Tiedustelut: opintosihteeri Taru Kontula, p. 044 708 0071, taru.kontula@salpaus.fi, Svinhufvudinkatu 13 A, 15110 Lahti Lisätiedot ja ilmoittautuminen: http://www.salpaus.fi/kieli-ja-kulttuurikoulutus Tutustu kielten blogeihin osoitteesta http://kikuaiko.wordpress.com/!
UUDISTETTU TYÖELÄMÄN KIELIKOULU Koulutuspaikka: Svinhufvudinkatu 13, Lahti. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Kieli- ja kulttuuritaidot ovat tulevaisuuden osaamispääomaa. Kokemus on osoittanut, että panostamalla kieli- ja kulttuuritaitoihin voit ratkaisevasti vahvistaa omia mahdollisuuksiasi työmarkkinoilla. Työelämän kielikoulu tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet nykyisen kielitaidon ylläpitoon ja kehittämiseen. Lisäksi voit rohkeasti aloittaa uuden tulevaisuuden kielen opiskelun. Kiina, japani, venäjä ja miksipä ei arabian kieli ovat tulevaisuuden monikulttuurisen maailman tärkeitä viestintävälineitä. Koulutusohjelmamme on suunniteltu alkeistasosta lähtien niin, että voit yhdistää niissä kieliopintoihin kulttuuri- ja maakohtaista tuntemusta kehittäviä opintoja. Keskeistä on myös työ- ja liike-elämän vaatimat viestinnälliset valmiudet. Kielitaidon ja kulttuurisosaamisen kehittämisellä voit avata urallesi ja yrityksellesi aivan uusia mahdollisuuksia. Valmiiden ohjelmien lisäksi tarjoamme sinulle ja yrityksellesi erilaisia räätälöityjä ratkaisuja. Kielitaito on taito, joka vaatii kehittyäkseen pitkäjänteisyyttä ja kärsivällisyyttä. Kouluttajamme ovat valmiit ottamaan tämän haasteen vastaan ja toimimaan kumppaninasi. Olemme juuri uudistaneet kieliohjelmiamme palvellaksemme paremmin asiakkaidemme tulevaisuuden tarpeita. Esitteessämme on esitelty lukuvuoden 2013 2014 kielivalikoima. Ilmoittautumisen yhteydessä valitset opiskelemasi kielen ja oletko aloittamassa uuden kielen opiskelua, täydentämässä aikaisemmin hankittua kielitaitoa vai ylläpitämässä aktiivisesti nykyistä kielitaitoasi. Ilmoittautumisen jälkeen opettajamme kutsuvat sinut haastatteluun, jossa sinulle laaditaan Henkilökohtainen kielitaidon kehittämissuunnitelma ja sovitaan tasollesi soveltuva opiskeluryhmä. Kielitaidon kehittäminen onnistuu parhaiten, kun opetus, ohjaus ja itsenäinen opiskelu yhdistetään toimivaksi kokonaisuudeksi. Kielitaidon kehittämiseksi meillä on tarjolla myös alakohtaisia ohjelmia kuten esim. Englantia terveydenhuollon ammattilaisille, Projektien englantia jne. Tarkemmat tiedot löydät ohjelmasta ja kieliblogistamme kikuaiko.wordpress.com. Tervetuloa opiskelemaan Työelämän kielikouluun kieliä ja kulttuureja!
ARABIAN KIELI Alkeiden ja perusteiden opiskelu, kielitaidon kehittäminen ja Arabian kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Perinteiseen tapaan voit opiskella arabian Ajankohta Hinta Lisätietoja Aydin Asaad, puh. 045 123 9664 Ryhmä: Arabian kieli ja kulttuuri, alkeet 1 (A1.1), 8 ov Arabian kielen alkeet. Arabiankielinen maailma ja islamilainen kulttuuri. Pidemmälle opiskelleilla on mahdollisuus myös kehittää kielitaitoaan. Aiempia opintoja ei tarvita. ENGLANNIN KIELI Englannin kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. 27.5.2014 Perinteiseen tapaan voit opiskella englannin Ryhmä: Englannin perusteet 1 (A1.3), Erityisesti paneudutaan työ- ja arkielämän kommunikaatio-tilanteiden aktiiviseen hallintaan ja kielen perusteiden selkeään omaksumiseen. Aiempia opintoja ei vaadita. Ryhmä: Englannin perusteet 2, Headway Elementary (A2.1), 8 ov Työ- ja arkielämän vaatimien viestintätilanteiden hallinnan monipuolistaminen ja kielen perusteiden kehittäminen edelleen. Soveltuu jonkin verran englantia opiskelleille. Soveltuu sekä kielitaidon kehittämiseen että Rochelle Stein-Salmi, puh. 040 843 4511 Craig Donald, puh. 044 708 0843
Ryhmä: Englannin perusteet 3, General English for Life pre-intermediate (A2.2), 8 ov Työ- ja arkielämän viestintätilanteita suullisen ja kirjallisen hallinnan kehittäminen (painopisteenä mm. sähköinen viestintä), opetuskielenä pääasiassa englanti. Edellyttää kielen perusteiden tyydyttävää hallintaa ja valmiutta tiiviseen opiskeluun. Soveltuu sekä kielitaidon kehittämiseen että Ryhmä: Englannin jatko-opinnot 1, General and working life English pre-intermediate to intermediate (B1.1), 8 ov Työssä tarvittavan suullisen ja kirjallisen kielen käytön kehittäminen. Erityisesti pyritään kehittämään rohkeutta kielen luovaan ja monipuoliseen hyödyntämiseen. Opetuskieli englanti. Edellyttää kielen perusteiden hyvää hallintaa. Soveltuu sekä kielitaidon kehittämiseen että Ryhmä: Englannin jatko-opinnot 2, Advanced Vocabulary (B1.2), Suunniteltu edistyneille opiskelijoille, jotka haluavat kehittää ja monipuolistaa ilmaisuaan. Soveltuu kielitaidon ylläpitoon ja kehittämiseen. Alakohtaisesti painotetut englannin kielen opinnot ma klo 17-20 Kirsti Mäkelä, puh. 044 708 0054 Kirsti Mäkelä, puh. 044 708 0054 Craig Donald, puh. 044 708 0843 Ryhmä: Englantia terveydenhuollon ammattilaisille, Terveydenhuollon tehtävissä ja työympäristöissä vaadittavan englannin kielen suullisen ja kirjallisen kielitaidon kehittäminen. Soveltuu myös valmennusjaksoksi terveydenhuollon kansainvälisiin tehtäviin aikoville. Edellytetään kielen perusteiden hyvää hallintaa. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Projektien englantia, Englantia projektiviestinnän kansainväliseen suulliseen ja kirjalliseen hallintaan. Soveltuu erityisesti kansainvälisiin projektitehtäviin suuntautuville. Edellytetään hyvää englannin perusteiden hallintaa. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Talouden suunnittelu ja hallinto englannin kielellä, Erityisesti talouden suunnittelu-, hallinto-ja johtotehtävissä työskenteleville ammattilaisille. Soveltuu erityisesti kansainvälistyvään ja kansainväliseen työelämään suuntautuville. Edellytetään hyvää englannin perusteiden hallintaa. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Englannin kirjallinen viestintä, Henkilökohtaisten tarpeiden mukaan teemoitettu verkkokurssi kirjallisen englannin kielen ohjaukseen. Opetuskieli englanti. Opiskelu perustuu opettajan kanssa yhdessä valmisteltuun suunnitelmaan. Suunnitelmassa huomioidaan opiskelijan omat tavoitteet ja aihepiirit. 1. jakso 5.9. - 12.12.2013 2. jakso (jatkoa 1. jaksolle) 16.1. - 22.5.2014 to klo 18.00 20.15 1. jakso 3.9. - 10.12.2013 2. jakso (jatkoa 1. jaksolle) 14.1. - 27.5.2014 1. jakso 3.9. - 10.12.2013 2. jakso (jatkoa 1. jaksolle) 14.1. - 27.5.2014 140 Kirsti Mäkelä, puh. 044 708 0054 140 David James, puh. 044 708 0058 140 Craig Donald, puh. 044 708 0843 Rochelle Stein-Salmi, puh. 040 843 4511
ESPANJAN KIELI Espanjan kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Viviana Kantosalo, puh. 044 708 0278 Perinteiseen tapaan voit opiskella espanjan Ryhmä: Espanjan kieli ja kulttuuri, perusteet 1 (A1.3), 8 ov Erityisesti paneudutaan työ- ja arkielämän kommunikaatiotilanteiden aktiiviseen hallintaan ja kielen perusteiden selkeään omaksumiseen. Aiempia opintoja ei vaadita. Ryhmä: Espanjan kieli ja kulttuuri, perusteet 2 (A2.1), 8 ov Työ- ja arkielämän vaatimien viestintätilanteiden hallinnan monipuolistaminen ja kielen perusteiden kehittäminen edelleen. Espanjankielisen maailman tuntemus. Soveltuu jonkin verran espanjaa opiskelleille. Soveltuu sekä kielitaidon kehittämiseen että Edellyttää perusteiden aikaisempia opintoja. Ryhmä: Espanjan kieli ja kulttuuri, perusteet 3 (A2.2), 8 ov Espanjankielisessä arkielämässä ja työympäristöissä tarvittavat suulliset ja kirjalliset viestintävalmiudet (painopisteenä mm. sähköinen viestintä), opetuskielenä pääasiassa espanja. Edellyttää kielen perusteiden tyydyttävää hallintaa ja valmiutta aktiiviseen opiskeluun. Soveltuu sekä kielitaidon kehittämiseen että Ryhmä: Espanjan kielen ylläpito (B1.2-B2.1), 4 ov Kielen monipuolisempi käyttäminen, myös työssä. Itsenäisiä valmiuksia kielitaidon kehittämiseen mm. Latinalaisen Amerikan viestintävälineitä seuraamalla. Opetuskieli espanja. Edellyttää kielen perusteiden hyvää hallintaa ja toimivaa itsenäistä kielitaitoa. Soveltuu erityisesti kielitaidon Ryhmä: Kirjallisen espanjan kielen verkkokurssi (B1.2-B2.1), Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen espanjan kielen ohjaukseen. Opetuskieli espanja. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen. Myös kirjallisen kielitaidon 12.6.2014 to klo 17-20 ma klo 17-20 80
ITALIAN KIELI Italian kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Lia Gasbarra, puh. 045 859 3588 Perinteiseen tapaan voit opiskella italian Ryhmä: Italian kielen ja kulttuurin perusteet 1 (A1.3), Erityisesti paneudutaan työ- ja arkielämän kommunikaatiotilanteiden aktiiviseen hallintaan, kielen perusteiden selkeään omaksumiseen ja italialaisen kulttuurin erityispiirteisiin. Aiempia opintoja ei vaadita. Ryhmä: Italian kielen ja kulttuurin perusteet 2 (A2.1), Perusteiden laajentaminen, toiminta italialaisessa kieli- ja kulttuuriympäristössä. Italian yhteiskunta ja työelämä. Edellytyksenä perusteiden tyydyttävä osaaminen. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Italian kielen ja kulttuurin ylläpito, Tavoitteena ylläpitää aktiivisesti aikaisemmin omaksuttua kielitaitoa. Kaikentasoiset opiskelijat ovat tervetulleita. Ryhmä: Kirjallisen italian kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen italian kielen ohjaukseen. Opetuskieli italia. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen. Myös kirjallisen kielitaidon JAPANIN KIELI Alkeiden ja perusteiden opiskelu, kielitaidon kehittäminen ja Japanin kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. ma klo 16.15-17.45 ma klo 17.45-19.15 ma klo 19.15-20.45 Takahiro Masuda, puh. 044 708 0280 Perinteiseen tapaan voit opiskella japanin
Ryhmä: Japanin kielen ja kulttuurin alkeet 1 (A1.1), Japanin kielitaidon alkeet. Yleiskuva Japanista ja maan kulttuurista. Aiempia opintoja ei tarvita. Ryhmä: Japanin kielen ja kulttuurin alkeet 2 (A1.2), Japanin kielen alkeiden syventäminen ja sanavaraston laajentaminen. Laajennetaan sanavarastoa n. 1500 (n. 280 kanji-) kirjoitusmerkkiin. Japanin yhteiskunnan kehityspiirteet ja rakenteet. Edellyttää alkeet 1 - kurssin suorittamista tai aikaisempia alkeiden opintoja. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Japanin kielen ja kulttuurin perusteet 1 (A1.3), Valmiuksia aktiiviseen kielen käyttöön, laajennetaan sanavarastoa n. 2500 (n. 480 kanji-) kirjoitusmerkkiin. Myös japanin kielen viralliseen kokeeseen valmistuville (the Japanese Language Proficiency Test). Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Japanin kielen ja kulttuurin perusteet 2 (A2.1), Sanavaraston laajentaminen ja valmiudet aktiiviseen kielenkäyttöön. Japanilainen kulttuuri ja arkielämä. Laajennetaan sanavarastoa n. 680 kanjikirjoitusmerkkiin. Ryhmä: Kirjallisen japanin kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen japanin kielen ohjaukseen. Opetuskieli japani. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen, myös kirjallisen kielitaidon KIINAN KIELI Alkeiden ja perusteiden opiskelu, kielitaidon kehittäminen ja Kiinan kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Perinteiseen tapaan voit opiskella kiinan Ryhmä: Kiinan kielen ja kulttuurin alkeet (A1.1), 9 ov Mandariinikiinan alkeiden opiskelu. Yleiskuva 27.5.2014 ti ja ke klo 17.00-18.30 27.5.2014 ti ja ke klo 18.30-20.00 22.5.2014 to klo 17.00-18.30 22.5.2014 to klo 18.30-20.00 Mai Paavilainen puh. 044 708 0055
Kiinasta ja kiinalaisesta arkipäivän kulttuurista. Aiempia opintoja ei tarvita. Alkeet soveltuvat sekä opintonsa aloittaville, että jonkin verran aikaisemmin perusteita opiskelleille. Ryhmä: Kiinan kielen ja kulttuurin perusteet (A1.2-A1.3), 9 ov Laajennetaan sanavarastoa. Suullisen ja kirjallisen kielitaidon kehittäminen. Kiinalaiseen tapakulttuuriin perehtyminen. Edellyttää kiinan kielen alkeiden opiskelua tai muuten hankittua osaamista. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Kiinan kielen ja kulttuuritaitojen kehittäminen (A2.1 A2.2), 9 ov Aktiivinen suullisten ja kirjallisten viestintävalmiuksien kehittäminen. Kiinalaiseen maailmankuvaan ja tapakulttuuriin syventyminen. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Aikaisemmin kiinan kieltä opiskelleille. Ryhmä: Kirjallisen kiinan kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen kiinan kielen ohjaukseen. Opetuskieli kiina. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen, myös kirjallisen kielitaidon Kiinalaisen kulttuurin opinnot: Ryhmä: Kiinalaisen kulttuurin maailma, Monipuolisesti kiinalaiseen kulttuuriin ja elämäntapaan perehdyttävä koulutus. Kulttuuriopintojen lisäksi Taijihin ja hyvinvointia ylläpitäviin kulttuurimuotoihin tutustuminen. Aiempia opintoja ei tarvita. Ryhmä: Taiji kertauskurssi Tavoitteena on kiinalaisia liikunta- ja voimistelumuotoja hyödyntämällä harjoitella liikunnallinen kokonaisuus, jolla voi monipuolisesti huolehtia omasta hyvinvoinnistaan. Ohjelmassa harjoitellaan viisi erilaista sarjaa mm. 24 liikesarja Taijiquan, 52 liikesarja Taiji Kung-fu viuhka. Edellytetään aikaisempia Taijiquan-opintoja. KREIKAN KIELI Alkeiden ja perusteiden opiskelu, kielitaidon kehittäminen ja Kreikan kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. 12.6.2014 to klo 17 20 3.9.2013 2.6.2014 ma klo 17-20 1.9.2013-1.6.2014 su klo 10.00-12.00 130 130 130 140 Kirsti Mäkelä, puh. 044 708 0054 Perinteiseen tapaan voit opiskella kreikan
Ryhmä: Nykykreikan alkeet (A1.1), Nykykreikan alkeiden opiskelu ja valmiudet kielen jatko-opiskeluun. Kreikkalaisen kulttuurin arkipäivä. Ei edellytetä aiempia opintoja. Ryhmä: Nykykreikan perusteet 1 (A1.3), Kielen alkeiden vahvistaminen ja perusteiden opiskelu. Kreikkalainen yhteiskunta ja kulttuuri. Edellyttää alkeiden aikaisempaa opiskelua. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja ylläpitoon Ryhmä: Nykykreikan perusteet 2 (A2.1), Työn ja arkielämän viestintätilanteet sekä sanavaraston laajentaminen. Kreikkalainen yhteiskunta ja tapakulttuuri. Edellyttää hyvää alkeiden hallintaa. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Kirjallisen kreikan kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen kreikan kielen ohjaukseen. Opetuskieli kreikka. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen, myös kirjallisen kielitaidon PUOLAN KIELI Puolan kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. 12.6.2014 to klo 16.30-18.00 ma klo 17.00-18.30 ma klo 18.30-20.00 Jerzy Zywuszczak, puh. 040 577 2079 Perinteiseen tapaan voit opiskella puolan Ryhmä: Puolan kielen perusteet 1 (A1.3), Puolan kielen perusteiden opiskelu. Arkielämän vietintätilanteet. Puolalaisen kulttuurin arkipäivä. Valmiudet kielen jatko-opiskeluun. Aiempia opintoja ei tarvita. Ryhmä: Puolan kielen perusteet 2 (A2.1), Itsenäisiä valmiuksia arkielämän tilanteisiin. Puolan yhteiskunta ja kulttuuri. Alkeet hallitseville. Ryhmä: Puolan kielen perusteet 3 (A2.2), Valmiuksia itsenäiseen opiskeluun ja monipuoliseen käyttöön puolalaisessa kieliympäristössä. Viestintävälineiden seuraaminen. Perusteet hallitseville. Yhdistyy mahdollisesti perusteet 2 ryhmän kanssa. 26.5.2014 ma klo 17.30-20.30 22.5.2014 to klo 17-20 22.5.2014 to klo 17-20
Ryhmä: Kirjallisen puolan kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen puolan kielen ohjaukseen. Opetuskieli puola. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen, myös kirjallisen kielitaidon RANSKAN KIELI Ranskan kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Corinne Essono, puh. 044 708 0401 Perinteiseen tapaan voit opiskella ranskan Ryhmä: Ranskan kieli- ja kulttuuri, perusteet 1 (A1.3), 8 ov Ranskan kielen perusteiden opiskelu. Arkielämän vietintätilanteet. Ranskalaisen kulttuurin arkipäivä. Valmiudet kielen jatko-opiskeluun. Aiempia opintoja ei tarvita. Ryhmä: Ranskan kieli ja kulttuuri, perusteet 2 (A2.1), 8 ov Työ- ja arkielämän vaatimien viestintätilanteiden hallinnan monipuolistaminen ja kielen perusteiden kehittäminen edelleen. Soveltuu jonkin verran ranskaa opiskelleille. Soveltuu sekä kielitaidon kehittämiseen, että Ryhmä: Ranskan kieli ja kulttuuri, perusteet 3 (A2.2), 8 ov Työ- ja arkielämän viestintätilanteiden suullisen ja kirjallisen hallinnan kehittäminen (painopisteenä mm. sähköinen viestintä). Edellyttää kielen perusteiden tyydyttävää hallintaa ja valmiutta aktiiviseen opiskeluun. Soveltuu sekä kielitaidon kehittämiseen että Ryhmä: Ranskan kielen ylläpito (keskustelukurssi) (B1.1), 4 ov Suunniteltu edistyneille opiskelijoille, jotka haluavat kehittää ja monipuolistaa ilmaisuaan. Lisäksi soveltuu hyvin kielitaidon Ryhmä: Kirjallisen ranskan kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen ranskan kielen ohjaukseen. Opetuskieli ranska. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen, myös kirjallisen kielitaidon ma klo 17 20 12.6.2014 to klo 17 20 ti klo 17 20 ke klo 17 20 80
RUOTSIN KIELI Ruotsin kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Perinteiseen tapaan voit opiskella ruotsin Ryhmä: Ruotsin perusteet aloittelijoille (A1.3), Erityisesti paneudutaan työ- ja arkielämän kommunikaatiotilanteiden aktiiviseen hallintaan ja kielen perusteiden selkeään omaksumiseen. Aiempia opintoja ei vaadita. Ryhmä: Ruotsin kielen ylläpito, keskustelukurssi (A2.2-B1.2), 4 ov Suunniteltu edistyneille opiskelijoille, jotka haluavat kehittää ja monipuolistaa ilmaisuaan. Lisäksi soveltuu hyvin kielitaidon Ryhmä: Ruotsia maahanmuuttajille (A1.3), 8 ov Toisen kotimaisen kielen perusteiden opinnot. Ruotsia alusta saakka hitaasti edeten. Aiempia opintoja ei tarvita. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen. Ryhmä: Kirjallisen ruotsin kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen ruotsin kielen ohjaukseen. Opetuskieli ruotsi. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen, myös kirjallisen kielitaidon SAKSAN KIELI Saksan kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Perinteiseen tapaan voit opiskella saksan 12.6.2014 to klo 17-20 80 Nina Perttilä, puh. 044 708 0057 Lisätietoja: Marjukka Nikkari, puh. 044 708 0065 Taru Kontula, puh. 044 708 0071
Ryhmä: Saksan kielen perusteet 1 (A1.3), Erityisesti paneudutaan kielen perusteiden selkeään omaksumiseen sekä työ- ja arkielämän kommunikaatiotilanteiden aktiiviseen hallintaan. Aiempia opintoja ei vaadita. Soveltuu saksan kielen opintojen aloittamiseen ja perustaksi jatkoopinnoille. 3.9.2013 3.6.2014 Ryhmä: Saksan kielen perusteet 2 (A2.1), 8 ov Työ- ja arkielämän vaatimien viestintätilanteiden hallinnan monipuolistaminen ja kielen perusteiden kehittäminen edelleen. Soveltuu jonkin verran saksaa aikaisemmin opiskelleille. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen. VENÄJÄN KIELI Alkeiden ja perusteiden opiskelu, kielitaidon kehittäminen ja Venäjän kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. 5.9.2013 5.6.2014 to klo 17-20 Sofia Lyjina, puh. 044 708 0059 Ilja Ouretski, puh. 044 708 0060 Perinteiseen tapaan voit opiskella venäjän Koulutusohjelmiin sisältyy Venäjällä järjestetty venäjän intensiivikurssi (matkakulut eivät sisälly kurssimaksuun). Ryhmä: Venäjän kielen taito asiakaspalvelun välineenä (A1.1), 9 ov Venäjän kielen alkeita työssään asiakaspalvelutilanteissa tarvitseville henkilöille. Pääpaino puhekielessä. Aiempia opintoja ei tarvita. Ryhmä: Venäjän kielen ja kulttuurin alkeet (A1.1-A1.2), 9 ov Vahvistetaan venäjän kielitaidon alkeiden hallintaa. Lisätään ja syvennetään venäjän kielen ja kulttuurin tuntemusta arki- ja työelämään liittyvien aiheiden avulla. Edellytetään aikaisempia venäjän alkeiden opintoja. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen. Ryhmä: Venäjän kielen ja kulttuurin perusteet 1 (A1.3), 9 ov (Venäjän kielen taidot liikeelämässä) Liike-elämässä ja Venäjä-yhteistyössä tarvittavien suullisten ja kirjallisten kommunikaatiotaitojen kehittäminen. Venäläinen tapa- ja työelämäkulttuuri. Edellyttää kielen alkeiden opintoja ja tyydyttävää 5.9.2013 12.6.2014 to klo 17-20 ma klo 17-20 130 Sofia Lyjina, puh. 044 708 0059 130 Ilja Ouretski, puh. 044 708 0060 130 Sofia Lyjina, puh. 044 708 0059
hallintaa. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Venäjän kielen ja kulttuurin perusteet 2 (A2.1), 9 ov (Venäjän kieli ammattitaidon osana I) Yhteistyö venäläisten kanssa ja Venäjällä työskentely. Suullisten ja kirjallisten kommunikointivalmiuksien kehittäminen. Venäläinen työelämä toimintaympäristönä. Edellyttää kielen alkeiden tyydyttävää hallintaa. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Venäjän kielen ja kulttuurin perusteet 3 (A2.2), 9 ov Venäläisten asiakkaiden palvelu venäjän kielellä Venäläisten elämäntapa, arvomaailma sekä työ- ja organisaatiokulttuuri. Venäläisten asiakaspalvelua koskevat odotukset. Edellyttää kielen alkeiden hyvää hallintaa. Soveltuu kielitaidon kehittämiseen ja Ryhmä: Venäjän kielen ja kulttuurin jatkoopinnot 1 (B1.1), 9 ov (Venäjän kieli ja kulttuuri työelämän tarpeisiin) Kielitaidon kehittämiseen ja ylläpitoon erityisesti suunniteltu ohjelma. Yhteistyötarpeisiin räätälöidyt suulliset ja kirjalliset kommunikointivalmiudet. Venäläisen kulttuurin ja organisaatiokulttuurin syvällisempi hallinta. Edellyttää kielen perusteiden tyydyttävää/hyvää hallintaa ja mahdollisuutta aktiiviseen yhteistyöhön venäläisten asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Ryhmä: Kirjallisen venäjän kielen verkkokurssi, Teemoitettu verkkokurssi kirjallisen venäjän kielen ohjaukseen. Opetuskieli venäjä. Soveltuu erityisesti kielitaidon kehittämiseen, myös kirjallisen kielitaidon Ryhmä: Venäjän kielen ja kulttuurin jatkoopinnot ja (A2.2- B1.2), 8 ov (Venäjän kieli ja kulttuuri työelämän tarpeisiin) Kielitaidon ylläpitoon ja kehittämiseen erityisesti suunniteltu ohjelma. Yhteistyötarpeisiin räätälöidyt suulliset ja kirjalliset kommunikointivalmiudet. Venäläisen kulttuurin ja organisaatiokulttuurin syvällisempi hallinta. Edellyttää vähintään kielen perusteiden hyvää hallintaa ja mahdollisuutta aktiiviseen yhteistyöhön venäläisten asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. VIRON KIELI Viron kielen opiskelusta lisäinfoa ma 26.8. Perinteiseen tapaan voit opiskella viron ma klo 17-20 130 Sofia Lyjina, puh. 044 708 0059 130 Ilja Ouretski, puh. 044 708 0060 130 Sofia Lyjina, puh. 044 708 0059 Ilja Ouretski, puh. 044 708 0060 Leili Kujanpää, puh. 044 708 0863 Kaikille viron kielen opiskelijoille on tarjolla yhteinen, omakustanteinen opintomatka Muhu- Saaremaa 29.5. 1.6.2014.
Ryhmä: Viron kielen perusteet 1 (A1.3), 4 ov Erityisesti paneudutaan työ- ja arkielämän kommunikaatiotilanteiden aktiiviseen hallintaan ja kielen perusteiden selkeään omaksumiseen. Aiempia opintoja ei vaadita. Intensiivikurssi. Ryhmä: Viron kielen perusteet 2 (A1.3-A2.1), Työ- ja arkielämän vaatimien viestintätilanteiden hallinnan monipuolistaminen ja kielen perusteiden kehittäminen edelleen. Soveltuu jonkin verran viroa opiskelleille. Soveltuu pääasiassa kielitaidon kehittämiseen, mutta voi hyödyntää myös kielen perusteiden ylläpidossa. Ryhmä: Viron kielen perusteet 3 (A2.2), 8 ov Valmiuksia itsenäiseen opiskeluun ja monipuolisempaan kielen hallintaan sekä työskentelyyn virolaisessa ympäristössä. Vaatii alkeiden ja perusteiden kohtalaisen hallinnan. Ryhmä: Viron kielen ylläpito (keskustelu), 4 ov Edellyttää 3-4 vuoden opintoja. Opetuskieli viro. Ryhmä: Viron kielen jatko-opinnot (B2.1-B2.2), Monipuolinen kielenkäyttö. Valmiuksia kielitaidon itsenäiseen kehittämiseen ja virolaisten viestintävälineiden aktiiviseen seuraamiseen. Edellyttää 3-4 vuoden opintoja. Opetuskieli viro. 3.9. 17.12.2013 ti klo 17.30 19.30 27.5.2014 ti klo 10.00-11.30 28.5.2014 22.5.2014 to klo 16.30-18.00 22.5.2014 to klo 18 20 80 80
TAITOTASOJEN KUVAUKSET (eurooppalainen viitekehys) ALKEISOPINNOT 1 (A1.1) Opiskelija hallitsee kielen kirjaimet/tavoitteiden mukaisen määrän merkkejä ja numerot. Opiskelija ymmärtää rajallisen määrän tavallisimpia sanoja ja fraaseja arkisissa yhteyksissä. Osaa vastata itseään koskeviin yksinkertaisiin kysymyksiin lyhyin lausein ja viestiä välittömiä tarpeita lyhyin ilmaisuin. Vuorovaikutus perustuu suppeaan perussanastoon ja on keskeisiltä osin puhekumppanin varassa. ALKEISOPINNOT 2 (A1.2) Kielen alkeiden hallinta on kehittynyt. Opiskelija kykenee ilmaisemaan itseään henkilökohtaisissa asioissa ja välittömissä tilanteissa sekä käyttämään lyhyitä lauseita. Tarvitsee kuitenkin jatkuvaa tukea. Hallitsee suppean perussanaston, ymmärtää nimiä, kylttejä ja lyhyitä tekstejä. Merkkeihin perustuvissa kielissä viestinnässä käytettävien merkkien määrä lisääntyy tavoitteiden mukaisesti. PERUSOPINNOT 1 (A1.3) Opiskelija selviytyy kaikkein yksinkertaisimmissa arkielämän tilanteissa. Osaa antaa perustiedot itsestään ja vastata itseään koskeviin yksinkertaisiin kysymyksiin. Ymmärtää yksinkertaistettua puhetta tutusta aiheesta ja osaa etsiä tietoja erittäin lyhyestä tekstistä. Tuntee omaan elämään ja arkipäivään liittyvää sanastoa. Kirjallinen ilmaisu on niukkaa. PERUSOPINNOT 2 (A2.1) Opiskelija selviytyy tavallisimmissa asiointitilanteissa sekä ymmärtää odotuksenmukaista ja selkeää toistettua puhetta. Osaa esittää yksinkertaisia kysymyksiä ja vastata niihin. Ymmärtää pääajatukset parin kappaleen pituisesta selkeästä tekstistä. Osaa kuvata asioita konkreettisella tasolla, esimerkiksi täyttää yksinkertaisen lomakkeen ja kirjoittaa lyhyen viestin. PERUSOPINNOT 3 (A2.2) Opiskelija ymmärtää melko paljon aihepiiriltään tutusta normaalitempoisesta yleiskielisestä puheesta. Suullinen kielitaito riittää käytännönläheisissä keskusteluissa ja omaan elämään liittyvissä, ennakoitavissa arki- ja työelämän tilanteissa. Osaa pyytää selvennystä. Ymmärtää pääasiat ja joitakin yksityiskohtia lyhyehköstä asiatekstistä, esimerkiksi selkeistä ohjeista ja ilmoituksista. Osaa kirjoittaa yksinkertaisen tekstin, esimerkiksi lyhyen hakemuksen, luettelomaisen toimintaohjeen tai tehtäväkuvauksen. JATKO-OPINNOT 1 (B1.1) Opiskelija selviytyy tavallisissa suullisissa ja kirjallisissa kielenkäyttötilanteissa kohtalaisesti sekä työssä että vapaa-aikana. Opiskelijan kielitaito riittää käytännönläheiseen työhön ja ammatillisiin opintoihin, jos hän saa tukea. Ymmärtää pääasiat yleiskielisestä tekstistä. Kykenee ilmaisemaan itseään kirjallisesti, esimerkiksi vastaamaan suppeasti mutta ymmärrettävästi tiedusteluihin ja laatimaan sähköpostitiedotteen. JATKO-OPINNOT 2 (B1.2) Opiskelija selviytyy tavallisissa suullisissa ja kirjallisissa kielenkäyttötilanteissa melko luontevasti sekä työssä että vapaa-aikana. Havaitsee eroja muodollisen ja epämuodollisen tekstin ja puheen välillä. Ymmärtää monenlaisia yleiskielisiä tekstejä pääosin. Pystyy tuottamaan jäsentynyttä tekstiä, esimerkiksi lyhyen esseevastauksen, ja perustelemaan mielipidettään. B2.1 Itsenäisen kielitaidon perustaso B2.2 Toimiva itsenäinen kielitaito C1.1 Taitavan kielitaidon perustaso C1.2 Toimiva taitava kielitaito C2.1 Äidinkielisen kaltainen kielitaito C2.2 Taitavan äidinkielisen kielitaito