KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN



Samankaltaiset tiedostot
HAIHDUTTIMET JA JÄÄHDYTTIMET TEOLLISUUSKÄYTTÖÖN. Airmax II Malli (DX ja Brine) KÄYTTÖOPAS IM FI

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Tapas- ja Sushi lasikko

Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Lumination LED-valaisimet

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

M21 M22. S/N: Rev.: 2.0

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

TDC-SD TDC-ANTURI RMS-SD MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. TDC-SD_Fin.doc / BL 1(5)

Asennus- ja käyttöohje

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

Matkustamon pistorasia

Käyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A

AEROVIT PAINEILMANUOHOUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. OKR Cleaning ApS

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

ECOA 901 lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin ECOA 902 lämpötila- ja kosteustunnistin

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.

NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500

Asennus- ja käyttöohjeet CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

ASENNUSOHJE. Termostaatti A2000 (L, H ja RVT)

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

Poistoilmahuuva JLI-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje

APUWATTI KÄYTTÖOHJEKIRJA KAUKORA OY

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

PST FS-2020 Elektroninen termostaatti asennusohje

Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Turvasaranakytkin SHS3

Asennus- ja käyttöohjeet

BFPR. Jääkaappipakastinten tuotemallisto

Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl. Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl V1.

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

Asennus- ja käyttöohjeet

Side decor -sarja, Running board

Päivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502

Hierova poreallas Bamberg

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS varustettu jalalla ja vivulla

Muistimoduulit Käyttöopas

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje

SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen

Asennus ja käyttöohje Warmos-lämmittimille Mallit: EW EW EW

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

PUTKEN SISÄÄNVIENTI KIINTEISTÖÖN

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE

Asennusohje AXC 40 IHB FI AXC 40 IHB FI 1

Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS FI

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

Muistimoduulit Käyttöopas

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet

SBL-LAMINAARIPALKKI. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

TEHOYKSIKKÖ. Innova Ohjauskeskusten Esittely. Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Irrotettava kahva helpottaa asennusta. Kahvaa voidaan kääntää sekä vasemmalle että oikealle, kun palloventtiili suljetaan.

SAVUKAASUPUHALTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO-OHJE

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

1. Perusturvallisuusohjeet

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

IDH E1. Asennusohje IDH E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH

ASENNUSOPAS. 2-tieventtiilisarja lämpöpumppukonvektoria varten EKVKHPC

Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

TT-THERMO moottorilämmitin. Asennus- ja käyttöohje v 2,0. Sisällysluettelo

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Muistimoduulit Käyttöopas

Transkriptio:

KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN tarkoitetut haihduttimet ja jäähdyttimet MALLI ALFACUBIC (DX, Brine ja NH3) KÄYTTÖOPAS IM100511 2006-11

SISÄLTÖ YLEISTÄ o Käyttäjälle... sivu 2 o Turvallisuus... sivu 2 o Laitteen kuvaus... sivu 5 o Liitäntätaulukko... sivu 8 o Vastaanottaminen... sivu 8 VAROTOIMET ASENNUSTA VARTEN 1 o Pohjapiirros... sivu 9 o Sijainti... sivu 10 ASENNUS o Asennus... sivu 11 o Putkistoliitännät... sivu 12 o Sulatusjärjestelmä... sivu 15 o Sähköasennus... sivu 17 HUOLTO o Lopputarkastukset... sivu 22 o Määräaikaishuolto... sivu 22 o Puhdistus... sivu 22 o Säännölliset ennalta ehkäisevät tarkistukset... sivu 22 o Työkalut ja varusteet huoltoa varten... sivu 22 o Vianetsintä... sivu 23 o Moottorin vaihto... sivu 23 o Sähköisten vastusten vaihto... sivu 24 o Varaosat... sivu 24 o Varaosien sijaintikaavio... sivu 24 Yhteyden ottaminen Alfa Lavaliin Jokaisen maan yhteystiedot päivitetään jatkuvasti internetsivuillamme. Nämä tiedot saat osoitteesta www.alfalaval.com. TEKNISIIN TIETOIHIN VOIDAAN TEHDÄ MUUTOKSIA ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA

Turvallisuus Hyvä käyttäjä: Alfa Laval kehottaa lukemaan seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käsittelyä ja asennusta. Nämä ohjeet sisältävät tärkeätä tietoa turvallisuudesta sekä ohjeita koskien laitteen asennusta, käyttöä ja huoltoa. 2 Tämä laitteisto saattaa sisältää nestemäistä jäähdytysainetta, kuten ammoniakki, R404A, R134A, jne. Siksi sen asennus, käyttö ja huolto tulee suorittaa ainoastaan pätevän jäähdytyslaitteisiin erikoistuneen teknikon toimesta. Siinä tapauksessa, että ilmenee jokin ongelma, jota ei käsitellä tässä ohjekirjassa, ota yhteys lähimpään Alfa Lavalin edustajaan. Voimme auttaa sinua missä tahansa sijaitset. HUOMAUTUS! Alfa Laval ei vastaa sellaisista laitteistoon kohdistuvista vioista, jotka johtuvat tämän käyttöoppaan ohjeiden väärin tulkitsemisesta. Takuuehdot: Tämä laitteisto on suunniteltu toimimaan oikealla tavalla ja nimelliskapasiteetillaan, kun se asennetaan hyväksyttyjen teollisuusstandardien mukaisesti. Jos seuraavia ehtoja ei täytetä, järjestelmän takuu ei ole voimassa: 1. Järjestelmän putkisto tulee asentaa noudattamalla teollisuusstandardeja koskien putkistoasennuksia. 2. Putkistoon tulee ladata inerttiä kaasua hitsauksen aikana. 3. Ennen latausta tulee tarkistaa huolellisesti, että järjestelmä ei vuoda. 4. Järjestelmän virran syötön tulee täyttää seuraavat ehdot: a) 230/400V +/- 5% 50Hz; 276/480V +/-5% 60Hz. b) Virran kulutus vaiheen tasapainottomuutta kohti ei saa ylittää 2%. 5. Tehtaassa asennettua johdotusta ei saa muuttaa ilman Alfa Lavalin kirjallista suostumusta. Varoitusmerkit: Tällä sivulla on yhteenveto kaikista ohjekirjan varoitusmerkeistä. Yleiset turvamerkit Merkki sähköiskun vaara Merkki liikkuvan kuorman vaara Tärkeätä tietoa Merkki liikkuvan osan vaara

Yleiskuvaus Laitteen kuvaus - AlfaCUBIC-malli Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi pienissä ja keskikokoisissa kylmähuoneissa, joista on välitön pääsy tarkastusalueille. Sitä valmistetaan eri versioissa, kuten: DX Haihdutin. NH3 Haihdutinpumppu. BRINE Jäähdytysyksikkö. Kierukka on valmistettu aallotetuista lamelleista ja aaltomaisista kupariputkista, joiden nimellishalkaisija on 12 mm DX-haihduttimissa, liiteistä putkista, joiden nimellishalkaisija on 12 mm BRINE-malleissa sekä ruostumattomasta teräksestä ja nimellishalkaisija 16 mm NH3 malleissa. 3 Lisävarusteet: 3 vaihetta 400V 50-60Hz, 4-napaiset moottorit 1 vaihe 230V 50Hz, 6-napaiset moottorit Kierukan uudelleen lämmitys Putkisto ruostumattomasta teräksestä Tuulettimen lämmitysrengas Kataforeesikäsittely Sulatustyyppi: sähkö, kuumakaasu, kuumakaasu kierukassa ja sähkö tippuvesialtaassa Alfa Laval höyrystimet CUBIC mallien koodit Sarja GL RL BL Tuote Hedelmät / Vihannekset Liha / Kala Pakastetut elintarvikkeet Kylmähuoneen lämpötila 10 C a 0 C 0 C a -7 C -18 C a -25 C Lamellijako 4 mm 5,5 mm 7 mm KODIOIMISTAPA AlfaCUBIC Koodi Malli (I)............... GL RL BL Sovellus (II)........... E = Suorahöyrystyshaihdutin (DX) W = Brine Cooler A = Ammoniakkipumppuhaihdutin (NH3) Tuuletin Ø (III)......... 25 = 250 mm 35 = 350 mm 40 = 400 mm 50 = 500 mm Tuulettimien lukumäärä (IV) 1 2 3 4 Kierukkakoko (V)....... A B C Lamellijako (VI)........ 4 5,5 7 Sulatustyyppi (VII)....... A = Ilma E = Sähkö HG = Kuumakaasu FRH = Tuuletinrenkaan lämmitin HG-E = Kuumakaasu + Sähkö Moottorityyppi (VIII) S = 1 vaihe T = 3 vaihetta Esimerkki: GL E 25 3 C4 E S (I) (II) (III) (IV) (V) (VII) (VIII)

Yleiskuvaus AlfaCUBIC Brine - tuulettimen halkaisija 250 mm: 4 AlfaCUBIC Brine - tuulettimen halkaisija 350 mm: AlfaCUBIC Brine - tuulettimen halkaisija 400 mm:

Yleiskuvaus AlfaCUBIC Brine - tuulettimen halkaisija 500 mm: 5 AlfaCUBIC NH3 - tuulettimen halkaisija 250 mm: AlfaCUBIC NH3 - tuulettimen halkaisija 350 mm:

Yleiskuvaus AlfaCUBIC NH3 - tuulettimen halkaisija 400 mm: 6 AlfaCUBIC NH3 tuulettimen halkaisija 500 mm: AlfaCUBIC DX tuulettimen halkaisija 250 mm:

Yleiskuvaus AlfaCUBIC DX - tuulettimen halkaisija 350 mm: 7 AlfaCUBIC DX - tuulettimen halkaisija 400 mm: AlfaCUBIC DX - tuulettimen halkaisija 500 mm:

Yleiskuvaus 8 MITTA-, PAINO- JA KYTKENTÄYHDETAULUKKO Mallit Koodi Mitat Paino noin Halkaisija (mm) (Kg) liitännät A B C Lamellijako (mm) mm mm mm 4 5,5 7 In Out Lukumäärä...251A 840 395 460 16 15 14 1/2" SAE 12 1 GLE...251B 840 395 460 18 17 16 1/2" SAE 12 1 RLE...252A 1340 395 460 25 24 22 1/2" SAE 22 2 BLE...252B 1340 395 460 30 29 27 1/2" SAE 22 2...253A 1840 395 460 36 35 33 1/2" SAE 22 3...253A 1840 395 460 42 40 38 1/2" SAE 22 3...351A 840 585 460 30 29 27 1/2" SAE 22 1...351B 840 585 460 38 36 34 1/2" SAE 22 1 GLE...352A 1340 585 460 42 40 36 1/2" SAE 24 2 RLE...352B 1340 585 460 49 47 45 1/2" SAE 24 2 BLE...353A 1840 585 460 56 56 54 1/2" SAE 28 3...353B 1840 585 460 67 65 63 5/8" SAE 28 3...354A 2340 585 460 84 82 80 5/8" SAE 35 4...354B 2340 585 460 88 86 82 5/8" SAE 35 4...401B 910 685 630 45 40 38 1/2" SAE 24 1 GLE...401C 910 685 630 50 45 42 1/2" SAE 24 1 RLE...402B 1510 685 630 90 82 76 5/8" SAE 35 2 BLE...402C 1510 685 630 95 90 85 5/8" SAE 35 2...403B 2110 685 630 120 114 108 22 42 3...403C 2110 685 630 135 125 118 22 42 3...502A 2140 830 650 108 102 97 16 35 2...502B 2140 830 650 127 119 111 22 35 2 GLE...502C 2140 830 650 145 134 124 22 42 2 RLE...503B 2990 830 650 178 165 153 22 42 3 BLE...503C 2990 830 650 195 178 162 28 54 3...504B 3840 830 650 225 207 192 28 54 4...504C 3840 830 650 273 250 230 28 54 4 Tuulettimien lukumäärä Ota huomioon seuraavat ohjeet henkilö- / ja tai laitteistovahinkojen välttämiseksi. Vastaanottaminen Laitteet kuljetetaan konteissa palleilla, nailonilla käärittyinä. Tarkasta kaikki laitteet huolellisesti, kun otat ne vastaan, jotta huomaat mahdolliset pallin nailonpeitteeseen kohdistuneet iskut, joista on voinut aiheutua vahinkoa laitteelle. Mahdollisista kuljetusvahingoista tulee ilmoittaa välittömästi kuljetusyhtiölle ja AL:lle (tai heidän edustajalleen) kirjoittamalla huomautus/ilmoitus tavara-asiakirjaan. Tämän jälkeen asiakkaan tulee tehdä jokaisesta vahingoittuneesta osasta kirjallinen raportti, johon liitetään kuvat. Nosto/käsittely Haihduttimet on suunniteltu siten, että niiden nostaminen haarukkatrukilla tai nosturilla on mahdollisimman turvallista. Noudata varovaisuutta, kun käsittelet komponentteja, jotta ne eivät vahingoitu. Nostohaarukat tulee asettaa sopiviin kohtiin puisen kuljetustuen alle; jos haarukat joutuvat kosketuksiin laitteen kanssa, ne voivat vahingoittaa laitetta. Nostotoimenpide VAROITUS! Ennen laitteiston nostoa 1. Kiinnitä vyöt tai koukut ainoastaan asianmukaisiin osiin, joilla laitteisto on varustettu. 2. Varmista, että vyöt tai koukuilla varustetut nostosilmukat nostavat laitteiston tasapainotetusti.

Varotoimet asennusta varten Pohjapiirros Asennuksessa noudatettavat varotoimet: a) Tarkista asennuspaikan kantokyky ottaen huomioon laitteiston painon. b) Jos laite asennetaan kylmähuoneen kattoon, saatetaan tarvita ulkoisia palkkeja tai ristijäykisteitä, jotta kuorma jakautuisi paremmin. c) Lämpösiltojen välttämiseksi ota erityisesti huomioon ne osat, jotka kulkevat eristyksen poikki käyttämällä lämpöä johtamattomia tukia tai varmistamalla riittävä eristys ulkopuolelle. d) Käytä ankkuripultteja, jossa on aluslaatat, varmistusaluslaatat ja mutterit, noudattaen laitteen kiinnitysakselien välistä etäisyyttä ylläolevan kuvan osoitamalla tavalla. 9 Kuvateksti Fan: Tuuletin Fans: Tuulettimet

Varotoimet asennusta varten Sijainti 10 Kun yksikkö asetetaan jäähdytyshuoneeseen, on ehdottomasti otettava huomioon seuraavat seikat: Ilman virtauksen tiellä ei saa olla mitään sellaista, joka tukkii sen ja estää ilmaa kiertämästä kunnolla (10xE min.). Seinän ja lamelliosan väliin tulee jättää riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee virtaamaan kunnolla (Hx0,6 min.). Laitteen alle tulee jättää riittävästi tilaa, jotta veden keräysallas voidaan avata. Sivuille tulee jättää riittävästi tilaa (C+200 mm) termostaattisen venttiilin ja sähköisten sulatusvastusten asennusta tai vaihtamista sekä sulatusjärjestelmää varten. Jos tilaa ei ole riittävästi, kylmähuoneen seinään tulee avata reikä, joka suljetaan liikkuvalla paneelilla tai vastaavalla. Min 0.6 x H H+750 Min 10 E NO NO ELECTRIC Defrosting SÄHKÖINEN sulatus Yksikkö tulee sijoittaa kauas sellaisilta alueilta kuten oviaukot, jossa se on alttiina vedolle. Jos se sijoitetaan avoimen oven läheisyyteen, lämpimän ja kostean ilman tulo lisää sulatustarvetta ja kuormittaa yksikköä väärin.

Asennus Asennus: Paras ratkaisu on laitteiston kiinnittäminen suoraan kylmähuoneen kattoon. Suorita tämä toimenpide sopivien varusteiden avulla riippuen laitteen koosta ja painosta. Se tulee nostaa haarukkanosturilla asennuksen helpottamiseksi. Käytä sopivia työkaluja pakkauksen avaamiseen, jotta laitteen pinnat eivät vahingoitu; suorita sen jälkeen seuraavat toimenpiteet: 1. Poista pahvilaatikko, poista suojakalvo. 2. Aseta paikoilleen ja kiinnitä puukehikko laitteen päälle vahingoittamatta alempaa allasta. 3. Käännä laitetta, poista alkuperäinen puualusta ja nosta se. 4. Aseta paikoilleen laite katolle ja tarkista, että kiinnityskorvat on kiristetty kunnolla. 5. Kiinnitä laite kattoon. 6. Vapauta sen jälkeen puualusta ja ota se alas. 11

Asennus Suorahöyrystysyksikköjen putkistoliitännät Putkisto tulee suunnitella ja asentaa erilleen haihduttimesta, jotta putkistoon kohdistuisi mahdollisimman vähän tärinää, jotta laajeneminen ja supistuminen olisi mahdollista ja jotta haihduttimen liitännät eivät kuormitu. Putkikoot tulee määrätä käyttämällä teknistä tietämystä. Ennen järjestelmän lataamista jäähdytysaineella, tulee tarkistaa koko järjestelmän paine mahdollisten vuotojen löytämiseksi ja tyhjentää sen kosteus. 12 Yleistiedot Poista vasen paneeli (tuulettimiin päin katsottuna) poistamalla 4 ristipääruuvia; paneelissa on pääty, joka kiinnitetään altaaseen. Ennen liittämistä tarkista, että piirissä on esiladattua kuivatyppeä huoltoa varten. Ennen järjestelmän lataamista jäähdytysaineella, tulee tarkistaa koko järjestelmän paine mahdollisten vuotojen löytämiseksi ja tyhjentää sen kosteus. Imuputki Liitä putki A ottamalla huomioon kierukan liitoksen halkaisija. Imuputken tulee sallia öljyn paluu haihduttimesta kompressoriin jatkuvalla painovoimalla (minimigradientti 1cm/m). Jos tämä ei ole mahdollista, tulee tehdä imuputki jokaista kierukkaliitosta varten. Hitsaus: Kahden kupariputken hitsaamiseen suositellaan limittäistä hitsausta, jolla varmistetaan lujuus ja vähennetään hitsattavan alueen rikkoutumisriskiä, joka johtuu värinästä. Jos putkien halkaisija ei salli limittäistä hitsausta, tulee käyttää sopivia hitsausliitoksia. Poista ½ kaasuventtiilin kansi ennen juottoprosessia. Ulkoinen putkisto tulee kohdistaa oikein. ÄLÄ taivuta liitäntöjä! NO KYLLÄ

Asennus Nestelinja Haihduttimen maksimisuorituskyky saadaan aikaan, kun jäähdyttimen jakelija B on pystysuorassa asennossa ja varoventtiili C suoraan asennettuna jakelijan runkoon. (Ks. kuva 1) Hitsaus: Poista sisäosat. Suojaa jakelijan runkoa kostealla rievulla. Käytä automaattista juottoa matalalla sulamispisteellä, varoen suuntaamasta liekkiä lamelleilla varustetun kierukan taipeita tai putkia kohti. 13 Kuvun asento imuputkessa (Ks. kuva 3) Termostaattisen venttiilin kuvun asento vaihtelee imupukten halkaisijan mukaan, johon se kiinnitetään vastaavilla metallikiristimillä, jotka siirtävät lämmön virtausta putkesta kupuun. On hyvä asettaa se imulinjan vaakasuoraan osaan kauas lämmönlähteistä tai lämpömassoista. Kun liitäntä on tehty, vaihda sivupaneeli. Kiinnitä sivuallas saranoilla D haihduttimen etuosaan ja M-6 ruuvit tuulettimen sivuun. Kuva 1: kuvun Kuva 3 (kuvun asento): Kuva 2:

Asennus Brine-yksiköiden vesiliitännät Poista ilma järjestelmästä, tyhjennä kaikki ilma, ja tarkista vesi-isku. Tarkista, että syötön magneettiventtiili tai sekoitusventtiili toimii. Tärkeätä: Putkikoon tulee vastata kierukan IN- ja OUT- liittimien halkaisijoita. ON-OFF venttiilit tulee asentaa yksikön läheisyyteen tavallisen huollon mahdollistamiseksi. Käytä tärinää vaimentavia liitoksia. Kaikki kierteet tulee peittää TEFLONILLA, jotta ne olisivat ilmatiiviit. 14 Lauhteen poistoputkisto Jokaisen yksikön tyhjennyslinja tulee liittää kaasun naarasliitokseen, joka sijaitsee tippuvesialtaan keskellä ja liittää putkella erilliseen loukkuun, jotta lämmintä ilmaa ei kulkeutuisi tyhjennyslinjojen läpi. Kaltevuuden tulee olla vähintään 20%. Tyhjennysastian liitäntöihin ja mahdollisiin tyhjennyslinjoihin ja loukkuihin, jotka on asetettu jäähdytyslämpötiloihin tulee asentaa sähkösaatto ja ne tulee eristää jäätymisen estämiseksi. Kuumennuselimiin tulee syöttää virtaa jatkuvasti. Koko putkisto tulee tukea kunnolla erilleen yksiköstä, jotta astian liitäntään ei kohdistu painoa. Sulatuksen aikana tyhjennysputkea tulee lämmittää putken sisään asetetulla sähköisellä lämmittimellä (Alfa Laval lisävaruste).

Asennus (Varaosat) Sulatusjärjestelmä Yleistä Kylmähuoneen ilman kosteus ja vesihöyry, jota muodostuu, kun varastoidusta materiaalista poistuu vettä lauhtuu ja jäätyy, kun se joutuu kosketuksiin kierukan lamellien kanssa. Tämä supistaa ilman virtausaluetta ja huonontaa siten yksikön lämmön vaihtoa ja suorituskykyä. Tämän ongelman välttämiseksi kierukka tulee sulattaa säännöllisin väliajoin noudattamalla jotakin allaolevista toimintatavoista. Ilmasulatus Tätä toimintatapaa voidaan käyttää ainoastaan, jos huoneen lämpötila on yli 2 C. Tämä vaatii kompressorin pysäyttämisen (suorahöyrystys) tai nesteen magneettiventtiilin jännitteen poistamisen (Brine) ja haihduttimen lämmittämisen pakottamalla ilman kiertoa lamellikierukan läpi tuulettimien avulla. Sovellutuksen mukaan säädetyn viiveen jälkeen ajastin avaa nesteen magneettiventtiilin tai käynnistää kompressorin ja jäähdytys jatkuu. 15 Sähköinen sulatus Sähköinen sulatus koostuu kuumennuselinsarjasta, joka asetetaan lamellikierukan läpi ja joka lämmittää lamelleja sulatuksen aikana. Yksiköissä saattaa myös olla sähköinen sulatusastia, joka on varustettu kuumennuselimillä ja eristetyllä kannella, jolloin vesi tyhjenee astiasta huoneen ollessa jäähdytyslämpötilassa. Järjestelmää voidaan käyttää, kun kylmähuoneen lämpötila on yli -35 C. Lämmittimet on liitetty yhteiseen rasiaan. Liitännät virran syöttöön tulee suorittaa noudattamalla sähkökaaviota. Ennen sähköliitännän suorittamista varmista, että järjestelmä on kytketty irti virran syötöstä ja ettei kukaan ulkopuolinen voi kytkeä sitä päälle vahingossa. Sulatuksen aikana lämmittimien virta on päällä, kun jäähdytys on kytketty pois päältä. On hyvä valvoa sulatusta ajastimen ja termostaatin avulla ylikuumenemisen välttämiseksi. Älä salli lämmityksen olla päällä pitkiä aikoja, sillä se voi aiheutta savua kierukoista. Käyttäjä asettaa kellonajan ja viiveen asennuspaikan vaatimusten mukaisesti. ALFACUBIC 400/500

Asennus (Varaosat) Tuulettimen sulatus Muodostuu matalatehoisesta pyöreästä sähköisestä vastuksesta, jota estää jään muodostumisen tuulettimien sisäpuolelle, kun järjestelmä on pysäytetty haihduttimen sulattamista varten. Asennus Kiinnitä vastukset ruostumatonta terästä olevilla puristimilla ja ruuveilla ritilän ja tuuletinrenkaan väliin. Liitä jokainen vastus liitäntärasiaan kuvan osoittamalla tavalla: 16 TUULETINRENKAAN LÄMMITIN Kuumakaasusulatus (ainoastaan DX-haihduttimet) ALFACUBIC 500 505 230 450 ALFACUBIC 400 405 230 350 ALFACUBIC 350 370 230 300 ALFACUBIC 250 270 230 300 MALLI Ø V W Tätä järjestelmää voidaan käyttää kaikkien DX-haihduttimien kanssa, kun kylmähuoneen lämpötila on matala. Sulatus suoritetaan ruiskuttamalla kuumaa kaasua haihduttimen putkistoon, jota tavallisesti käytetään jäähdytysnestettä varten. Sulatuksen aikana jäähdytys pysäytetään ja kuuman kaasun magneettiventtiiliin syötetään virtaa ja kuumaa kaasua syötetään yksikköön. Liitäntä Poista vasen paneeli (tuulettimeen päin katsottuna) poistamalla 4 ristipääruuvia; paneelissa on pääty altaaseen kiinnittämistä varten. Käyttäjä asettaa kellonajan ja viiveen yksikön vaatimusten mukaan. ALFACUBIC 250/350/400/500 1) Kuuman kaasun sisääntulo 2) Kierukka 3) Kierukan kuuman kaasun sisääntulo 4) Imuputki 5) Nesteen tai kyllästetyn kaasun ulostulo HUOM. Alfa Laval ei toimita pisteviivan ulkopuolella olevia varusteita ja lisäosia. Sulatussyklin päättymisen anturi Tämä tulee sijoittaa haihduttimeen siten, että se ei joudu kosketuksiin kuuman ilman kanssa, sillä se voi haitata sen toimintaa. Sulatussykli päättyy, kun anturin mittaama kierukan lämpötila vastaa asetusarvoa. Sulatussykli pysähtyy ja jäähdytys käynnistyy uudelleen, mutta tuulettimet käynnistyvät uudelleen vasta sopivan tippumisajan kuluttua. Suositusarvot: Sulatus loppu lämpötila = 15 C Tuulettimen käynnistysviive = 8-12 min Sulatuksen minimikesto = 20min

Sähköasennus TOIMINTA ON / OFF-PÄÄKYTKIN 17 Tk Termistori sisältyy staattorin käämitykseen Varoitus: Jotta huolto olisi turvallista, tulee asentaa ON / OFF kytkin laitteiston läheisyyteen. ON / OFF-kytkin Apukoskettimet: 2 Nimellisvirta: 16 A Jännitteen suoja: 600 volttia Kaapeli: VDE 7030 Suojaluokka: IP 65 Maadoitus Varoitus: Maadoitusliitäntä vaaditaan lain mukaan Maadoitusliitäntä tulee tehdä kaapelin kautta moottorin rungosta laitteiston runkoon ja rungosta maahan. Varoitus: Maadoitusvastuksen tulee olla alle 3 ohmia. Sähkötuulettimet Tuuletinmoottoreilla on seuraavat ominaisuudet: Tyyppi: Induktiohäkkikäämitys Suojaustyyppi: IP 54 Eristystyyppi: F-luokka S1: Jatkuva käyttö Sinetöidyt kuulalaakerit 40-100 C lämpöaluetta varten Liitäntä: o 3 vaihetta 400 V ± 10% 50 / 60 Hz o 1 vaihe 230 V ± 10% 50 / 60 Hz

Sähköasennus Yksivaihemoottori LIITÄNTÄKAAVIO TUULETINMOOTTORI 1 2 3 4 18 SISÄÄN TULEVA VIRRAN SYÖTTÖ 230V - 50/60Hz NÄKYMÄ SISÄPUOLELTA Maakaira Kolmivaihemoottori SISÄÄNTULEVA VIRRAN SYÖTTÖ 3ph - 400V - 50Hz TUULETINMOOTTORIN LIITÄNTÄ LIITÄNTÄKAAVIO TUULETINMOOTTORI 1 2 3 4

Sähköasennus Alfacubic sarja 250-350 KOODI & VÄRITAULUKKO Väri Koodi EN (ENGLISH) I (SUOMI) BK BLACK MUSTA BL BLUE SININEN BR BROWN RUSKEA GR GREY HARMAA OR ORANGE ORANSSI RD RED PUNAINEN WH WHITE VALKOINEN Y/G YELLOW/ GREEN KELTAINEN/ VIHREÄ MOOTTORI LIITÄNTÄKOTELO SISÄÄN TULEVA VIRRAN SYÖTTÖ 230V - 50-60Hz HUOMAUTUS: (1) LAUHDUTIN SISÄLTYY MOOTTORIN LIITÄNTÄKOTELOON; SEN SUORITUSKYKY RIIPPUU MOOTTORIN KOOSTA 19 Alfacubic sarja 400-500 Yksityiskohta A Yksityiskohta C Yksityiskohta B Yksityiskohta D SÄHKÖMOOTTORIN LIITÄNTÄRASIA Virran syöttö Liitäntä Yksityiskohta Nopeus 3-vaihe yksinopeuksinen 3ph 400v-50Hz Y Yksityiskohta A Korkea 3ph 230v-50Hz Y Yksityiskohta B Korkea 3ph 230v-50Hz Yksityiskohta C Matala 3-vaihe kaksoisnopeuksinen 3ph 400v-50Hz Y Yksityiskohta E Matala 3ph 400v-50Hz Yksityiskohta D Korkea Yksinopeuksinen 1ph 230v-50Hz / Yksityiskohta F Korkea Yksityiskohta E Yksityiskohta F

Sähköasennus Sähköinen sulatus Alfacubic 250-350 20 CUBIC 1 TUULETIN 2 TUULETINTA 3 TUULETINTA SARJA 250 4 RIVIÄ 6 RIVIÄ 4 RIVIÄ 6 RIVIÄ 4 RIVIÄ 6 RIVIÄ SÄHKÖISET MALLI RP RP RP RP RP RP LÄMMITTIMET N 2 3 2 3 2 3 KIERUKASSA V 230 230 230 W 390 390 780 780 1180 1180 W TOT. 780 1170 1560 2340 2360 3540 SÄHKÖISET MALLI RB RB RB LÄMMITTIMET N 1 1 1 TYHENNYSASTIASSA V W W TOT. 230 270 270 230 540 540 230 800 800 TYHJENNYKSESSÄ MALLI RS RS RS W 70 (3.0m - 1ph 230V) 70 (3.0m - 1ph 230V) 70 (3.0m - 1ph 230V) CUBIC 1 TUULETIN 2 TUULETINTA 3 TUULETINTA 4 TUULETINTA SARJA 350 4 RIVIÄ 6 RIVIÄ 4 RIVIÄ 6 RIVIÄ 4 RIVIÄ 6 RIVIÄ 4 RIVIÄ 8 RIVIÄ SÄHKÖISET MALLI RP RP RP RP RP RP RP RP LÄMMITTIMET N 3 4 3 4 3 4 3 4 KIERUKASSA V 230 230 230 230 W 390 390 780 780 1180 1180 1560 1560 W TOT. 1170 1560 2340 3120 3540 4720 4710 6280 SÄHKÖISET MALLI RB RB RB RB LÄMMITTIMET N 1 1 1 1 TYHENNYSASTIASSA V W W TOT. 230 270 270 230 540 540 230 800 800 230 800 800 TYHJENNYKSESSÄ MALLI RS RS RS W 100 (3.0m - 1ph 230V) 100 (3.0m - 1ph 230V) 100 (3.0m - 1ph 230V) 100 (3.0m - 1ph 230V) GL 251 A-252 A-253 A T 1 2 3 N T 1 2 Z RS X Y U V W RL 251 A-252 A 253 A BL 251 A-252 A 253 A Standardiliitäntä Connect. Standard Valinnainen Connect. optional liitäntä 400/3/50 Hz 230/1/50 Hz GL 251 B-252 B- 253 B-351 A-352 A-353 A-354 A Z X RS Y U V W RL 251 B-252 B- 253 B-351 A-352 A-353 A-354 A BL 251 B-252 B- 253 B-351 A-352 A-353 A-354 A RS GL 351 B-352 B-353 B-354 B Z X Y U V W RL 351 B-352 B-353 B-354 B BL 351 B-352 B-353 B-354 B

Sähköasennus Sähköinen sulatus Alfacubic 400-500 CUBIC 1 TUULETIN 2 TUULETINTA 3 TUULETINTA SARJA 400 6 RIVIÄ 8 RIVIÄ 6 RIVIÄ 8 RIVIÄ 6 RIVIÄ 8 RIVIÄ SÄHKÖISET MALLI RP RP RP RP RP RP LÄMMITTIMET N 7 9 7 9 7 9 KIERUKASSA V 230 230 230 W 450 450 900 900 1250 1250 W TOT. 3150 4050 6300 8100 8750 11250 SÄHKÖISET MALLI RB RB RB LÄMMITTIMET N 1 1 1 TYHENNYSASTIASSA V W W TOT. 230 450 450 230 900 900 230 1250 1250 TYHJENNYKSESSÄ MALLI RS RS RS W 100 (3.0m - 1ph 230V) 100 (3.0m - 1ph 230V) 100 (3.0m - 1ph 230V) CUBIC 2 TUULETINTA 3 TUULETINTA 4 TUULETINTA SARJA 500 4 RIVIÄ 6 RIVIÄ 8 RIVIÄ 6 RIVIÄ 8 RIVIÄ 6 RIVIÄ 8 RIVIÄ SÄHKÖISET MALLI RP RP RP RP RP RP RP LÄMMITTIMET N 4 6 8 6 8 8 10 KIERUKASSA V 230 230 230 W 1600 1600 1600 2800 2800 2600 2600 W TOT. 6400 9600 12800 16800 22400 20800 26000 SÄHKÖISET MALLI RB RB RB LÄMMITTIMET N 1 1 1 TYHENNYSASTIASSA V W W TOT. 230 1600 1600 230 2800 2800 230 2600 2600 TYHJENNYKSESSÄ MALLI RS RS RS 21 W 100 (3.0m - 1ph 230V) 100 (3.0m - 1ph 230V) 100 (3.0m - 1ph 230V) RS PE R S T N 1-2-3-RS PE R S T N 3ph 400/440V 50/60Hz STANDARD

Huolto 22 Lopputarkastukset Kun kylmähuoneen lämpötila on saavutettu voit tarkistaa, että haihdutin toimii kunnolla mittaamalla seuraavat lämpötilat: Tc: Kylmähuoneen lämpötila haihduttimen ilman sisääntuloalueella. Te: Haihdutuslämpötila, joka vastaa jäähdytysaineen painetta mitattuna imuputkessa haihduttimen ulostulotasolla. Ts: Ylikuumenemisen jäähdytysaineen lämpötila imuputkessa termostaattisen venttiilin kuvun läheisyydessä. Jotta haihduttimen suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä, tulee taata seuraavat olosuhteet: 0.5 DT1 < TS < 0.5 DT1 + 5 C Jos lämpötilan erot ylittävät 5 K, tulee käyttää termostaattiventtiiliä ylikuumenemisen välttämiseksi. Määräaikaishuolto Laitteen termisen tehokkuuden takaamiseksi yksiköt tulee tarkistaa säännöllisin väliajoin. Suorita yksiköiden silmämääräinen tarkastus ja kuuntele, onko merkkejä mekaanisesta kulumisesta. Huomaa, että moottorit on varustettu tiivistetyillä laakereilla, joita ei tarvitse rasvata. Tarkista, että yksikössä ei ole likaa tai jäännöksiä, varsinkin lamellien ilman sisääntulopuolella tyhjennysastian alueella ja puhdista vedellä käyttämällä sopivaa mietoa puhdistusainetta (esim. Alpacon Degreaser). Tarkista, kuinka usein ja kuinka kauan huurtumista esiintyy ja tarkista vähintään kerran kuussa, onko yksikköön muodostunut jäätä. Puhdistus Huomaa, että laite voi vahingoittua sulatuksesta muodostuvasta lauhdevedestä, johon on kulkeutunut ilman mukana likaa. Omistaja on itse vastuullinen näiden kemiallisten aineiden ja huoneen ympäristön tuntemuksesta sekä sopivien aineiden ja rakennusmateriaalien valinnasta. Myös matalapaineista vesisuihkua tai mietoa nestettä voidaan käyttää. Varoitus: Ennen huoltotoimenpiteitä tulee kytkeä pois virransyöttö sähkötaulusta. Lisävarotoimena käyttäjä voi myös asettaa ON /OFF-kytkimen asentoon OFF onnettomuuksien välttämiseksi. Säännölliset ennalta ehkäisevät tarkistukset Joka kolmas kuukausi tulee suorittaa seuraavat tarkistukset: 1. Tarkista laitteiston kiinnitys. 2. Tarkista, että sähköliitäntöjen liitinpinteet on kunnolla kiristetty, jotta vältetään kipinöistä aiheutuvaa häviötä ja kulumista. 3. Tarkista, että johdotus on hyvässä kunnossa (siinä ei saa olla viiltoja tai kulumisen merkkejä). 4. Tarkista maadoitusliitännän vastus (< 3 ohm). 5. Tarkista, että virtakuormitus, joka mainitaan virtatesterissä on sama tai hieman pienempi, kuin nimellinen kuormitus, kun tuuletin/tuulettimet käyvät asetetulla kierrosluvulla. Jos laitteisto on pitkään käyttämättömänä (kolme kuukautta tai enemmän), on suositeltavaa käynnistää tuuletin/tuulettimet vähintään kerran kuussa 3-4 tuntia kerralla. Työkalut ja varusteet huoltoa varten o Kiinto- tai yhdistelmäavainsarja (millimetri), (koot 10-20 mm) o Kiinto- tai yhdistelmäavainsarja (tuuma), (koot ½ - 2 ) o Jakoavain (3 ) o Happiasetyleenihitsausvarusteet

Huolto Vianetsintä ONGELMA MAHDOLLISET SYYT RATKAISU Huurtunut haihdutin. Liian matala lauhtumispaine. Lukkiutuneet tuulettimet. Sulatusvaihe liian lyhyt. Liian pitkä sulatussyklien väli. Riittämätön vuotoaika. Liian paljon ilmaa pääsee sisään oven avausten yhteydessä. Palaneita sähköisiä vastuksia. Vähemmän jäähdytysainetta kulkee haihduttimen läpi seuraavista syistä: Termostaattisen venttiilin reikä on liian pieni. Korkea ylikuumeneminen. Vahingoittunut tuuletinmoottori. Linjajännite sallitun rajan alapuolella. Puuttuva vaihe Ylikuormitettu moottori Lisää sulatusaikaa. Lisää sulatussyklien pituutta. Tarkista, onko litteitä putkia.. Tarkista tavarat ja varmista tarvittaessa, että ne on käsitelty jäähdytystunnelissa kosteuden poistamiseksi. Avaa ovi harvemmin ja poista mahdolliset raot. Vaihda kuluneet vastukset.. Tarkista termostaattisen venttiilin koko. Lisää reiän halkaisijaa. Tarkista lämpötilat ja säädä venttiiliä. Vaihda uuteen Tarkista vaiheiden välinen jännitteen arvo volttimittarilla. Mittaa vaiheiden välinen jännite, tarkista virransyöttöjohto... Tarkista ampeerimittarilla Vahingoittunut haihdutin. Vääntyneet lamellit. Suorista lamellit sopivan kamman avulla. 23 Moottorin vaihto Tarkista säännöllisin väliajoin, että sähköiset tuulettimet toimivat kunnolla. Jos sähköisiä tai mekaanisia vikoja ilmenee, moottori tulee vaihtaa seuraavalla tavalla: 1. Varmista, että virran syöttö on kytketty pois asettamalla turvakytkin asentoon OFF. 2. Avaa sen jälkeen moottorin kytkentärasia, irrota ja poista sähköjohdot. 3. Aseta siipi uuteen moottoriakseliin ja asenna se. 4. Aseta paikoilleen suojaritilä. 5. Suorita sähköliitäntä. 6. Suorita sähköliitäntä. Paneeli Tuulettimen ritilä

Varaosat Sähköisten vastusten vaihto Jos lamelliosassa on vielä jäätä, kytke irti vastus, joka sijaitsee lämmittämättömällä alueella ja tarkista ohmimittarin avulla, onko se palanut tai vioittunut. Vaihda tarvittaessa vastus seuraavalla tavalla: 24 Lamelliosa Pura sivupaneelit. Avaa haaroitusrasia. Kytke irti viallisen vastuksen johdot pääterasiasta. Poista ruuvi, joka kiinnittää puristimen kierukkaan. Poista liitäntäkaapeli, joka liittää yhteen osat. Poista tankovastukset vastakkaiselta puolelta, johon haaroitusrasia on asetettu. Asenna uusi vastus käyttämällä pieniä putkia, jonka lävitse liitäntäjohdot kierretään lamelliosan sisäpuolella siirtämisen helpottamiseksi. Kiinnitä vastus kierukkaan puristin vastuksen päällä ja kiinnitä se ruuvilla. Liitä johdot pääterasiaan alkuperäisille paikoille. Sulje haaroitusrasia. Kokoa sivupaneelit. Allas Avaa oikean puoleinen paneeli ja ulkopuolinen keräysallas. Kytke irti viallisen vastuksen johdot pääterasiasta. Poista ruuvi, joka kiinnittää ruostumatonta terästä olevan altaan lukitsevan puristimen. Vaihda vastus ja kiinnitä puristin noudattamalla yllä olevia ohjeita. Liitä johdot pääterasiaan alkuperäisille paikoille. Sulje allas ja sivupaneeli. Sähköisten koskettimien tarkastus Tarkista, että kaikki pääterasian sähköliitännät on kunnolla kiristetty. Varmista, että sähköjohdot ovat hyvässä kunnossa (eristyksessä ei saa olla viiltoja ja sen tulee olla kiinni kiinteissä osissa). Tarkista maadoitusliitäntä ja sen teho käyttämällä sopivia mittalaitteita. Ks. varaosaluettelo, Yksikön jäähdytysosa KOODI A B C D E F G H I L KUVAUS Oikean puoleinen paneeli Vasemman puoleinen paneeli Tuulettimen suojus Tippuvesiallas Lämmitin tippuvesialtaan päällä Lämmittimen tuki tippuvesialtaan päällä Tuuletin Peitelevyn kierukka Tuuletinrenkaan lämmitin Lämmitin kierukan päällä