Delta Esser 1.PÄIVÄKIRJA palokunta huolto tarkastus Eltek Finland Oy Lakalaivankatu 7 33840 Tampere 2.Kuukausikokeilu Puh. 020 752 2550 Fax. 020 752 2549 3.Käyttöohje 4.Asennusohje ilmoitinjärjestelmät Merkki- ja Turvavalot 5.-ja Kunnossapito-ohjelma 6.Käyttöönottotarkastus
ilmoittimen kohdekohtaiset tiedot Kohde : Laitteen hoitaja Puhelin Hätäkeskus puhelinnumero Hätäkeskus laitenumero ilmoitinkeskus Näyttölaite DELTA DA - Delta OP Liitetyt kenttälaitteet Esser-O, savuilmaisin Esser M, lämpöilmaisin Esser DM, lämpöilmaisin Esser, palopainike Esser, palopainike erottimella Osoiteyksikkö TAL Sprinkler paineventtiili Sammutuslaite Savunpoisto Liitetyt jälleenannot VAK, kiinteistöautomaatio VAK, kiinteistöautomaatio Ennakko VAK, kiinteistöautomaatio Muut ohjaukset Hälyttimet -ovet Ilmastointi Kuulutusjärjestelmä Ryhmitelty paloilmoitin ohjaa savunpoistoa paloilmoitin ohjaa sammutuslaitetta Eltek Finland Oy Lakalaivankatu 7 33840 Tampere P.020 752 2550 F.020 752 2549 1/1
PÄIVÄKIRJA
TAPAHTUMAT
TAPAHTUMAT
TAPAHTUMAT
TAPAHTUMAT
TAPAHTUMAT
TAPAHTUMAT
Kuukausikokeilu Eltek DELTA ilmoitinjärjestelmä
Ylläpito huollot ja tarkastukset Akut : Tarkastetaan kerran kuukaudessa kuukausikokeilun yhteydessä. Tarkasta, että akun navat ovat puhtaat. (Keskus valvoo akkujen toimintakuntoa ja kapasiteettia jatkuvasti) Vaihda akut 4 vuoden välein! Välitin : Välittimen toiminta tarkastetaan kerran kuukaudessa kuukausikokeilun yhteydessä. Hälyttimet : Toiminta testataan kerran kuukaudessa kuukausikokeilun yhteydessä. Muista varoittaa etukäteen hälytin testistä. Ilmaisimet : Eltek Delta paloilmoitusjärjestelmässä ilmaisimet ovat älykkäitä osoitteellisia ja ne valvovat itse itseään jatkuvasti. painikkeet : painikkeet tulee testata kerran vuodessa. Testaaminen on yksinkertaista testiavaimen avulla. ilmoittimen hoitajalla tulee olla varalaseja määrältään 10% kiinteistön painikkeiden kokonaismäärästä tai vähintään 2 kpl.
KÄYTTÄJÄN KUUKAUSITTAIN SUORITETTAVA KOKEILU 1. Ilmoita kokeilusta Aluehälytyskeskukseen. 2. Tarkasta akkujen ulkoinen kunto, sekä liittimet. Avaa keskuksen ovi (DA-yksiköt) ja voit tarkastaa paikallisakkujen kunnon. Keskus tarkkailee jatkuvasti paikallisakkujen kuntoa sähköisesti. (2 kpl kuusiokolo ruuveja sekä keskuksen avaimella vastapäivään kääntämällä) 3. Suorita keskuksen NÄYTTÖTESTI ; Paina, M,, Totea, että keskuksen kaikki merkkivalot (paitsi toimintavika), näytön segmentit ja keskuksen sisäinen summeri aktivoituu. 4. Suorita hälytintesti ; ( muista ilmoittaa hälytintestistä muille kiinteistössä oleville ) Paina, M,,, Totea, että kaikki hälyttimet toimivat. 5. Suorita yhteyskoe Aluehälytyskeskukseen Varmistu, että Hälytyskeskus tietää testistä. soittaa - Paina, M,,,, kun keskuksen näytöllä lukee KÄÄNNÄ AVAIN TESTATAKSESI, käännä avain asentoon lukittu. Tämän jälkeen keskus automaattisesti aktivoi ensin vikalähdön ja sen jälkeen paloilmoituslähdön. Kun testi on ohi keskus palaa testiä edeltäneeseen toimintatilaan. Jonka jälkeen voit hälytyskeskukseen ja varmistua, että sekä vika, palo tieto menivät perille sekä järjestys oli oikea ---> ensin vika ja sitten palo.
Kuukausittain suoritettava kokeilu. Merkitse aina rasti suoritettuasi ko. kokeilun. VUOSI KUUKAUSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Ilmoitus 2. Tarkasta akut 3. Näyttötesti 4. Hälytintesti 5. Yhteyskoe Päiväys Suoritti
KÄYTTÄJÄN KUUKAUSITTAIN SUORITETTAVA KOKEILU 1. Ilmoita kokeilusta Aluehälytyskeskukseen. 2. Tarkasta akkujen ulkoinen kunto, sekä liittimet. Avaa keskuksen ovi (DA-yksiköt) ja voit tarkastaa paikallisakkujen kunnon. Keskus tarkkailee jatkuvasti paikallisakkujen kuntoa sähköisesti. (2 kpl kuusiokolo ruuveja sekä keskuksen avaimella vastapäivään kääntämällä) 3. Suorita keskuksen NÄYTTÖTESTI ; Paina, M,, Totea, että keskuksen kaikki merkkivalot (paitsi toimintavika), näytön segmentit ja keskuksen sisäinen summeri aktivoituu. 4. Suorita hälytintesti ; ( muista ilmoittaa hälytintestistä muille kiinteistössä oleville ) Paina, M,,, Totea, että kaikki hälyttimet toimivat. 5. Suorita yhteyskoe Aluehälytyskeskukseen Varmistu, että Hälytyskeskus tietää testistä. soittaa - Paina, M,,,, kun keskuksen näytöllä lukee KÄÄNNÄ AVAIN TESTATAKSESI, käännä avain asentoon lukittu. Tämän jälkeen keskus automaattisesti aktivoi ensin vikalähdön ja sen jälkeen paloilmoituslähdön. Kun testi on ohi keskus palaa testiä edeltäneeseen toimintatilaan. Jonka jälkeen voit hälytyskeskukseen ja varmistua, että sekä vika, palo tieto menivät perille sekä järjestys oli oikea ---> ensin vika ja sitten palo.
Kuukausittain suoritettava kokeilu. Merkitse aina rasti suoritettuasi ko. kokeilun. VUOSI KUUKAUSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Ilmoitus 2. Tarkasta akut 3. Näyttötesti 4. Hälytintesti 5. Yhteyskoe Päiväys Suoritti
KÄYTTÄJÄN KUUKAUSITTAIN SUORITETTAVA KOKEILU 1. Ilmoita kokeilusta Aluehälytyskeskukseen. 2. Tarkasta akkujen ulkoinen kunto, sekä liittimet. Avaa keskuksen ovi (DA-yksiköt) ja voit tarkastaa paikallisakkujen kunnon. Keskus tarkkailee jatkuvasti paikallisakkujen kuntoa sähköisesti. (2 kpl kuusiokolo ruuveja sekä keskuksen avaimella vastapäivään kääntämällä) 3. Suorita keskuksen NÄYTTÖTESTI ; Paina, M,, Totea, että keskuksen kaikki merkkivalot (paitsi toimintavika), näytön segmentit ja keskuksen sisäinen summeri aktivoituu. 4. Suorita hälytintesti ; ( muista ilmoittaa hälytintestistä muille kiinteistössä oleville ) Paina, M,,, Totea, että kaikki hälyttimet toimivat. 5. Suorita yhteyskoe Aluehälytyskeskukseen Varmistu, että Hälytyskeskus tietää testistä. soittaa - Paina, M,,,, kun keskuksen näytöllä lukee KÄÄNNÄ AVAIN TESTATAKSESI, käännä avain asentoon lukittu. Tämän jälkeen keskus automaattisesti aktivoi ensin vikalähdön ja sen jälkeen paloilmoituslähdön. Kun testi on ohi keskus palaa testiä edeltäneeseen toimintatilaan. Jonka jälkeen voit hälytyskeskukseen ja varmistua, että sekä vika, palo tieto menivät perille sekä järjestys oli oikea ---> ensin vika ja sitten palo.
Kuukausittain suoritettava kokeilu. Merkitse aina rasti suoritettuasi ko. kokeilun. VUOSI KUUKAUSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Ilmoitus 2. Tarkasta akut 3. Näyttötesti 4. Hälytintesti 5. Yhteyskoe Päiväys Suoritti
KÄYTTÄJÄN KUUKAUSITTAIN SUORITETTAVA KOKEILU 1. Ilmoita kokeilusta Aluehälytyskeskukseen. 2. Tarkasta akkujen ulkoinen kunto, sekä liittimet. Avaa keskuksen ovi (DA-yksiköt) ja voit tarkastaa paikallisakkujen kunnon. Keskus tarkkailee jatkuvasti paikallisakkujen kuntoa sähköisesti. (2 kpl kuusiokolo ruuveja sekä keskuksen avaimella vastapäivään kääntämällä) 3. Suorita keskuksen NÄYTTÖTESTI ; Paina, M,, Totea, että keskuksen kaikki merkkivalot (paitsi toimintavika), näytön segmentit ja keskuksen sisäinen summeri aktivoituu. 4. Suorita hälytintesti ; ( muista ilmoittaa hälytintestistä muille kiinteistössä oleville ) Paina, M,,, Totea, että kaikki hälyttimet toimivat. 5. Suorita yhteyskoe Aluehälytyskeskukseen Varmistu, että Hälytyskeskus tietää testistä. soittaa - Paina, M,,,, kun keskuksen näytöllä lukee KÄÄNNÄ AVAIN TESTATAKSESI, käännä avain asentoon lukittu. Tämän jälkeen keskus automaattisesti aktivoi ensin vikalähdön ja sen jälkeen paloilmoituslähdön. Kun testi on ohi keskus palaa testiä edeltäneeseen toimintatilaan. Jonka jälkeen voit hälytyskeskukseen ja varmistua, että sekä vika, palo tieto menivät perille sekä järjestys oli oikea ---> ensin vika ja sitten palo.
Kuukausittain suoritettava kokeilu. Merkitse aina rasti suoritettuasi ko. kokeilun. VUOSI KUUKAUSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Ilmoitus 2. Tarkasta akut 3. Näyttötesti 4. Hälytintesti 5. Yhteyskoe Päiväys Suoritti
KÄYTTÄJÄN KUUKAUSITTAIN SUORITETTAVA KOKEILU 1. Ilmoita kokeilusta Aluehälytyskeskukseen. 2. Tarkasta akkujen ulkoinen kunto, sekä liittimet. Avaa keskuksen ovi (DA-yksiköt) ja voit tarkastaa paikallisakkujen kunnon. Keskus tarkkailee jatkuvasti paikallisakkujen kuntoa sähköisesti. (2 kpl kuusiokolo ruuveja sekä keskuksen avaimella vastapäivään kääntämällä) 3. Suorita keskuksen NÄYTTÖTESTI ; Paina, M,, Totea, että keskuksen kaikki merkkivalot (paitsi toimintavika), näytön segmentit ja keskuksen sisäinen summeri aktivoituu. 4. Suorita hälytintesti ; ( muista ilmoittaa hälytintestistä muille kiinteistössä oleville ) Paina, M,,, Totea, että kaikki hälyttimet toimivat. 5. Suorita yhteyskoe Aluehälytyskeskukseen Varmistu, että Hälytyskeskus tietää testistä. soittaa - Paina, M,,,, kun keskuksen näytöllä lukee KÄÄNNÄ AVAIN TESTATAKSESI, käännä avain asentoon lukittu. Tämän jälkeen keskus automaattisesti aktivoi ensin vikalähdön ja sen jälkeen paloilmoituslähdön. Kun testi on ohi keskus palaa testiä edeltäneeseen toimintatilaan. Jonka jälkeen voit hälytyskeskukseen ja varmistua, että sekä vika, palo tieto menivät perille sekä järjestys oli oikea ---> ensin vika ja sitten palo.
Kuukausittain suoritettava kokeilu. Merkitse aina rasti suoritettuasi ko. kokeilun. VUOSI KUUKAUSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Ilmoitus 2. Tarkasta akut 3. Näyttötesti 4. Hälytintesti 5. Yhteyskoe Päiväys Suoritti
KÄYTTÄJÄN KUUKAUSITTAIN SUORITETTAVA KOKEILU 1. Ilmoita kokeilusta Aluehälytyskeskukseen. 2. Tarkasta akkujen ulkoinen kunto, sekä liittimet. Avaa keskuksen ovi (DA-yksiköt) ja voit tarkastaa paikallisakkujen kunnon. Keskus tarkkailee jatkuvasti paikallisakkujen kuntoa sähköisesti. (2 kpl kuusiokolo ruuveja sekä keskuksen avaimella vastapäivään kääntämällä) 3. Suorita keskuksen NÄYTTÖTESTI ; Paina, M,, Totea, että keskuksen kaikki merkkivalot (paitsi toimintavika), näytön segmentit ja keskuksen sisäinen summeri aktivoituu. 4. Suorita hälytintesti ; ( muista ilmoittaa hälytintestistä muille kiinteistössä oleville ) Paina, M,,, Totea, että kaikki hälyttimet toimivat. 5. Suorita yhteyskoe Aluehälytyskeskukseen Varmistu, että Hälytyskeskus tietää testistä. soittaa - Paina, M,,,, kun keskuksen näytöllä lukee KÄÄNNÄ AVAIN TESTATAKSESI, käännä avain asentoon lukittu. Tämän jälkeen keskus automaattisesti aktivoi ensin vikalähdön ja sen jälkeen paloilmoituslähdön. Kun testi on ohi keskus palaa testiä edeltäneeseen toimintatilaan. Jonka jälkeen voit hälytyskeskukseen ja varmistua, että sekä vika, palo tieto menivät perille sekä järjestys oli oikea ---> ensin vika ja sitten palo.
Delta käyttölaite ilmoitinjärjestelmän käyttöohje
Tämän ohjekirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta, eikä se sido Eltek Finland Oy:tä.. Tämän ohjekirjan kopiointi on kielletty ilman Eltek Finland Oy:n kirjallista lupaa. Copyright : ELTEK Finland Oy, Finland 2004. Tuotteet ovat CE merkittyjä sekä täyttävät relevantit standardit sekä direktiivit: EMC Generic Immunity Standard EN50082-1 Residential, Commercial og Light Industry Generic Emission Standard: EN50081-1 Residential, Commercial og Light Industry EN50081-2 Industrial Environment Yhteystiedot yritykseemme ovat: ELTEK Finland Oy Lakalaivankatu 7 FIN-33840 TAMPERE Puhelin.: 020 752 2550 Fax: 020 752 2549 Sähköposti : info@eltek.fi Kotisivumme löytyvät osoitteesta: http://www.eltek.fi FINLAND Art. nr.: 35 1203.021 Julkaisu 2, 02. 2004Julkaistu 2004 Tämä ohjekirja on toteutettu käyttäen ohjelmaa MS Word 97 Käyttölaite DELTA OP :lla on seuraava tuotenumero 1234142.FIN. 2 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
8 7 6 5 4 3 2 1 KÄYTTÖOHJE DELTA käyttölaite 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 DELTA OP 1. Toimintanäppäimet 11. VIKA 2. Testi 12. Toiminta vika 3. Toiminnassa 13. Ei käytössä 4. Ryhmä/Osoite ei palautunut 14. Graafinen näyttö 5. Välitin aktivoitu 15. USEITA ILMOITUKSIA 6. Savunpoistolaite toiminut 16. VAIENNUS 7. Sammutuslaite toiminut 17. PALAUTUS 8. PALO 18. Avainkytkin 9. Irtikytkentöjä 19. Numero näppäimet: 10. Ennakkovaroitus -, ja M Hätäkeskus, puh:, puh.: 020 752 2550 Laite nro : Kuinka vaientaa hälyttimet Vaientaaksesi paloilmoitinjärjestelmän hälyttimet palo- tai vika tilanteessa toimi seuraavasti: Käännä avain käyttö asentoon VAIENNUS paina kerran painiketta VAIENNUS Kuinka palauttaa järjestelmä normaalitilaan Palauttaaksesi paloilmoitinjärjestelmän normaalitilaan paloilmoituksen jälkeen toimi seuraavasti (hälyttimet tulee vaientaa ensimmäiseksi) : Käännä avain käyttö asentoon PALAUTUS paina painikeeta PALAUTUS n. 2 sekunnin ajan Miksi M-näppäin ei reagoi? Kun paloilmoitin vastaanottaa hälytyksen ennakkovaroituksen, vian tai paloilmoituksen keskus pitää ensin avata, ennen kuin on mahdollista päästä valikkotoimintoihin. Toimi seuraavasti: Käännä avain käyttö asentoon M (paina näppäintä M) Deltan näytöllä päävalikko. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 3
Pikaohje Kuinka vaientaa hälyttimet Vaientaaksesi paloilmoitinjärjestelmän hälyttimet palo- tai vika tilanteessa toimi seuraavasti: Käännä avain käyttö asentoon VAIENNUS paina kerran painiketta VAIENNUS Kuinka suorittaa irtikytkentä Suorittaaksesi irtikytkentä osoitteittain, paina määrätyt näppäimet ; toimi seuraavasti (irtikytketään esim osoite 0245) : Käännä avain käyttö asentoon M (valikko) (päälle/irti) (irti) (pysyvä) (osoite) (ilmaisin osoite) Käännä avain lukittu asentoon Kuinka suorittaa päällekytkentä Suorittaaksesi päälle kytkentä osoitteittain, paina määrätyt näppäimet ; toimi seuraavasti (päällekytketään esim osoite 0245) : Käännä avain käyttö asentoon M (valikko) (päälle/irti) (päälle) (osoite) (ilmaisin osoite) Käännä avain lukittu asentoon Aktiiviset irtikytkennät (luenta) Kun haluat lukea mitkä osoitteet /ohjaukset ovat irtikytkettyjä tee seuraavasti ; Käännä avain käyttö asentoon M (valikko) (päälle/irti) (näytä irtikytkennät) (näyttää seuraavan irtikytkennän) (näyttää seuraavan irtikytkennän) Kun olet lukenut kaikki irtikytkennät paina : M (valikko) Käännä avain lukittu asentoon 4 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
Sisällysluettelo 1. Tervetuloa 7 Tästä ohjekirjasta...7 2. Lyhyesti DELTA OP 7 Avainkohtia... 8 Mikä on paloilmoitinjärjestelmä?... 8 Tyypillisiä verkko ratkaisuja... 9 3. Kuinka käyttää DELTA käyttöpäätettä 11 DELTA OP käyttölaite... 11 Näppäimet ja merkkivalot...11 Graafinen näyttö 12 Esimerkki; Näyttö hälytystilanteella...12 Näppäimistö ja merkkivalo 14 Käytön perusteet... 15 Näppäimistön käyttö 15 Toimintatilat...15 Hälytysten palauttaminen 15 Normaali tila 16 16 Ennakkovaroitus 17 ilmoitus 17 Toimintojen testaus 18 ilmoitus testi... Osoite testi... Näyttötesti... Ohjauksien testi... Käyttäjävalikot... 21 Käyttötasot Käyttäjän valikko, yleisesti...22 Järjestelmä info... 24 Versio numero...24 Kello ja päiväys...24 Järjestelmän päiväkirja...25 laskuri...26 Ilmaisimien säätö...26 Analogiset arvot 26 Arvot graafisesti 27 Hälytysrajojen säätö 28 Silmukka info 28 Osoitekohtaiset tekstit 29 Muut toiminnot...29 Automaattiset näppäilyt, Monitoiminnot 29 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 5
Mikä on makro... 29 Makron nauhoittaminen... 29 Makron käyttö... 29 Valikon kautta käytettävät makrot... 30 Tehdasohjelmoidut makrot... 30 4. Tekniset tiedot 31 Sähköinen data...31 Mitat...32 Suositeltavat kaapelityypit...32 5. Omat muistiinpanot 33 6 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
1. Tervetuloa Onnittelut Delta paloilmoittimen hankinnan johdosta. Tämä tyylikäs ja elegantti käyttöpääte on suunniteltu käytettäväksi osana Eltek paloilmoitinjärjestelmää. Delta OP käyttöpääte mahdollistaa järjestelmän muiden osien piilottamisen esim sähkötilaan, jolloin ainoaksi näkyväksi osaksi jää tämä design tuote! Koko paloilmoitinjärjestelmää voit käyttää tästä laitteesta. Tästä ohjekirjasta Tämä ohjekirja on laadittu jotta kaikki käyttäjät saisivat mahdollisimman laajan kuvan Delta käyttölaitteen käytöstä. Ohjekirja sisältää myös laitteen teknistä tietoa. Lukemalla sisällysluettelon saat käsityksen tämän ohjekirjan sisällöstä. Käyttöohjeen lisäksi Delta OP:n mukana tulee asennusohje. 2. Lyhyesti DELTA OP DELTA OP on mikroprosessoripohjainen käyttö- ja näyttölaite johon voidaan littää Delta sarjan DA-yksiköitä sekä ANX-95 paloilmoitinkeskuksia. Tyylikäs DELTA-laite on käyttöliittymä kiinteistön paloilmoitinjärjestelmään. Lisäksi se edustaa koko järjestelmän tärkeintä hermokeskusta.. Kaikki paloilmoittimen aktiviteetit palo, ennakkovaroitus, vika, tapahtumapaikan tarkka sijainti, ym. esitetään graafisella näytöllä sekä merkkivaloilla.. Deltassa on sarjaportit laitteen liittämiseen muihin laitteisiin kuten värigrafiikka, PClaitteet, tulostimet. Laitteen käyttö onnistuu laitteen numeronäippäimien sekä käyttäjäystävällisen valikon avulla. Käyttötavat Tyylikäs DELTA OP laite voi toimia koko järjestelmän käyttölaitteena, näyttölaitteena esim osastoilla tai palokunnan käyttölaitteena. Sivuilla 9 ja 10 on esitetty tyypillisiä sovelluksia. Konfigurointi DELTA :ssa ei ole minkäänlaisia DIP-kytkimiä tai muita manuaalisia asetuksia. Eltek huoltohenkilöstö ohjelmoi tarvittavat konfiguroinnit laitteeseen. Konfigurointiin kuuluu erilaisia parametrejä esimerkiksi: laitenumero, laitteiden yhteislukumäärä, käytettävän protokollan tyyppi sekä muita tietoverkon määritteitä. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 7
Avainkohtia Pienikokoinen, elegantti ja tehokas paloilmoittimen käyttöpääte jolla voidaan käyttää koko paloilmoitinjärjestelmää ja voidaan asentaa muut liityntäyksiköt laitetilaan jonne ne kuuluvatkin. Yhteensopivuus ANX95 sarjan keskuksien kanssa laite voidaan liittää suoraan samaan tietoverkkoon jo olemassa olevien Eltek paloilmoitinkeskuksien kanssa. Täyttää Eurooppalaisen standardin EN54 valvonta ja hälytyslaitteissa. Säväyttävää teknologiaa hajautettu paloilmoitinjärjestelmä jossa käytössä useat eri tiedonsiirtoprotokollat. Yhteensopivuus sekä Discovery-, että XP-sarjojen ilmaisimille joilla osoitekohtainen säädettävyys on huippuluokkaa. Aktiivinen DELTA Logic + signaalin käsittely. Älykkäät osoitteelliset Esser ilmaisimet Automaattisesti olosuhteisiin sopeutuvat ilmasimet. Mikä on paloilmoitinjärjestelmä? Eltek paloilmoitinjärjestelmä koostuu aktiivisesta paloilmoitinkeskuksesta (tai useista keskuksista tietoverkossa) sekä kenttälaitteista joita voivat olla esim savu-, lämpö-, linja- tai näytteenottoilmaisimet sekä digitaaliset I/O-yksiköt, sireenit, vilkut ja kellot. a aistivat komponentit jaetaan kolmeen eri kategoriaan : Aktiiviset osoitteelliset ilmaisimet Analogiset osoitteelliset ilmaisimet Konventionaaliset ryhmäkohtaiset ilmaisimet Järjestelmän hälytin- ja ohjausulostulot voivat olla : Jännitetietoja Potentiaalivapaita rele ulostuloja ilmoitinjärjestelmä on konfiguroitu aktivoimaan erilaisia ulostuloja perustuen sisäänmenoilta saatuihin tietoihin. Kaikki järjestelmän ulostulot voidaan asetella seuraavien asetusten mukaisesti: Ohjauksien tyyppi: hälytinlähtö, palo-ohjaus, vikaohjaus, ennakkovaroitusohjaus, kaksoislaukaisu, ym. Viivästetty tai välitön aktivointi Ulostulojen numerointi ja mahdollinen vikavalvonta Aktivoinnin määritys : voidaan määritellä mikä osoite/ryhmä aktivoi minkäkin ulostulon ja onko ulostulo yhtäjaksoinen vai pulssitettu. 8 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
Tyypillisiä verkko ratkaisuja DELTA OP voi olla osa DELTA paloimoitinjärjestelmää tai se voidaan liittää myös kiinteistön olemassa olevaan Eltek paloilmoitinjärjestelmään. Järjestelmästä voidaan tehdä joko keskitetty tai hajautettu. Keskitetyssä järjestelmässä koko keskuslaitteisto sijoitetaan palokunnan ja henkilökunnan kannalta parhaaseen paikkaan. Hajautettu järjestelmä voidaan asentaa erilleen, eli käyttölaite palokunnan hyökkäysreitille, kenttälaitteiden liitäntäyksiköt sähkötiloihin ja muut näyttö/käyttölaitteet tarvittaville paikoille. Järjestelmään voi kuulua yksi tai useampia DELTA OP laitteita. Tässä osassa Kuva 1,Kuva 2jaKuva esittävät tyypillisien verkkoja, joissa kaikissa käyttölaitteena on DELTA OP. DELTA OP DELTA Compact XP95 Discovery DELTA DA 230 VAC Hyökkäysreitti Kuva 1 Keskitettu asennus DELTA Compact Hyökkäysreitti DELTA OP Delta Net (ebus & HDFA linjat) 24VDC DELTA DA XP95 Discovery 230 VAC Tekninen tila Kuva 2 Hajautettu asennus DELTA NET (1 OP & 1 DA) Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 9
Hyökkäysreitti Käyttölaite DELTA OP ebus väylä DELTA DA Discovery Discovery 24VDC Varastorakennus HDFA valvontalinja DELTA DA Discovery Discovery DELTA DA ebus väylä Discovery Discovery 230 VAC 230 VAC Sähkötila Kuva 3 Hajautettu suurempi asennus DELTA NET ( 1 Op & 3 DA) 10 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
3. Kuinka käyttää DELTA käyttöpäätettä Tässä osassa kerrotaan käytännönläheisesti kuinka DELTA OP:ta käytetään. DELTA OP käyttölaite DELTA OP:lla on standardisoitu --valmistaja riippumaton skandinavinen palokunnanosa, josta eri tilanteet voidaan paikantaa sekä palauttaa. Laitteen etuosa voidaan jakaa kahteen osaan ; palokunnanosa ja käyttäjänosa. kunnan osa Avainkytkin Näppäinsuoja Käyttäjän osa Kuva 5 DELTA OP suljetulla näppäinsuojalla Kuva 6 DELTA OP näppäinsuoja auki Näppäimet ja merkkivalot Kun näppäinsuoja on lukittu kts Kuva 5 näkyvillä ovat ainoastaan laitteen informatiivinen osa; graafinen LCD näyttö, LED merkkivalot ja keskuksen vaientamiseen ja palauttamiseen liittyvät näppäimet (palokunnanosa). Kun näppäinsuoja on avattu kts Kuva 6, näkyvillä ovat numeronäppäimistö sekä useita funktionäppäimiä (käyttäjän osa). Riippumatta näppäinsuojan asennosta, avainlukko estää laitteen asiattoman käytön.. Tietoa eri käyttötasoista löytyy sivulta 21. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 11
Graafinen näyttö Graafinen näyttö on tärkeä osa paloilmoitinjärjestelmän käyttöliittymää, ja se on jaettu osiin seuraavasti : Graafinen alue (rivit 1 ja 2): Hälytys tilassa rivit kertovat hälytyksen laadun. Valikon alue ensimmäinen hälytys alue sekä näytön selaus (rivit 3 ja 4): Normaali tila Järjestelmän yleiseen käyttöön liittyvävalikko näkyy käyttäjälle näillä riveillä. Hälytys tila Järjestelmän ensimmäinen paloilmoitus näytetään näytöllä. Kun järjestelmässä on useita yhtäaikaisia paloilmoituksia, voit selata niitä nähdäksesi palon kehityksen/kaikki hälytykset kun taas viimeisin hälytys näytetään kiinteästi riveillä 6 ja 7. Rivillä 3 näytetään paloilmoituksella ilmaisimelle/ryhmälle ohjelmoitu kiinteistökohtainen asiakasteksti. Rivillä 4 esitetään osoite, tyyppi, ryhmänumero sekä hälytyksen kellonaika ja päiväys. Valikko on myös käytettävissä vaikkakin järjestelmä olisikin hälytystilassa. Yhteenveto rivi (rivi 5). Riippumatta järjestelmän toimintatilasta, tällä rivillä on luettavissa hälytyksien yhteislukumäärä sekä riveillä 3 ja 4 olevan hälytyksen järjestysnumero. Viimeisin hälytys (rivit 6 ja 7): Kun järjestelmä on hälytystilassa riveillä 6 ja 7 näytetään järjestelmän viimeisin hälytys. Rivillä 6 näytetään viimeisimmänhälyttäneen ilmaisimen/ryhmän ohjelmoitu kiinteistökohtainen asiakasteksti; rivillä 7 esitetään viimeisimmän osoite, tyyppi, ryhmänumero sekä hälytyksen kellonaika ja päiväys. Kello ja Päiväys (rivi 8): alimmalla rivillä on luettavissa järjestelmän kellonaika sekä päiväys. Rivin alussa näytetään välittimen sekä hälyttimien tila mikäli niillä irtikytkentöjä. Esimerkki; Näyttö hälytystilanteella Alla oleva kuva osoittaa DELTA OP:n hälytystilassa jossa kolme paloilmoitusta. Rivit 6 ja 7 näyttävät ilmaisimen joka on viimeksi antanut paloilmoituksen (tstohuone 1435). Ilmaisimen osoite on 0102, ohjelmoitu paloryhmään 58 ja ilmoitus on rekisteröity klo 23:55, 31.12.2001. Kolme minuttia myöhemmin, ilmoitin on edelleen palauttamatta, mutta käyttäjä/paloviranomainen on painanut keskuksella valikkonäppäimen (M), jonka takia riveillä 3 ja 4 näkyy päävalikko. Valikko riveillä: Päävalikko Ensimmäinen paloilmoitus Selattava informaatio Statistiikkaa Viimeisin ilmoitus Päiväys rivillä : Järjestelmän kello & päiväys Irtikytketyt ohjaukset Graafinen tieto ilmoitus Päävalikko: 1: NÄYTÄ VIKA/IRTIKYTKENNÄT 2: PÄÄLLE/ IRTI 3: TESTI 4: JÄRJESTELMÄ INFO Hälyttäneitä ryhmiä: 03, Häl.nro: 03 /yhteensä 03 3-KERROS TSTOHUONE 1435, B- SIIPI OSOITE: 0102, PALORYHMÄ: 58 23:55 31/12 välitin & Hälyttimet irti 23:58 31.12.2001 12 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
8 7 6 5 4 3 Näppäimistö sekä merkkivalot DELTA OP:lla on tyylikäs ja käyttäjäystävällinen ulkoasu, kaikki merkkivalot sekä nayttö ovat selkeästi sijoitetut. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 19 1. Funktio näppäimet SUMMERIN VAIENNUS (paloilmoitustilassa, painaessasi tätä näppäintä laitteen sisäinen summeri hiljenee); ja SELAA NÄYTTÖÄ (tällä näppäimellä voit selata aktiivisia palo- ja vikailmoituksia näytöllä) 3. TOIMINNASSA Kun vihreä toiminnassa merkkivalo palaa, laite on toiminnassa sekä virtalähde on toiminnassa. 5. VÄLITIN AKTIVOITU Keltainen merkkivalo osoittaa välittimen lähettävän tietoa (palo/vika) hätäkeskukseen, olettaen, että välitin on liitetty järjestelmään. 7. SAMMUTUSLAITE AKTIVOITU Punainen merkkivalo osoittaa sammutuslaitteen toimineen. 2. TESTI Keltainen LED-merkkivalo ilmaisee laitteessa olevan testitilan 4. OSOITE/RYHMÄ EI PALAUTUNUT Keltainen merkkivalo osoittaa automaattisesti irtikytketyneen osoitteen tai ryhmän. 6. SAVUNPOISTOLAITE AKTIVOITU Keltainen merkkivalo osoittaa savunpoistolaitteen toimineen. 8. PALO Punainen teksti vilkkuu kun järjestelmä on paloilmoitustilassa. 9. IRTIKYTKENTÖJÄ Keltainen merkkivalo osoittaa laitteistossa olevia aktiivisia irtikytkentöjä. 10. ENNAKKOVAROITUS Vilkkuva merkkivalo osoittaa ennakkovaroituksen älykkäästä osoitteellisesta ilmaisimesta. 11. VIKA Vilkkuva merkkivalo osoittaa aktiivista vikaa järjestelmässä. Näytöltä voi lukea vian tyypin. 12. JÄRJESTELMÄVIKA Keltainen merkkivalo osoittaa järjestelmävian, joka aiheutuu ohjelmistoviasta tai prosessorin jännitteettömyydestä. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 13
13. Toiminto näppäimet Näytön alla oleviin neljään toimintonäppäimeen voidaan ohjelmoida monitoimintoja. 15. USEITA ILMOITUKSIA Punainen teksti loistaa kun järjeselmässä on havaittu samanaikaisesti useita paloilmoituksia, painaessasi painiketta voit selata aktiiviset paloilmoitukset. 17. PALAUTUS Kun järjestelmä on hälytystilassa paina 2 sekunnin ajan PALAUTUS painiketta (ennen palauttamista on muistettava vaiennus), jolloin järjestelmä palautuu hälytystä edeltäneeseen tilaan. 14. Graafinen näyttö 240x64 merkin graafinen näyttö, 8x40 merkkiä tekstitilassa. 16. VAIENNUS Järjestelmän ollessa hälytystilassa paina VAIENNUS vaientaaksesi hälyttimet sekä laitteen sisäinen summeri, painaessasi näppäintä toisen kerran, hälyttimet aktivoituvat uudelleen. 18. AVAINKYTKIN Avaimen ollessa käyttö asennossa laitteen näppäimistö on toiminnassa. 19. Numero näppäimet Näppäimet järjestelmän käyttämistä varten: - = numeronäppäimet = suorita komento M = painike jolla saadaan esille päävalikko 14 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
Käytön perusteet Koko paloilmoitinjärjestmää voidaan käyttää DELTA OP:lta. Peruskäyttöön kuuluvat avainkytkimen sekä näppäimien vaiennus ja palautus toiminnot (sijaitsevat palokunnan osassa). Kaikki muut toiminnot ovat käytettävissä nerokkaan käyttäjän valikon sekä ohjelmoitujen makronäppäimien kautta. Näppäimistön käyttö Kun DELTA on lukittu avainkytkin lukittu asennossa laittesta on mahdollista lukea näytöltä keskuksen tila sekä merkkivalojen informaatio. Käyttäjätaso 1. Kun DELTA:n avain käännetään käyttö asentoon, laitteen näppäimistö on käyttövalmis. Nyt laitteella voi käyttää koko paloilmoitinjärjestelmää. Kun keskuksen avain on käyttö asennossa voit käyttää laitteen valikkoa. Käyttäjätaso 2. Kun avainta käännetään, niin avaimen valittu asento näytetään hetken keskuksen näytöllä. Esimerkiksi, kun avain käännetään käyttö asentoon laitteen näytöllä lukee: NÄPPÄIMISTÖ TOIMINNASSA Toimintatilat ilmoitinjärjestelmä on aina yhdessä näistä viidestä toimintamuodosta: Normaali tila tila Ennakkovaroitus tila ilmoitus tila Testi tila Hälytysten palauttaminen Palauttaaksesi paloilmoitinjärjestelmän normaali tilaan vika- tai paloilmoituksen jälkeen toimi seuraavasti : HUOM! LAITTEEN PALAUTTAMINEN SOVITTAVA PALOVIRANOMAISEN KANSSA!! Kun syy hälytykselle on selvitetty ja paikallistettu ja vika korjattu tai palo sammutettu : Käännä laitteen avain käyttö asentoon Paina näppäin VAIENNUS (hälyttimet ja summeri vaientuu) Paina näppäintä PALAUTUS noin 2 sekuntia Lukitse laite avaimella käytöltä Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 15
Normaali tila ilmoitinjärjestelmä on normaalitilassa silloin, kun mitään palo-, vika- eikä ennakkovaroituksia ole rekisteröity. Myöskään järjestelmä ei saa olla testitilassa eikä mitään ryhmiä, osoitteita eikä ohjauksia ole irtikytketty. KÄYTTÖLAITE NORMAALI TILASSA ilmoittimella Toimi seuraavasti 1 ilmoitin on normaalitilassa vain vihreä TOIMINNASSA merkkivalo loistaa. ilmoitinjärjestelmä on vikatilassa kun järjestelmä on rekisteröinyt vian oikosulku, katkos, toimintavika, akkuvika, tms. jossakin kenttälaitteessa kuten ilmaisin, painike, I/O-yksikkö tai hälytin. KUINKA TOIMIA VIKA TILANTEESSA ilmoittimella Toimi seuraavasti Vilkkuva vika merkkivalo sekä tarkempi vika informaatio näytöllä. Sisäinen summeri aktivoituu. ohjaukset ovt aktivoituneina, kuten ne on ohjelmoitu. Paikallista vian aiheuttaja, käännä avain käyttö asentoon DELTA OP:lla ja paina näppäinta VAIENNUS Sisäinen summeri hiljenee ja vika merkkivalo loistaa yhtäjaksoisesti. Poista vian aiheuttaja Paina näppäintä PALAUTUS n. kahden sekunnin ajan (Mikäli järjestelmä yhä rekisteröi saman vian uudelleen, soita järjestelmälle huoltaja paikalle.) Käännä käyttöavain lukittu asentoon. ilmoitin on nyt normaali tilassa ; vain vihreä TOIMINNASSA merkkivalo loistaa. 1 Huomioi, että graafisia symboleja ei näytetä käyttöpäätteen näytöllä, ne ovat tässä ohjekirjassa luetun ymmärtämistä helpottamassa! Käyttöohje DELTA OP 16 Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
Ennakkovaroitus ilmoitinjärjestelmä on ennakkovaroitustilassa, kun jokin osoitteellinen ilmaisin aistii savua tai lämpöä.(tavallisesti analoginen arvo nousee yli arvon 45) KUINKA TOIMIA ENNAKKOVAROITUS TILANTEESSA ilmoittimella Toimi seuraavasti Ennakkovaroitus LED-merkkivalo vilkkuu laitteessa ja näytöllä on luettavissa ilmaisimen sijainti. Laitteen sisäinen summeri on aktivoitu. Ennakkovaroituksen ohjaukset ovat aktivoituneina Laitteen sisäinen summeri hiljenee ja LEDmerkkivalo loistaa yhtäjaksoiseti Paikallista ennakkovaroituksen syy, Käännä avain käyttö asentoon DELTA OP:lla ja paina näppäintä VAIENNUS Korjaa ennakkovaroituksen aiheuttaja tai vaihda ilmaisin ja, Paina näppäintä PALAUTUS n. kahden sekunnin ajan (Mikäli järjestelmä yhä rekisteröi saman vian uudelleen, soita järjestelmälle huoltaja paikalle.) Käännä käyttöavain lukittu (pysty) asentoon. ilmoitin on nyt normaali tilassa ; vain vihreä TOIMINNASSA merkkivalo loistaa. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 17
ilmoitus ilmoitinjärjestelmä on ilmoitustilassa, kun se havaitsee johonkin silmukkaan/ryhmään liitetyltä laitteelta paloilmoituksen; normaalisti ilmoituksen syynä on savu, lämpö tai manuaalinen aktivointi palopainikkeelta tms. KUINKA TOIMIA PALOILMOITUS TILANTEELLA PALOILMOITTIMELLA Toimi seuraavasti PALO PALO teksti vilkkuu, hälytyksen sijainti on luettavissa näytöltä. Sisäinen summeri aktivoituu. hälyttimet ja ohjaukset aktivoituvat kuten ne ovat ohjelmoitu. Hälyttimet ja laitteen sisäinen summeri vaikenevat. Paikallista hälytyksen syy seuraa kiinteistön suojeluohjetta kun tilanne on hallinnassa, Käännä avain käyttö asentoon ja paina näppäintä VAIENNUS (Laittetta saa käyttää paloilmoituksella vain paloviranomaisen luvalla ) Poista paloilmoituksen aiheuttaja ja Paina näppäintä PALAUTUS noin 2 sekunnin ajan Mikäli et saa palautettua järjestelmää normaalitilaan, kutsu laitteen huolto. (P.020 752 2550 / Eltek Finland Oy)) Käännä käyttöavain lukittu asentoon. ilmoitin on nyt normaali tilassa ; vain vihreä TOIMINNASSA merkkivalo loistaa. Testi ilmoitinjärjestelmä on testitilassa kun yksi tai useampi ilmaisin, osoiteyksikkö tai ohjaus asetettu testiin. Muilta osin järjestelmä on normaalissa tilassa.eli palo, vika ja ennakkovaroitus tiedot normaali tilassa olevilta laitteilta vastaanotetaan ja välitetään normaalisti. (Mikäli avain on käännettynä käyttö asentoon ei luonnollisestikaan tiedot välity eteenpäin.) Järjestelmää voi testata seuraavin tavoin: Ilmaisinryhmä Voit testata palohälytyksiä testitilassa olevan ryhmän alueella. Osoite Voit testata analogisen arvon osoitekohtisesti tai kaikki silmukassa. Näyttö Voit testata laitteen merkkivalot sekä graafisen näytön. Ohjaukset Voit testata järjestelmään ohjelmoituja ulostuloja, esim hälyttimet, palo-ohjaus, vika-ohjaus... 18 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
KUINKA SUORITTAA SYSTEEMITESTI ilmoittimella Toimi seuraavasti ilmoitin on normaali tilassa ; vain vihreä TOIMINNASSA merkkivalo loistaa. Testi keltainen merkkivalo loistaa ja vaihtoehdot erilaisille testeille näkyvät näytöllä. Valitsemasi testi näkyy näytöllä. PALO Aktivoidusta testistä riippuen seuraavia toimintoja aktivoidaan: PALO teksti loistaa Lisätietoa testistä näkyy näytöllä. Sisäinen summeri aktivoituu ilmoitinjärjestelmä on normaalitilassa ; kun vain vihreä Toiminnassa merkkivalo loistaa Käännä avainkytkin käyttöasentoon DELTA :lla ja, paina seuraavasti: M (päävalikko) (Testi) Valitse haluamasi testi painamalla haluttua numeroa (Ilmaisinryhmä), tai (Osoite), tai (Näyttö), tai (Ohjaukset) Huomioi, että valikko ei ole toiminnassa testitilan aikana. Pästäksesi päävalikkoon, on ensin lopetettava testitila. Syötä näppäimistöltä testattavan ryhmän, osoitteen tai ohjauksen numero ja totea testin onnistuneen. Lopettaaksesi testitilan näppäile seuraavasti: M (päävalikko) Mikäli jokin laite ei toimi oikein, paikallista vika ja korjaa tai soita Eltek huoltoon! Käännä käyttöavain lukittu asentoon. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 19
Ryhmätesti Laitteen ryhmätesti mahdollistaa paloryhmän ilmaisimien testaamisen esim. testikaasulla. Suorita seuraavasti: 1. Sumuta testikaasua hieman savuilmaisimeen. 2. Käyttölaite esittää paloilmoituksen näytöllä. 3. Mikään ohjaus ei aktivoidu. 4. Ilmaisin palautuu automaattisesti n. 20 sekunnin kuluttua. Osoitetesti Laitteen osoite testi mahdollistaa osoitteellisten ilmaisimien analogisten arvojen testaamisen. Testituloksena saadaan testiarvo ja normaaliarvo. Ilmaisin läpäisee testin mikäli testiarvo on vähintään 25 yksikköä normaaliarvon yläpuolella. Ilmaisintesti voidaan suorittaa koko suursilmukalle, jolloin arvot tulostetaan erilliselle tulostimelle. Testi voidaan suorittaa myös osoitekohtaisesti, jolloin arvo on luettavissa laitteen näytöltä. Näyttötesti Laitteen näyttötesti mahdollistaa merkkiledien, sisäisen summerin sekä graafisen näytön testaamisen. Testi kestää n. 10 sekuntia ja päättyy automaattisesti.. Testin jälkeen järjestelmä palaa testiä edeltäneeseen tilaan. Ohjaukset testi Laitteen ohjaukset testillä voit testata järjestelmään liitettyjä erityyppisiä ohjauksia. Testi alkaa kun valitset ohjauksen on aktivoituneena n. 20 sekuntia. Testin jälkeen järjestelmä palaatestiä edeltäneeseen tilaan. Seuraavia ohjauksia voit testata : Hätäkeskusyhteys (O.R. 03 & 04) Ilmastoinnin ohjaus (O.R. 01) -ovien ohjaus (O.R. 02) -ohjaus (O.R. 03) ohjaus (O.R. 04 ja R.. 06) Hälyttimet (O.R. 05) Ennakkovaroitus (O.R. 09) 20 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
Käyttövalikot Koko paloilmoitinjärjestelmää voi käyttää suoraan DELTA OP käyttölaitteelta. Laitteen tärkein käyttö liittyy kolmen toiminto näppäimen käyttöön joita ovat Vaiennus, Palautus ja Useita ilmoituksia. Laitteen yksityiskohtaisempi käyttö suoritetaan päävalikon ja sen alavalikoiden kautta, numeronäppäimillä. Valinnat valikossa suoritetaan näppäinsuojan alla olevilla numeronäppäimillä. Käyttäjätasot Järjestelmässä on neljä käyttötasoa (Eurooppa normin EN 54 Part 2 on Control and Indicating Equipment) mukaisesti. Taso 1 on alin käyttötaso avainkytkin lukittuasennossa laitteesta voi ainoastaan lukea tietoa graafiselta näytöltä, merkkivaloista. Ainoa asia jonka voi suorittaa on laitteen sisäisen summerin vaientaminen. Taso 2 antaa laitteen valtuutetun käyttäjän käyttää laitetta avainkytkin käyttö asennossa laitteen näppäimistö on toiminnassa ja mahdollistaa toimintanäppäimien ja valikon käytön. Taso 3 on ainoastaan laittteiston koulutetuille käyttäjille sekä valtuutetuille huoltohenkilöille. Tällä käyttäjätasolla on salasanasuojaus ja sillä on kolme alatasoa: Taso A salasana A mahdollistaa makrojen nauhoittamisen, irtikytkentöjen suorittamisen, asiakastekstien muutoksen ym... Taso B salasana B mahdollistaa valtuutettujen henkilöiden muuttaa osoitemääriä silmukassa, säätää järjestelmää, ym.. Taso C salasana C ainoastaan valtuutetuille Eltek-huoltohenkilöille, voidaan muuttaa järjestelmän konfigurointia ja asetuksia. Taso 4 on korkein käyttötaso, mahdollistaa koulutettujen Eltek-ammattilaisten vaihtaa elektronisia osia kuten piirikortteja, EEPROM muistia ym. Tämä on myös ainoa taso jolla voidaan nollata palolaskuri. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 21
Käyttäjän valikko, yleisesti Tässä kappaleessa käsitellään laitteen käyttäjävalikkoa taso 2. Käyttäjävalikko on rakennettu päävalikon ympärille. Päästäksesi päävalikkoon on ensin käänneetävä avain käyttöasentoon ja painettava näppäin M. Valikossa voi edetä painamalla halutun toiminnoa numeronäppäintä. Mikäli mitään näppäintä ei paineta hetkeen (n. 20 sekuntia), palaa laitteen näyttö näppäilyjä edeltäneeseen näyttötilaan. Esimerkiksi analogisen arvon lukeminen osoitteesta 0214 suoritetaan seuraavalla näppäilyllä: M (päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (ILMAISIN DATA) (LUE ANALOG.ARVO) (AN.ARVO JA RAJAT) (YKSITELLEN) (luettavan ilmaisimen osoite ja tähti) Näytöllä on luettavissa osoitteen luentahetken analoginen arvo sekä hälytysrajat. 22 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
KÄYTTÄJÄN VALIKKO TASO 1 TASO 2 TASO 3 TASO 4 TASO 5 Näytä / Irtikytkennät Irtikytkennät Ryhmiä irti Häke Ryhmä Sammutusjärjestelmä Päälle Osoite Ohjaus Hälyttimet Valitse ohjaus Irti Ryhmä Häke Pysyvä Osoite Sammutusjärjestelmä Ohjaus Hälyttimet Valitse ohjaus Päälle / Irti Ryhmä Häke Rajoitettu Osoite Sammutusjärjestelmä Ohjaus Hälyttimet Näytä irtikytkennät Valitse ohjaus PÄÄVALIKKO Testi Ryhmä Osoite Näyttö Ohjaukset Kaikki silmukassa (tulostin Yksitellen Häke Sammutusjärjestelmä Hälyttimet Valitse ohjaus Kello ja päiväys Ilmaisin data Lue analog.arvo Aseta häl.rajat Silmukka info Lue hälytysteksti Kaikki silmukassa Yksitellen Analog.arvot ja rajat Yli 30 alle 16 Ei normaali arvoiset Ylin / alin analog.arvo Kompensoitu norm. / an.arvo Kaikki silmukassa Yksitellen Hälytykset Viat Systeemi Info Tulostimelle Kaikki EEPROM Irtikytkennät Päiväkirja Asiakasteksti Versio nr. laskuri Näytölle PC:lle Hälytykset Viat Kaikki Hälytykset Viat Kaikki EEPROM Irtikytkennät Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 23
Järjestelmä info DELTA:ssa on mahdollisuus seurata järjestelmän tilaa, lukea historia tietoja ym.. Seuraavat asiat voit lukea / muuttaa järjestelmästä: Järjestelmän ajan muutaminen: kellonaika, päiväys, vuosi ja viikonpäivä. Älykkäiden osoitteellisten laitteiden data; analoginen arvo, ylin/alin analoginen arvo, hälytys rajat, osoitetekstit, osoitteden lukumäärä/tyyppi... Järjestelmän historia (päiväkirja tapahtumista) Laitteen ohjelman tyyppi. Järjestelmän palolaskuri. Versio numero Jotta järjestelmässä olisivat uusimmat toiminnot, voit sen varmistaa ohjelmaversion numerolla. DELTA OP :n ohjelmaversion numeron löydät valikosta näppäilemällä seuraavasti : M (päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (VERSIO NRO) Järjestelmän kello DELTA OP käyttää realiaikaista sisäärakennetua kelloa, joka auttaa järjestelmän historiatiedoissa. Järjestelmän kelloa käytetään useisiin toimintoihin mm. Rajoitetun irtikytkennän takaisinkytketymisaikaan! On erittäin tärkeää, että järjestelmään syötetään oikea aika ja päiväys kun järjestelmä käynnistetään ensimmäisen kerran tai täydellisen jäännitekatkon jälkeen. Syötä näppäimiltä seuraavasti: M ( päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (KELLO ja PÄIVÄYS) 24 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
Järjestelmän päiväkirja DELTA OP :ssa on sisäänrakennettu historia muisti viimeisille 1500-2000 tapahtumalle, vika, ennakkovaroitus, paloilmoitus, ym... Laite tallentaa kaikki tapahtumat ja pyyhkii vanhoja tietoja pois. Toisin sanoen järjestelmässä on tallentuneena viimeisimmät 1500-2000 tapahtumaa. Päiväkirjaan tallentuu : Tapahtuman tyyppi, (palo, ennakkovaroitus, vika, käyttäjä toimet, ym...) Silmukka- ja tai osoitenumero, analogiset arvot, ym... Tapahtuman kellonaika ja päiväys Päiväkirja voidaan lukea: Tulostimelle. (mikäli ulkoinen tulostin liitetty suoraan laitteeseen) Näytölle (tapahtumien selaus suraan näytöllä) PC:lle (vaatii erillen tietokoneohjelman sekä sarjaportin konfiguroinnin.) Voidaan valita erityyppiset tapahtumat: ilmoitukset ilmoitukset Kaikki tapahtumat EEPROM-muistin sisältö (vain tulostimelle tai PC:lle) Irtikytkennät (vain tulostimelle tai PC:lle) Lukeaksesi päiväkirjan näppäile seuraavasti: M (päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (PÄIVÄKIRJA) Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 25
laskuri DELTA OP tallentaa automaattisesti muistiinsa kaikki järjestelmässä todetut paloilmoitukset. Turvallisuussyistä palolaskurin nollauksen voi suorittaa ainoastaan Eltekhuolto. Lukeaksesi palohälytysten määrän näppäile seuraavasti: M (päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (PALOLASKURI) Hälytysrajojen asetus Osoitteellisten ilmaisimien analogisten arvojen luenta ja säätö mahdollistaa järjestelmän sopeutumisen eri olosuhteisiin. HUOM esser ilmaisimet säätävät itse itseään jatkuvasti, ja niitä ei voi keskuksella erikseen säätää. DELTA :lta voi lukea / säätää seuraavia asioita: Analoginen arvo, rajat ja korkein/alin analoginen arvo. Hälytysrajojen säätö. Ilmaisimien tyyppi ja määrä silmukassa. Asiakastekstit. Analogisten arvojen luenta Osoitteelliset, analogiset ilmaisimet aistivat ympärillään olevaa ilmaa. Ilmaisimesta riippuen savun tai lämmön määrästä muodostetaan analoginen arvo. Ilmaisimen logiikka muodostaa analogisesta arvosta digitaalisen signaalin, joka välitetään keskuslaitteelle. Seuraavat standardit hälytysrajat soveltuvat ilmaisimille jotka ovat asennettu normaaliin puhtaaseen ympäristöön: Analogista yksikköä (a.y.) 5 45 55 VIKA OK! Ennakko PALO Normaali arvo ( 25 a.y.) Normaalissa puhtaassa lämpimässä ympäristössä analogisen arvon tulee olla 257 yksikköä. painikkeella, ilmaisinkeskittimella, osoiteyksiköllä on standardi analogia-arvo joka on normaalitilanteessa 16. Ennakkovaroitus taso ( 45 a.y.) Analoginen arvo yli 45 yksikköä (säädettävissä 30-55) laitteisto antaa ennakkovaroituksen. 26 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
ilmoitus ( 55 a.y.) Analoginen arvo yli 55 yksikköä (säädettävissä 45-65), laitteisto antaa paloilmoituksen. painikkeella, ilmaisinkeskittimella, osoiteyksiköllä on hälytystilassa analogia-arvona 64, josta laitteisto aktivoi paloilmoituksen. Valitessasi Lue analogiset arvot,valikosta voit valita arvojen luentatavan seuraavasti: 1. Analogiset arvot ja rajat a) Kaikki, (Kaikki osoitteet silmukassa), (vain ulkoiselle tulostimelle) b) Yksitellen, (näytölle) c) Yli 30 alle 16, (vain ulkoiselle tulostimelle) d) Ei normaali arvoiset, (vain ulkoiselle tulostimelle) 2. Ylin / Alin analoginen arvo (luenta edellisestä luennasta tai edellisestä käynnistyksestä) a) Kaikki, (Kaikki osoitteet silmukassa), (vain ulkoiselle tulostimelle) b) Yksitellen, (näytölle) Lukeaksesi analogisia arvoja näppäile seuraavasti: M (päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (ILMAISIN DATA) Analoginen arvo graafisesti Mikäli haluat nähdä osoitteen analogisen arvon graafisesti näppäile kun samanaikaisesti näytöllä näkyy osoitteen analoginen arvi ja rajat. Arvo on luettavissa graafisina segmentteinä ja yksi segmentti vastaa kolmea analogista yksikköä. Palataksesi takaisin normaali näyttöön näppäile uudelleen. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 27
Hälytysrajojen asetus Ilman saasteista johtuen, (pöly, tupakan savu, ym.) ilmaisimien herkkyyttä voidaan säätää paikoissa missä ilmaisimilla on yleisesti korkeammat analogiset arvot. HUOM! esser ilmaisimilla säätö ei ole mahdollinen (ilmaisin säätää itse itsensä automaattisesti. Vääriä hälytyksiä välttääksemme järjestelmässä on mahdollista säätää yksilöllisesti ilmaisimen ennakkovaroitus- ja paloilmoitusrajoja. Turvallisuussyistä rajojen säätö on suojattu salasanalla. Vain laitteeseen koulutettu henkilö saa suorittaa säädön. Hälytysrajat on säädettävissä seuraavasti: ENNAKKOVAROITUS rajan tulee olla tavallisesti 20 a.y. (10 %) korkeampi kuin ilmaisimen normaali arvo. Rajan tulee kuitenkin olla 30 ja 55 a.y. välillä. PALOHÄLYTYS rajan tulee olla tavallisesti 30 a.y. (10 %) korkeampi kuin ilmaisimen normaali arvo. Rajan tulee olla kuitenkin 45 ja 65 a.y. välillä. Säädetyt rajat tallentuvat järjestelmän EEPROM muistiin ja säilyvät siellä vaikka järjestelmä otettaisiin virrattomaksi. Silmukka info Järjestelmän suursilmukoihin liitetyistä laitteista voi lukea tarkkaa tietoa. Lukeaksesi tietoa näppäile seuraavasti: M (päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (ILMAISIN DATA) (SILMUKKA INFO) Jokaisesta silmukasta on luettavissa osoitemäärä ja ilmaisimien määrä tyypeittäin. 28 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
Osoitekohtaiset tekstit DELTA- järjestelmässä on mahdollista ohjelmoida jokaiselle osoitteelle ja konventionaaliselle ryhmälle oma yksilöllinen teksti. Tekstin pituus maksimissaan on 40 merkkiä. Yleensä tämä teksti kertoo osoitteen tarkan sijainnin esim kerros ja huonetila tai konventionaalisen ryhmän suojaaman alueen tarkemman kuvauksen. Ohjelmoitu teksti näytetään kun osoite tai ryhmä ilmoittaa vikaa, ennakkovaroitusta tai paloilmoitusta. Tekstin voi myös lukea erikseen näytöltä. Lukeaksesi tekstin näppäile seuraavasti: M (päävalikko) (JÄRJESTELMÄ INFO) (ILMAISIN DATA) (LUE OSOITETEKSTI) Muut toiminnot Automaattiset näppäilyt, Monitoiminnot Kaikki toiminnot joilla järjestelmää käytetään, aktivoidaan DELTA OP :n käyttövalikosta numeronäppäimillä. Usein käytettyjä toiminteita (esim. jonkin tietyn paloryhmän irtikytkentä päivittäin) voidaan helpottaa nauhoittamalla monitoiminto eli makro. Mikä on makro? Monitoiminto tai makro on ennalta ohjelmoitu automaattinen sarja näppäilyjä, toistuvaa käyttöä varten. Makro / monitoiminto ohjelmoidaan antamalla sille ensin nimi (se suoritetaan valitsemalla numeerinen näppäin esim numero 8), ja sen jälkeen suoritetaan haluttu toiminto (esim ilmaisinryhmän irtikytkentä) näppäimistöltä näppäilyjärjestyksessä. Laite tallentaa näppäilyjärjestyksen myöhempää käyttöä varten. Kun myöhemmin haluat aktivoida ohjelmoidun makron, (esim irtikytkeä ryhmän) paina ainoastaan tallennetun makron nimeä /numeroa näppäimistöllä. Silloin laite suorittaa tallennetun näppäilysarjan. Jokaiseen DELTA laitteeseen voidaan tallentaa 7 erilaista makroa, joista jokaisessa voi olla jopa 100 näppäilyä. Makrot 7, 8 ja 9 voidaan aktivoida laitteen numeronäppäimistöltä. Makrot 1, 2, 3 ja 4 aktivoidaan näytön alla olevista painikeista. Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 29
Makron nauhoitus Ohjelmodessasi makron valitse päävalikosta 5 (piilotettu, ei näy näytöllä) Turvallisuus syistä makron nauhoitus voidaan suorittaa käyttäjätasolla 3 ja se vaatii salasanan. Vain valtuutettu henkilö saa suorittaa tallennuksen. Esimerkiksi tallennetaan makro jolla irtikytketään ryhmän 15 ilmaisimet. Tallennuksen jälkeen näppäin 2 näytön alla irtikytkee ryhmän 15 ilmaisimet. M (päävalikko) (piilossa, ei näy näytöllä) (salasana) (esim. näytön alla näppäin 2 ) ----- (näppäile normaalisti irtikytkentänä ryhmä 15) M M (lopettaa tallennuksen) Jokainen näppäily on nyt tallennettu muistiin. Huomaa, että ryhmä 15 on irtikytketty makron tallennuksessa. Samalla tavalla voit tallentaa makron (nimellä 3, näytön alla näppäin 3 ) jolla päällekytketään ryhmän 15 ilmaisimet. Makron käyttö Yläpuolella on esitetty kuinka tallennetaan makro 2. Nyt makroa voi käyttää ryhmän irtikytkennässä, eli paina näytön alla olevaa painiketta 2 ja ryhmä 15 irtikytkeytyy. Kun haluat päällekytkeä ryhmän 15, ryhmän voi päälle kytkeä normaalisti valikon kautta TAI voit tallentaa päällekytkentä makron näytön alapuolelle näppäimeen 3, jolloin päälle kytkentä on yhtä automaattista kuin irtikytkentäkin. Makron käyttö valikosta Ohjelmoidessasi tai käyttäessäsi makroja 7, 8 tai 9, ne aktivoidaan valikon kautta, ei näytön alapuolelta. Tehdasohjelmoidut makrot Makrot 8 ja 9 ovat esiohjelmoitu valmiiksi tehtaalla. Makro 8 lukee silmukoista tiedot ja kerää datan analogisista laitteista. Makro 9 lopettaa tulostuksen ulkoiselle tulostimelle. Makrot 8 ja 9 voidaan ohjelmoida tarvittaessa myös muuhun käyttöön. 30 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
4. Tekniset tiedot Sähköiset tiedot COM1 9-pins D-Sub uros COM2 9-pins D-Sub uros Tiedonsiirto OHJELMOITAVA TYYPPI SELITYS kyllä Sarja RS232C RS232C käytetään tiedonsiirrossa esim. Tulostimelle, PC:lle tms. kyllä Sarja RS232C RS232C käytetään tiedonsiirrossa esim. Tulostimelle, PC:lle tms. CN1-7,8 kyllä Sarja FTT-10 Laitteiden väliseen ebus tiedonsiirtoon. Sisäänmeno TYYPPI NO TYYPPI SELITYS HDFA, valvonta 1 +24VDC tiedon tarkkailulinja. linja Ulostulot TYYPPI NO TYYPPI SELITYS Merkkivaloohjaus 1 Maks. 64 LED Maks. 240 ryhmää Maks. 3 LED Multipleksattu-ulostulo Ohjelmoidaan keskukselta Ryhmittäin Muistikapasiteetti TALLENNETTU MIHIN EEPROM EPROM RAM Ohjausryhmien määrittelyjä 90 Merkkivalo-ohjauksien ryhmittelyjä 240 Tapahtumia päiväkirjassa 1000 Jännitesyöttö TYYPI DATA KOMMENTTI Jännite 21 -- 30 VDC Jännitteensyöttö DELTA DA keskukselta. Virta 50mA/300mA Normaali tila / Hälytys tila Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 31
Mitat LEVEYS KORKEUS SYVYYS 300 mm 210 mm 70 mm Muuta tietoa Paino 1,7 kg Toiminta lämpötila -20 ºC -- +70 ºC Suht.kosteus 0% -- 95% IP luokitus IP20 Suunniteltu normaaleihin huoneolosuhteisiin. Suositeltavat kaapelityypit KÄYTTÖ KAAPELITYYPPI Virransyöttö 2x1.5 mm 2, esim MMJ 2*1,5 S (Delta DA:lta) HFDA laitteiston tarkkailulinja 2x0,8 mm 2, esim KLM 2*0,8 mm 2 TIEDONSIIRTO ebus tietoverkko (FTT-10) 3x1.3 mm Ø, suojattu, parikierretty kaapeli: esim. Belden 85102 tai Belden 8471 Tärkeää! Maksimi kaapelipituus: ebus verkko 500m (Tähti tai Silmukka ), 2700m (Väylä Belden kaapelilla) RS232C verkko 15m 32 Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin
5. Omat muistiinpanot Käyttöohje DELTA OP Art. nr. 351203.021 v2-04-fin 33