GREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE

Samankaltaiset tiedostot
Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido sivu 1/ /RTL.

LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie Vantaa

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KCC-267ES ja KCC-357ES

Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE BONECO P340

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

KÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE. Siirrettävä ilmastointilaite

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

ComfortZone CE50/CE65

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje

Tapas- ja Sushi lasikko

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Siirrettävä ilmastointilaite CosmoAir TC-NO12 R

KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Malli: NF2500G / NF5000G

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje


PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS

HYUNDAI PREMIUM -ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET

WAC-7000 SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohjeet

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Savukone RTA 80/90 Käyttöohje

TSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje NILAN VGU250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

KÄYTTÖOHJEET PUHALLINKONVEKTORIT

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

YPF2 Ilmastointilaite Käyttäjän opas

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

LINDA MFP siirrettävä ilmastointilaite KÄYTTÖOHJE

CGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje

KÄYTTÖOHJEET. Siirrettävä split ilmastointilaite JÄÄHDYTTIMET

Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

Siirrettävät ilmastointilaitteet

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

ILMANRAIKASTIN KÄYTTÖOHJE

HYGIENIAKASETTI TARJOAA KOLMINKERTAISEN INNOVAATION

KÄYTTÖOHJE IKKUNAMALLI R410A WHF09A 18A

Lukekaa tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. KÄYTTÄJÄN OPAS. SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Easy Cool KAHIL

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Siirrettävä ilmastointilaite.

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin aikaa FIN

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet

testo 831 Käyttöohje

KTX-3 -lämmityselementti

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

JÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

KÄYTTÖOHJE (10/13) REMKO AMT 45-E 115-E Kosteudenerottimet

SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä

KÄYTTÖOHJEET PCLA. Siirrettävä split ilmastointilaite. Maahantuoja: Scanoffice Oy Tillenlyöjänkuja 9 A VANTAA

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

Käyttöohje / Brune B 500 ilmankostutin 1(13) /RTL KÄYTTÖOHJE. HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN BRUNE B 500 Professional

Ilmastointilaite Käyttöohjeet

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

Invertteriilmalämpöpumppu. Käyttöohjeet /RTL 1/11

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

KÄYTTÖOHJEET. Inverter ilmalämpöpumppu

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

Transkriptio:

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 1/16 KÄYTTÖOHJE GREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Malli KY-20N Maahantuoja: Martinkyläntie 39, 01720 VANTAA Puhelin 09-290 2240, telefax 09-290 1213 www.scanoffice.fi

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 2/16 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yhteenveto 3 2. Toimintaperiaate 3 3. Tekninen erittely 5 4. Laitteen rakenne 6 5. Laitteen käyttö 9 6. Huolto ja puhdistus 12 7.Varastointi 13 8. Turvallisuusohjeet 13 9. Lauhdutusilmaputken asennus 14 10. Vianetsintätaulukko 15 11. Huoltopalvelut 15 12. Erityisohjeita 16 Arvoisa asiakas, Kiitämme tuotteemme valinnastanne. Toivomme, että valitsemanne ilmastointilaite täyttää odotuksenne ja toimii luotettavasti. Ennen kuin otatte ilmastointilaitteen käyttöön lukekaa tämä käyttöohje huolella ja säilyttäkää se mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 3/16 1. YHTEENVETO Siirrettävä ilmastointilaite on pienikokoinen laite, jonka avulla voidaan säätää huoneilman lämpötilaa ja kosteutta. Sen helpon siirrettävyyden ansiosta ilmastointilaitetta voidaan käyttää eri huoneissa kulloisenkin tarpeen mukaan. Sen monipuoliset toiminnot mahdollistavat jäähdytyksen, kosteudenpoiston, pelkän tuuletuksen ja tulevissa malleissa ilman ionisoinnin. Laite on suunniteltu nimenomaan koti- ja toimistokäyttöön. Sen edistyksellinen muotoilu, kompakti koko, pieni sähkön kulutus ja hiljainen käyntiääni ovat tekijöitä, jotka tekevät Gree siirrettävästä ilmastointilaitteesta edistyksellisen vaihtoehdon. 2. TOIMINTAPERIAATE 1. JÄÄHDYTYSTOIMINTO Laitteen toimintaperiaate ilmenee alla olevasta kaaviokuvasta. Huoneilma (1) imetään höyrystimeen, jossa se jäähtyy 18-22 C:een ja puhalletaan takaisin huonetilaan. Lauhdutusilma (2) imetään myös huonetilasta ja lauhduttimessa sen lämpötila nousee 48 55 C:een. Kuuma lauhdutusilma johdetaan letkun avulla huonetilasta ulkoilmaan. Kahden puhaltimen ansiosta huoneilman jäähdytyskierto ja lauhdutusilman kierto ovat täysin erilliset ja ilmastointilaite toimii aina optimitoimintapisteessä vaikka huonetilan olosuhteet muuttuisivatkin. Höyrystimessä huoneilman lämpö siirtyy höyrymuodossa ja alhaisessa lämpötilassa olevaan kylmäaineeseen. Sen jälkeen kylmäaine imetään kompressoriin, jossa höyry nesteytyy ja sen lämpötila nousee. Kuuma kylmäaine johdetaan lauhduttimeen, jossa lämpö siirtyy lauhdutusilmaan ja edelleen ulos. Lauhduttimesta nestemäinen kylmäaine johdetaan kapillaariputkeen, jossa kylmäaine höyrystyy ja lämpötila laskee. Höyrystynyt kylmäaine ohjataan jälleen höyrystimeen ja kiertoprosessi jatkuu. 2. KOSTEUDENPOISTO Huoneilmasta poistuu kosteutta aina kun laite on toiminnassa myös jäähdytyksellä. Jos sen sijaan halutaan poistaa pelkästään kosteutta eikä jäähdyttää, valitaan kosteudenpoisto.

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 4/16 Kun haluat käyttää kosteudenpoistoa, irrota lauhdutusilmaletku laitteen takaosasta. Laite toimii kuten jäähdytyksellä, mutta lämpöä ei siirretä ulos vaan lauhdutusilma puhalletaan takaisin huonetilaan. Huoneilma imetään kylmään höyrystimeen, jossa se jäähtyy. Vesihöyry tiivistyy höyrystimen kylmille pinnoille ja kondenssivesi johdetaan vesisäiliöön. Huoneilman jäähtymisestä ja vesihöyryn kondensoitumisesta tuleva lämpö siirtyy lauhduttimessa takaisin huoneilmaan. Jäähdytetty huoneilma Puhallin 1 Höyrystin Huoneilma Ikkuna tai seinä Lauhdutusilmaletku ulos Kuuma lauhdutusilma Puhallin 2 Kapillaariputki Huoneilma Lauhdutin Jäähdytetty huoneilma Kun haluat jälleen käyttää ilmastointilaitetta jäähdyttimenä, kiinnitä lauhdutusilmaletku takaisin paikoilleen laitteen takaosan yhteeseen. Koska kuuma lauhdutusilma puhalletaan ulos huonetilasta, huoneeseen tulee tulee aina korvausilmaa jostakin muualta joko muista huonetiloista tai ulkoa. Jos tämä korvausilma on kuumempaa kuin huoneilma, on myös tämä ilmamäärä jäähdytettävä, mikä laskee laitteen todellista jäähdytystehoa. Tämän takia jäähdytysteho on rajallinen eikä lämpötilaa saada laskemaan kovin alas. Seuraavassa esimerkkejä kohteista, joissa ilmastointilaitetta voidaan käyttää. 1. Huonetilat, joiden pinta-ala on alle 15 m² ja huonekorkeus noin 2,5 metriä. Huonetila on eristetty eikä tilassa ole valtavaa aurinkokuormaa. Alakuvassa on esitetty alue, jossa saavutetaan hyvä jäähdytysvaikutus. Siirrettävä ilmastointilaite Huonetila Jäähdytysilmavirta Jäähdytetty alue

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 5/16 2. Huonetilat, jotka ovat suurempia kuin 20 m², kuten avoimet toimisto- tai työskentelytilat. Tyydyttävä jäähdytys voidaan saada vain tietylle rajatulle alueelle tai työpisteeseen. Tosin on muistettava, ettei jatkuva oleskelu puhallusalueella ole kovin suositeltavaa. Heittopituus 1,5 2 m Siirrettävän ilmastointilaitteen jäähdytysvyöhyke 3. TEKNINEN ERITTELY Ominaisuus Yksikkö Malli: KY-20N Jäähdytysteho kw 2,20 Kosteudenpoistoteho l/h 1,5 Omakäyttöteho: Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus W W W 860 820 40 Äänitaso db(a) 48 Verkkoliitäntä 230V 1-vaihe 50 Hz Kylmäaine kg 0,52 (R407C) Nettopaino kg 33,5 Kondenssivesisäiliön tilavuus l 3,6 Mitat (korkeus x leveys x syvyys) mm 788 x 326 x 415

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 6/16 Huomautus: 1. Edellä esitetty jäähdytysteho perustuu seuraaviin referenssiolosuhteisiin: - ilman lämpötila 30 C sekä sisällä että ulkona - ilman suhteellinen kosteus 70 % sekä sisällä että ulkona 2. Äänitaso on mitattu 1,0 metrin etäisyydeltä laitteen edestä, kun laite on jäähdystoiminnolla. 3. Tuuletustoiminnon omakäyttöteho on mitattu suurimmalla puhallusteholla. 4. Muissa käyttöolosuhteissa jäähdytys- ja kosteudenpoistotehot saattavat muuttua. 5. Edellä esitetyt tekniset tiedot ovat ohjeellisia. Tarkemmat tiedot löytyvät konekilvestä. 4. LAITTEEN RAKENNE Ohjauspaneeli LAITE EDESTÄ Vaakasäleikkö Pyyhkäisysäleikkö (pysty) Puhallussäleikkö Nostokahva Kondenssivesisäiliö Pyörät Verkkoliitäntäjohto LAITE TAKAA Ylempi imusäleikkö Kuuman lauhdutus- Kondenssiveden poistoyhde ilman puhallusaukko - käytä vain jatkuvaan poistoon - älä käytä muuhun tarkoitukseen, sillä kondenssivesi valuu tästä ulos Alempi imusäleikkö

SÄHKÖISTYSKAAVIO Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 7/16

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 8/16 OHJAUSPANEELI Käyttökytkin päälle/pois Kompressorin käyntivalo Säiliön merkkivalo Näyttöruutu Lämpötilan asetus Toiminnon valinta Puhaltimen nopeus Pyyhkäisy Ajastimen asetus NÄYTTÖRUUTU Tuuletus Jäähdytys Kosteudenpoisto Pyyhkäisy Ajastin käynnistää / pysäyttää Huoneilman lämpötila Puhaltimen nopeus Ajastimessa aikaa jäljellä OHJAUSPANEELIN PAINIKKEIDEN TOIMINNOT 1. 1/0 Käyttöpainike - Päälle/pois 2. Toiminnon valintapainike - Kolme toimintoa: tuuletus jäähdytys kosteudenpoisto tuuletus - 3. Puhaltimen nopeus - Kolme nopeutta: suuri pieni keski suuri

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 9/16 4. Pyyhkäisy painike - Pyyhkäisy pystysäleikkö liikkuu automaattisesti puolelta toiselle 5. C Lämpötilan asetus painike - Lämpötilan asetukseksi voidaan valita mikä tahansa lämpötila väliltä 16 30 C. Kun painat merkkiä, lämpötilan asetusarvo nousee yhden asteen kerrallaan. Vastaavasti lämpötilan asetusta voidaan laskea painamalla merkkiä. 6. Ajastin painike - Ajastimella laite voidaan joko käynnistää tai pysäyttää tietyn ajan kuluttua. Kun laite on käynnissä, voit asettaa pysäytysajan. Kun taas ajastin on pysäyttänyt laitteen (mutta virta on päällä käyttökytkimestä), voit puolestaan asettaa käynnistysajan. Maksimi aikasetus on 24 tuntia. Painamalla merkkiä aika lisääntyy 0,5 tuntia kerrallaan ja vastaavasti pienenee 0,5 tuntia kerrallaan, kun painetaan merkkiä. 7. Jäähdytys / kosteudenpoisto merkkivalo - Palaa, kun kompressori on käynnissä jäähdytyksellä tai kosteudenpoistolla. 8. Kondenssivesisäiliön merkkivalo - Kun vesisäiliö on täynnä, kuuluu hälytysääni (ylärajahälytys). Kun taas säiliö on täyttymässä, merkkivalo vilkkuu ja samalla kuuluu hälysääni di di,. Ylärajahälytyksen tapahduttua kompressori pysähtyy ja laite siirtyy automaattisesti tuuletukselle. Poista vesisäiliö, tyhjennä se ja aseta takaisin paikoilleen. Kun säiliö oikein paikoillaan, laite palautuu samaan tilaan kuin ennen kompressorin pysähtymistä. 5. LAITTEEN KÄYTTÖ 1. KOSTEUDENPOISTO JA JÄÄHDYTYS Jäähdytyksellä laitteen toimintalämpötila voi vaihdella 18 35 C välillä. 2. LAITTEEN SIJOITUS Aseta ilmastointilaite tasaiselle alustalle ja tarkista, että laitteen ympärille jää vähintään 50 cm vapaata tilaa. Tarkista myös, ettei ilman imu- ja puhallusaukkojen edessä ole esteitä. 3. VERKKOLIITÄNTÄ - Laitteen käyttöjännite 230 V + 10 %. - Laitteen saa kytkeä ainoastaan suojamaadoitettuun pistorasiaan. - Älä käytä pistorasiaa, johon on kytketty myös muita laitteita. - Aseta pistoke kunnolla pistorasiaan. Kahden sekunnin ajan kuuluu DI ääni, jonka lakattua voit käynnistää laitteen käyttökytkimestä. 4. JÄÄHDYTYSTOIMINTO 1. Varmistu, että kondenssivesisäiliö on kunnolla paikoillaan.

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 10/16 2. Aseta lauhdutusilmaletku paikoilleen ja varmista, että lauhdutusilma pääsee poistumaan ikkuna- / seinäläpiviennistä ulos (katso asennusohjeet). 3. Valitse toiminnon valintapainikkeesta jäähdytys, jolloin jäähdytyksen merkki ilmestyy näytölle. 4. Valitse C painikkeesta sopiva lämpötila väliltä 16 30 C. 5. Valitse puhallin painikkeesta haluamasi puhallusteho, suuri, keski tai pieni. HUOMAUTUS! Laitteen jäähdytysvaikutusta voidaan tehostaa - käyttämällä huonetilassa verhoja estämään suoraa auringonpaistetta - poistamalla mahdolliset lämmönlähteet ilmastointilaitteen läheisyydestä. 5. KOSTEUDENPOISTO Paras kosteudenpoistoteho saavutetaan, kun huonetilan ikkunat ja ovet ovat suljettuina. 1. Varmistu, että kondenssivesisäiliö on kunnolla paikoillaan. 2. Valitse toiminnon valintapainikkeesta kosteudenpoisto, jolloin kosteudenpoiston merkki ilmestyy näytölle eikä puhaltimen nopeutta voida muuttaa. 3. Aina kun ilmastointilaitetta käytetään kosteudenpoistimena on lauhdutusilmaletku irrotettava laitteesta. 6. TUULETUS 1. Valitse toiminnon valintapainikkeesta tuuletustoiminto, jolloin tuuletuksen merkki ilmestyy näytölle. 2. Valitse puhallin painikkeesta puhaltimen nopeus: suuri, keski tai pieni. 7. AJASTIMEN ASETUS 1. Ajastin käynnistää ilmastointilaitteen. Kun laite on pysähdyksissä (mutta verkkojohdon pistoke on pistorasiassa), paina ajastin -painiketta. Kun näytölle ilmestyy TIMER ON, valitaan ajastimesta haluttu aika, jonka kuluttua laite käynnistyy. 2. Ajastin pysäyttää ilmastointilaitteen. Kun laite on käynnissä, paina ajastin -painiketta. Kun näytölle ilmestyy TIMER OFF, valitaan ajastimesta haluttu aika, jonka kuluttua laite pysähtyy. 8. PYYHKÄISYTOIMINTO 1. Paina pyyhkäisy -painiketta, jolloin pyyhkäisyn merkki ilmestyy näytölle ja pyyhkäisy käynnistyy.

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 11/16 2. Paina uudelleen pyyhkäisy-painiketta, jolloin pyyhkäisyn merkki poistuu näytöltä ja pyyhkäisy pysähtyy. 9. VESISÄILIÖN TYHJENNYS Jäähdytyksellä ja kosteudenpoistossa kondenssivesi kerätään vesisäiliöön. Kun säiliö alkaa täyttymään, vedenpinnan merkkivalo alkaa vilkkumaan ja kuuluu hälytysääni di, di kahdeksan kertaa ja kompressori pysähtyy. Puhallin jää käyntiin asetetulla nopeudella ja laite pysähtyy kokonaan kolmen minuutin kuluttua. Ota vesisäiliö pois, tyhjennä ja aseta se takaisin paikoilleen. HUOMAUTUS! 1. Kun laite on käynnissä joko jäähdytyksellä tai kosteudenpoistolla, älä ota vesisäiliötä pois paikoiltaan, koska se laukaisee hälytyksen ja kompressori pysähtyy ja laite siirtyy tuuletukselle. 2. Jos vesisäiliö halutaan poistaa laitteen käydessä, on laite pysäytettävä ensin ja odotettava kolme minuuttia, jolloin saadaan estettyä veden valuminen lattialle. 3. Tulppa on pidettävä kondenssiveden keräilyaltaan tyhjennysletkussa, kun vesisäiliö on paikoillaan. Älä poista tulppaa, kun laite on käynnissä, sillä vettä käytetään kupariputken jäähdytykseen. 10. KONDENSSIVEDEN JATKUVA POISTO 1. Ota kondenssivesiletku esille. 2. Käännä kondenssiveden poistoyhde ulos - Älä käytä kondenssiveden poistoyhdettä muuhun kuin tähän tarkoitukseen, sillä vesi vuotaa siitä ulos. - Älä sulje kondenssivesiletkua, sillä se voi aiheuttaa käyntihäiriöitä. 3. Pidä poistoyhteestä kiinni ja työnnä letku poistoreikään. 4. Letkun asennus - Kondenssiveden on valuttava vapaasti eikä letku saa missään kohtaa painua kasaan. - Letku ei saa olla myöskään jyrkällä mutkalla eikä pusseilla. Poistoyhde Poistoyhde Poistoletku HUOMAUTUS! 1. Kun laite on käynnissä tai juuri pysähtynyt, kondenssivettä valuu vielä jonkin aikaa. Joten odota jonkin aikaa ennen kuin irrotat letkun kondenssivesiyhteestä. Poisto valmiina 2. Kun irrotat letkua. pidä kiinni yhteestä, ettei se irtoa laitteesta.

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 12/16 11. ILMANSUODATTIMET Ilmansuodatin kerää huoneilmasta hiukkasmaisia epäpuhtauksia ja aktiivihiilisuodatin poistaa tupakansavua sekä hajuja. 1. Ilman imusäleikkö 2. Ilmansuodatin pölymäisille epäpuhtauksille. 2. Aktiivihiilisuodatin: aktiivihiili absorpoi ja hajottaa tupakansavua sekä hajuja. 6. HUOLTO JA PUHDISTUS Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta aina, ennen kuin aloitat tekemään mitä tahansa laitteen puhdistus-, huolto- tai korjaustoimenpiteitä. Näin vältytään sähköiskun vaaralta. Älä käytä mitään kemiallisia liuottimia (kuten bentseeniä, alkoholia tai hankaavia puhdistusaineita) laitteen ulkopinnan puhdistamiseen sillä laitteen ulkopinta saattaa naarmuuntua tai vahingoittua käyttökelvottomaksi. ILMANSUODATIN Jos ilmansuodatin on tukkeutunut, ilmastointilaitteen ilmavirta ja laitteen jäähdytysteho teho laskee. On suositeltavaa puhdistaa suodatin kahden viikon välein. 1. Avaa ilman imusäleikkö vetämällä sitä ylöspäin. 2. Irrota suodatin imusäleiköstä. 3. Pesi suodatin liottamalla sitä muutaman tunnin mietoa pesuainetta sisältävässä noin 40 C:ssa vedessä. Huuhtele suodatin ja anna sen kuivua varjoisassa paikassa. Suodatin 4. Asenna suodatin paikoilleen kiinnittimiin imusäleikön sisäpuolelle. Pidike 5. Aseta suodattimen kehyksen alaosan pidikkeet (6) niiden loviin ja työnnä imusäleikkö takaisin paikoilleen. Suodattimen ritilä Pidikkeet

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 13/16 ULKOPINNAN PUHDISTUS Puhdista laitteen ulkopinta kostealla pyyhkeellä ja miedolla pesuaineella ja kuivaa pinta lopuksi. KONDENSSIVESISÄILIÖ 1. Tartu vesisäiliön kahvaan ja vedä se varovasti ulos. 2. Tyhjennä se ja pese se noin 40 C vedellä ja miedolla pesuaineella. Anna säiliön kuivua ennen sen asettamista takaisin paikoilleen. 7. VARASTOINTI 1. Ennen laitteen varastointia tyhjennä kondenssiveden keräilyallas avaamalla kuvan muoviletkun tulppa ja anna veden valua johonkin astiaan. Tyhjennyksen jälkeen anna laitteen käydä puoli päivää pelkällä puhalluksella, jolloin laite kuivuu täydellisesti. 2. Sido verkkojohto nippuun siteellä. 3. Peitä laite muovipussilla ja pidä se kuivassa paikassa. Muoviletku Tulppa 8. TURVALLISUUSOHJEET LAITTEEN SIJOITUS Älä sijoita laitetta kovin ahtaaseen tilaan, jossa laitteen ympärille ei jää riittävästi vapaata tilaa. Seurauksena voi olla jäähdytystehon lasku ja toimintahäiriöitä. Älä sijoita laitetta tilaan, jossa se joutuu suoraan auringonpaisteeseen. Älä sijoita laitetta tilaan, joka on erittäin kostea, jolloin laite saattaa joutua alttiiksi vesiroiskeille (sähköiskun vaara). Älä sijoita laitetta tilaan, jossa on palavia höyryjä tai kaasuja.

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 14/16 VERKKOLIITÄNTÄ 1. Älä käytä viallista pistorasiaa. Kun vioittunut pistorasia kuumenee, on tulipalon vaara. 2. Kun poistat pistokkeen pistorasiasta, tartu tukevalla otteella pistokkeeseen ja vedä irti. Älä vedä verkkojohdosta, koska se voi vahingoittua. 3. Jos verkkojohto on vahingoittunut, se on vaihdettava välittömästi uuteen valtuutetun huoltoliikkeen toimesta. MUUTA Seuraavien henkilöiden on syytä välttää laitteen käyttöä: 1. Lapset ja sairaat henkilöt. 2. Henkilöt, jotka eivät kykene ymmärtämään laitteen toimintoja. 3. Henkilöt, jotka ovat erittäin väsyneitä, juopuneita tai ottaneet unilääkkeitä. Laitteelle ei saa asettaa mitään tai kiivetä sen päälle, jolloin se saattaa kaatua ja vahingoittua. Pitkäaikainen oleskelu kylmässä ilmavirrassa ei ole terveellistä. Käytä ajastinta tai pyyhkäisyä. Älä peitä tai sulje laitteen puhallus- tai imuaukkoja äläkä aseta mitään esteitä aukkojen eteen. Älä kuivaa vaatteita puhallusvirrassa. Älä myöskään työnnä sormia eikä mitään neuloja tai vastaavia puhallusaukkoon. VAKAVA VAROITUS! Älä anna koskaan laitteen kaatua tai pudota jostakin. Jos näin käy irrota pistoke välittömästi pistorasiasta ja anna myyjän tarkistaa ja korjata sen. Älä ruiskuta hyönteismyrkkyä tai vastaavaa suihketta laitteeseen, sillä kyseiset aineet voivat rikkoa laitteen. 9. LAUHDUTUSILMAPUTKEN ASENNUS 1. Aseta lauhdutusilmaletku laitteen takana sijaitsevaan kuuman lauhdutusilman puhallusaukkoon. Ikkunarako- Venytä letku tarvittavaan mittaan ja aseta toinen pää suutin ikkuna- tai seinäläpivientiin. 2. Jos seinäläpivientiin asennetaan ulkosäleikkö, sen Siirrettävä painehäviön tulee olla mahdollisimman pieni. ilmastointi- Ulkosäleikön tyyppi esimerkiksi: VK 12 (itsesulkeutuva). laite Ikkuna Läpivienti Lauhdutusilman puhallusaukko

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 15/16 10. VIANETSINTÄTAULUKKO Ennen kuin käännyt huollon puoleen, tarkista seuraavat kohdat. Jos niistä ei ole ota yhteys laitteen myyjään. VIKA TARKISTA TOIMENPIDE Laite ei käynnisty Onko pistoke kunnolla pistorasiassa? Pane pistoke kunnolla paikoilleen 1/0 käyttöpainikkeesta --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Palaako vesisäiliön merkkivalo? Tyhjennä vesisäiliö --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Onko vesisäiliö kunnolla paikoillaan? Aseta vesisäiliö paikoilleen. Valitun toiminnon merkki Onko ajastimeen asetettu tietty Laite käynnistyy, kun aika on kulunut. on näyttöruudulla, mutta käynnistysaika? laite ei käy. Jäähdytystoiminnon Onko huoneen lämpötila alle 16 C? Huoneilman lämpötila on alle merkki on näyttöruudulla, asetusarvon. mutta laite jäähdytä. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jos huoneilman lämpötila on yli 16 C, Sulatustoiminto on käynnissä. Kun irrota imusäleikkö suodattimineen ja sulatus on päättynyt, kompressorin tarkista, onko höyrystimessä jäätä? käyntivalo syttyy ja kompressori käynnistyy. Kosteudenpoiston Irrota imusäleikkö suodattimineen ja Sulatustoiminto on käynnissä. Kun merkki on näyttöruudulla, tarkista, onko höyrystimessä jäätä? sulatus on päättynyt, kompressorin mutta kylmää ilmaa ei käyntivalo syttyy ja kompressori tule. käynnistyy. Puhallusvirtaus on Onko ilmansuodatin on tukossa? Puhdista ilmansuodatin. pieni. Verkkojohdon pistoke Onko pistoke on väljä pistorasiaan. Pyydä valtuutettu sähköasentaja kuuma. korjaamaan pistorasian. Melua ja värinöitä. Onko laite on vinolla alustalla? Sijoita laite vaakasuoralle alustalle. Epänormaalia Kun laite on käynnissä tai juuri Jäähdytysaineen virtaus putkissa käyntiääntä pysähtynyt, ääni muistuttaa veden aiheuttaa ääniä (normaalia!). virtausta. Ääni pa-pa laitteen käydessä. Aiheutuu lämpölaajenemisesta (normaalia!). 11. HUOLTOPALVELUT PUHELINTUKI ERITYISONGELMISSA Erityisongelmissa on mahdollista kääntyä joko myyjän tai ellei ongelma ratkea maahantuojan huolto-osaston puoleen. He auttavat viipymättä.

Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 16/16 HUOLTO Kun laite on ollut jatkuvassa käytössä pidempään, sen jäähdytysteho saattaa laskea jonkin verran. Sen takia on suositeltavaa huoltaa ilmastointilaite noin kahden käyttösesongin välein. Verkkojohto on syytä vaihtaa välittömästi, jos se on vahingoittunut. 12. ERITYISOHJEITA Tämä laite on siirrettävä ilmastointilaite, joka on suunniteltu toimimaan huonetilan sisällä. Tämän takia sen rakenne ja toiminta eroaa ikkuna- ja split-tyypin ilmastointilaitteista. Jos laite ei kykene jäähdyttämään tiettyä huonetilaa ei kyse ole laatuongelmasta, vaan laite jäähdyttää vai sen tilan, johon puhallusvyöhyke ulottuu. Katso selostus laitteen toimintaperiaatteesta sivuilla 2 4.