LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie Vantaa

Transkriptio

1 LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie Vantaa

2 Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen sijoitus...6 Lauhdutusilmaletku...6 Sähköistys...7 Laitteen siirtäminen...7 Käyttö...8 Ohjauspaneeli...8 PÄÄLLE/POIS -näppäin...8 TOIMINTO -näppäin...9 TUULETTIMEN NOPEUS -näppäin...9 ASETA LÄMPÖTILA -näppäin...9 AJASTIN-näppäin...9 Ilmavirran suuntaaminen...9 Kauko-ohjain (AUTO-TOIMINTO) Kauko-ohjain (KOSTEUDENPOISTO/JÄÄHDYTYS) Kauko-ohjain (AJASTIN/TUULETIN-TOIMINTO) Puhdistus ja huolto Laitteen pinta Ilmansuodatin Kondenssiveden poistaminen Vianetsintä Tekniset ominaisuudet Huomio! Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota kohtiin, joissa on joku seuraavista merkeistä: tarkoittaa asioita tai ohjeita, joiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vaaran tarkoittaa asioita, jotka voivat aiheuttaa vakavia seurauksia, jos ohjeita ei noudateta 2

3 Turvaohjeet Ilmastointilaitetta saavat käyttää vain aikuiset. Älä anna lasten leikkiä sillä. Älä aseta painavia tai kuumia esineitä ilmastointilaitteen päälle. Älä suihkuta deodoranttia, hyönteismyrkkyä tai vastaavaa ilmansuodattimiin tai jäähdytyskennoon. Älä sijoita laitetta tilaan, jonka ilmassa on palavia tai syövyttäviä kaasuja. Älä yritä käynnistää vioittunutta laitetta tai jos verkkojohto on vioittunut, vaan ota heti yhteys laitteen toimittajaan. Älä pistä pistoketta pistorasiaan märin käsin. Älä varastoi tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä höyryjä tai nesteitä tämän tai muiden laitteiden läheisyydessä. Haihtuvat höyryt saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran. 3

4 Huomioitavaa laitteen käytössä Kun laite on pysäytetty, odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, sillä muutoin kompressori rasittuu ja saattaa vahingoittua. Älä kallista laitetta 35 enempää liikutellessasi sitä. Älä koskaan käytä verkkojohdon pistotulppaa laitteen käynnistämiseen tai pysäyttämiseen, vaan käytä PÄÄLLE/POIS -painiketta (ks. sivu 8). Älä saata laitetta alttiiksi vesiroiskeille. Varmista, ettei laitteen ympärillä ole ilmankiertoa haittaavia esteitä. Älä peitä laitteen imu- ja puhallusaukkoja verhoilla tai vastaavilla. Kuuman lauhdutusilman on päästävä poistumaan vapaasti ulkoilmaan. Laite on suunniteltu vain koti- ja toimisto- ja kesäasuntokäyttöön. Pidentääksesi laitteen käyttöikää tyhjennä kondenssivesi, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Noudata laitteen asennuksessa ja liitännässä tämän käyttöohjeen määräyksiä. Ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai rikkomisesta seuraa takuun peruuntuminen. 4

5 Laitteen osat ja rakenne Laitetoimitus sisältää seuraavat osat: 1 kpl siirrettävä ilmastointilaite 2 kpl lauhdutusilmaletkun liitinkappale 1 kpl lauhdutusilmaletkun suutin 1 kpl lauhdutusilmaletku 1 kpl kaukosäädin 1 kpl käyttöohje 2 kpl patteri 1 kpl vesiastia Jos joku yllä olevan luettelon mukainen osa puuttuu, ota välittömästi yhteyttä laitteen toimittajaan. LAITTEEN RAKENNE 1 Ohjauspaneeli 2 Ilman ulostuloaukko 3 Kädensijat 4 Pyörät 5 Ilmansuodatin 6 Ilmanottoaukko 7 Ilmanpoistoputken lähtöyhde 8 Sähköjohdon pidike 9 Vesitulppa 10 Sisempi liitinkappale asennettavaksi ilmanpoistoputkeen (11) ja ilmanpoistoputken lähtöyhteeseen (7) 11 Lauhdutusilmaletku 12 Lauhdutusilmaletkun suutin 13 Veden tyhjennysastia 14 Kaukosäädin 5

6 Ilmastointilaitteen asennus LAITTEEN SIJOITUS Ilmastointilaite sijoitetaan ilmastoitavaan huoneeseen tasaiselle alustalle, jotta vältytään mahdollisilta kondenssiveden vuodoilta. Sekä laitteen takana sijaitseva imusäleikkö että etuosan puhallusaukko on pidettävä vapaana esteistä, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään ilmastointilaitteessa. Laite on suojattava vesiroiskeilta ja -pisaroilta (suihku, kosteat vaatteet, jne.) sekä lämmönlähteiltä ja suoralta valolta. LAUHDUTUSILMALETKU Lauhdutusilmaletkun rakosuutin voidaan sijoittaa ikkunan tai oven rakoon, jolloin laite on helppo siirtää paikasta toiseen. On tärkeää myös estää lauhdutusilman pääsy takaisin huonetilaan joko sulkemalla muu osa aukosta sälekaihtimilla tai muulla sopivalla tavalla. Laite voidaan asentaa myös kiinteästi ikkunan tai seinän läpivientinä. 1. Lauhdutusilman poistaminen ikkunan kautta Avaa ikkunaa ja sovita lauhdutusilmaletkun suutin ikkunanrakoon. 2. Lauhdutusilman poistaminen oven kautta Avaa ovea sovittaaksesi lauhdutusilmaletkun suutin ovenväliin. Kun et käytä laitetta pidempään aikaan, poista lauhdutusilmaletku laitteesta ja varastoi se huolella. 6

7 Ilmastointilaitteen asennus LAUHDUTUSILMALETKU 1. Lauhdutusilmaletkun pituutta voi säädellä 0,5 m ja 1,5 metrin välillä. Laite toimii sitä tehokkaammin, mitä lyhyempi putki on. 2. Varmistu ettei lauhdutusilmaletku ole vääntynyt. Jos putki on vääntynyt, lämmin ilma virtaa takaisin ja laite lämpenee. Laite sammuu tällöin automaattisesti. 3. Älä käytä muiden laitteiden lauhdutusilmaletkuja tai pidennä putken pituutta muilla putkilla. Tällöin laitteen teho alenee. SÄHKÖISTYS Ennen kuin kytket ilmastointilaitteen verkkojohdon pistotulpan pistorasiaan varmistu, että: sähköverkon jännite on V ja taajuus 50 Hz pistorasia, johon laite liitetään on suojamaadoitettu LAITTEEN SIIRTÄMINEN Ennen laitteen siirtämistä kytke virta pois laitteesta PÄÄLLE/POIS -kytkimestä ja sen jälkeen irrota pistotulppa pistorasiasta. Laite on helppo siirtää pyörillä huoneesta toiseen. Älä siirrä laitetta vetämällä sitä verkkojohdosta. 7

8 Käyttö OHJAUSPANEELI Laitteen toiminta-ala jäähdyttämiseen ja kosteudenpoistoon on 15~35 C. PÄÄLLE/POIS -NÄPPÄIN (ON/OFF) Paina PÄÄLLE/POIS -näppäintä virran ollessa kytkettynä, niin laite käynnistyy AUTO-toiminnolla. Paina PÄÄLLE/POIS -näppäintä laitteen ollessa päällä, niin se sammuu ja ajastimen asetukset peruuntuvat, muut valinnat (toiminnon tila, lämpötila ja tuulettimen nopeus) säilyvät laitteen muistissa. Paina PÄÄLLE/POIS -näppäintä kun laite on valmiustilassa, niin laite käynnistyy välittömästi viimeisten asetusten mukaisesti. Aikaisemmat ajastimen asetukset peruuntuvat. 8

9 Käyttö TOIMINTO-NÄPPÄIN (MODE) Paina TOIMINTO-näppäintä, niin saat valituksi toiminnon: AUTO, JÄÄHDYTYS, KOSTEUDENPOISTO tai TUULETIN. Ohjauspaneelin näytössä näkyy valitsemasi toiminto. TUULETTIMEN NOPEUS -NÄPPÄIN (SPEED) Paina TUULETTIMEN NOPEUS -näppäintä, niin saat valituksi tuulettimen nopeuden: hiljainen, keskitaso, nopea. Ohjauspaneelin näytössä näkyy valitsemasi nopeus. ASETA LÄMPÖTILA -NÄPPÄIN (TEMP. UP / TEMP. DOWN) Paina NUOLI YLÖS tai NUOLI ALAS -näppäimiä halutun huonelämpötilan saavuttamiseksi. Näytössä näkyy valitsemasi lämpötila, joka voi vaihdella 15~35 C välillä. Kun laite käy AUTO-toiminnolla oletusarvona on 23 C. AJASTIN-NÄPPÄIN (TIMER) AUTO OFF Kun laite on käynnissä paina AJASTIN-näppäintä halutun sulkemisajankohdan saavuttamiseksi. Aika voi vaihdella 0,5 ja 12 tunnin välillä. Ajastimen valinta näkyy ohjauspaneelin näytössä. AUTO ON Kun laite on valmiustilassa paina AJASTIN-näppäintä halutun käynnistysajankohdan saavuttamiseksi. Aika voi vaihdella 0,5 ja 12 tunnin välillä. Valinta näkyy ohjauspaneelin näytössä. ILMAVIRRAN SUUNTAAMINEN Vaakasuuntaus: Käännä vipua ilmaritilässä (kuva A) säätääksesi ilmavirtaa haluttuun suuntaan. Pystysuuntaus: Käännä ilman puhallussäleikköä (kuva B) säätääksesi ilmavirtaa haluttuun suuntaan. 9

10 Käyttö KAUKO-OHJAIN AUTO-TOIMINTO 10

11 Käyttö KAUKO-OHJAIN KOSTEUDENPOISTO JÄÄHDYTYS 11

12 Käyttö KAUKO-OHJAIN AJASTIN TUULETIN-TOIMINTO 12

13 Puhdistus ja huolto LAITTEEN PINTA Sammuta laite ennen puhdistamista ja vedä pistotulppa irti pistorasiasta välttääksesi sähköiskun vaaran. Älä käytä bentseeniä, tärpättiä, kemiallisia liuottimia, hiovia pesuaineita tai kuumaa vettä laitteen puhdistamiseen, koska tällöin laitteen pinta voi vahingoittua. Puhdista laitteen pinta nihkeällä pyyhkeellä ja kuivaa pinta sen jälkeen kuivalla pyyhkeellä. ILMANSUODATIN Jos ilmansuodatin on täynnä pölyä ilmavirran teho alenee. Suositus normaali kotiolosuhteissa suodattimen puhdistamiseksi on kerran kahdessa kuukaudessa. 1. Avaa ilmansuodatin Poista suodatin ilmanottoaukosta (ks. sivu 5). 2. Puhdistus Pese suodatin upottamalla se varovasti n. 40 C veteen, jossa on mietoa puhdistusainetta. Huuhtele suodatin huolella ja anna sen kuivua perusteellisesti varjoisassa paikassa. 3. Suodattimen paikalleen asettaminen Aseta suodatin takaisin ilmanottoaukkoon (ks. sivu 5). 13

14 Puhdistus ja huolto KONDENSSIVEDEN POISTAMINEN Kun laite toimii JÄÄHDYTIN-toiminnolla (ilman suhteellisen kosteuden ollessa erittäin korkealla tasolla, RH > 60 %) kondenssivesi valuu vesiastiaan. Kun vesiastia on täynnä, äänimerkki soi 20 kertaa ja ohjauspaneelin näytöllä näkyy virhekoodi "E4". Jäähdytinjärjestelmä lakkaa toimimasta ja tuuletin pysähtyy automaattisesti 3 minuutin kuluttua. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti tyhjentääksesi vesiastian: Kondenssiveden tyhjennys vesiastian kanssa 1. Sammuta laite ja vedä pistotulppa irti pistorasiasta välttääksesi sähköiskun vaaran. 2. Aseta vesiastia vaakatasossa tyhjennysaukon alle. 3. Irrota tyhjennysputkesta vesitulppa ja muovinuppi. Kondenssivesi virtaa ulos automaattisesti. 4. Kun vesiastia on täynnä kiinnitä vesitulppa tyhjennysaukkoon ja tyhjennä vesiastia. 5. Toista vaiheet 2,3,4 kunnes laite on tyhjentynyt vedestä. 6. Aseta vesitulppa paikoilleen. 7. Asenna tyhjennysputki kiertämällä muovinupista. 8. Käynnistä laite uudestaan. 14

15 Puhdistus ja huolto KONDENSSIVEDEN POISTAMINEN Jatkuva tyhjennys 1. Irrota vesitulppa ja muovinuppi ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 2. Asenna tyhjennysputki tyhjennysaukkoon ja vesi virtaa ulos automaattisesti. 3. Jos haluat pidentää tyhjennysputkea, voit käyttää 18 mm (halkaisija) muoviputkea ja liittää sen tyhjennysputkeen. Pidentääksesi laitteen käyttöikää tyhjennä kondenssivesi vesi laitteen ollessa käyttämättömänä pidempään. Laitteessa käynnistyy automaattisesti kuivaussysteemi, kun sitä käytetään yhtäjaksoisesti pidempiä aikoja. Huomioi vesi-indikaattorin ilmoitus, ja tyhjennä vesi ajoissa. 15

16 Vianetsintä Ennen ottamista yhteyttä laitteen toimittajaan, tarkista: ONGELMA SYY RATKAISU Laite ei toimi Laite lakkaa toimimasta Jäähdytin-toiminnossa kylmää ilmaa ei tule Kosteudenpoistotoiminnossa kylmää ilmaa ei tule ulos Virhekoodi E3 Vika virtalähteessä 1. Laitetta ei ole kytketty virtalähteeseen 2. Viallinen pistoke tai pistorasia 3. Sulake tai johto viallinen Ajastin on päällä tai huoneen lämpötila on alhaisempi kuin asetettu lämpötila 1. Huoneen lämpötila on alhaisempi kuin asetettu lämpötila 2. Haihdutin on jäässä Poista ilmansuodatin. Haihdutin on tiivistänyt sen pinnalle jäätä Ilmapoistoputken pää on tukkeutunut 1. Kytke laite kunnolla virtalähteeseen 2. Ota yhteys laitteen myyjään 3. Ota yhteys laitteen toimittajaan sulakkeen vaihtoa varten (sulake 3,15 A 250 V) Ota ajastin pois päältä tai odota, että se käynnistyy automaattisesti 1. Normaali ilmiö 2. Laite on sulatuksella - se käynnistyy, kun laite on sulanut Laite on sulatuksella - se käynnistyy, kun laite on sulanut Poista tukkeuma Virhekoodi E4 Vesiastia on täynnä Tyhjennä vesiastia Jos vikaa ei löytynyt tai se ei korjaantunut, niin irrota laite pistorasiasta ja ota yhteys laitteen toimittajaan. 16

17 Tekniset ominaisuudet MALLI Jäähdytysteho Kosteudenpoistoteho LINDA KY-26/A 2600 W 1,7 l/h Ilmavirta 320 m 3 /h Verkkoliitäntä Äänitaso, maksimi Paino 230/50/1 V-Hz-vaihe 52 db(a) 28 kg Mitat (laite / pakkaus) mm 738 x 446 x 377 / 780 x 460 x 450 Kylmäaine R407C Käyttötilatilavuus 18 m 2 Energialuokka C Huom! 1. Yllä oleva jäähdytyskapasiteetti on mitattu ympäristön lämpötilan ollessa DB 30 C, WB 25,5 C (sisä- ja ulkolämpötila sama, DB = kuivalämpötila, WB = märkälämpötila). 2. Äänitaso on mitattu metrin päässä laitteesta sen toimiessa jäähdyttimenä. 3. Tuulettimen tehon kulutus on mitattu sen toimiessa kovimmalla nopeudella. 17