Jopa kaksi työvuoroa ilman akun vaihtoa energian talteenoton ja tehokkaan energianhallinnan ansiosta Prosessi-integraatiomoduulit: RFID-tekniikka, asemoinnin tarkistus, logistiikkarajapinta Jopa 25 prosenttia lisää tehoa varastonavigoinnilla (lisävaruste), jossa on puoliautomaattinen kohteeseen ajo Laajennettavissa aina automaattikäyttöön asti erittäin taloudellista kolmivuorokäyttöä varten Erinomainen joustavuus modulaaristen ja tehdasasennettujen erikoisrakenteiden ansiosta ETX 513/515 Sähkötoiminen sivuistuimellinen kapeakäytävätrukki, jossa on kääntökelkka tai teleskooppihaarukat (1.200/1.250/1.500 kg) Kapeakäytävätrukit ETX 513/515 tuovat kapeakäytävävarastoon tarvittavaa tehoa juuri sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Joustavuuden, taloudellisuuden ja ergonomian osalta ne panevat vertailuperusteet kerralla uusiksi. Joustavuutta modulaarisen rakenteen ansiosta: Jungheinrichin modulaarinen rakenneperiaate, joka tarjoaa yli viisi miljoonaa konfigurointimahdollisuutta, takaa joustavuuden heti alkumetreillä. Siitä koituu se etu, että trukit voi mukauttaa optimaalisesti kuhunkin varasto- ja logistiikkastrategiaan. Älykäs trukkiohjaus sisältää TÜV-sertifioidun ohjaus- ja CAN-väyläjärjestelmän. Tämän ansiosta erilaiset alati vaihtuvat vaatimukset voidaan ottaa huomioon, ja myös ylimääräisiä turvallisuusominaisuuksia on runsaasti. Suorituskykyä ja energiatehokkuutta: Parhaat edellytykset nopeaan ja erittäin taloudelliseen tavarankäsittelyyn. Juuri sen mahdollistaa Jungheinrichin vaihtovirtatekniikka, sillä se lisää tehoa ja dynamiikkaa samalla, kun energiaa hyödynnetään entistä paremmin. Etu: täysi käytettävyys kahden työvuoron ajan normaalikäytössä ilman akunvaihtoa. Trukin erinomaisesta suorituskyvystä ja helppokäyttöisyydestä hyötyy etenkin ETX-trukin käyttäjä. Tiedonsiirto värinäytön kautta. Tärkeät käyttötiedot näytetään piktogrammeina, jotka ovat nopeasti ja helposti luettavissa. Kaikkien parametrien ja ohjelmien asetukset voi tehdä yksilöllisesti. Kosketuspainikkeet toimintojen ja valikkojen ohjaamiseen. Kamera-/näyttöjärjestelmä lavojen varastointiin ja varastosta ottoon suurten nostokorkeuksien yhteydessä. Hydrauliikan ohjaus peukalonliikkeillä. Ajo- ja jarrupoljinten järjestys on autoista tuttu. Sivusuuntainen istuin mahdollistaa väsyttämättömän työskentelyn.
d1 ETX 513/515 h 1 h 4 h 6 h 3 h 2 h 7 d 1 m 1 m 2 d 2 s x y z l 8 l 1 r b 3 b 7 l 6 b 12b5 Q b 8 b 14 b 2 e Wa b 1 b6 Ast l c l 2 ETX 513/ 515 Kääntökelkka h 4 h 3 h 1 h 2 h 8 s h 7 h 13 m 1 m 2 d 2 x y z l 8 l 1 b 12 b 8 l 6 b 6 Ast b 7 b 3 b 2 b 1 Wa l e b 5 ETX 513/ 515 Teleskooppihaarukka
Tekniset tiedot VDI 2198:n mukaan Päivitetty: 03/2014 Tunnistetiedot Painot Pyörät ja alusta Perusmitat Suorituskyky teleskooppihaarukka Sähköjärjestelmä Muuta 1.1 Valmistaja (lyhenne) Jungheinrich 1.2 Valmistajan tyyppimerkintä ETX 513 ETX 515 ETX 513 ETX 515 1.3 Käyttövoima Sähköinen 1.4 Trukkityyppi kääntökelkka kääntökelkka teleskooppihaarukka 1.5 Nostokyky / Nimelliskuorma Q t 1.25 1.5 1.2 1) 1.2 1) 1.6 Painopiste-etäisyys c mm 600 1.8 Kuorman etäisyys x mm 168 193 168 193 1.9 Akseliväli mm 1764 2094 1764 2094 2.1 Omapaino kg 6540 7530 6540 7530 2.2 Akselipaino kuormattuna edessä/takana kg 5736 / 2058 6540 / 2490 5736 / 2058 6540 / 2490 2.3 Akselipaino ilman kuormaa edessä/takana kg 3810 / 2730 4350 / 3180 3810 / 2730 4350 / 3180 3.1 Renkaat Vulkollan 3.2 Rengaskoko edessä mm Ø 295 x 144 Ø 380 x 192 Ø 295 x 144 Ø 380 x 192 3.3 Rengaskoko takana mm Ø 400 x 160 3.5 Pyörien lukumäärä edessä, takana (x=vetopyörä) 2 / 1x 4.2 Maston korkeus alaslaskettuna h 1 mm 3820 3920 3820 3920 4.4 Nostokorkeus h 3 mm 5500 4.5 Maston korkeus ylös nostettuna h 4 mm 6650 6750 6650 6750 4.7 Turvakehän (ohjaamon) korkeus h 6 mm 2461 4.8 Istuin / seisonta korkeus h 7 mm 1360 4.19.2 Kokonaispituus (ilman kuormaa) mm 3492 3780 3425 3711 4.20 Pituus ilman haarukoita l 2 mm 3176 3475 4.21 Kokonaisleveys b 1 /b 2 mm 1210 / 1450 1210 / 1450 1210 / 1210 1210 / 1250 4.22 Haarukoiden mitat s/e/l mm 40 / 120 / 1200 50 / 120 / 1200 60 / 180 / 1200 60 / 180 / 1200 4.23 Haarukkakelkka ISO 2328, luokka/tyyppi A, B 2A 2A 4.24 Haarukkakelkan leveys b 3 mm 880 880 4.25 Leveys haarukoiden yli b 5 mm 845 845 540 540 4.29 Työntöliike sivulle mm 1290 1290 1300 1300 4.31 Maavara maston alla kuormattuna m 1 mm 80 4.32 Maavara akselivälin keskellä m 2 mm 85 4.33.16 Käytäväleveys 1200 x 800 lavalla Ast mm 1600 1600 1400 1450 4.35 Kääntösäde W a mm 2135 2460 2135 2460 4.38.4 Lavan leveys mm 800 4.38.5 Lavan pituus mm 1200 4.38.7 Ohjaamon sisäkorkeus mm 1518 5.1 Ajonopeus kuormalla / kuormatta km/h 10.5 / 10.5 5.2 Nostonopeus kuormalla / kuormatta m/s 0.45 / 0.46 0.45 / 0.46 3) 0.45 / 0.46 0.45 / 0.46 3) 5.3 Laskunopeus kuormalla / kuormatta m/s 0.48 / 0.48 5.4 Työntönopeus kuormalla / kuormatta m/s 0.3 / 0.3 2) 5.10 Ajojarru Regeneroiva 5.11 Pysäköintijarru Sähkökäyttöinen jousijarru 6.1 Ajomoottorin teho S2 60 min kw 7,6 6.2 Nostomoottorin teho S3 25% kw 21,0 6.3 Akku DIN 43531/35/36 mukaan A, B, C, ei 3 PzS 465 5 PzS 775 3 PzS 465 5 PzS 775 6.4 Akun jännite / nimelliskapasiteetti K5 V/Ah 80 / 465 80 / 775 80 / 465 80 / 775 6.5 Akun paino kg 1238 1863 1238 1863 8.1 Ajoelektroniikan tyyppi AC-käyttöelektroniikka 8.4 Melutaso DIN 12053 mukaan kuljettajan korvan tasolla db (A) 65 8.6 Ohjaus Sähköinen 1) F:n (litteän teleskooppihaarukan) yhteydessä 1 000 kg 2) Mahdollinen tehopaketin kanssa 0,4 m/s asti 3) Mahdollinen tehopaketin kanssa 0,52 m/s asti Näissä VDI 2198:n mukaan laadituissa tyyppitiedoissa ilmoitetaan ainoastaan vakiovarusteiselle trukin tekniset tiedot. Toisenlaiset renkaat, muut mastot, lisälaitteet jne. voivat vaikuttaa annettuihin arvoihin.
ETX 513/515 Työkäytäväleveyksien viitearvot (mm) Kisko-ohjauksella Lavakoko Pinontasyvyys Ast Ast 3 / VDI teoriassa Ast 3 käytännössä Kääntökelkkamalli ETX 513 ETX 515 1200 x 800 1200 1600 3538 3820 +500 1200 x 1200 1200 1600 3689 3971 +500 800 x 1200 800 1300 3891 4173 +500 Teleskooppihaarukkamalli ETX 513 T/F ETX 515 T/F 1200 x 800 1200 1400 3698 3986 +500 Induktiivisella ohjauksella Lavakoko Pinontasyvyys Ast Ast 3 / VDI teoriassa Ast 3 käytännössä Kääntökelkkamalli ETX 513 ETX 515 1200 x 800 1200 1705 3538 3820 +1000 1200 x 1200 1200 1705 3689 3971 +1000 800 x 1200 800 1370 3891 4173 +1000 Teleskooppihaarukkamalli ETX 513 T/F ETX 515 T/F 1200 x 800 1200 1450 3698 3986 +1000
ETX 513/515 Nostokorkeus h 3 Maston korkeus alas laskettuna h 1 Vakiomastomallit ETX 513/515 Vapaanosto h 2 Maston korkeus ylös nostettuna h 4 (mm) (mm) (mm) (mm) ETX 513 ETX 515 ETX 513 ETX 515 ETX 513 ETX 515 Kaksijatkeinen ZT 3000 2570 2670 - - 4150 4250 3500 2820 2920 - - 4650 4750 4000 3070 3170 - - 5150 5250 4500 3320 3420 - - 5650 5750 5000 3570 3670 - - 6150 6250 5500 3820 3920 - - 6650 6750 6000 4070 4170 - - 7150 7250 6500 4320 4420 - - 7650 7750 7000 4570 4720 - - 8150 8250 7500 4820 4970 - - 8650 8750 8000 5070 5220 - - 9150 9250 8500-5470 - - - 9750 9000-5720 - - - 10250 DZ 5500 2900-1750 - 6650-6000 3100 3200 1950 1950 7150 7250 6500 3300 3400 2150 2150 7650 7750 7000 3500 3600 2350 2350 8150 8250 7500 3700 3800 2550 2550 8650 8750 8000 3900 4000 2750 2750 9150 9250 8500 4100 4200 2950 2950 9650 9750 9000 4300 4400 3150 3150 10150 10250 9500 4500 4600 3350 3350 10650 10750 10000 4700 4750 3550 3500 11150 11250 10500-4950 - 3700-11750 11000-5100 - 3850-12250 11500-5300 - 4050-12750 12000-5450 - 4200-13250 12500-5650 - 4400-13750 13000-5800 - 4550-14250
ETX 513/515 ETX:n vakiovarustus Jousitettu, säädettävä, käsinojallinen kuljettajanistuin, joka säätyy kuljettajan painon mukaan. Kääntyvä käyttömoduuli turvakehän yhteydessä. Kuljettajan mukaan säädettävä ohjauspulpetin korkeus ja etäisyys. Grafiikkakelpoinen näyttö, jossa on tila- ja huoltoilmoitusten toimintopainikkeet. Kevyt ja herkkä käsittely elektronisen servo-ohjauksen ansiosta. Kamera- ja värimonitorijärjestelmä (5,6 tuuman näyttö) turvallista hyllytystä ja purkamista varten. Integroitu nostokorkeuden esivalinta ilman tyhjän paikan valvontaa. Diagonaaliajo optimoidulla nopeusprofiililla (ajosuunnan mukaan). Pehmeät liikkeet ja ihanteellinen hyötysuhde kaikkien moottorien portaattoman kierroslukusäätelyn ansiosta. Kuorma- ja vetopyörässä sähkömagneettinen jousijarru. Kaikkien hydraulitoimintojen pääteasento- ja siirtymävaimennus. Yhtäaikainen kääntö ja työntö manuaaliohjauksessa. Integroitu diagnostiikkajärjestelmä näyttöineen ja huoltorajapinta. Energian talteenotto jarrutettaessa ja kuormaa laskettaessa. Ohjausyksiköt yhdistetty CAN-väylän kautta. Kaksi RFID-lukijaa kuorman ja vetoyksikön suuntaan. ETX:n lisävarusteet Noston ja kääntötyönnön tehopaketti. Modulaarinen teleskooppihaarukka, eri malleja (vakio ja litteä). Symmetrinen asetinlaite erikokoisten kuormien ottamiseen. Epäsymmetrinen asetinlaite haarukoiden mukauttamiseksi kuorman kokoon ja sivusiirto mukavaa keräilyä varten. Erilaisia mekaanisia kisko-ohjausvaihtoehtoja. Induktiivinen ohjaus tarkkaan ohjaamiseen kapeassa käytävässä ilman komponenttien mekaanista kuormitusta. Suljettu ohjaamo (lasimalli). Synkronoitu kääntö käytävässä ja sen ulkopuolella (automaattittoiminto). Jalkatilan lämmitys. Radio, jossa on CD-soitin ja MP3-liitäntä. Modulaarinen noston, ajon ja laskun katkaisujärjestelmä. Käytävän pään varmistus nopeudenalennuksella. Turvatietokoneeseen valmiiksi integroitu Jungheinrichin henkilösuojajärjestelmä (PSS) lisävarusteena. Törmäyssuojaus (kahden trukin käyttöön samassa käytävässä). Puoliautomaattinen kohteeseen ajo käytävällä varastonavigoinnin avulla. LED-työvalo ja -sisävalaistus. Jännitteenmuunnin, eri versioita (esim. päätteiden virransyöttö, tulostimet...) A4-kokoinen kirjoitusalusta. Säilytyslokero kuiteille. Nostokorkeuden esivalinta sekä automaattinen hyllytys ja aktiivinen työnnönvalvonta. Tyhjän paikan valvonta haarukan kärjessä tai kuormankäsittelylaitteessa. Jungheinrich-tiedonsiirtopäätteet, joissa on mekaaniset ja sähköiset liitännät materiaalivirran hallintajärjestelmiin. Laserskanneri pidikkeineen. Jungheinrichin trukinhallinnan tietojärjestelmä (ISM). Ohjausjärjestelmät takaavat työskentelytehon kapeakäytävissä Ohjausjärjestelmät takaavat trukin varman toiminnan, ja niiden mahdollistamat suuret ajonopeudet luovat parhaat edellytykset tehokkaalle työskentelylle. Ohjausjärjestelmien ansiosta trukin ja hyllyn välinen etäisyys voi olla äärimmäisen pieni, mikä vähentää tilan tarvetta ja poistaa kuljettajaan kohdistuvaa rasitusta tuntuvasti. Induktio-ohjauksen edut Trukin automaattinen, nopea pujottaminen ja ohjaus (turvaväli 125 mm) ilman mekaanista kuormitusta. Ohjausjohtimeen ajaminen jopa lähes suorassa kulmassa. Enintään kuuden eri taajuusalueen parametrointi. Enintään kolmen taajuuden (esim. vapautustaajuus) modulointi. Läpikuljettava tasainen lattia. Edut: yksinkertainen puhdistus ja suuri joustavuus käytettävien trukkien valinnassa. Mekaanisen ohjauksen edut Pieni työkäytävän leveys pienen turvavälin (100 mm) ansiosta.
Hyödy eduista Vaihtovirtatekniikan edelläkävijä Maailmalla on käytössä yli 150 000 Jungheinrichin vaihtovirtatrukkia. Valmistajan osaaminen näkyy uusimmassa moottorija elektroniikkasukupolvessa: Suuri työskentelyteho. Pieni energiankulutus. Tehokas lämpötalous. Vähäinen huoltotarve ja kuluminen. Suuri työskentelyteho Vaihtovirtamoottorit, joissa suuri vääntömomentti. Sähäkkä kiihtyvyys, nopea nosto, dynaamiset sivuliikkeet. Rauhallinen kääntötyöntöjärjestelmä, jossa suuri työntönopeus. Ajosuunnan ja korkeuden mukaan asetettavat diagonaaliajon nopeusprofiilit. Nopeammat työprosessit synkronoidun käännön (lisävaruste) ansiosta. Säästeliästä energiataloutta Kaksinkertainen energian talteenotto regeneroivan jarrutuksen ja laskun ansiosta. Pidemmät käyttöajat yhdellä akun varauksella (jopa kahden vuoron ajan). Lyhyemmät varausajat. Aktiivinen energian-/akunhallinta. Pidempi akun käyttöikä. Akkurullat nopeaa akunvaihtoa varten. RFID-lattiaohjaus (vakio) Trukin ohjaus transponderiteknologialla. Jatkuva reitinmittaus kaikkien varastoalueiden tarkkaa tunnistamista varten. Erittäin paljon joustavuutta kytkentäja turvallisuustoiminnoissa (käytävän pään varmistus, nosto- ja ajokatkaisut, nopeudenalennukset). Ajonopeusprofiilien optimointi lattianmuotojen perusteella. Ohjaus- ja CAN-väyläjärjestelmä Kaikki liikkeet ovat parametroitavissa. Elektronisesti ohjattu vetopyöräjarru ja kuormapyörien kulumaton sähkömagneettinen monilevyjarru (ETX 515). Käyttöönotto ja huolto Nopea ja varma käyttöönotto opetusmenetelmällä. Huoltoväli 1 000 käyttötuntia. Kulumattomin anturein varustettu elektroniikka. Huoltovapaa kääntökehä on kestovoideltu. Luotettava ja käytettävyydeltään erinomainen Kestävät, huoltovapaat vaihtovirtamoottorit ilman kuluvia osia. CAN-väylän ansiosta 70 prosenttia vähemmän kaapeleita ja pistokkeita. Erittäin vääntöjäykkä masto takaa suuren jäännöskantavuuden ja maston vähäisen heilumisen. Jungheinrichin varastonavigointi (lisävaruste) ETX liitetään varastonhallintajärjestelmään tiedonsiirtopäätteen tai skannerin kautta. Kapeakäytävän kohdeasematieto siirtyy suoraan trukin tietokoneelle. Automaattinen pystypaikoitus. Automaattinen vaakapaikoitus. Automaattinen hyllytys. Tehokkaat kaksoisajot. RFID-aluetunnistus estää virheajot. Joustavuutta varastoon olemassa olevaan varastonhallintajärjestelmään liittämällä sekä varaston laajennuksen yhteydessä Jungheinrich Lift Truck Oy Ahjonkulma 1 04220 Kerava Tel. 010 616 8585 Fax 010 616 8580 Tehtaamme Saksan Norderstedtissa ja Moosburgissa ovat sertifioituja. Jungheinrich-trukit täyttävät eurooppalaiset turvallisuusvaatimukset. T_ETX 513/515_052014_fi_FI_000 info@jungheinrich.fi www.jungheinrich.fi