LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 1 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 3.2.2010 AIKA 03.02.2010 kello 17:15-18:30 PAIKKA Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan kokoustila, Kanta-Loimaantie 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 3 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan kokoukset vuonna 2010 5 4 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan pöytäkirjojen tarkastaminen ja 6 nähtävillä pitäminen vuonna 2010 5 Viranhaltijapäätökset 7 6 Ilmoitusasiat 8 7 Vuoden 2009 talousarvion toteutuminen 10 8 Vuoden 2009 investointiohjelman toteutuminen 11 9 Vuoden 2010 käyttösuunnitelma 12 10 Vuoden 2010 investointiohjelma 13 11 Vesihuoltoliikelaitoksen tilivelvolliset vuodelle 2010 14 12 Eron myöntäminen palvelusihteerin virasta eläkkeelle siirtymisen 15 johdosta 13 Loimaan Eteläinen Maamiesseura ry:n vesiliittymä 16 14 Hakemus osittaisesta jätevesimaksuvapautuksesta 17
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 2 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 3.2.2010 AIKA 03.02.2010 kello 17:15-18:30 PAIKKA Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan kokoustila, Kanta-Loimaantie 2 OSALLISTUJAT LÄSNÄ Helin Mika puheenjohtaja Heilala Tuomas varapuheenjohtaja Haverinen Lauri jäsen Heinonen Seija jäsen Jokinen Marita jäsen Lindholm Kirsi jäsen Savolainen Raimo jäsen MUU Laaksonen Jorma kh:n edustaja Grön Jouko vesihuoltoliikelaitoksen joht. Raitanen Teija palvelusihteeri POISSA Suominen Teuvo kh:n puheenjohtaja Rantala Jari kaupunginjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Mika Helin puheenjohtaja Teija Raitanen pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 1-14 PÖYTÄKIRJAN Loimaalla 8.2.2010 TARKASTUS Tuomas Heilala Seija Heinonen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen toimistossa 9.2.2010 Teija Raitanen pöytäkirjanpitäjä
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 3 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 1 03.02.2010 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Vhljk 1 Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 4 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 2 03.02.2010 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Vhljk 2 Pöytäkirja tarkastetaan vesihuoltoliikelaitoksen toimistossa maanantai na 8.2.2010. Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta valitsee pöytäkirjantarkastajiksi Tuomas Heilalan ja Seija Heinosen.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 5 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 3 03.02.2010 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan kokoukset vuonna 2010 Vhljk 3 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan kokousten pitämisestä ja koolle kutsumisesta on määrätty vesihuoltoliikelaitoksen johtosäännön 6 :ssä. Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää, että johtokunnan kokoukset vuonna 2010 pidetään tarvittaessa, kuitenkin siten, että ne pyritään kohdentamaan kuukauden ensimmäiseen keskiviikkoon.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 6 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 4 03.02.2010 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan pöytäkirjojen tarkastaminen ja nähtävillä pitäminen vuonna 2010 Vhljk 4 Loimaan kaupungin hallintosäännön 16 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja pidetään ylei sesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa siten kuin siitä vähintään yhtä päivää aiemmin on ilmoitettu. Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää, että johtokunnan kokousten pöytäkirjat 1. tarkastetaan vesihuoltoliikelaitoksen toimistossa kokousta seuraavana kolmantena arkipäivänä 2. pidetään yleisesti nähtävillä vesihuoltoliikelaitoksen toimistossa kokousta seuraavana neljäntenä arkipäivänä.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 7 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 5 03.02.2010 Viranhaltijapäätökset Vhljk 5 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnalle on toimitettu seuraavat viranhaltija päätökset: Vesihuoltoliikelaitoksen johtaja 8. Loimaan kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelman laatiminen/päivittäminen 1. Saatavien poistot vuoden 2009 kirjanpidossa Työpäällikkö 7. Puhdistamolietteen kompostoinnin tukiaineen hankinta 8. Puhdistamolietteen kompostoinnin tukiaineen (turve) hankinta 9. Loimaan jätevedenpuhdistamolla käytettävän polyelektrolyytin hankinta 10. Loimaan jätevedenpuhdistamolla käytettävän rautakemikaalin hankinta 11. Talousvesitutkimusten suorittaja Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksella Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä tiedokseen edel lä ole vat viranhaltijapäätökset, jotka kuntalain 51 :n säännösten estämättä voi daan panna täytäntöön.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 8 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 6 03.02.2010 Ilmoitusasiat Vhljk 6 1. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Varsinais-Suomi, Rau man seudun vesihuollon kehittämissuunnittelua ohjannut työryhmä 13.1.2010: Yhteenveto Rauman seudun alueellisen vesihuollon kehittämissuunnitelman lausunnoista ja suunnittelua ohjanneen työryh män lausunto 2. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira 7.12.2009: Lannoitevalmistei den vuosi-ilmoitus ajanjaksolta 1.1. 31.12.2009 3. Fortum Markets Oy 27.11.2009: Fortum Kesto -sopimusten hinnat jaksolle 1.1. 31.3.2010 4. Loimaan kaupunki, hallintopalvelukeskus 26.11.2009: Kassalaina 200 000 euroa Loimaan kaupungille ajalle 1. 31.12.2009, korko 0,42 prosenttia 5. Loimaan kaupunki, hallintopalvelukeskus 30.12.2009: Kassalaina 2 800 000 euroa Loimaan kaupungille ajalle 31.12.2009 31.3.2010, korko 0,7 prosenttia 6. Loimaan kaupunki, kaupunginvaltuusto 14.12.2009: Loimaan kaupungin ja Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen suunnitelman mukaisten poistojen poistoperusteiden tarkistus 1.1.2009 alkaen 7. Lounais-Suomen ympäristökeskus 23.9.2009: Vesihuollon kehittämissuunnitelmien ja vesihuoltolaitosten toiminta-alueiden tarkistaminen 8. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto 12.11.2009: Päätös Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 30.12.2005 antaman tekopohjavesilaitoksen rakentamista koskevan päätöksen nro 161/2005/4 muuttamisesta käyttöoikeusalueiden osalta, Loimaa (hakija: Turun Seu dun Vesi Oy) 9. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto 18.12.2009: Loimaan kaupungin keskusjätevedenpuhdistamon ympäristölupapäätös 10. Sallila Sähkönsiirto Oy 17.11.2009: Sähkön siirtohinnat muuttu vat 1.1.2010 11. Vesi- ja viemärilaitosyhdistys 14.1.2010: Harjoittelupaikkoja opiskelijoille 12. Ypäjän kunta, kunnanvaltuusto 10.12.2009: Jätevesiyhteistyö
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 9 Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen kanssa 13. Loimaan kaupungin ympäristönsuojelusihteerille 21.1.2010 an nettu lau sun to ympäristölupahakemuksesta 14. Maa- ja metsätalousministeriölle 27.1.2010 an nettu lau sunto vesihuoltolain tarkistamistyö ryh män väliraportista 15. Loimaan kaupungin teknisen- ja ympäristöpalvelukeskuksen kunnallistekniikan vastuualueen ja Loimaan kaupungin vesihuoltolii kelaitoksen välillä 13.1.2010 allekirjoitettu sopimus koskien huleve sien ja pe rus tus ten kuivatusvesien johtamiseksi suoritettavaa putkis to jen yms. ra kentamista ja ylläpitoa Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä edellä olevat ilmoitus asiat tiedokseen.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 10 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 7 03.02.2010 Vuoden 2009 talousarvion toteutuminen Vhljk 7 * Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen vuoden 2009 talousar vion toteutuma Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä tiedokseen vesihuoltoliikelaitoksen vuoden 2009 talousarvion toteutuman.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 11 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 8 03.02.2010 Vuoden 2009 investointiohjelman toteutuminen Vhljk 8 * Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen vuoden 2009 investointiohjelman toteutuma Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä tiedokseen vesihuoltoliikelaitoksen vuoden 2009 investointiohjelman toteutuman.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 12 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 9 03.02.2010 Vuoden 2010 käyttösuunnitelma Vhljk 9 Vesihuoltoliikelaitoksella on laadittu vesihuoltoliikelaitoksen talousarvion käyttösuunnitelma vuodelle 2010 Liite 1 / Vhljk 3.2.2010 Vesihuoltoliikelaitoksen käyttösuunnitelma vuodelle 2010 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää hyväksyä liitteen 1 / Vhljk 3.2.2010 mukaisen vesihuoltoliikelaitoksen käyttösuunnitelman vuo delle 2010.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 13 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 10 03.02.2010 Vuoden 2010 investointiohjelma Vhljk 10 Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen johtosäännön 4 :n 4 kohdan mukaisesti johtokunnan tehtävänä on päättää vesihuoltoliikelaitoksen investoinneista ja muista pitkävaikutteisista menoista. Liite 2 / Vhljk 3.2.2010 Vesihuoltoliikelaitoksen investointiohjelma vuodelle 2010 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää hyväksyä ohjeellisena noudatettavaksi liitteen 2 / Vhljk 3.2.2010 mukaisen vesihuoltoliike laitok sen investointiohjelman vuodelle 2010.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 14 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 11 03.02.2010 Vesihuoltoliikelaitoksen tilivelvolliset vuodelle 2010 Vhljk 11 Valmistelija: Johtaja Jouko Grön Kaupunginhallituksen hyväksymässä sisäisen valvonnan ohjeistuksessa on mainittu tilivelvollisuudesta seuraavaa: Loimaan kaupungin kuntalain mukaisia tilivelvollisia ovat kaikki toimielinten pois luettuna valtuuston jäsenet sekä kaupunginhalli tuksen nimeämät johtavat viranhaltijat. Kukin esittelijä on tilivelvolli nen esittelyynsä ja asianomaisen toimielimen tehtäviin kuuluvista asiois ta. Talousarviossa määrärahajaon on vastattava organisaatiorakennet ta niin, että jokaiselle määrärahalle voidaan määrätä siitä vastaava tilivelvollinen. Tilivelvollinen on vastuussa yksikkönsä toiminnasta ja taloudesta. Tilivelvollisten lisäksi jokainen esimiesasemassa eri vastuualueilla oleva viranhaltija ja työntekijä on vastuussa riittävän sisäisen valvon nan järjestämisestä vastuualueellaan. Liite 3 / Vhljk 3.2.2010 Vesihuoltoliikelaitoksen tilivelvolliset vuodelle 2010 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää hyväksyä Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen tilivelvolliset vuodelle 2010 liitteen 3 / Vhljk 3.2.2010 mukaisesti.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 15 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 12 03.02.2010 Eron myöntäminen palvelusihteerin virasta eläkkeelle siirtymisen johdosta Vhljk 12 Vesihuoltoliikelaitoksen palvelusihteeri Salme Hollo on toimittanut vesihuoltoliikelaitokselle 30.12.2009 päivätyn seuraavansisältöisen kirjeen: "Irtisanoudun Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen palvelusihteerin virasta siirtyessäni 1.2.2010 vanhuuseläkkeelle. Virkasuhteeni päättymispäivä on 31.1.2010." Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää myöntää Salme Hollolle eron vesihuoltoliikelaitoksen palvelusihteerin virasta 1.2.2010 alkaen eläkkeelle siirtymisen johdosta.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 16 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 13 03.02.2010 Loimaan Eteläinen Maamiesseura ry:n vesiliittymä Vhljk 13 Valmistelija: Johtaja Jouko Grön Vesihuoltoliikelaitokseen on oltu yhteydessä otsikossa mainitun asian osalta. Loimaan kunnan kunnanhallitus on kokouksessaan 13.2.1973 / 10. hyväksynyt muun muassa Karhulan-Piltolan vesiyhtymän (osak kai ta 22) vesiliittymissopimuksen. Karhulan-Piltolan vesiyhtymän kokouksessa 19.11.1983 on käsitel ty vesiliitty mäanomuksia. Tuolloin on päätetty, että vesiyhtymä antaa Loimaan Eteläiselle Maamiesseuralle liittymän ilmaiseksi. Karhulan-Piltolan vesiyhtymän kokouksessa 4.12.1986 on päätet ty luovuttaa vesiyhtymä Loimaan kunnalle muun muassa sillä ehdolla, et tä yh ty män osa kastiloilla on maksuista vapaa liittymisoikeus kun nan vesijohto ver kostoon. Karhulan-Piltolan vesiyhtymän ja Loimaan kunnan välillä on solmit tu 27.12.1995 sopimus yhtymän vesijohtoverkostoon kuuluvien runkojohtojen luovuttami sesta kunnalle muun muassa maininnalla, että yh tymän jä senet eivät ole vel vollisia maksamaan kunnalle luovutus het kellä ta pahtuvasta vedenkäytöstä liittymismaksua. Koska Karhulan-Piltolan vesiyhtymä on aikanaan antanut vesiliitty män ilmaiseksi Loimaan Eteläiselle Maamiesseuralle, Loi maan kau pun gin vesi huoltoliikelai toksella ei ole perusteita periä Loi maan Ete läiseltä Maamiesseuralta liittymismaksua vesijohtoon liit tymi ses tä Pil tolan kylässä ti lalla Piltolanpirtti RN:o 1:33 27.12.1995 si jain neen ra kennuksen osalta mahdollisen liittymisen toteutuessa. Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää, että se ei pe ri liit ty mis maksua Loimaan Eteläinen Maamiesseura ry:ltä ve si joh toon liit ty mi sestä Piltolan kylässä tilalla Piltolanpirtti RN:o 1:33 27.12.1995 si jain neen rakennuksen osalta.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 17 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 14 03.02.2010 Hakemus osittaisesta jätevesimaksuvapautuksesta 402/9/90/903/2009 Vhljk 14 Valmistelija: Johtaja Jouko Grön Sampsa Hakala on toimittanut 8.12.2009 Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitokselle 4.12.2009 päivätyn kirjeen, joka koskee kiinteistön Pa pinkatu 7 osittaista vapautusta jätevesimaksusta. Sampsa Hakala toteaa kirjeessään, että merkittävä osa kulutetusta vedestä ei ole johtunut jätevesiviemäriin, vaan ylisuuri kulutus (591 m 3 ) on syn tynyt inhimilli sestä virheestä eli auki unohtuneesta kaste lulet kusta virranneesta vedestä. Liite 4 / Vhljk 3.2.2010 Kirje 4.12.2009 Kiinteistön vedenkulutus todetaan normaalisti laitoksen asentamalla vesimittaril la. Vesihuoltolain 13 :n mukaan vesihuoltolaitoksen verkostoon liitettä vän kiinteis tön omistaja tai haltija vastaa kiinteistön vesihuoltolait teistosta liittä miskohtaan saakka. Vesihuoltolaitoksen yleisten toimitusehtojen kohdan 5.1 mukaan asiakkaan tulee seurata ve denkulutustaan ja sen muutoksia. Asiakkaan tulee olla riit tävästi sel villä kiinteistöltä viemäriin johdettavan viemäriveden mää rästä ja il moitettava laitokselle sellaiset muutok set, jotka vaikuttavat olennai sesti viemäriveden määrään. Yleisten toimitusehtojen 8.6 mukaan asiakkaan on suunniteltava, rakennettava ja kunnossa pidettävä kvv-laitteistot siten, että niistä ei aiheudu hait taa kiinteistöl le, laitokselle eikä kolmannelle osapuolelle. Kyseisessä tapauksessa osittainen vapauttaminen jätevesimaksusta tulee harki ta sen mu kaan, ovatko vuotovedet johtuneet viemäriin vai eivät. Vesilaitoksenhoitaja on tutustunut kohteeseen ja todennut, että kiinteistön vesi mit tari toimii moitteettomasti sekä olettaa, että vuotove det eivät ole joh tuneet jä tevesiviemäriin. Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää vapauttaa Sampsa Ha kalan jä te ve si maksus ta 445 m 3 :n osalta.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 18