988-0177-08B HDS-5m & HDS-7m GPS karttaplotteri Käyttöohje HDS-5m-7m_GPS FCOVER_FI_0177-08B.indd 1 21-07-2009 12:58:49
Laitteen päivittäminen Laitteeseen on saatavilla netistä ilmaisia ohjelmistopäivityksiä jotka tuovat laitteeseen uusittuja ominaisuuksia ja parantavat entisiä toimintoja. Ohjelmistopäivitykset löytyvät osoitteesta www.lowrance.com. Siirry Downloads -palkin kautta Products Software Updates -valikkoon, josta löydät Product -listauksesta oman laitteesi viimeisimmän ohjelmiston. Ohjeita päivityksen tekoon löydät osoitteesta: www.opm.fi TAKUUTODISTUS Laitteen tyyppimerkintä: Sarjanumero: Ostopäivä: Ostajan Nimi: Myyjäliikkeen tiedot/leima: OPM Kalastustarvike Oy Niinistönkatu 1 05800 Hyvinkää Puh. 09-2790460 Fax. 09-27904646 lowrance@opm.fi www.opm.fi HDS-5m-7m_GPS FCOVER_FI_0177-08B.indd 2 21-07-2009 12:58:49
Sisällysluettelo Sisällysluettelo Johdanto... 3 Aloittaminen... 5 Laitteen käynnistäminen... 5 Näppäimistö... 5 Taustavalo... 5 Kursori... 5 Kieli... 5 Valikot... 6 Karttatiedot valitseminen... 7 Tietojen kirjoittaminen tekstilaatikoihin... 7 Palauta oletukset... 8 Sivut... 9 Sivut-näyttö... 9 Tietokerros... 10 Konfigurointivalikko... 14 Karttasivu... 15 Tutkasivu... 16 Infosivu... 16 Apuohjelmat... 21 Kombosivujen näyttäminen... 23 Kartan käyttö... 25 Reittipisteet... 28 Reitit... 33 Jäljet... 37 Etäisyyksien mittaaminen karttasivulla... 40 Koordinaattien mukaan etsiminen... 40 Karttakohteen etsiminen... 40 Kartan suunta... 41 1 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 1 29-07-2009 16:17:51
Sisällysluettelo Etunäyttö... 41 Kartan yksityiskohdat...42 Navionics... 44 Tutkan käyttö... 47 Tutkavalikko... 47 Kursorin sijainti-ikkuna... 53 Tutkatietokerros... 53 Asetukset-valikko... 55 Näytön kuvan tallennus... 59 Kartta-asetukset-valikko... 62 Tutka-asetukset-valikko... 65 Polttoaine... 72 Hälytykset... 76 Jäljet... 78 Yksiköt... 79 Network... 80 Alukset... 87 Simulaattori... 89 Tekniset tiedot... 93 Laitteen huolto... 94 Vianetsintä... 95 Hakemisto... 103 2 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 2 29-07-2009 16:17:51
Johdanto Johdanto Kiitos luottamuksesta Lowranceen, meriteknologian johtaavaan yritykseen. Tämän käyttöoppaan toimitukseen kuuluu pikaopas, asennusopas, lisenssi ja takuulehtinen sekä NMEA 2000 -verkkojen asennusohjeet. Jos jokin näistä asiakirjoista puuttuu, voit ladata ne ilmaiseksi osoitteesta www.lowrance.com tai ottamalla yhteyden asiakaspalveluun. Lowrance-asiakaspalvelu 12000 E Skelly Dr Tulsa, OK 74128 (800) 324-1356 Canada (800) 661-3983 tai (905) 629-1614 Käyttöoppaasta Tässä käyttöoppaassa on dokumentoitu näyttöyksikön ominaisuuksien ja toimintojen säätäminen. Tiedot kussakin luvussa noudattavat samaa järjestystä kuin näyttöyksikön valikoissa. Jos haluat lisätietoja, kuinka pystyt hyödyntämään tehokkaimmmin yksikköäsi, vieraile web-sivustollamme www.lowrance.com, napsauta Support-välilehteä ja valitse Tips and Tutorials. Käyttöoppaan merkitsemistavat Kun saat tässä käyttöoppaassa ohjeen painaa painiketta, painike näkyy isolla kirjaimella alkavana ja lihavoituna, kuten Menu, Exit, Enter, jne. Jos sinua pyydetään valitsemaan kohde valikosta, valittava kohde näkyy luettelossa lihavoituna, kuten Kirkkaus, Näppäinäänet, jne. Esimerkiksi: Paina Menu, valitse Kieli ja paina Enter. VAROITUS: Kun GPS-laitetta käytetään ajoneuvossa, ajoneuvon kuljettaja on ainoana vastuussa ajoneuvon kuljetta misesta turvallisesti. Ajoneuvon kuljettajien on tarkkailtava jatkuvasti asiaankuuluvia ajo-, veneily- tai lento-olosuhteita. Jos GPS-laitteella varustetun ajoneuvon käyttäjä ei kiinnitä koko huomiotaan ajo-olosuhteisiin ja ajoneuvon käyttöön ajoneuvon ollessa liikkeessä, seurauk sena voi olla onnettomuus tai törmäys, joka voi aiheuttaa vahinkoa omaisuudelle, henkilövammoja tai kuoleman. 3 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 3 29-07-2009 16:17:52
Johdanto Lowrance HDS-5m ja HDS-7m ZOUT: Loitontaminen näyttää kartan suurempana ja vähemmillä yksityiskohdilla ZIN: Loitontaminen näyttää kartan pienempänä ja runsaammilla yksityiskohdilla MOB: ZOUT- ja ZIN-painikkeen painaminen yhtä aikaa asettaa Mies yli laidan -reittipisteen Näppäimistö: siirtää kursoria, vierittää valikkoja, säätää toimintoja, näyttää kaikuluotain-/gpshistorian ENTER: päättää valikkovalinnat, pikanäppäin toiminnoille, kuten reittipisteen tallentaminen kursorisijainnissa EXIT: peruuttaa syötteitä, sulkee valikot ja ikkunat, vaihtaa kursorisijainnin ja kaikunäytön sijaintia karttasivulla PAGES: avaa Pagesvalikon ja valitsee aktiivisen paneelin yhdistelmänäyttöön LIGHT/POWER: säätää taustavalon tasoa ja kytkee laitteen päälle/pois MENU: avaa pikavalikot ja asetusvalikot WPT/FIND: tallentaa reittipisteen nykyiseen sijaintiin ja käyttää hakutyökaluja MMC/SD-korttipaikka: aseta MMC/SD-kortti ja yksityiskohtaiset karttakortit tähän 4 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 4 29-07-2009 16:17:55
Aloittaminen Aloittaminen Laitteen käynnistäminen Käynnistä laite painamalla Power/Light-näppäintä. Jos laitetta ei ole liitetty anturiin, laite käynnistyy simulaattoritilassa. Laite sammutetaan painamalla Power/Light-näppäintä kolme sekuntia. Näppäimistö Näppäimistö Laitteen näppäimistöä voidaan käyttää kahdella tavalla. Näppäimistön nuolisymbolien painaminen siirtää kursoria vastaavaan suuntaan näytöllä ja niillä vieritetään valikkoja. Taustavalo Paina LIGHT/POWER näppäintä säätääksesi taustavaloa ja avataksesi taustavalovalikon. Yönäytön saat päälle siirtymällä näppäimistöllä Yönäyttö -kohtaan ja panamalla ENTER. Yönäyttö asettaa näytön tilan sopivaksi hämäriin valaistusolosuhteisiin. Kursori Voit siirtää laitteen näppäimistöllä kohdistinta näytöllä, valita näytön kohteita, korostaa datakohteita ja katsoa kaikuluotainhistoriaa. Voit poistaa kursorin näytöltä painamalla Exit. Kieli Valitsee valikoissa, tekstiruuduissa ja viesteissä käytettävän kielen. Kielen valitseminen: 1. Paina kahdesti Menu-näppäintä. 2. Valitse Järjestelmä ja paina ENTER 3. Korosta Kieli ja paina ENTER. 4. Valitse näppäimistöllä haluttu kieli ja paina ENTER. 5 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 5 29-07-2009 16:17:57
Aloittaminen Valikot Tässä laitteessa on Asetukset-valikko, Sivut-valikko ja useita pikavalikkoja. Asetukset-valikolla voi käyttää asetusvalikkoja kolmessa pääkäyttötilassa: Kartta ja tutka. Asetukset-valikko käytetään painamalla kahdesti MENU-näppäintä. Voit valita näytössä näkyvän sivun Sivut-näytöllä. Sivut-näytöltä päästään myös apuohjelmiin. Valitse sivu painamalla PAGES-näppäintä. Kullakin sivulla on oma pikavalikkonsa, jolla voit käyttää kyseisen sivun toimintoja. Pikavalikot ovat käytettävissä vain, kun niiden vastaava sivu on näytössä. Voit käyttää pikavalikkoa valitsemalla halu- Asetuksettun sivun ja painamalla MENU-näppäintä. valikko Sivut-näyttö Karttavalikko Tutkavalikko Valikkojen sulkeminen Voit sulkea valikon painamalla EXIT-näppäintä. EXIT-näppäimen painaminen toistuvasti sulkee kaikki valikot ja palauttaa päänäyttöön. 6 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 6 29-07-2009 16:17:58
Aloittaminen Karttatiedot valitseminen Laite tukee kahdenlaisia karttoja: Navionics ja Lowrance karttaformaatteja. Käyttääksesi Navionicsin karttaa, tulee kartta valita käyttöön karttatietovalikosta. Karttatiedon valitseminen: 1. Paina kahdesti Menu -näppäintä. 2. Valitse Kartta ja paina Enter. 3. Korosta Karttatieto ja paina enter. 4. Valitse haluamasi kartta valikosta ja paina enter. Tietojen kirjoittaminen tekstilaatikoihin Tässä laitteessa on ominaisuuksia ja toimintoja, jot- Näppäimistöpainike ka vaativat tietojen tai numeroarvojen kirjoittamista vaihtaa suurten ja tekstilaatikkoon. pienten kirjainten välillä Tietojen kirjoittaminen tekstilaatikkoon: 1. K orosta tekstilaatikko ja paina ENTER. Näppäimistöikkuna tai numeronäppäimistö tulee näyttöön. 2. K orosta näppäimistöllä ensimmäinen kirjain tai numero ja paina ENTER. Toista vaihetta, kunnes kaikki kirjaimet on annettu. Näppäimistöikkuna 3. Korosta OK ja paina Enter. 7 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 7 29-07-2009 16:17:58
Aloittaminen Palauta oletukset Palauta oletusasetukset -komento palauttaa laitteeseen asetukset, jotka sillä oli ostohetkellä (oletusasetukset). Oletusasetusten palauttaminen: 1. Paina kahdesti Menu-näppäintä. 2. Valitse Järjestelmä ja paina ENTER. 3. Korosta Palauta oletukset ja paina ENTER. Näyttöön tulee vahvistusviesti. 4. Valitse Kyllä ja paina Enter. 8 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 8 29-07-2009 16:17:58
Sivut Sivut Sivuikonit pyörivät pyöreän Sivutvalikon ympärillä Yhdistelmänäyttövalinnoilla voi näyttää jaetun näytön Sivuikonit Sivut-näyttö Koostuu neljästä sivuikonista, jotka vierivät vaakatasossa Sivut-valikon ympärillä. Voit katsoa Sivut-näyttöä painamalla Pages-näppäintä. Sivujen valitseminen Nuolinäppäimien painaminen vasemmalle tai oikealle siirtää sivuikoneita valikon ympäri. Voit valita sivun siirtämällä halutun sivuikonin näytön keskelle. Kun se on valittu, sivun nimi korostuu sinisellä yhdistelmänäyttöjen valintaluettelon yläosassa. Sivun ikoni näkyy sinisissä kehyksissä luettelon alla. Saat sivun näkyviin painamalla ENTER. 9 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 9 29-07-2009 16:17:59
Sivut Tietokerros Tietokerros koostuu tiedoista, jotka voi näyttää sivunäytön päällä, ja se tarjoaa mahdollisuuden mukauttaa kutakin sivua halutuilla tiedoilla. Tietokerrosvalikko Jokaisella sivuvaihtoehdolla on oma tietokerrosvalikkonsa. Valikolla voi muokata, lisätä tai poistaa tietokerroksen tietoja näytössä. Voit käyttää tietokerrosvalikkoa valitsemalla sivuvaihtoehdon ja painamalla Menu-näppäintä. HUOMAUTUS: Paneelikoon säätäminen on käsitelty tässä osassa kohdassa Kombosivujen näyttäminen. Muokkaa tietokerrosta -valikko Käyttää tietokerrosvalintoja laitteen kaikissa sivunäytöissä. Muokkaa tietokerrosta -valikon käyttäminen: 1. Valitse tietokerrosvalikosta Muokkaa tietokerrosta ja paina Enter. 2. Paina Menu. Muokkaa tietokerrosta -valikko tulee näkyviin ja sivun vasempaan yläreunaan ilmestyy mittari. Muokkaa tietokerrosta -valikko 10 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 10 29-07-2009 16:18:00
Sivut Muokkaustila Kun mittari on lisätty näyttöön, se näkyy muokkaustilassa. Analogiset ja palkkimittarit on varjostettu sinisellä, kun ne ovat muokkaustilassa. Digitaalisissa mittarissa on siniset reunat. Analoginen mittari muokkaustilassa Digitaalinen mittari muokkaustilassa Mittarin liikuttaminen tai asettaminen näyttöön Liikuta mittaria -komennolla voi siirtää tietokerrosta mihin tahansa kohtaan näyttöä. Kun käytät Aseta mittari -komentoa, mittari lukkiutuu nykyiseen sijaintiinsa. Mittarin liikuttaminen tai asettaminen: 1. Paina Enter-näppäintä, kun mittari on muokkaustilassa. Neljä suuntanuolta tulee näkyviin, kun mittaria voidaan liikuttaa. 2. Liikuta nuolinäppäimillä mittari haluttuun kohtaan näytöllä. 3. Aseta mittari paikoilleen painamalla Enter-näppäintä. Valitse tiedot Käytetään tietokerrosnäytössä näkyvien tietojen valintaan. Tietoja valitessa avautuu ensiksi päätietoluokka, jonka jälkeen voi valita tietoja näytettäväksi tietojen alaluokasta. 11 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 11 29-07-2009 16:18:00
Sivut Valitse datavalikko Aika-alaluokka Tietokerroksen valinta: 1. Korosta Konfiguroi-valikosta kohta Lisää. Valitse tiedot -valikko tulee näkyviin. 2. V alitse näppäimistöllä haluttu luokka ja paina Enter. Alaluokkaluettelo tulee näkyviin. 3. Valitse haluttu alaluokka ja paina Enter. Tyyppi Vaihtaa tietokerrosnäyttöä analogisen, digitaalisen ja palkkimittarimuotojen välillä edellyttäen, että muoto on asianmukainen valitulle tietotyypille. Voit vaihtaa tyyppiä, korosta Konfiguroi-valikosta kohta Tyyppi ja paina Enter. Vaihdella digitaalisen ja analogisen mittarimuodon välillä. Aika digitaalisessa muodossa Aika analogisessa muodossa Koko Valitsee tietokerrosnäytön koon. Tietokerroksen voi näyttää neljässä eri koossa. oit suurentaa tietonäyttöä mittarin muokkaustilassa (varjostettuna sinisellä) painamalla V ZOUT-näppäintä ja pienentää tietonäyttöä painamalla ZIN-näppäintä. 12 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 12 29-07-2009 16:18:01
Sivut Pieni digitaalinen mittari Suuri analoginen mittari Rajat Säädetään tietokerrosmittarien käyttämää numeroskaalaa ja valitaan varoituskynnykset. Rajojen muuttaminen analogisessa tai palkkimittarissa poistaa mittarista tarpeettomat numerot ja tekee niistä helppolukuisempia. Varoitukset auttavat pysymään valittujen varoituskynnysten sisäpuolella. Rajat määritetään syöttämällä analogisen tai palkkimittarin rajat Rajat-tekstilaatikkoon - minimi- ja maksimiarvot. Varoituskynnykset annetaan Matala- ja Korkeatekstilaatikoissa. Rajojen määrittäminen: 1. V alitse muokkaa tietokerrosta -valikosta Konfiguroi, paina Enter ja valitse Rajat-pikanäppäintä. Määritysrajat-valikko tulee näkyviin. 2. Valitse rajat tai Varoitukset-tekstikehys ja paina Enter. 3. Anna näppäimistöllä haluttu kynnys. 4. Valitse OK ja paina Enter. Muutosten tallentaminen: 1. Paina Menu ja valitse Tallenna. 2. Paina Enter. 13 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 13 29-07-2009 16:18:02
Sivut Konfigurointivalikko Konfigurointivalikolla voi muuttaa mittarityyppiä ja säätää Kehys-, Otsikko- ja Käännä teksti -asetuksia. Muut määritysvalikkovaihtoehdot on käsitelty aiemmin tässä luvussa. Pääset valikkoon korostamalla Muokkaa kerrosta -valikossa Konfiguroi ja painamalla Enter. Konfigurointiasetukset Bezel Kuvateksti Lisää tietokerrosmittariin kehyksen, mikä helpottaa sen näkemistä tietyillä taustoilla. Kuvateksti-toiminnolla voi lisätä/poistaa mittarista tiedon tekstin Käännä teksti Muuttaa tietokerroksen tekstin ilmiasun Lisää lähde Näyttää eri lähteistä saadut samantyyppiset tiedot samassa analogisessa mittarissa. Jos käytössä on esim. useita moottoreita, voit valita tietotyypiksi vasemman moottorin 1/min ja näyttää sitten Lisää lähde -komennolla oikeanpuoleisen moottorin 1/min. Lisää lähde -valikko Molemmat tietolähteet voidaan näyttää samanaikaisesti analogisella mittarilla, jossa on kaksi neulaa, yksi kummallekin lähteelle. Lisää lähde -toiminnon käyttäminen: 1. V alitse Muokkaa tietokerrosta -valikosta Lisää lähde ja paina Enter. Lisää lähde -valikko tulee näkyviin. 2. K orosta luokka ja paina Enter. Alaluokkaluettelo tulee näkyviin. 3. Valitse haluttu alaluokka ja paina Enter. Lisää lähde -tietojen poistaminen: 1. K orosta Muokkaa tietokerrosta -valikossa Poista lähde ja paina Enter. Lähdeluettelo tulee näkyviin. Analoginen mittari, joka näyttää 1/ min kahdesta moottorista. 2. Valitse poistettava lähde ja paina Enter. 14 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 14 29-07-2009 16:18:03
Sivut Karttasivu Koostuu liikkeen mukana reaaliaikaisesti liikkuvasta kartasta. Kartta näkyy oletuksena lintuperspektiivistä pohjoinen näytön yläreunassa. Kartalla on kolme kartan suuntausvaihtoehtoa (Pohjoinen ylös, Suunta ylös, Kurssi ylös) ja kaksi tapaa tarkastella karttaa: 2D ja varjostettu muoto (käytössä vain Navionics Platinum ja Platinum+ kartoissa). Kursoria käytetään kartan vierittämiseen, kohteiden valintaan ja kohteiden välisen etäisyyden hakemiseen. Karttasivua käsitellään yksityiskohtaisemmin osassa Kartan käyttö. Karttasivulla voi: Tallentaa reittipisteitä Etsiä mielenkiintoisia kohteita (POI) Navigoida reittejä; navigoida kursori- ja reittipisteisiin Pääset karttasivulle korostamalla näppäimistöllä Sivut-valikossa kohdan Kartta ja siirtymällä karttasivulle painamalla ENTER. 15 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 15 29-07-2009 16:18:03
Sivut Tutkasivu Näyttää PPI (Position Plan Indicator) -näytön, alueympyrät ja kursorin. PPI-näyttöä voi säätää näyttämään enemmän halutusta näytön osasta (Etunäyttö, keskikohta ja korjaus...) ja värejä voi muuttaa näyttämään kaiut valkoisina, keltaisina, mustina tai vihreinä. Tutkasivua käsitellään yksityiskohtaisemmin osassa Tutkan käyttö. Tutkasivulla voi: Voi näyttää näytöllä kompassitiedot, alueympyrät ja EBL/VRM:t alitse näytön suuntaus vaihtoehdoista Suunta ylös, Pohjoinen ylös, V Kurssi ylös oit parantaa tutkakohteiden näkyvyyttä Kohteen laajennus -toiminv nolla Pääset tutkasivulle korostamalla näppäimistöllä Sivut-näytön kohdan Tutka ja painamalla ENTER. HUOMAUTUS: Jos laite on liitetty tutkaan, vain Tutka-sivu on nähtävissä. Infosivu Koostuu useista analogisista, digitaalisista ja palkkimittareista, joita voidaan mukauttaa näyttämään haluttuja tietoja. Mukauttamalla infosivua voit tarkkailla useantyyppistä haluttua tietoa samanaikaisesti. Infosivulla voi: alita analogisessa mittarissa tai digitaalisissa muodoissa näytettävät V tiedot. Muuttaa sivun asettelua käyttämällä yhtä kolmesta mallista Valita analogisten mittojen alueen (skaala) Siirtyä infosivulle valitsemalla näppäimistöllä Sivut-näytöstä kohdan Info ja painamalla Enter. 16 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 16 29-07-2009 16:18:04
Sivut Datavalikko Säätää infosivun tietojen, sivun asettelun tietonäytön muodon valintaa Voit siirtyä datavalikkoon painamalla infosivulla Menu-näppäintä. Kojelauta 1, Kojelauta 2 ja Kojelauta 3 Datavalikko Infosivun kojelautamallit, joiden sivuasettelu ja tuettujen mittarien lukumäärä vaihtelee. Mallit säästävät aikaa mahdollistamalla infosivun käyttämisen mittarien asetteluun käsin asettelun asemesta. Mittariasettelumallit Yleinen moottoriasettelu Digitaalinen asettelu Palkkiasettelu Voit muuttaa Kojetaulun 1 (yleinen moottoriasettelu) mittarin, Kojetaulun 2 (digitaalinen asettelu) mittarin ja Kojetaulun 3 (palkkiasettelu) mittarin malleja Muuta asettelua -komennolla. Voit valita kojetaulumallin korostamalla halutun mallin datavalikossa ja painamalla Enter. HUOMAUTUS: Voit vaihtaa kojelautamallien välillä näytössä painamalla näppäimistöä vasemmalle/oikealle. Muokkaa Käytetään infosivulla näytettävien tietojen valintaan. Voit vaihtaa näytön muokkaustilaan valitsemalla datavalikosta kohdan Muokkaa ja painamalla Enter. Aktiivinen mittari näkyy sinisellä varjostettuna (analoginen) tai ympäröitynä sinisellä kehyksellä (digitaalinen ja palkkimittari). 17 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 17 29-07-2009 16:18:06
Sivut Mittarinäytön muokkaaminen: 1. V alitse näppäimistöllä muokattava mittari ja paina Enter. Valitse tiedot -valikko tulee näkyviin. 2. V alitse näppäimistöllä dataluokka ja paina Enter. Alaluokkaluettelo tulee näkyviin. GPS-luokka 3. Valitse haluttu alaluokka ja paina Enter. 4. P aina Menu. Muokkaa tietoja -valikko tulee näkyviin. 5. Korosta Tallenna-painike ja paina Enter. Maanopeusalaluokka HUOMAUTUS: Vaihda mittarit muokkaustilasta normaalitilaan painamalla Enter tai Exit. Analogisen mittarin tietojen muokkaus Digitaalisen mittarin tietojen muokkaus Muokkaa dataa -valikko Muuttaa infosivun mittaridataa ja mahdollista haluttujen tietojen näyttämisen analogisissa, digitaalisissa ja palkkimittareissa. Sillä säädetään myös mittarin rajoja. Pääset Muokkaa dataa -valikkoon vaihtamalla näytön muokkaustilaan ja painamalla Menu. HUOMAUTUS: Valitse tiedot, Lisää lähde ja Määritä rajat on kuvattu yksityiskohtaisemmin aiemmassa Tietokerros-osassa. 18 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 18 29-07-2009 16:18:08
Sivut Tietojen valitseminen: 1. K orosta Muokkaa tietoja -valikossa kohta Valitse tiedot ja paina Enter. Valitse tiedot -valikko tulee näkyviin. 2. Valitse näppäimistöllä haluttu luokka ja paina Enter. Alaluokkaluettelo tulee näkyviin. 3. Valitse haluttu alaluokka ja paina Enter. Lähteen lisääminen: 1. V alitse Muokkaa tietoja -valikosta kohta Lisää lähde ja paina Enter. 2. V alitse näppäimistöllä haluttu luokka ja paina Enter. Alaluokkaluettelo tulee näkyviin. 3. Valitse haluttu alaluokka ja paina Enter. Lähteen poistaminen: 1. K orosta Muokkaa tietoja -valikossa kohta Poista lähde ja paina Enter. Poista datalähde -ikkuna tulee näkyviin. 2. Valitse poistettava lähde ja paina Enter. Rajojen määrittäminen: 1. K orosta Muokkaa tietoja -valikossa kohta Määritä rajat ja paina Enter. Määritä rajat -valikko tulee näkyviin. 2. Valitse haluttu tekstikehys ja paina Enter. 3. Anna näppäimistöllä haluttu raja tai varoituskynnys. 4. Valitse OK ja paina Enter. HUOMAUTUS: Määritä rajat -valikon Rajat-osa näkyy vain määritettäessä analogisen mittarin rajoja. 19 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 19 29-07-2009 16:18:08
Sivut Muokkaamisen lopettaminen: 1. V alitse Muokkaa tietoja -valikosta kohta Lopeta muokkaus ja paina Enter. Näyttöön tulee vahvistusviesti. 2. Valitse Tallenna ja paina Enter. Lisää mittarikenttä Mahdollistaa useiden kojetaulumallien mukauttamisen ja tallentamisen. Kaikkiin kojetaulujen mittareihin voidaan lisätä haluttuja tietoja, mikä mahdollista mukautettujen kojelautojen luomisen erilaisiin kalastusolosuhteisiin. Voit myös käyttää samaa mittariasettelumallia kaikissa kojelaudoissa. Kun olet luonut kaikki halutut kojelaudat, voit vaihtaa kojelautojen välillä painamalla näppäimistöä oikealle/vasemmalle. Mittarikentän lisääminen: 1. V alitse datavalikosta kohta Lisää mittarikenttä ja paina Enter. Lisää mittarikenttä -valikko tulee näkyviin. 2. V alitse haluttu mittarin asettelu ja paina Enter. Katso edellisestä Muokkaa-osasta lisätietoja kojelaudan mukauttamisesta. Mittarikentän poistaminen: 1. V alitse numeroidusta mittarikenttäluettelosta poistettavan kojelaudan numero. 2. K orosta Poista mittarikenttä ja paina Enter. Näyttöön tulee vahvistusviesti. 3. Valitse Poista ja paina Enter. Numeroitu kojelautaluettelo Asetukset Avaa Asetukset-valikon. Asetustietoja käsitellään yksityiskohtaisesti osassa Asetukset-valikko. 20 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 20 29-07-2009 16:18:09
Sivut Apuohjelmat Apuohjelmat-valinnalla voi asettaa hälytyksiä, katsoa kailuotainlokeja ja käyttää muita järjestelmäasetuksia. Apuohjelmien käyttäminen: 1. K eskitä apuohjelmaikoni näppäimistöllä näytölle. 2. V ieritä apuohjelmaluetteloa, kunnes haluttu valinta on korostettu. 3. Paina ENTER. Apuohjelmaikoni Apuohjelmat Reittipisteet, Reitit/Jäljet Siirry Reittipiste, Reitti ja Jäljet -näyttöön. Käsitelty osassa Kartan käyttö Etsi Etsi mielenkiintoisia kohteita (POI), aluksia, koordinaatteja, jälkiä, reittipisteitä ja reittejä. Käsitelty kohdassa Kartan käyttö Hälytykset Käytä hälytyshistoriaa, tilaa ja muuta asetuksia Alukset Katso alueella olevien alusten tila ja viestit Aurinko/Kuu Näyttää auringon ja kuun nousu- ja laskuajan Trippimittari Laskee moottorituntien laskuri-/kokonaismäärää Tiedostot Käyttää, kopioi ja poistaa datatiedostoja ja kaikuluotainlokeja 21 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 21 29-07-2009 16:18:09
Sivut Kuvakaappauksen kopiointi Kopioi tiedosto -näyttö Datatiedostojen kopioiminen: 1. Korosta Apuohjelmat-valikosta kohta Tiedostot ja paina Enter. 2. 3. Valitse haluttu tiedostoluokka ja paina näppäimistöä oikealle. Alaluokkaluettelo tulee näkyviin. Valitse alaluokka ja paina näppäimistöä oikealle. Korosta haluttu datatiedosto. 4. Paina Menu. Korosta Kopioi ja paina Enter. Kopio tiedosto -näyttö tulee näkyviin. 5. Valitse kohde, johon tiedosto kopioidaan, kuten MMC-kortti. Paina Enter. Datatiedostojen poistaminen: 1. Korosta Apuohjelmat-valikosta kohta Tiedostot ja paina Enter. 2. Valitse haluttu tiedosto luokka ja paina Enter. Alaluokkaluettelo tulee näkyviin. 3. Valitse alaluokka ja painaenter. Korosta haluttu datatiedosto. Kopioi- ja Poista-painikkeet tulevat näkyviin näytön alaosaan. 4. Valitse Poista-painike ja paina Enter. Näyttöön tulee vahvistusviesti. 5. Valitse Kyllä ja paina Enter. 22 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 22 29-07-2009 16:18:10
Sivut Info valittuna yhdistelmänäyttövalinnaksi GPS/Info-yhdistelmäsivu Kombosivujen näyttäminen Voit näyttää useita sivuja yhtä aikaa vierittämällä halutun sivun ikonin näytön keskelle ja valitsemalla sitten toissijaisen sivun yhdistelmäsivun näyttövalintaluettelosta. Kombosivun näyttäminen: 1. V alitse näppäimistöllä jaetun näytön ensimmäinen sivu. Tämä on ensisijainen sivu, joka näytetään vasemmassa paneelissa. 2. V alitse toinen sivu ensisijaisen sivun jaetun näytön luettelosta. Tämä on toissijainen sivu. Se näytetään oikeassa paneelissa. 3. Paina Enter. Valittu yhdistelmäsivu tulee näkyviin. Aktiivisen sivun valitseminen Kun yhdistelmäsivut ovat näkyvissä, vain yksi paneeli voi olla kerrallaan aktiivinen. Paneeli, jolla on oranssi reunus, on aktiivinen paneeli. Voit käyttää ainoastaan aktiivisen paneelin pikavalikkoa. Aktiivisen paneelin pikavalikko avataan painamalla Menu-näppäintä. Aktiivisen asetuksen voi vaihtaa toiseen paneeliin pitämällä Sivut-näppäintä painettuna noin sekunnin ajan. Karttapaneeli on aktiivinen, kuten oranssi reuna osoittaa 23 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 23 29-07-2009 16:18:12
Sivut Paneelikoon säätäminen Säätää paneelien kokoa, kun yhdistelmäsivut tai monipaneelinäytöt ovat käytössä. Säätämällä paneelien kokoa voit korostaa paneelin, jonka haluat nähdä muita selvemmin. Paneeleita voi säätää vain vasemmalle/ oikealle, joten sivussa olevia paneeleita, joilla on jaettu näkymä, ei voi säätää pystysuunnassa. Säädä Tietokerrosvalikossa valittuja paneelikokoja Paneelikoon säätäminen: 1. Kun yhdistelmäsivu tai monipaneelinäyttö on näkyvissä, paina Pages-näppäintä. 2. Paina Menu-näppäintä. Korosta Tietokerrosvalikossa kohta Säädä paneelin kokoa ja paina Enter. 3. Säädä paneeleita haluttuun kokoon painamalla näppäimistöä vasemmalle/oikealle ja paina Enter. 24 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 24 29-07-2009 16:18:12
Kartta Kartan käyttö Karttasivun näyttäminen Voit siirtyä karttasivulle painamalla PAGESnäppäimellä esiin Sivut-valikon. Valitse nuolinäppäimistöllä Kartta ja paina ENTER. Karttasivulle siirtyminen Sivut-valikosta. Karttasivu (2D-karttatila) Mielenkiintoinen kohde (POI) Kursorin koordinaatit Reittipiste Nykyisen sijainnin ikoni Kartan suunnan ilmaisin Kursori Kartan mittakaava 25 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 25 29-07-2009 16:18:13
Kartta Edellisessä kuvassa näkyy joitakin kohteista, joita näet katsoessasi karttasivua: Kiinnostava kohde (POI): Symbolilla tai merkillä esitetty karttasivun sijainti. Kursori: Käytetään erityisten alueiden tarkasteluun karttasivulla, kiinnostavien kohteiden valintaan, reittipisteiden luomiseen ja etäisyyksien mittaukseen. Kun kursori näkyy näytölläexit-näppäimen painaminen vaihtaa kursorin sijainnin karttasivulla ja todellisen sijainnin välillä. Niin kauan kuin kursori on näkyvissä karttasivulla, todellinen sijainti ei ehkä näy. Kartan suunnan ilmaisin: Osoittaa suunnan, johon karttasivu on parhaillaan suunnattu. Kursorin koordinaatit: Näyttää kursorin koordinaatit karttasivulla. Reittipiste: Valitun karttasijainnin leveys- ja pituusasteisiin perustuva elektroninen osoite. Kartan mittakaava: Esittää karttasivun etäisyyden suhteessa todelliseen etäisyyteen maan pinnalla. Nykyisen sijainnin ikoni: Näyttää nykyisen sijaintisi. Nykyisen sijainnin etsiminen Kytke laitteen virta päälle ja tuo karttasivu näyttöön. Nykyisen sijainnin ikoni osoittaa nykyisen sijaintisi näytöllä. Ikoni osoittaa aina kulkusuuntaan. Jos nykyisen sijainnin ikonissa näkyy kysymysmerkki, laite ei ole onnistunut satelliittilukituksessa eikä se seuraa nykyistä sijaintiasi. Kun riittävästi satelliitteja on saatu paikan määrittämiseksi, ikonin liike vastaa omaa liikettäsi. Karttavalikko Käytä karttavalikkoa asetusten säätämiseen ja komentojen antamiseen. Pääset tästä valikosta reitteihin, reittipisteisiin, infoon, karttavalintoihin ja näytön asetuksiin. Voit avata karttavalikon siirtymällä karttasivulle ja painamalla MENUnäppäintä. Seuraavat toiminnot on lueteltu siinä järjestyksessä, kuin ne näkyvät karttavalikossa ylhäältä alas: Uusi reittipiste: Luo uuden reittipisteen. Uusi reitti: Luo uuden reitin. Mene kursorille: Navigoi kursorin sijaintiin karttasivulla. Etsi: Avaa Etsi-valikon. Voit etsiä kohteita Etsi-valikossa valitsemalla luokkia. 26 Karttavalikko HDS 5m-7m GPS_FI.indb 26 29-07-2009 16:18:13
Kartta Info: Näyttää luettelon kursoria lähellä olevista kohteista. ittaus: Käytetään mittaamaan nykyisen sijainnin ja karttasivun toim sen pisteen tai kahden eri pisteen välistä etäisyyttä. Näyttö: Vaihtaa tutkan näytön päälle tai pois päältä. arttavalinnat: Avaa Karttavalinnat-alavalikon, jossa on toiminnot K Kartan suunta, Etunäyttö, Karttakategoriat ja Kuva. Kartan suunta ohjaa tapaa, jolla karttasivu liikkuu suhteessa omaan liikkeeseesi. Kartan suunta-asetukseet ovat Pohjoinen ylös, Suunta ylösja Kurssi ylös. Etunäyttö kasvattaa kurssin näkyvissä olevaa aluetta. Karttakategoria avaa Karttaluokat-näytön. Karttavalinnat-alavalikko Kuva valitsee 2D- ja varjostettu muoto -kartan välillä (käytössä vain tietyissä malleissa). Asetukset: Avaa Asetukset-valikon. Karttasivun mielenkiintoisten kohteiden (POI) valinta kursorilla Karttasivun mielenkiintoisen kohteen valitseminen: 1. K eskitä nuolinäppäimistöllä kursori mielenkiintoisen kohteen päälle. Näyttöön tulee ponnahdusruutu, jossa kuvataan mielenkiintoinen kohde. Mielenkiintoisen kohteen koordinaatit näkyvät karttasivun vasemmassa alakulmassa. 27 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 27 29-07-2009 16:18:14
Kartta Reittipisteet Reittipiste on määrätyn, maan pinnalla olevan tietyn sijainnin leveys- ja pituusaste. Voit luoda nopeasti reittipisteen nykyiseen sijaintiisi tai kursorin sijaintiin karttasivulla. Voit myös luoda reittipisteen mihin tahansa sijaintiin antamalla manuaalisesti sijainnin levys- ja pituusasteen. Reittipisteet ovat tärkeitä, koska niitä voidaan tallentaa laitteeseen ja käyttää myöhemmin reitin löytämiseksi uudelleen tiettyyn sijaintiin, esim. hyvään kalapaikkaan tai tärkeään maantieteelliseen kohteeseen. Voit tallentaa nopeasti reittipisteen aluksen nykyisessä sijainnissa painamalla WPT/Find-näppäintä. Reittipisteen luominen/poistaminen karttasivulla Reittipisteen luominen kursorin sijainnissa karttasivulla: 1. Aseta kursori karttasivulla kohtaan, johon haluat asettaa reittipisteen ja paina ENTER. Uusi reittipiste -valikko tulee näkyviin. 2. V alitse Uusi reittipiste -valikosta Tallenna. Uusi reittipiste kursorivalikossa Reittipisteen luominen aluksen sijainnissa karttasivulla: 1. P aina MENU-näppäintä. Valitse karttavalikosta Uusi reittipiste. 2. K un Alus-valikkoon tulee näkyviin Uusi reittipiste, valitse Tallenna. Uusi reittipiste Alus-valikossa Reittipisteeseen navigointi reittipistenäytöllä: 1. V alitse Sivut-näytöltä Reittipisteet, reitit, jäljet ja paina ENTER. Kun reittipistenäyttö tulee näkyviin, valitse reittipisteluettelosta reittipiste, johon haluat navigoida, ja paina MENU. Reittipiste-näyttövalikko tulee näkyviin. Valitse Reittipiste-näyttövalikosta Mene. 28 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 28 29-07-2009 16:18:14
Kartta Reittipiste-näyttö Voit katsoa tallennettuja reittipisteitä siirtymällä reittipistenäyttöön apuohjelmasivulla. Reittipiste-näytössä voit katsoa ja muokata tallennettuja reittipisteitä. Reittipisteen nimi Reittipisteikoni Reittipisteen leveysja pituusaste Aika ja päiväys, jolloin reittipiste on luotu. 29 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 29 29-07-2009 16:18:14
Kartta Reittipiste-näyttövalikko Voit avata Reittipiste-näyttövalikon painamalla Reittipiste-näytön MENU-näppäintä. Seuraavat toiminnot on lueteltu siinä järjestyksessä, kuin ne näkyvät Reittipistenäyttövalikossa ylhäältä alas: Muokkaa: Avaa Muokkaa reittipistettä -valikon. Uusi: Avaa Uusi reittipiste -valikon. Näytä: Näyttää reittipisteen karttasivulla. Mene: Valitse tämä navigoidaksesi reittipisteeseen. Poista: Poistaa valitun reittipisteen. Lajittele: Ohjaa kuinka reittipisteet lajitellaan Reittipiste-näyttöluettelossa. Poista kaikki: Valitse, kun haluat poistaa kaikki reittipisteet. Etsi: Käytä reittipisteiden etsimiseen Reittipisteet-näytössä. Reittipiste-näyttö, Etsi reittipiste nimen perusteella Jos reittipistelistassa on liian monta reitttipistettä manuaalisesti selattavaksi, voit etsiä tiettyä reittipistettä nimen perusteella. Reittipisteen etsiminen nimen perusteella: 1. P aina Reittipiste-näytössä MENU-näppäintä. Reittipiste-näyttövalikko tulee näkyviin. 2. Valitse Reittipiste-näyttövalikossa Etsi. Näyttöön tulee näppäimistö. Anna näppäimistöllä etsimäsi reittipisteen nimi ja paina OK. 30 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 30 29-07-2009 16:18:15
Kartta Reittipiste-näyttö,Lajittelereittipisteet -toiminto Voit valita kuinka reittipisteet lajitellaan reittipisteluettelossa valitsemalla Reittipistenäyttöluettelovalikosta Lajittele. Reittipisteet voidaan lajitella perusteilla Nimi, Lähin tai Ikoni. Oletuksena laite tallentaa reittipisteet nimen perusteella. Reittipiste Tietonäyttö Kun reittipiste on tallennettu karttasivulle, voit tarkastella sen yksityiskohtaisia tietoja. Reittipiste-tietonäytön tarkastelu: 1. Aseta kursori reittipisteen päälle ja paina MENU-näppäintä. 2. Valitse Info ja paina ENTER. Reittipisteen muokkaaminen karttasivulla. Reittipisteen muokkaaminen karttasivulla: 1. A seta kursori reittipisteen päälle ja paina ENTER-näppäintä. Muokkaa reittipistettä -valikko tulee näkyviin. Muokkaa reittipistettä -valikko Muokkaa reittipistettä -valikkoa käytetään reittipisteen asetusten ja koordinaattien muokkaamiseen. Käytä tätä valikkoa reittipisteen nimen, ikonin, värin ja kuvauksen muuttamiseen. Muokkaa reittipistettä, Lisäasetukset: Valitse Lisää Muokkaa reittipistettä -valikosta, jolloin seuraavat muokkausvalinnat tulevat näyttöön: Nimi: Muokkaa reittipisteen nimeä. Sijainti: Anna reittipisteen leveys- tai pituusaste. Ikoni: Valitse reittipisteelle eri ikoni. Väri: Muuta reittipisteen ikonin väri. Kuvaus: Anna reittipisteelle lisätietoja. 31 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 31 29-07-2009 16:18:16
Kartta äyttö: Valitse miten reittipiste näyten tään karttasivulla. Syvyys: Valitse reittipisteen syvyys. älytyksen säde: Etäisyys, jolla häh lytysäänimerkki annetaan lähestyttäessä määrättyä reittipistettä. Poista: Poistaa reittipisteen. allenna: Tallentaa reittipisteen muut tokset. Peruuta: Peruuttaa reittipisteen muutokset. Reittipisteen nimen, kuvauksen, sijainnin tai syvyyden muokkaaminen Reittipisteen nimen tai kuvauksen muuttaminen: 1. V alitse Muokkaa reittipistettä -valikosta Nimi- tai Kuvaus-tekstilaatikko ja paina ENTER. Reittipistenäppäimistö tulee näkyviin. 2. A nna näppäimistöllä haluamasi reittipisteen nimi ja valitse OK. Reittipisteen sijainnin muokkaaminen: 1. V alitse Muokkaa reittipistettä -valikosta leveys- tai pituusastetekstikenttä ja paina Enter. 2. A nna nuolinäppäimistöllä haluttu leveystai pituusaste ja valitse OK. Reittipisteen syvyyden tai hälytyksen säteen muokkaaminen: 1. V alitse Muokkaa reittipistettä (Lisää) -valikosta Syvyys- tai Hälytyksen säde -tekstikehys ja paina Enter. Näyttöön tulee numeronäppäimistö. 2. A nna näppäimistöllä haluttu syvyys tai hälytyksen säde ja paina ENTER. 32 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 32 29-07-2009 16:18:16
Kartta Reittipisteen ikonin ja värin muokkaaminen Voit muuttaa oletusreittipistekuvaketta ja väriä Muokkaa reittipistettä -valikossa. Muokkaa ikoni -valikko Voit muuttaa karttasivun ikonien ilmiasua Muokkaa ikonia- ja Muokkaa ikonin väriä -valikolla. Ikonien värit Reitit Reitit helpottavat matkojen suunnittelua haluttuihin määränpäihin ja palaamista aiempiin sijainteihin. Reitti on sarja toisiinsa yhdistettyjä reittipisteitä, jotka määrittävät tietyn matkan. Reitillä on oltava vähintään kaksi reittipistettä. Kahden reittipisteen välistä reitin osaa sanotaan etapiksi. Reitin etapit perustuvat suoriin viivohin reittipisteiden välillä. Reitti tarjoaa mahdollisuuden navigoida useisiin reittipisteisiin määrätyssä järjestyksessä ilman sarjan seuraavan reittipisteen valitsemista manuaalisesti. Reitin luominen karttasivulla Voit luoda uuden reitin avaamalla karttavalikon ja valitsemalla kohdan Uusi reitti. Voit luoda kursorilla uuden reitin karttasivulla. Uuden reitin luominen karttasivulla: 1. P aina Menu-näppäintä ja valitse karttavalikosta Uusi reitti ja paina Enter. 2. S iirrä kursori reitin alkuun ja valitse ensimmäin reittipiste painamalla ENTER. Siirrä kursori seuraavaan sijaintiin ja aseta toinen reittipiste painamalla ENTER 33 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 33 29-07-2009 16:18:17
Kartta 3. Toista vaihetta 2 kunnes olet asettanut kaikki reitin halutut reittipisteet. 4. A vaa Muokkaa reittiä -valikko painamalla MENU-näppäintä. Valitse Tallenna ja paina ENTER. Reitti tallennetaan Reitit-näyttöön. 5. K orosta reitti Reitit-näytössä ja valitse Aloita. Näyttöön tulee Aloita reitti -ruutu. Valitse Eteenpäin. 34 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 34 29-07-2009 16:18:18
Kartta Reitit-näyttö Voit katsoa tallennettuja reittejä siirtymällä Reitit-näyttöön apuohjelmasivulla. Reitit-näytössä voit katsoa ja muokata tallennettuja reittejä. Reitin nimi Reitin nimen loppu. Reitin nimen alku. Reitin pituus Reitin etappien lukumäärä. Reitit-näyttövalikko Reitit-näyttövalikossa voit luoda uuden reitin, muokata reittiä tai aloittaa reitin. Voit avata Reitit-näyttövalikon painamalla Reitit-näytön MENU-näppäintä. Seuraavat toiminnot on lueteltu siinä järjestyksessä, kuin ne näkyvät Reitit-näyttövalikossa ylhäältä alas: uokkaa: Avaa Muokkaa reittiä M -valikon. Uusi: Avaa Uusi reitti -valikon. Näytä: Näyttää reitin karttasivulla. loita: Aloita reitin navigointi valita semalla tämä. Poista: Poistaa valitun reitin. Poista kaikki: Poistaa kaikki Reititnäytön reitit. Etsi: Käytä reittien etsimiseen Reitit-näytössä. 35 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 35 29-07-2009 16:18:19
Kartta Reitin muokkaaminen: 1. V alitse Reitit-näytöstä muokattava reitti ja paina ENTER. Muokkaa reittiä -valikko tulee näkyviin. 2. M uokkaa reittiä -valikossa voit muokata reitin nimeä, näyttöä ja reitin reittipisteitä. 3. Valitse nuolinäppäimistöllä muokattava reitin ominaisuus ja paina ENTER. Muokkaa reittiä -näyttö Reitin näyttäminen/piilottaminen: 1. V alitse Reitit-näytön reittiluettelosta muokattava reitti ja paina ENTER. Muokkaa reittiä -valikko tulee näkyviin. 2. K orosta Näyttö-valintaruutu ja näytä tai piilota reitti karttasivulla painamalla ENTER. Reitin reittipisteiden asettaminen, muokkaaminen tai poistaminen: 1. Valitse Reitit-näytön reittiluettelosta reitti ja paina ENTER. 2. Muokkaa reittiä -valikko tulee näkyviin. Valitse reittipisteluettelosta reitti ja paina MENU. Näyttöön tulee pieni alavalikko, jossa on valinnat: Aseta, Muokkaa ja Poista. 3. Aseta reitin reittipiste valitsemalla Aseta ja painamalla ENTER. Voit poistaa reittipisteen valitsemalla Poista. Valitsemalla Muokkaa saat näkyviin Muokkaa reittipistettä -valintaikkunan. Reitin navigointi Reitti-näytössä: 1. V alitse navigoitava reitti ja paina MENU. Reitit-näyttövalikko tulee näkyviin. 2. V alitse Reitit-näyttövalikosta Aloita. Aloita reitti -valintaikkuna tulee näyttöön. Valitse Eteenpäin navigoidaksesi reittiä eteenpäin tai Taaksepäin navigoidaksesi reittiä taaksepäin. 36 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 36 29-07-2009 16:18:19
Kartta Reitin etsiminen nimen perusteella: 1. Paina Reitit-näytössä MENU. Reitit-näyttövalikko tulee näkyviin. 2. Valitse Reitit-näyttövalikossa Etsi. Näyttöön tulee näppäimistö. Anna näppäimistöllä etsimäsi reitin nimi ja paina OK. Jäljet Jäljet ovat tallenne matkustamastasi reitistä. Jäljet eivät ainoastaan näytä missä olet ollut, vaan niitä voi käyttää reitin uudelleen jäljittämiseen aloituskohtaan. Karttasivulla jäljet esitetään kiinteällä viivalla, joka lähtee nykyisen sijainnin kuvakkeen takaa. Laite on tehdasasetuksena asetettu automaattisesti luomaan ja tallentamaan jäljet, kun laite on kytketty päälle ja se on navigointitilassa. Laite jatkaa jälkien tallentamista kunnes jälkien pituus saavuttaa jälkipisteasetuksen maksimiarvon. Kun laite saavuttaa jälkipisteiden maksimiarvonm, se aloittaa automaattisesti tallentamisen aiempien jälkien päälle. Oletuksena laite asettaa pisteen (jälkipisteen) karttasivulle joka kerta, kun muutat kurssia. Jäljet-näyttö Voit katsoa tallennettuja jälkiä siirtymällä Jäljet-näyttöön apuohjelmasivulla. Jäljetnäytössä voit katsoa ja muokata tallennettuja jälkiä. Jäljen nimi Osoittaa on Jälki tallennettu. Osoittaa näytetäänkö jälki karttasivulla. Jäljen väri Jälkipisteiden lukumäärä 37 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 37 29-07-2009 16:18:20
Kartta Jäljet-näyttövalikko Jäljet-näyttövalikossa voit luoda uuden jäljen, muokata jälkeä tai poistaa jäljen. Voit avata jäljet-näyttövalikon painamalla Jäljet-näytön MENU-näppäintä. Seuraavat toiminnot on lueteltu siinä järjestyksessä, kuin ne näkyvät Jäljet-näyttövalikossa ylhäältä alas: uokkaa: Avaa Muokkaa jälm keä -valikon. Uusi: Avaa Uusi jälki -valikon. äytä: Tuo näkyviin karttasivun N ja näyttää jäljen. Näyttö: Valitse näytetäänkö jälki karttasivulla. allenna: Valitse tallennetaant ko jälki aktiivisesti. Poista: Poistaa valitun jäljen. Poista kaikki: Valitse poistaaksesi kaikki jäljet. Etsi: Käytä jäkien etsimiseen Jäljet-näytössä. Jäljet-näyttövalikko Uusi jälki -valikko Kun jälki on luotu, voit muokata sitä Uusi jälki- tai Muokkaa jälkeä -valikossa. Uuden jäljen luominen: 1. Valitse Sivut-näytöltä Apuohjelmat ja paina ENTER. Reittipisteet, reitit, jäljet -näyttö tulee näkyviin. 2. V alitse Reittipisteet ja reitit -näytössä Jäljet. Jäljet-näyttö tulee näkyviin. 3. Paina Jäljet-näytössä MENU. Jäljetnäyttövalikko tulee näkyviin. Uusi jälki -valikko 4. V alitse Jäljet näyttövalikosta Uusi ja paina ENTER. Uusi jälki -valikko tulee näyttöön, valitse Tallenna. 38 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 38 29-07-2009 16:18:20
Kartta Muokkaa jälkeä -valikko Muokkaa jälkeä -valikkoa käytetään jäljen asetusten ja koordinaattien muokkaamiseen. Käytä tätä valikkoa jäljen nimen, kuvakkeen, värin ja kuvauksen muuttamiseen. Jäljen nimen muokkaaminen: 1. V alitse Jäljet-näytöstä muokattava jälki ja paina ENTER. Muokkaa jälkeä -valikko tulee näkyviin. 2. Muokkaa jälkeä -valikossa voit muokata jälnimeä valitsemalla jälnimi -ruudun ja painamalenter. Muokkaa jäljen Muokkaa jälkeä -valikko nimeä -näppäimistö tulee näyttöön. Anna näppäimistöllä haluamasi jäljen nimi ja valitse OK. jen jen l a Jäljen viivan värivaihtoehdot Voit muuttaa jäljen viivan oletusväriä Muokkaa jälkeä Lisää -valikossa valitsemalla Jäljen viivan värit -valinnan. Jäljenn viivan värivalikko HUOMAUTUS: Jos tallennat useita päällekkäin meneviä jälkiä, eri värien käyttäminen eri jälkiviivoissa on hyvä tapa pitää ne erillään karttasivulla jälkiä tarkastellessa. 39 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 39 29-07-2009 16:18:20
Kartta Etäisyyksien mittaaminen karttasivulla Voit käyttää karttasivun Mittaa-toimintoa etäisyyksien mittaamiseen sijaintisi ja toisen sijainnin tai karttasivun kahden eri pisteen välillä. Mittaa-toiminnon valinta tai vallinnan poistaminen: 1. P aina karttasivulla MENU-näppäintä. Karttavalikko tulee näkyviin. 2. Valitse karttavalikosta Mitta. 3. K un kursori on näytöllä, kursorin koordinaattiikkunassa näkyy etäisyys sijainnistasi kursorin sijaintiin karttasivulla. 4. V oit mitata kahden pisteen välisen etäisyyden karttasivulla asettamalla kursorin pisteen päälle ja painamalla ENTER, jolloin X-merkki tulee näkyviin karttasivulla. Etäisyys mitataan karttasivun X-merkistä mihin tahansa kohtaan, johon kursori asetetaan karttasivulla. Koordinaattien mukaan etsiminen Karttasivun perusteella: mielenkiintoisen kohteen etsiminen koordinaattien 1. P aina karttasivulla MENUnäppäintä. Karttavalikko tulee näkyviin. Valitse Etsi. Etsivalikko tulee näkyviin. 2. V alitse Etsi-valikosta Koordinaatti. Etsi koordinaatti -valintaruutu tulee näyttöön. Valitse näppäimistöllä halutut koordinaatit ja valitse OK. Karttakohteen etsiminen Tietyn karttasivun kohteen etsiminen: 1. P aina karttasivulla MENU-näppäintä. Karttavalikko tulee näkyviin. Valitse Etsi. Etsi-valikko tulee näkyviin. 2. V alitse Etsi-valikosta Karttamerkit. Etsi - Karttamerkit -näyttö tulee näkyviin. Valitse Nimi, näppäimistö tulee näyttöön. Anna näppäimistöllä haluttu karttakohteen nimi ja valitse OK. 40 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 40 29-07-2009 16:18:21
Kartta Voit tarkastella määrättyjä kartan mielenkiintoisten kohteiden hakuvalintoja valitsemalla Luokan Etsi - Karttakohteet -näytöllä. Näyttöön tulee pudotusvalikko. Valitse pudotusvalikosta tietty luokka. Kartan suunta Karttasivun suunnan muuttaminen: 1. P aina karttasivulla MENU-näppäintä. Karttavalikko tulee näkyviin. Valitse Kartan valinnat. Kartan valinnat-alavalikko tulee näkyviin. 2. V alitse Karttavalinnat-alavalikosta Suunta ylös. Kartan suunnan kolme vaihtoehtoa ovat: Pohjoinen ylös, Suunta ylös ja Reitti ylös. Pohjoinen ylös Näyttää karttasivun pohjoisen ollessa aina kartan yläosassa. uunta ylös Näyttää karttasivun ves neen reitin suunnassa. Reitti ylös Näyttää kartan alkuperäisen päämäärän suunnassa. Etunäyttö Pitää nykyisen sijaintisi karttasivun alaosassa, jolloin suurempi kartta-alue näkyy edessäsi. Etunäyttö-toiminnon valitseminen/valinnan poistaminen: 1. P aina karttasivulla MENU-näppäintä. Karttavalikko tulee näkyviin. Valitse Kartan valinnat. Kartan valinnat-alavalikko tulee näkyviin. 2. V alitse kartan valinnat-alavalikosta kohta Etunäyttö tai poista valinta asettaaksesi valinnan päälle tai pois päältä. 41 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 41 29-07-2009 16:18:21
Kartta Kartan yksityiskohdt Voit ohjata Kartan yksityiskohdat-näytöllä mitä haluat nähdä karttasivulla. Kartan yksityiskohdat-toiminnon valinta tai valinnan poistaminen: 1. P aina karttasivulla MENU. Karttavalikko tulee näkyviin. Valitse Kartan valinnat. Kartan valinnat-alavalikko tulee näkyviin. 2. V alitse Kartan valinnat alavalikosta Asetukset, paina ENTER. Valitse Kartan yksityiskohdat -valinnasta Käyttäjä... ja paina ENTER. Valitse ne karttatiedot joiden haluat näkyvän näytöllä tai poista valinnat. 2D ja varjostus (Varjostus on käytettävissä ainostaan Navionics Platinum ja Platinum + kartoissa) 2D:n ja varjostuksen valitseminen: 1. P aina Karttasivulla MENU-näppäintä. Karttavalikko tulee näkyviin ja valitse Kartan valinnat. Karttavalinnat-alavalikko tulee näkyviin. 2. Valitse alavalikosta Varjostus ja paina ENTER. 2D-kartta Varjostus valittuna, käytettövissä Navionics Platinum / Platinum + kartoilla. 42 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 42 29-07-2009 16:18:22
Kartta Karttasivun ikonit, vuorovedet ja merivirrat Voit käyttää karttasivun kursoria yksityiskohtaisten tietojen tarkasteluun valituista ikoneista, mukaan lukien vuorovedet ja merivirrat. Vasemmalla olevassa kuvassa näkyy karttasivulla valittu Merivirta-kuvake. Voit tarkastella ikonin yksityiskohtaisia tietoja painamalla MENU-painiketta ja valitsemalla sitten karttavalikosta kohdan Info. Paina kartan Info-näytössä Tiedot-painiketta. Myös Vuorovesi-kuvakkeiden yksityiskohtaisia tietoja voi tarkastella. Tutkatietokerros Asettaa tutkan paluukaiun kartan päälle. Tämä mahdollistaa paremman tietoisuuden ympäristöstä näyttämällä todellisiin tutkakohteisiin kohdistetut paluukaiut. Tutkatietokerroksen kytkeminen päälle: 1. K orosta karttavalikossa Kerros ja paina Enter. 2. Valitse Tutka ja paina Enter. Tutkavalinnat-valikko 43 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 43 29-07-2009 16:18:24
Kartta Tutkavalinnat Tutkavalinnat-valikko tulee näyttöön, kun Tutkatietokerros on valittu. Sillä voi mukauttaa tutkan tietokerrosasetuksia karttasivulla. Voit käyttää Tutkavalinnat-valikko valitsemalla karttavalikosta kohdan Tutkavalinnat ja painamalla Enter. Tutkan tila Säädä Automaattinen herkkyys Aaltovälke Läpinäkyvyys Tutkavalinnat-valikko Valitsee tutkan lähetystilan Säätää lisäystä, aaltovälkettä, sadehäiriötä, häiriönestoa ja kohteen tehostusta Automaattinen herkkyys asetus sopii erilaisiin olosuhteisiin Valitsee Aaltovälke-asetuksen automaattisista (satama, avomeri) ja manuaalisista asetuksista. Ohjaa tutkan tietokerroksen läpinäkyvyyttä kartalla. Voit tehdä säätöjä, korostaa Läpinäkyvyys-valinnan ja painaa nuolinäppäimiä vasemmalle tai oikealle HUOMAUTUS: Tutkatilaa, Säätöä, Automaattista herkkyyttä ja Aaltovälkettä käsitellään yksityiskohtaisemmin osassa Tutkan käyttö. Navionics Laitteessa on tarjolla ennennäkemättömän tasoisia 2D- ja 3D-karttojen yksityiskohtia ja lukuisia karttavalintoja, mukaan lukien Navionics-karttakortit. Navico-karttatiedot ovat näkyvissä oletuksena. Navionics-tietojen tarkastelu: 1. Aseta Navonics-kortti laitteen MMC/SD-korttipaikkaan. 2. Paina kahdesti Menu, valitse Kartta ja paina Enter. 3. Korosta kohta Karttatieto ja paina Enter. 4. Valitse Navionics ja paina Enter. HUOMAUTUS: Voit käyttää HDS-laitteessasi Navionics Platinum-, Gold-, Silver-, Classic- ja HotMaps-karttakortteja. 44 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 44 29-07-2009 16:18:24
Kartta Navionics-asetusvalikko Käytetään mukauttamaan tapaa, jolla Navionics-tietoja näytetään karttasivulla, mikä mahdollistaa kalastusolosuhteille parhaiten sopivien toimintojen säädön. Navionics-asetusten muuttaminen: 1. Valitse karttavalikosta Kartan valinnat ja paina Enter. 2. Korosta kohta Asetukset ja paina Enter. 3. Valitse asetus ja paina Enter. 4. Korosta haluttu valinta ja paina Enter. Navionics-asetusvalikko Navionics-asetukset ja valinnat urvasyvyys Mahdollistaa haluttua turvallisuuskorkeuskäyrää vastavien T syvyysalueiden näyttämisen. Käytettävät valinnat ovat: Off: Syvyysalueita ei näytetä. uut numeeriset syvyysarvot: Alueet, joiden syvyydet ovat enintään valitm tu arvo näytetään varjostuksina, jotka muuttuvat tummansinisistä (pienet syvyydet) vaaleansinisiksi (suuret syvyydet). Alueet, joiden syvyydet ovat yli valitun arvon, ja sen vuoksi turvallisesti navigoitavissa näytetään valkoisina. Lämpimän kuivan ja kostean ilman raja-alueet (dryline) näytetään vihreänä. Syvyyskerrokset Käytetään syvyysmuotojen esittämisen valintaan. HUOMAUTUS: Kun yönäyttö on valittu, syvyysalueet näytetään vaaleammansinisestä (pienillä syvyyksillä) tummemmansinisiin (suuret syvyydet). Asetetun arvon ylittävät syvyydet näytetään mustana. Käytettävissä olevat valinnat: 5 m: näytä syvyysmuodot enintään viiteen metriin (16 jalkaa) 10 m: näytä syvyysmuodot enintään kymmeneen metriin (33 jalkaa) 20 m: näytä syvyysmuodot enintään kahteenkymmeneen metriin (66 jalkaa) All: kaikki syvyysmuodot näytetään 45 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 45 29-07-2009 16:18:24
Kartta arjostus Ottaa käyttöön (on) tai pois käytöstä (off) 3D-varjostusV toiminnon. Kuvakerros antaa ottaa käyttöön (Sallittu) tai poistaa käytöstä (Estetty) kuvatietokerros-karttaominaisuuden. HUOMAUTUS: Nämä toiminnot ovat käytettävissä vain Navionics Platinum tai Platinum Plus -korteilla. uomautus Mahdollistaa vain "Ensisijaiset"-nimien näyttämisen (eli H kaupunkien nimet) tai "Täysi" nimisarjan käytön karttasivulla. Esitysmalli Käytetään navigointikartan symbolien ja värien "tuntuman" valintaan. Valittavissa on joko amerikkalainen tai kansainvälinen "paperikartta"-esitys. Kartan yksityiskohdat Tällä valikolla valitaan, mitkä kohdetyypit ja tietotasot näytetään näytöllä. Käytettävissä olevat valinnat: akio: Samanlainen kuin ECS-säädösten määrittämät standardinäyttöasev tukset. Kaikki: Ottaa käyttöön kaikki kohdetyypit ja tietotasot karttasivulla. Käyttäjä: Antaa mahdollisuuden valita yksittäisiä kohdetyyppejä ja tietotasoja näytöllä. 46 HDS 5m-7m GPS_FI.indb 46 29-07-2009 16:18:24