Sivu 2 / 32 1.1 LATTIALLINEN KYLMÄ- TAI PAKASTEHUONE... 3 1.11 Perusasetelma... 3 1.12 Huoneen kokoaminen... 4 1.2 LATTIATON KYLMÄHUONE... 6 1.21 Perusasetelma... 6 1.22 U-lista sokkelin asennus... 7 1.3 1-L KYLMÄHUONE... 9 1.31 EMS-katto 1L kylmähuoneessa...12 1.4 HUONEEN VÄLISEINÄ JA TOISEN HUONEEN LIITTÄMINEN HUONEEN KYLKEEN...13 1.41 Kiinnitys L-listalla...13 1.42 Kiinnitys piiloruuvein...15 1.5 EMS...16 1.6 KITTAUSOHJE...18 1.61 Lattiallinen kylmä- ja pakastehuone...19 1.62 Lattiaton kylmähuone...19 1.63 Listaliitokset...20 1.7 OVIAUKON LISTOITUS...21 1.71 Ovipielen tuen asennus...23 1.8 OVEN KARMIN ASENNUS...24 1.81 KTO- ja PTO- oven asennus...26 1.9 LATTIALÄMMITYSVASTUKSET...28 2.0 PAINEENTASAUSVENTTIILI...31
Sivu 3 / 32 1.1 Lattiallinen kylmä- tai pakastehuone 1.11 Perusasetelma - Lattiallinen kylmä- ja pakastehuone. Lattian tasaisuusvaatimus 2mm/2m. - Kattoelementit voivat olla poikittain tai pitkittäin oviseinään nähden. - Kaikissa huoneissa UROS pontti seinäelementeissä kiertää aina oikealle huoneen ulkopuolelta katsottuna. - Jos huoneessa on vain yksi ovi, on se sellaisella seinällä, jossa seinäelementissä on UROS pontti alaspäin (katso leikkaus A-A). - Kuvissa huoneen ulkokulmiin merkityt nuolet merkkaavat elementtien UROS pontin kiertosuuntaa, nuolien yhteydessä olevat lyhenteet; NA = naaras alas, UA = uros alas, merkkaavat kumpi elementin päätyponteista on alaspäin. - Elementtien väliset kiinnitykset pikalukoin, tiivistys butyylimassalla.
Sivu 4 / 32 1.12 Huoneen kokoaminen 1. Ensin asennetaan lattiat (pakaste- 2. Asennetaan kulmaelementit lattioiden huoneissa lattialämmitysvastusten ympärille (tehdään lattiavastus kaapekaapelit jatketaan ja tuodaan lattia- lille läpivienti alakulmaelementtiin, ryhmän reunaan, ks. kohta 1.9) ks. kohta 1.9). (Ks. kittausohje, kohta 1.6) 3. Aloitetaan seinien asennus nurkasta 4. Seinä- ja kulmaelementit joka tulee esim. kiinteistön asennetaan työkuvan mukaan, nurkkaukseen. jättäen nurkkaus viimeiseksi.
Sivu 5 / 32 5. Asennetaan viimeinen nurkka. 6. Asennetaan kattoelementit. Asennetaan päädyn ja takaseinän Yli 3m pitkät kattoelementit tulee yläpuolen kulmaelementti. tukea 30x30x1,5 sisäkulmalistalla. 7. Viimeisenä elementtien asennusvaiheena asennetaan päädyn ja etuseinän yläpuolen kulma. 8. Kiinnitetään ovipielen listat Pop-niiteillä (katso kohta 1.7). 9. Kiinnitetään ovi ovielementtiin (katso kohta 1.8). 10. Kiinnitetään paineentasausventtiili (ks. 2.0) yms. 11. Muut tapauskohtaiset ovet, ilmaverhot, ikkunat, hyllyt jne. asennetaan viimeiseksi.
Sivu 6 / 32 1.2 Lattiaton kylmähuone 1.21 Perusasetelma - Kylmähuone ilman lattiaelementtejä, seinät U-listan päällä (ks. U-lista sokkelin asennus, kohta 1.22). - Kattoelementit voivat olla poikittain tai pitkittäin oviseinään nähden. - Kaikissa huoneissa UROS pontti seinäelementeissä kiertää aina oikealle huoneen ulkopuolelta katsottuna. - Jos huoneessa on vain yksi ovi, on se sellaisella seinällä, jossa on seinäelementeissä UROS pontti alaspäin (katso leikkaus A-A). - Kuvissa huoneen ulkokulmiin merkityt nuolet merkkaavat elementtien UROS pontin kiertosuuntaa, nuolien yhteydessä olevat lyhenteet; NA = naaras alas, UA = uros alas, merkkaavat kumpi elementin päätyponteista on alaspäin. - Oviaukon molemmin puolin tulee ovipielen tuet (ks. ovipielen tuen asennus, kohta 1.71) - Elementtien väliset kiinnitykset pikalukoin, tiivistys butyylimassalla.
1.22 U-lista sokkelin asennus - Tarkistettava, että lattia minkä päälle huone asennetaan on vaakasuora. Sallittu lattiapoikkeama on 2mm/2m. - Asennetaan U-lista alla olevan kuvan mukaan. Huom. Tarkista ristimitta (RM). - U-listan kiinnitys lyöntiniitein tai rst- naulatulpin (riippuen listan materiaalista). Suositeltava kiinnitystiheys on 5 lyöntiniittiä/3m. - Katso kittausohje kohdasta 1.63. - U-lista katkaistaan oviaukon kohdalta. Sivu 7 / 32
- Sokkelin nurkkia varten sahaa U-listan päät 45 jiiriin, kiinnitykset ja kittaukset normaaliin tapaan. Sivu 8 / 32 - Muuten kylmähuone asennetaan kuin lattiallinen huone (katso 1.12 kohdasta 3 eteenpäin).
Sivu 9 / 32 1.3 1-L kylmähuone - 1-L elementti kylmähuoneen asennus aloitetaan U-lista sokkelin asennuksella (katso U-lista sokkelin asentaminen, kohta 1.22). - Seinäelementit asennetaan NAARAS pontti alaspäin. - Muutoin kylmähuone asennetaan normaaliin tapaan, mutta kulmaliitokset toteutetaan Wronic ruuvi liitoksin listoilla. Elementtiliitoksen sisänurkissa käytetään 40x40 sisäkulmalistaa ja ulkokulmissa 40x110 ulkokulmalistaa (katso kuvat alla). - Suositeltava ruuvimäärä listakiinnityksissä on 10 ruuvia/3m. - Elementtien väliset kiinnitykset pikalukoilla. - Kittaukset kuten muissakin elementtityypeissä (katso kittausohjeet, kohdat 1.6 ja 1.63).
Sivu 10 / 32 1. Seinän liitos lattiaan. 2. Seinän nurkkaliitos 3. Sahattu seinän/katon liitos
Sivu 11 / 32 4. Seinän T-liitos 5. Katon liitos
Sivu 12 / 32 1.31 EMS-katto 1L kylmähuoneessa - EMS elementti katto asennetaan samalla lailla kuten normaali 1L elementeistä koostuva katto. Kiinnitys seinäelementteihin tapahtuu listoilla ja wronic ruuveilla. Elementtien väliset saumat kitataan ja elementit puristetaan tiiviisti yhteen.
Sivu 13 / 32 1.4 Huoneen väliseinä ja toisen huoneen liittäminen huoneen kylkeen - Väliseinän tai toisen huoneen liittäminen suoraan seinään voidaan tehdä listoilla ja ruuveilla (Wronic 4,2x19) tai piiloruuvein (levyruuvi 4,8x50, linssikanta) ja suojatulpin. 1.41 Kiinnitys L-listalla - Väliseinäelementin kiinnitys seinä-, katto- ja lattiaelementtiin. Leikkaus A-A
Sivu 14 / 32
1.42 Kiinnitys piiloruuvein KOHTA C Sivu 15 / 32
Sivu 16 / 32 1.5 EMS - EMS kylmähuoneen asennus aloitetaan asentamalla U-lista sokkeli (katso 1.22). - EMS elementit asennetaan samaan tapaan kuin 1L elementitkin, listakiinnityksin. - EMS elementeissä ei ole pikalukkoja, joten elementtien väliset saumat kitataan huolellisesti butyylimassalla ja puristetaan tiiviisti yhteen. 1. Seinän liitos lattiaan 2. Seinän nurkkaliitos
Sivu 17 / 32 3. Sahattu seinän/katon liitos 4. Seinän T-liitos 5. Katon liitos
Sivu 18 / 32 1.6 Kittausohje - Butyylimassa tulee aina elementtisauman lämpimälle puolelle. Butyylimassalla saadaan aikaiseksi kosteussulku. Butyylimassa tulee myös lattiattomissa kylmähuoneissa U-listan alle. - Silikonikitillä saumataan elementtihuoneen kulmaelementeillä liitettävät saumat (seinäkatto, seinä-seinä), sekä listoilla tehtävillä liitoksilla elementin ja listan välinen sauma. - Lattiaelementtien vanereiden saumat kitataan ruskealla liimamassalla. - RST-huoneissa valkoisen silikonikitin tilalle tulee harmaa liimakitti, muuten kittaukset normaalisti.
Sivu 19 / 32 1.61 Lattiallinen kylmä- ja pakastehuone 1.62 Lattiaton kylmähuone
Sivu 20 / 32 1.63 Listaliitokset - Sisä- ja ulkokulmalista - U-lista
Sivu 21 / 32 1.7 Oviaukon listoitus - Oviaukon pystyreunat listoitetaan U-listalla, joissa kanttaamaton reuna tulee oven karmin alle (huoneen ulkopuolelle). Yläreunaan tulee toiselta kantilta jatkettu U-lista, ja se puoli tulee huoneen sisäpuolelle. Listat kiinnitetään pop-niitein. Suositeltava kiinnitysmäärä on n. 35 niittiä/oviaukko. - Oviaukon kynnys listoitetaan rosterisella kynnyslistalla, joka kiinnitetään 3,5x25 RSTruuveilla. Jos oviaukon kohdalla kulmaelementissä on NAARAS pontti, laitetaan pontin uraan 9mm vanerisoiro. Lattiattomiin huoneisiin ei tule kynnyslistaa. Huoneen ulkopuoli
Sivu 22 / 32 Huoneen sisäpuoli Leikkaus A-A
Sivu 23 / 32 1.71 Ovipielen tuen asennus - Lattiattomissa huoneissa asennetaan oviaukon molemmin puolin ovipielen tukilistat. - Ovipielen tuki kiinnitetään U-jalkalistan päälle. - Tukilistat kiinnitetään lyöntiniiteillä/naulatulpilla. - Kiinnitys tehdään ennen ovi-elementin asennusta.
Sivu 24 / 32 1.8 Oven karmin asennus - Ennen asennuksen aloittamista, tarkista valoaukon koko ja ristimitta. - Oven karmi asennetaan oviaukon listoituksen päälle huoneen ulkopuolelle. Karmi on yleensä kasattu tehtaalla valmiiksi. - Karmi asennetaan niin, että rosterinen vaakapalkki on aukon alareunassa. - Karmi kiinnitetään ovielementtiin 4,8x50 levyruuveilla kiinnitysrei istä. - Oven karmin lämmitysvastusten liitäntäjohto viedään kytkentärasialle, joka tulee sijoittaa mahdollisuuksien mukaan välittömästi karmin yläreunaan kohtaan, josta liitäntäjohto tulee ulos. Jos tämä ei ole mahdollista, tulee rasia sijoittaa karmin läheisyyteen, johon vietävä kaapeli kiinnitetään siististi seinään kaapelikiinnikkeillä. - Karmin ulkoreunat kitataan.
Sivu 25 / 32
Sivu 26 / 32 1.81 KTO- ja PTO- oven asennus KTO/PTO 7-9 ovet - Kun karmi on asennettu paikoilleen, asennetaan ovilehti alla olevan ohjeen mukaisesti. - Käännä rst -osaa (siirtoleukapihdeillä tms.) yli 90, niin että rst:n ja mustan osan tasaiset pinnat ovat vastakkain - Tee edellä kuvattu toimenpide kaikille saranoille, jotka ovat karmissa. - Älä vahingoita saranan kiilaosia. - Tarkista, että jokaisen saranan rst -osaa on käännetty saman verran. - Nosta ovi paikalleen siinä asennossa, että oven saranassa olevat lovet osuvat karmissa olevaan saranan rst osan hakasiin. - Tarkista, että ovi on kunnolla paikallaan. - Laahuksellisessa ovessa säädä laahuksen korkeus sopivaksi. Älä koskaan kiilaa ovea auki, niin että hakaset voivat hypätä pois paikoiltaan.
Sivu 27 / 32 KTO/PTO 10-13 ovet 1. Saranan holkki hitsattuna 2. Saranan tappi hitsattuna 3. Laippalaakeri 4. Kiristyshattu 5. Saranan jousi - Nosta ovi saranoilleen, huomioi samalla, että saranan jousi asettuu paikoilleen saranan sisälle. - Sulje ovi - Väännä Ø4mm akselilla kiristysholkkia ¼ kierros ja ruuvaa pidätinruuvin lukitusreikään M5 pidätinruuvi. - Kiristyssuunnat; oikeakätinen vastapäivään, vasenkätinen myötäpäivään.
Sivu 28 / 32 1.9 Lattialämmitysvastukset - Lattiaelementtien lämpölankojen kytkentäjohdot ovat elementin naaraspäässä. - Kytkentäjohdot jatketaan vipuliittimillä (joille asennettaessa koverretaan kolo uretaaniin) ja viedään asennettaessa koverrettavassa urassa huoneen kulmaan. - Normaalisti suojamuuntaja asennetaan samalle seinälle millä sijaitsee huoneen käyntiovi, eli seinä-elementtien urospontti on alaspäin. - Asennettaessa muoviseen alakulma-elementtiin porataan reikä MMJ-kaapelia varten. Läpivientireiän läheisyyteen kaapeliin asennetaan vedonpoistaja. - Muuntajan asennuskorkeus lattiasta on 2000 mm (liitäntäkaapelin suojakotelon pituus). Muuntajan mukana tulee omat asennusohjeet. - Suurissa pakkashuoneissa käytetään useampia muuntajia ja lattiaelementit jaotellaan useampaan piiriin. - Lämpölangat kytketään rinnan. Lämpölankojen kytkentään käytetään Wago 222-413 vipuliittimiä. Lattiaelementtien perusasetelma
Lattialämmitysvastusten kytkentäkaavio Sivu 29 / 32
Suojamuuntajan sähkökytkentä Sivu 30 / 32
Sivu 31 / 32 2.0 Paineentasausventtiili - Venttiili kestää max -40 C lämpötilan. Venttiili on valmistettu sylinterimäiseen muotoon puristetusta ABS-muovista. - Venttiili voidaan asentaa sekä pystyasentoon (seinälle) että vaakatasoon (kattoon). - Huoneen ulkopuolella venttiilin pääty on suojattu hyönteisverkolla. - Venttiili voidaan säätää teleskooppisesti elementin paksuuteen sopivaksi (60-120mm), paksumpaan voidaan käyttää putken jatkokappaletta. - Jään muodostumisen estää venttiiliä lämmittävä 8 watin sähkövastus (230V). - Venttiili asennetaan mahdollisuuksien mukaan ovielementin yläreunaan oven sarana puolelle. Venttiiliä varten porataan ø100 mm reikä. Venttiili saadaan kiinnitettyä paketin mukana tulevilla ruuveilla. Venttiili tulee ehdottomasti asentaa oikeinpäin, eli puoli jolla sähköjohtimet ovat, huoneen sisäpuolelle. - Sähköjohtimia varten porataan ø13 mm reikä venttiilin reiän läheisyyteen. Rei issä käytetään läpivientejä. Huoneen ulkopuolelle, läpivientireiän päälle, kiinnitetään kalvorasia kytkentöjä varten. Lopuksi läpivientireikä kitataan umpeen. - Jos mahdollista, vie paineentasausventtiilin kytkentäjohto ovenkarmin kalvorasialle.
Sivu 32 / 32