Suomi siirtyy älykkään energianmittauksen aikakauteen Lue lisää sivulta 4 >

05 13 Suomi siirtyy älykkään energianmittauksen aikakauteen Lue lisää sivulta 4 > Markkinat Ei enää jos vaan milloin ja miten? Sivu 6 Tuoteuutiset Gridstream MDMS jalostaa datan informaatioksi Sivu 8 Asiakkaat Oulun Energia valmiina seuraaviin viisaasti valittuihin askeleisiin Sivu 20

Pääkirjoitus Hyvä lukijamme, toivotamme sinulle mukavia lukuhetkiä vuoden viimeisen uutiskirjeemme parissa. Vuosi lähestyy loppuaan, ja tässä vaiheessa on hyvä luoda katsaus vuoteen, joka on ollut yksi yrityksemme historian menestyksekkäimmistä. Kiitos omistautuneiden työntekijöidemme ympäri maailmaa olemme tehneet kaksi suurinta kauppaa koko alan historiassa: olemme allekirjoittaneet merkittävät sopimukset sekä japanilaisen TEPCO:n että brittiläisen British Gasin kanssa. Olemme ylpeitä siitä, että nämä kaksi suurta alan toimijaa luottavat Landis+Gyriin ja antavat meille mahdollisuuden kehittää parempaa energianhallintaa heidän asiakkaidensa eduksi. Vielä emme kuitenkaan heittäydy viettämään rentouttavaa joulunaikaa, vaan kerromme vielä useista innovaatioista, joita julkaisemme vuoden 2014 alussa. Ensi vuonna esittelemme useita uusia tai uudistettuja tuotteita, muun muassa uuden E450 S3 -kotitalousmittarin sekä uuden 2G/3G-kommunikaatiomoduulin E350-mittarille. Tämän vuoden loppuun mennessä virolainen asiakkaamme Eesti Energia aloittaa S650-mittareiden asennukset. Laite on olennainen osa älykästä verkkoa. Asennusprojekti on laajin S650-päätteiden asennushanke tähän mennessä, ja se valmistuu vuonna 2016 yhteensä 5 000 muuntamoa varustetaan Landis+Gyrin innovatiivisella teknologialla. Vuoden 2014 ensimmäisessä update+-uutiskirjeessä meillä on lisää kerrottavaa uusista innovaatioistamme. Siihen asti, toivotamme sinulle hyvää joulua ja menestystä uudelle vuodelle. Andreas Brun Senior Vice President Sales & Marketing Landis+Gyr EMEA

Sisällys Painopiste Suomi siirtyy älykkään energianmittauksen aikakauteen Sivu 4 Markkinat Ei enää jos vaan milloin ja miten? Sivu 6 Tuoteuutiset Gridstream MDMS jalostaa datan informaatioksi Sivu 8 CIP-asiakkuusohjelma auttaa priorisoimaan Gridstream AIM:in kehitystä Sivu 10 Uusi E450-mittari valmis laajaan käyttöönottoon koko Euroopassa Sivu 14 Uusi 2G/3G-tiedonsiirtomoduuli E350-mittarille Sivu 18 Asiakkaat Oulun Energia valmiina seuraaviin viisaasti valittuihin askeleisiin Sivu 20 Reportaasi Älykkään verkon keskustelu tekniikasta kohti asiakasta Sivu 23 Landis+Gyr palkittiin vuoden 2013 AMI-yrityksenä Sivu 25 Maailma erilaisista näkökulmista Sivu 28 3

Painopiste Suomi siirtyy älykkään energianmittauksen aikakauteen Vuoden 2013 loppuun mennessä Suomesta tulee yksi Euroopan edistyksellisimmistä maista sähkönmittauksessa, kun meneillään olevat etäluentaprojektit saatetaan päätökseen. Uutta teknologiaa hyödynnetään jo monipuolisesti, ja se on tuonut mukanaan monia muutoksia ja hyötyjä tavallisen sähkönkäyttäjien arkeen. Lähitulevaisuudessa etäluentateknologia tulee laajenemaan myös veden mittaukseen. Yksi suomalaisen energia-alan suurimmista muutoksista on loppusuoralla, kun energiayhtiöt ja etäluentaratkaisujen toimittajat ovat päättämässä mittavia etäluentaprojektejaan. Etäluentaan ohjaavan, vuonna 2009 säädetyn asetuksen mukaan 80 % suomalaisista sähkönkäyttäjistä tulee olla etäluennan ja tuntipohjaisen mittauksen piirissä vuoteen 2014 mennessä. Projektien päättymisen jälkeen etäluennan kattavuus tulee todellisuudessa kuitenkin nousemaan jopa 98 prosenttiin. Etäluenta on tuonut mukanaan hyötyjä sekä sähköyhtiöille että kuluttajille. Meille oli jo hankintavaiheessa selvää, että haluamme hyödyntää etäluentaa kattavasti ja kaikilla osa-alueilla verkonvalvonnasta mittaustietojen hallintaan ja asiakaspalveluun. Teknologiasta on ollut meille hyötyä. Esimerkiksi Eino-myrskyn jälkeen pystyimme kartoittamaan aiempaa tarkemmin pienjänniteverkon vikakohdat ehdimme saada tiedot kohteista, joissa sähköt olivat menneet poikki, jo osittain ennen asiakkaan ilmoitusta. Mahdollisuuksia mittaustietojen hyödyntämiselle tulevaisuudessa on lukuisia, kertoo Järvi-Suomen Energian asiakaspalvelupäällikkö Antti Latsa. Jo projektien aikana energiayhtiöissä on etäluentateknologian pohjalta kehitetty uusia innovaatioita, esimerkiksi sähkön 4

markkinahintaan perustuvaa kuormanohjausta. Myös kuluttajat ovat olleet kiinnostuneita kehityksestä. Suomalaiset sähkönkäyttäjät ovatkin ottaneet uuden teknologian ja tuntipohjaisen mittauksen vastaan hyvin. Kysyntä energiayhtiöiden tarjoamille energianhallintatyökaluille on alusta alkaen ollut kova, ja esimerkiksi internetportaalit ovat käytössä jo useimmissa energiayhtiöissä. Oma Energia -asiakasportaalimme on saanut todella hyvää palautetta. Sen avulla asiakkaamme näkevät energiankulutuksessa saavutetut säästöt. Myös todelliseen kulutukseen perustuvaan laskutukseen ollaan tyytyväisiä, sillä näin asiakas maksaa vain käyttämästään energiasta. Aiomme laajentaa etäluentaa myös veden mittaukseen, kertoo mittauspalvelupäällikkö Jari Rusanen E.ONista. Projektien päättymisen jälkeen etäluenta kattaa jopa 98 prosenttia suomalaisista kotitalouksista. Sähköyhtiöille yli miljoona etäluettavaa mittaria toimittanut Landis+Gyr Oy on ollut mukana energia-alan suuressa muutoksessa. Yritys on toimittanut älykkään mittarin joka kolmanteen suomalaiskotiin. Etäluentaprojektit ovat olleet mittavia hankkeita kaikille osapuolille, sillä parhaimmillaan hankkeissa on asennettu noin 1600 mittaria päivässä. Mittariasennusten lisäksi projektit ovat sisältäneet muun muassa uusien ja vanhojen mittareiden logistiikan hallinnan, järjestelmäasennukset ja -integraatiot sekä kuuluvuustestaukset. Älykkään verkon pohja on nyt luotu, ja pääsemme hyödyntämään teknologiaa vielä pitkälle tulevaisuuteen. Erilaisia Smart Grid -hankkeita onkin jo aloitettu, esimerkiksi Oulun Hiukkavaarassa ja Helsingin Kalasatamassa. Lisäksi etäluentateknologiaa tullaan hyödyntämään myös muiden energiamuotojen mittauksessa, kertoo Landis+Gyrin toimitusjohtaja Ari Tolonen. n 5

Markkinat Ei enää jos vaan milloin ja miten? Viimeaikaiset EU-tutkimukset mittareiden käyttöönottosta ja hyödyistä Poliitikot ja päättäjät eivät enää tarvitse vakuuttelua etäluennan hyödyistä. Vaikka on epävarmaa, saavuttaako EU 80 prosentin tavoitteensa kotitalouksien älykkäistä mittareista vuoteen 2020 mennessä, on suunta kuitenkin selkeä: poliittiset ja alan tulevaisuuteen liittyvät keskustelut eivät enää keskity siihen, otetaanko etäluenta käyttöön Euroopassa. Nykyään keskustellaan siitä, milloin ja miten tämä tehdään. Euroopan komission mukaan 75 prosentin taso saavutetaan vuoteen 2020 mennessä. os Etäluentaan liittyvissä keskusteluissa puhutaan nykyään enemmän myös siitä, mitä konkreettisia etuja etäluenta tuo kuluttajille, mitä toimintoja tarvitaan näiden etujen saavuttamiseksi ja miten etäluenta edistää Euroopan energiajärjestelmän kehittämistä 2000-luvun haasteiden mukaisesti. Uusimmat raportit Brysselistä sekä Euroopan komissiolta että Euroopan energia-alan sääntelyviranomaisten neuvostolta (CEER) heijastavat tätä ajattelutapaa. CEER julkaisi syyskuussa Status Review of the Regulatory Aspects of Smart Metering -raportin, joka on jatkoa vuonna 2011 julkaistulle etäluennan sääntelyä käsittelevälle Guidelines of Good Practice -asiakirjalle. Lukuunottamatta Tanskaa, poliittinen päätös tai alan sääntelyssä tapahtunut muutos on johtanut etäluennan käyttöönottoon. Raportin mukaan kaksi maata (Italia ja Ruotsi) ovat jo ottaneet etäluennan käyttöön, viidessä maassa käyttöönotto on kesken (Itävalta, Tanska, Viro, Espanja ja Suomi) ja muut 6

milloin maat eivät ole vielä aloittaneet. Kaikilla muilla mailla paitsi Saksalla käyttöönottotavoite on 3. energiapaketin mukaisesti 80 prosenttia. Viimevuotisen markkinatutkimuksen perusteella komissio on myös julkaissut jäsenmaille ohjeasiakirjoja valtiojohtoiseen sähkömarkkinoiden ohjaukseen. Asiakirjat antavat lisätietoa siitä, miten Euroopan komissio aikoo suhtautua energia-alan säätelyyn tulevaisuudessa. Incorporating demand side flexibility in electricity markets -asiakirjaa laativien asiantuntijoiden mukaan kysyntäjouston mahdollisuudet Euroopassa ovat valtavat: kulutushuippuja voidaan pienentää jopa 60 GW (noin 10 % EU:n kulutushuipusta). Lisäksi kuluttajatason kysyntäjoustoa edistävien älykkäiden sähköverkkojen käyttö voi tuoda jopa 4 miljardin euron lisäsäästöt. Raportin mukaan jäsenmaiden tulisikin nopeuttaa älykkäiden sähköverkkojen ja etäluennan käyttöönottoa. Tavoitteen saavuttamiseksi älykkäiden mittareiden tulisi Euroopan komission mukaan kyetä lukemaan kulutustiedot 15 minuutin välein ja niissä tulisi olla standardoitu käyttöliittymä kulutustietojen näyttämiseen. Etäluentaan liittyvä keskustelu kohdistuu nykyään kuluttajan saavuttamiin konkreettisiin etuihin. Etäluentaan ja sen etuihin ja merkitykseen liittyvää tietoa on saatavilla myös loppuvuonna ja ensi vuoden aikana. Euroopan komissio on laatimassa etäluentaa käsittelevää vertailuraporttia jatkoksi vuonna 2012 julkaistulle raportille, joka sisälsi suosituksia etäluentajärjestelmien käyttöönottoon. Komission uuden raportin julkaisua on odotettu jo kesästä saakka ja julkaisuun pyritäänkin vielä tämän vuoden puolella. Lisäksi keväällä suunnitellaan julkaistavaksi myös virallista tiedonantoa sähkön vähittäismarkkinoista. nmiten 7

Tuoteuutiset Gridstream MDMS jalostaa datan informaatioksi Kun kymmeniä miljoonia älykkäitä mittareita otetaan käyttöön ympäri Eurooppaa, verkkoyhtiöt vastaanottavat suuria tietomääriä järjestelmiinsä. Sadat miljoonat päivittäiset mittarilukemat sekä sähkönlaadun ja verkon tilan seuranta tuottavat teratavun verran tietoa, joka pitäisi tallettaa yhteen paikkaan. Verkkoyhtiöt tarvitsevat tehokkaan järjestelmän, joka mahdollistaa oikea-aikaiset analyysit päätöksenteon pohjaksi. Näin lisätään jakeluliiketoiminnan tehokkuutta ja voidaan tarjota uutta tietoa ja palveluita älykkään energian markkinoille. Yhtiöt tarvitsevat tehokkaan mittaustietojen hallintajärjestelmän (MDMS). Landis+Gyr tuo Gridstream MDMS -mittaustietojen hallintajärjestelmän täydentämään tuoteportfoliotaan EMEA-alueella. MDMS tallentaa, prosessoi ja analysoi tietovirtoja valmiiksi informaatioksi, jota verkkoyhtiö voi hyödyntää liiketoiminnassaan. Gridstream MDMS perustuu todennettuun ja luotettavaan tekniikkaan sekä vakaaseen suorituskykyyn, ja se on osoittautunut luotettavaksi ja skaalautuvaksi järjestelmäksi laajoissa älykkään mittauksen projekteissa. Gridstreamin MDMS - järjestelmällä hallittavia mittauspisteitä on maailmanlaajuisesti jo yli 15 miljoonaa. Olemme jo myyneet ratkaisuja Euroopassa, ja Yhdysvalloissa suuret energiayhtiöt, kuten teksasilainen Oncor, ovat käyttäneet järjestelmää hallitakseen miljoonista mittauspisteistä saatuja tietoja jo useiden vuosien ajan, sanoo Landis+Gyrin MDMS-järjestelmän tuotepäällikkö Jiří Muroň. Oncor on Teksasin suurin siirto ja -jakeluyhtiö. Sillä on noin kymmenen miljoonaa asiakasta, ja se on Yhdysvaltain kuudenneksi suurin siirto ja -jakeluyhtiö. Gridstream MDMS validoi joka päivä yli 390 miljoonaa mittarinlukemaa, jotka saadaan Oncorin palvelualueella käytössä olevista kolmesta miljoonasta, 8

15 minuutin välein mittaavasta etäluettavasta mittarista. Järjestelmä prosessoi rekisteri- ja mittausvälin tiedot noin 140 minuutissa, tietojen validointi, estimointi ja editointi mukaan lukien. Landis+Gyrin MDMS-järjestelmään kuuluu Gridstream MDUS, joka mahdollistaa tehokkaat prosessit yhdistämällä etäluennan saumattomasti SAP for Utilities -palveluun. Tukea ja apua asiakkaalle Gridstream MDMS tarjoaa verkkoyhtiöille mahdollisuuden hyödyntää mittaukseen ja kulutukseen sekä niihin liittyviä tietoja monista eri lähteistä keskitetysti yhdessä järjestelmässä. Se standardisoi tiedot asiakaskohtaisten määritysten mukaan ja liittää mittausjärjestelmät yhtiöiden muihin sovelluksiin. Samalla MDMS mahdollistaa tietojen hyödyntämisen useissa verkkoyhtiön toiminnoissa ja auttaa analysoimaan käyttötapoja, tapahtumia, järjestelmän suorituskykyä ja ohjelmia. Gridstream MDMS perustuu modulaariseen rakenteeseen, ja sitä voidaan laajentaa niin mittapisteiden kuin integraatioiden määrän suhteen. Gridstream MDMS tukee verkkoyhtiön mittaustoimintoja ja uusia ohjelmia, jotka auttavat Landis+Gyrin asiakkaita täyttämään asiakkaidensa ja asetusten vaatimukset. Gridstream MDMS:n käyttöönotto mahdollistaa toimintojen kehittämisen ja kustannussäästöt. Asiantuntijamme vastaavat käyttöönottoprojektista ja järjestelmästä ja tarjoavat myös pitkäaikaista tukea ja apua, Muroň summaa. n 9

Tuoteuutiset CIP-asiakkuusohjelma auttaa priorisoimaan Gridstream AIM:in kehitystä Landis+Gyrin CIP-asiakkuusohjelma (Customer Initiative Program) aloitettiin kaksi vuotta sitten. Ohjelma syntyi yli 100:lle EMEA-alueen ohjelmistoasiakkaalle tehdyn tutkimuksen pohjalta. Asiakkuusohjelma koostuu kahdesta osasta: AIM-asiakaspäivistä ja CIP-äänestysprosessista. Se tarjoaa Landis+Gyrille mahdollisuuden säännölliseen ja avoimeen vuoropuheluun asiakkaiden kanssa. Lisäksi se antaa asiakkaille mahdollisuuden vaikuttaa Gridstream AIM -ohjelmiston jatkuvaan kehittämiseen. Ohjelmaan sisältyvässä CIP-äänestyksessä asiakkaat pääsevät priorisoimaan itselleen tärkeitä ohjelmistovaatimuksia. Äänestystulokset ja asiakaspäiviltä saatu palaute vaikuttavat suoraan ohjelmistokehitykseen. Vuonna 2011 aloitetun ohjelman puitteissa on järjestetty jo yli kymmenen AIM-asiakaspäivää sekä useita virallisia tiedotustilaisuuksia eri maissa. Tähän mennessä asiakaspäiviä on järjestetty Norjassa, Tanskassa, Sveitsissä, Suomessa ja Ruotsissa. Tapahtumissa asiakkaat pääsevät tapaamaan Landis+Gyrin AIMasiantuntijoita sekä kollegoita muista energiayhtiöistä, esimerkiksi mittauspäälliköitä, järjestelmäasiantuntijoita ja pääkäyttäjiä. Miten CIP-äänestysprosessi toimii? Landis+Gyr kerää asiakkailta CIP-ohjelmaan liittyviä tuotekehitysehdotuksia. Ehdotukset esitellään asiakaspaneelille, joka priorisoi ne äänestämällä. Vuoden 2013 äänestyksessä asiakaspaneeli asetti tärkeysjärjestykseen 18 tuotekehitysehdotusta. Kullakin asiakkaalla oli käytettävissään 10 ääntä, jotka hän sai jakaa parhaaksi näkemällään tavalla: esimerkiksi antaa äänen kymmenelle eri ehdotukselle tai kymmenen ääntä yhdelle ehdotukselle. Äänestys 10

Gridstream AIM:in kehitysehdotuksista antoi varsin selkeän tuloksen: 74 prosenttia annetuista äänistä annettiin Device Management -sovellukseen liittyvälle parannukselle Device Management -sovelluksessa tulisi olla selkeät mittarin kytkentä- ja historiatiedot. Tänä vuonna toteutimme merkittävän osan asioista, joita vuoden 2012 äänestystulosten perusteella haluttiin, kertoo Landis+Gyrin tuotepäällikkö Esa Eerola. Ensi vuonna aiomme jälleen toteuttaa useita ominaisuuksia, jotka saivat eniten ääniä vuoden 2013 äänestyksessä, Eerola jatkaa. Asiakaspäivillä palautetta ja yhteisiä kokemuksia AIM-asiakaspäivien avulla Landis+Gyr kerää palautetta ja tarjoaa asiakkailleen foorumin, jossa he voivat jakaa kokemuksiaan älykkäästä mittauksesta ja siihen liittyvistä ohjelmistoista. Landis+Gyrin asiakaspäällikkö Johan Hellström esiintyy Ruotsin asiakaspäivillä. Oikealla Landis+Gyr Ruotsin toimitusjohtaja Hans Alesund. 11

Tuoteuutiset Tapaamisissa käsitellään tiettyjä vakiintuneita aiheita, kuten tuote- ja palvelupäivityksiä. Lisäksi joissakin maissa paikalla on myös läheisiin toimialoihin liittyviä puhujavieraita, jotka kertovat alansa uusimmista tuulista, esimerkkeinä asiantuntijat tietoliikennealalta tai alaa säätelevistä viranomaistahoista. Ensi vuonna aiomme jälleen toteuttaa useita ominaisuuksia, jotka saivat eniten ääniä vuoden 2013 CIP-äänestyksessä. Esa Eerola, tuotepäällikkö, Landis+Gyr Oy Ruotsissa marraskuussa pidetyssä tapaamisessa puhui muun muassa Ruotsin sähkömarkkinoiden valvontaelimen edustaja, joka kertoi pohjoismaisten sähkömarkkinoiden näkymistä ja suuntauksista yksittäisten kuluttajien näkökulmasta. 12

CIP-ohjelmasta on alusta alkaen ollut hyötyä sekä asiakkaille että Landis+Gyrille. AIM-asiakaspäivät ja CIP-äänestys ovat hyvä kanava saada suoraa ja perusteltua asiakaspalautetta ja ideoita AIM:in kehittämiseen. Näin ymmärrämme paremmin sitä, mitä asiakkaat odottavat etäluentaohjelmistolta, Eerola kertoo. Asiakkuusohjelman myötä Landis+Gyrille on entistä selvempää, että asiakkaat tarvitsevat palveluita sisältäviä ratkaisuja, eivät pelkkiä laitteita. Myös asiakkaat ovat erittäin tyytyväisiä äänestysprosessiin, ja heiltä on saatu erinomaista palautetta: Olen tyytyväinen, että voin antaa suoraa palautetta AIM:in kehittämiseksi ja On mukavaa, että mielipidettämme kysytään. Tämä on hieno ohjelma. n 13

Tuoteuutiset Uusi E450-mittari valmis laajaan käyttöönottoon koko Euroopassa Vuoden 2014 alussa Landis+Gyr tuo markkinoille uuden, edistyksellisen E450 S3 -kotitalousmittarin. E450 on Landis+Gyrin kotitalousmittareiden lippulaiva. Se sisältää monia tärkeitä perustoimintoja, kuten edistyksellisen elektronisen mittauksen, tuen useiden energiamuotojen tiedonkeruulle, etätiedonsiirron ja paikallisen tiedonsiirron sekä monipuoliset toiminnot loppukäyttäjille. E450 on tärkeä osa Landis+Gyrin kattavaa älykkään verkon Gridstream -ratkaisua, joka on suunniteltu älykkäiden mittareiden laajaa käyttöönottoa silmällä pitäen. Uusi kolmivaiheinen E450 PLAN S3 on IDIS-yhteensopiva ja näin ollen kansainvälisten yhteentoimivuusstandardien mukainen. Se pohjautuu aiempien E450-mallien toimintoihin ja ominaisuuksiin. Sekä tuotannossa että konfiguraatioissa käytettävän alan viimeisimmän laadunvalvontatekniikan 14

ansiosta uusi malli tarjoaa entistä luotettavampia toimintoja ja parempaa suorituskykyä. Tuotannon entistä tiukemman vikaseulonnan avulla tavoitteena on lisätä luotettavuutta ja vähentää vikoja käyttöönoton yhteydessä. Landis+Gyrin tavoitteena on tarjota huippuluokan huoltovapaita mittareita. Kaksi vuotta sitten ensimmäisen kerran markkinoille tuotua E450-mittaria ja sen eri malleja on myyty jo yli kaksi miljoonaa kappaletta ympäri Eurooppaa. Tärkeitä markkina-alueita ovat muun muassa Espanja, Ranska, Suomi, Viro ja Norja. E450- ja E350-mittareiden avulla Landis+Gyr haluaa vastata energiayhtiöiden tarpeisiin sekä kaupungeissa että maaseudulla kaikkialla Euroopassa. E450 S3 pohjautuu S2:n menestyksekkäiksi osoittautuneisiin ominaisuuksiin. Lisäksi se sisältää monia lisäominaisuuksia ja -toimintoja, kertoo Landis+Gyrin EMEA-alueen Residential Meters -osaston tuotepäällikö Hardeep Minhas. Uuden E450-malliston tavoitteena on tuoda markkinoille entistä laadukkaampia mittareita. 15

Tuoteuutiset E450 S3 sisältää suuremman muistikapasiteetin, jonka ansiosta mittariin voidaan tulevaisuudessa ladata lisää toimintoja ja ominaisuuksia. Lisäksi mittarin ohjelmisto mahdollistaa sovellustason ohjelmistomuutoksien tekemisen ilman mittarin uudelleen sertifiointia. E450 S3:n kuormituskytkintä on kehitetty, mikä mahdollistaa suurempien jännitteiden hallinnan. Mittaria on uudistettu sekä elektronisesti että mekaanisesti. Lisäksi sen virrankulutus on aiempaa pienempi, joten se on myös ympäristöystävällisempi. Lisätuotteita sekä maaseudulle että kaupunkeihin Uusimman PLC-tekniikan ansiosta E450 S3 soveltuu erityisesti tiheään asuttujen kaupunkialueiden tarpeisiin. Landis+Gyrin modulaarinen E350-älymittari puolestaan vastaa harvaan asuttujen alueiden tarpeisiin. E350 ja sen älykäs E35C-moduuli tarjoavat samat toiminnot kuin E450 S3. Lisäksi E350 on erittäin joustava, sillä siinä voidaan hyödyntää esimerkiksi GPRS:n ja UMTS:n kaltaisia langattomia 16

tiedonsiirtotekniikoita, kertoo Minhas. E450 ja E350 tukevat toisiaan ja ovat täysin IDIS-yhteensopivia. Tämä varmistaa yhteentoimivuuden muiden valmistajien järjestelmien sekä tulevaisuudessa käyttöön otettavien uusien ohjelmistojen kanssa. E450:n ja E350:n avulla Landis+Gyr tavoittelee kaikkia älykkään mittauksen markkinoita ja haluaa vastata energiayhtiöiden tarpeisiin sekä kaupungeissa että maaseudulla kaikkialla Euroopassa. Uusi mallisto julkaistaan keväällä 2014. Tämän jälkeen julkaisuvuorossa on E450 S3:een perustuva E450 S4 -malli. n 17

Tuoteuutiset Uusi 2G/3G-tiedonsiirtomoduuli E350-mittarille Nykyään eräs sähköyhtiöiden suurimmista päätöksistä on tehokkaan ja pitkälle tulevaisuuteen toimivan tiedonsiirtomenetelmän valinta. Menetelmän tulisi olla sekä joustava että pitkäaikaisiin investointeihin sopiva. Landis+Gyrillä on vankka kokemus eri tekniikoilla toimivista ja eri laajuisista älykkään mittauksen ratkaisuista. Asiakkaiden ja erilaisten kansallisten vaatimusten täyttämiseksi Landis+Gyr on kehittänyt uuden E35C 2G/3G -tiedonsiirtomoduulin E350-mittarille. Ensimmäisenä uudenlaisia mittareita sisältävän Gridstream -ratkaisun ottaa käyttöön virolainen Eesti Energia AS, joka on Viron suurin sähköyhtiö ja jolla on noin 85 % markkinaosuus kotimaassaan. Tuote soveltuu asiakkaille, jotka arvostavat toimintojen, kustannusten ja turvallisuuden välistä tasapainoa. Uuden E35C 2G/3G -moduulin avulla Landis+Gyr harmonisoi langattoman tiedonsiirron E350-ympäristössä. Samalla moduulin versio 3.2 tulee poistumaan valikoimasta, samoin kuin E450 P2P-mittari huomioiden kuitenkin asiakkaiden tarpeet mittarin nykyisillä markkinoilla kuten Suomessa. Haluamme tarjota asiakkaillemme mahdollisimman laajan valikoiman tiedonsiirtotekniikoita, kertoo tuotepäällikkö Jürg Haas, Communication Units, Landis+Gyr EMEA. Tiedonsiirtomoduulin toimintojen avulla modulaarisesta E350-mittarista tulee älykäs Gridsteam IDIS -mittauspiste. Landis+Gyr tuo markkinoille 2G- ja 3G-matkapuhelinverkkoja hyödyntävän tiedonsiirtomoduulin ensi vuoden aikana ja on valmis kehittämään myös muita tiedonsiirtotekniikoita hyödyntäviä moduuleita asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. E35C 2G/3G -moduuli tuodaan markkinoille kahdessa vaiheessa. Ensin se otetaan käyttöön Virossa vuoden 2014 alussa. Eesti Energia aikoo ottaa käyttöön Landis+Gyrin älykkäät mittarit yli 630 000 mittauspisteessä. Noin kymmenen 18

prosenttia näistä mittareista on Landis+Gyrin E350-mittareita, joissa on uusi E35C 2G/3G -tiedonsiirtomoduuli. Moduuli on yhteensopiva IDIS Package 2 Profilen kanssa, mikä varmistaa yhteentoimivuuden. Moduulin toisessa julkaisuvaiheessa vuoden 2014 loppupuolella toiminnallisuutta laajennetaan edelleen. Näin voidaan vastata myös esimerkiksi itävaltalaisten, puolalaisten, norjalaisten ja sveitsiläisten asiakkaiden vaatimuksiin. n 19

Asiakkaat Oulun Energia valmiina seuraaviin viisaasti valittuihin askeleisiin Landis+Gyr ja Oulun Energia Siirto ja Jakelu Oy ovat tuoneet etäluentateknologian kaikille OESJ:n 90 000 asiakkaalle. Nyt on aika hyötyä etäluennan eduista ja suunnitella seuraavia askeleita kohti älykkäämpää sähköverkkoa. Oulun Energia Siirto ja Jakelu on Oulun Energian tytäryhtiö, ja se päätti toteuttaa yli 60 000 mittaria kattavan etäluentahankkeen pitkäaikaisen kumppaninsa Landis+Gyrin kanssa. Noin 28 000 asiakasta käytti jo entuudestaan Landis+Gyrin etäluentatekniikkaa, ja olemassa oleva infrastruktuuri oli määrä sulauttaa uuteen ratkaisuun. Puolitoista vuotta kestäneen projektin jälkeen verkkoyhtiö oli saanut asennutettua etäluettavat mittarit asiakkailleen. Näin se täytti - ja jopa ylitti - lainsäädännön määräykset, joiden mukaan 80 prosentissa kaikista sähkönmittauspisteistä tulee olla etäluettavat mittarit vuoden 2013 loppuun mennessä. Oulun Energia Siirto ja Jakelulle etäluentatekniikka on tärkeä virstanpylväs matkalla kohti älykästä verkkoa. Landis+Gyr kehitti ja toimitti Oulun Energialle kokonaisratkaisun, joka sisältää huolto-, ylläpito- ja luentapalvelut. Kokonaisvaltainen ratkaisu antaa yhtiölle mahdollisuuden keskittyä tuntipohjaisen mittaustiedon hyödyntämiseen sisäisissä prosesseissa, kuten asiakaspalvelussa, laskutuksessa ja verkonvalvonnassa. Oulun Energia Siirto ja Jakelun kehityspäällikkö Mikko Rasi kertoo: Landis+Gyrin mukanaolo ei ollut vain teknistä asiantuntemusta ja vastaamista järjestelmän integroinnista, vaan myös liiketoimintaprosessimme ymmärtämistä syvällisesti. 20

Landis+Gyrin ratkaisun avulla verkkoyhtiö voi tehostaa prosessejaan ja näin lisätä tehokkuutta niin asiakaspalvelussa kuin muussakin toiminnassa. Etäluentajärjestelmästä saatavat sähkönlaatutiedot ja hälytykset tukevat verkonhallintaa, sillä ne mahdollistavat tarkan vikapaikannuksen ja häiriöiden ennakoinnin. Oulun Energia voi nyt myös tarjoata asiakkailleen internetportaalin, joka mahdollistaa kuluttajan oman energiankulutuksen seurannan tunti tunnilta. Oulun Energian Siirto ja Jakelulle etäluentatekniikka on tärkeä virstanpylväs matkalla kohti älykästä verkkoa. Vaikka jokapäiväisten toimintojen kehittämisessä ja etäluentatekniikan hyödyntämisessä on vielä paljon mahdollisuuksia, suunnitelmat yltävät jo pidemmälle: Oulun Energia toimii aktiivisesti Hiukkavaaran älykkään kaupungin hankkeessa, jonka Intelligent Community Forum (ICF) -säätiö arvioi Euroopan älykkäimmäksi yhteisöksi vuonna 2012. Alueverkon ylläpitäjänä ja operoijana 21

Asiakkaat Oulun Energia on vastuussa sähkönsiirrosta ja -jakelusta Hiukkavaarassa. Yhdessä Oulun Energian kanssa Landis+Gyr ja Toshiba ottavat osaa useisiin projekteihin Hiukkavaaran hankkeessa, jota verkkoyhtiö pitää energiatehokkaiden mallien ja ratkaisujen elävänä laboratoriona. Siirtyminen älykkääseen verkkoon on kehityskulku, johon Oulun Energia on valmis. n Oulun Energia Siirto ja Jakelu palvelee 44 työntekijänsä voimin koko energianjakeluverkostoa tuotannosta välitykseen ja jakeluun laajoilla alueilla Oulussa. Se hallitsee yli 2 500 kilometrin mittaista voimalinjojen verkostoa. Vuonna 2012 emoyhtiö Oulun Energia sijoittui vahvan asiakaspalvelukeskeisyytensä ansiosta kolmen parhaan sähköyhtiön joukkoon Suomen energiateollisuuden teettämässä asiakaskyselyssä. 22

Älykkään verkon keskustelu tekniikasta kohti asiakasta Landis+Gyr sai tänä vuonna kaksi merkittävää uutta asiakasta: japanilaisen TEPCO:n ja isobritannialaisen British Gasin. Etenkin Euroopassa sähköyhtiöt ovat kuitenkin jatkuvan taloudellisen ja lainsäädännöllisen epävarmuuden keskellä, ja tämä vaikuttaa myös etäluentateknologioita tarjoaviin yrityksiin. Landis+Gyrin toimitusjohtaja Andreas Umbach keskusteli edessä olevista haasteista Engeratin kanssa European Utility Week 2013 -tapahtumassa lokakuussa. Sähköyhtiöt eivät voi luottaa suurten investointipäätösten yhteydessä pelkästään poliittisiin päättäjiin, sillä ei ole tietoa siitä, muuttuvatko säännökset tulevaisuudessa. Tämä vaikuttaa meidän kaltaisiimme yrityksiin enemmän kuin taloudellinen epävakaus, kertoo Umbach. Engeratin Adam Malik kysyi, tarvitaanko alalla enemmän EU-tason toimia. Energiapolitiikka vaihtelee ympäri Eurooppaa. Vertaa vaikkapa Saksan ja Ranskan suhtautumista ydinvoimaan. Erilaiset energiapolitiikat eivät sinänsä ole haitta, mutta tarvitsemme kuitenkin pitkän aikavälin selkeän sitoumuksen, johon perustuen voimme suunnata investointimme, Umbach kertoo. Meidän on siirryttävä kohti ratkaisukeskeisempää ajattelutapaa ja huomioitava asiakkaan lähtökohdat. Andreas Umbach, toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja, Landis+Gyr Umbach kertoi haastattelun yhteydessä, että hänen mielestään energia-alan suurin haaste on se, että ala on niin laaja: toimialalla on paljon alasektoreita aina voimalaitoksista uusiutuvan energian tuotantolaitoksiin ja sähkönjakelijoista sähkönmyyjiin. Minkä tahansa merkittävän muutoksen yhteydessä esimerkiksi älykkäiden verkkojen käyttöönotossa 23

Reportaasi täytyy huomioida koko alan tilanne. Esimerkiksi kotitalouksien kohdalla on huomioitava eri energiamuodot sekä näiden lisäksi tietoliikenne. Vaikka haluaisimmekin laajentaa keskustelua älykkäästä verkosta ja energiasta esimerkiksi kaasuun ja lämpöön sekä veteen, se on haastavaa, koska asioista tulee monimutkaisempia. Tällöin mukana on useita tekijöitä, joiden odotetaan toimivan yhdessä. Miten ne kaikki saadaan esimerkiksi jakamaan sama tiedonsiirtoinfrastruktuuri? Umbach kysyy. Umbach vertaa haastattelun aikana älykkäitä sähköverkkoja ja mittausliiketoimintaa: Meillä oli samanlainen siirtymävaihe etäluennan käyttöönoton yhteydessä. Innostuimme asiasta vuosia sitten ja investoimme siihen, kenties jopa liian aikaisin, mutta nyt hyödymme tästä. Nykyään Landis+Gyr on samassa tilanteessa älykkäiden sähköverkkojen kanssa. Ainoa ero on se, että markkinat ovat entistä hajanaisempia ja käytössä on entistä suurempi määrä erilaisia tekniikoita. Mitään yhtä yksittäistä ja keskitettyä, kaikkialla käytettävää älykkään verkon ratkaisua ei yksinkertaisesti ole olemassa, Umbach jatkaa. Tällaisessa tilanteessa syntyy erilaisia paikallisia älykkään verkon hankkeita, mikä korostaa yhteentoimivuuden tärkeyttä. Herää myös kysymyksiä siitä, mikä viranomainen vastaa älykkään verkon investoinneista. Nyt kun ala on kehittynyt pidemmälle, Umbach uskoo, että keskustelun täytyy siirtyä pois pelkästä tekniikasta enemmän asiakkaiden suuntaan: Aloitetaan asiakkaasta ja siitä, kuka on asiakas. Millaisia toimintoja haluamme tarjota loppuasiakkaille? Millaisia toimintoja asiakkaat tulevaisuudessa tarvitsevat? Määritetään, miten nämä kysymykset vaikuttavat sähköyhtiöihin ja niiden prosesseihin. Otetaan sitten askel taaksepäin ja mietitään, miten voimme saavuttaa tämän nykyisellä tekniikalla. Meidän täytyy siirtyä kohti ratkaisukeskeisempää ajattelutapaa huomioiden asiakkaan lähtökohdat. n 24

Landis+Gyr palkittiin vuoden 2013 AMI-yrityksenä Älykkään mittauksen alan kehitystä seuraava Frost & Sullivan palkitsi lokakuussa Landis+Gyrin vuoden 2013 AMI-yrityksenä (Advanced Meter Infrastructure). Palkinto myönnetään yritykselle, joka on osoittanut omaavansa erinomaisen kasvustrategian ja vahvan kasvun. Landis+Gyr sai kiitosta asiakkaiden huomioimisesta, uusien markkinoiden avaamisesta sekä tekniikoiden ja tuotteiden innovatiivisuudesta. Älykkään mittauksen alan kehitystä seuraava Frost & Sullivan palkitsi lokakuussa Landis+Gyrin vuoden 2013 AMI-yrityksenä (Advanced Meter Infrastructure). Palkinto myönnetään yritykselle, joka on osoittanut omaavansa erinomaisen kasvustrategian ja vahvan kasvun. Landis+Gyr sai kiitosta asiakkaiden huomioimisesta, uusien markkinoiden avaamisesta sekä tekniikoiden ja tuotteiden innovatiivisuudesta. Tekniikan ja palveluvalikoiman ansiosta Landis+Gyr on AMImarkkinoiden johtava toimija Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Brasiliassa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella. Lisäksi yritys on mukana monissa maailman suurimmissa etäluentaprojekteissa sekä älykkään verkon hankkeissa. Frost & Sullivanin mukaan Landis+Gyrin toiminta Euroopassa on ollut poikkeuksellisen tehokasta. Vuonna 2012 Landis+Gyr otti Helsingissä käyttöön 200 000 älykästä mittaria ja oli kehittämässä Helen Sähköverkon sähkölämmitteisten kotitalouksien kuormanohjaustekniikkaa. Lisäksi se solmi merkittävän sopimuksen Ericsson Eestin kanssa. Sopimus sisältää etäluentaratkaisun toimituksen vuoteen 2017 mennessä Viron suurimmalle verkkoyhtiölle Elektrileville. Lisäksi Frost & Sullivan korosti Landis+Gyrin voimakasta panosta monilla muilla tärkeillä etäluentamarkkinoilla EMEAalueella, esimerkiksi Skandinaviassa, Virossa sekä Keski- ja Itä-Euroopassa. Alueella toteutetaan etäluentaprojekteja 25

Reportaasi Suomen ja Viron lisäksi muun muassa myös puolalaiselle TAURON Dystrybucjalle sekä sveitsiläiselle EKZ:lle. Lisäksi Frost & Sullivan huomioi, että Landis+Gyr on jatkossakin merkittävä yhteistyökumppani ranskalaiselle EDRF:lle sekä espanjalaiselle Iberdrolalle. Lisäksi huomioitiin Landis+Gyrin laajentumispyrkimykset Puolan ja Venäjän kasvaville markkinoille. Frost & Sullivanin tutkimusanalyytikko Neha Vikashin mukaan yritys on ollut mukana älykkäiden mittareiden toimittamisen eturivissä Isossa-Britanniassa, Alankomaissa, Sveitsissä ja Saksassa. Palkinnolla annettiin tunnustus myös Landis+Gyrin onnistuneille Pohjois-Amerikan projekteille. Pohjois-Amerikassa projekteja toteutetaan esimerkiksi Pennsylvaniassa toimivan PECO:n, Kaliforniassa toimivien Pacific Gas and Electricin ja Edisonin sekä teksasilaisen AEP:n kanssa. Lisäksi Pohjois-Amerikassa on projekteja Guam Power Authorityn ja Oncorin kanssa. Oncor ja Landis+Gyr toteuttivat yhdessä alueen suurimman AMI-projektin. Aasian ja Tyynenmeren projekteja huomioitiin myös: erityisesti mainittiin monivuotiset sopimukset sekä SP AusNetin että CitiPower/Powercorin kanssa Australiassa, jossa älykkäitä mittareita toimitetaan yli 1,5 miljoonalle asiakkaalle Victorian osavaltiossa. Nämä projektit ovat Australian suurimpia älykkään mittauksen hankkeita. Landis+Gyr yhdistää edistyksellisen etäluentatekniikkansa ja -palvelunsa Toshiba-konsernin vankan energianhallinnan asiantuntemuksen kanssa, kertoo Vikash ja jatkaa, synergian avulla yritys voi tarjota asiakkailleen kattavia yleisratkaisuja, jotka tukevat sähkönkulutuksen seurantaa ja hallintaa. 26

Landis+Gyr on erittäin ylpeä Frost & Sullivanin arvostetusta tunnustuksesta, sanoi Landis+Gyrin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Andreas Umbach, joka vastaanotti palkinnon Pariisissa. Palkitseminen vuoden 2013 AMI-yrityksenä on kunnianosoitus kaikille 5 300 työntekijällemme sekä heidän väsymättömälle työpanokselleen sekä asiakkaillemme, jotka ovat luottaneet meihin valitessaan tuotteitamme, ratkaisujamme ja palveluitamme. n Landis+Gyrin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Andreas Umbach otti vastaan Frost & Sullivanin myöntämän palkinnon. 27

Reportaasi Maailma erilaisista näkökulmista Tämän Update-numeron kansikuvasta saamme kiittää Landis+Gyrin Stephan Krähenbühlia, joka työskentelee projektipäällikkönä Sveitsissä. Krähenbühlin kuva valittiin voittajaksi Landis+Gyrin sisäisessä valokuvauskilpailussa, johon lähetettiin yli 400 kuvaa. Voiton ansiosta Stephanin otos pääsee koristamaan Landis+Gyrin vuoden 2014 vuosikalenterin kantta. Kolmatta kertaa järjestettävästä kalenterikuvakilpailusta on tullut hyvin suosittu Landis+Gyrin EMEA-alueen työntekijöiden keskuudessa. Työntekijät lähettävät kisaan sovitun teeman mukaisia kuvia. Tämän vuoden teema Across EMEA innosti työntekijöitä jakamaan omia henkilökohtaisia näkemyksiään Euroopasta, Lähi-Idästä ja Afrikasta. Voittokuva otettiin elokuisena aamuna Sveitsissä Bernin lähistöllä sijaitsevan Oberaarornin huipulla. Otos, jossa auringonnousu valaisee maiseman, kuvaa erinomaisesti miltei 3 631 metrin korkuisen huipun saavuttaneiden vuorikiipeilijöiden rohkeutta ja päättäväisyyttä. Krähenbühl on kokenut vuorikiipeilijä, joka johdatti yhdeksän ystävyksen joukon haastavalle kahden päivän retkelle. Retki vei heidät myös yli nelikilometrisen Oberaarin alppijäätikön. Vuoden 2014 kalenterin kuvissa esiintyvät muun muassa Cornwallin rannat Englannissa, lumen peittämät mökit Valtavaaralla Suomessa ja Etelä-Afrikan Namaqualandin loputtomat keltaiset pellot. Kuvien kirjo edustaa erinomaisesti Landis+Gyrin henkilöstön erilaisia taustoja ja kulttuureja. n 28

Lodz, Puola Dominik Kieszczynski Zug, Sveitsi Joey Zhou Namaqualand, Etelä-Afrikka Philip Varghese Cornwall, Iso-Britannia Mike Nevin Valtavaara, Suomi Esa Tarkiainen Lago di Livigno, Italia Jiří Suchý Alpit, Sveitsi Alps, Switzerland Stephan Krähenbühl Stephan Krähenbühl Cambridge, Iso-Britannia Joe Andrews Lindos, Kreikka Ian Quayle Henningsvaer, Norja Dani Troxler Hampuri, Saksa Christoph Rahm Catania, Sisilia Wojciech Rządkowski 29

Photography: Stephan Krähenbühl (cover) istock; payphoto (page 14-15) istock; ARICAN (page 11) www.rodeo.fi (page 21) Additional photos by Landis+Gyr/Seidl PR & Marketing GmbH Landis+Gyr Oy Salvesenintie 6 FI-40420 Jyskä www.landisgyr.fi Landis+Gyr 2013