Blue Series pneumaattiset pistoolit

Blue Series pneumaattiset pistoolit Käsikirja -- Finnish -- Painos 12/04 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy sulattajan käsikirjasta. Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja tuotteistaan. Yleistä tietoa Nordsonista löydät Internetistä seuraavasta osoitteesta: http://www.nordson.com. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2004 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark ja When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraCoat, DuraPail, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, e.dot, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e Stylized, Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, HDLV, iflow, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, itrax, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, Origin, PatternPro, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Printplus, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat, Royal Blue, Scoreguard, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speedking, Spray Works, Summit, SureBead, Sure Brand, Sure Clean, Sure-Max, SureWrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak, TrueBlue, Ultra, Ultrasmart, Universal, Vantage, Viper, Vista, Web Cure ja 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaranimikkeet ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä jotka, kolmansien osapuolien käyttäessä omiin tarkoituksiinsa, saattavat loukata omistajan oikeuksia. Kalrez on E.I. DuPont de Nemours and Company rekisteröity tavaramerkki. Never Seez on Bostik Inc rekisteröity tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidätetään

Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet... 1 Turvallisuussymbolit... 1 Tietoja laitteen turvallisuudesta... 1 Laitteen sammutus... 2 Yleiset turvallisuusvaroitukset... 3 Muut varotoimenpiteet... 5 Ensiapu... 6 Turvaohjetarrat ja -lipukkeet... 6 Seloste... 8 Moduulien tunnistaminen... 14 Aiottu käyttö... 14 Lisälaitteet ja varaosat... 14 Best Choice pistoolin konfigurointikoodi... 16 Asennus... 19 Asennusohjeet... 19 Asiakkaan toimittamat materiaalit... 19 Kiinnitys... 19 Hydrauliset ja pneumaattiset liitännät... 19 Magneettiventtiilit... 19 Asenna pistooli... 20 Asenna magneettiventtiili... 21 Kytke laukaisulaite... 22 Kytke letku... 23 Huuhtele pistooli... 24 Käyttö... 25 Pistoolimoduulin säätö... 25 Säädä ClassicBlue nollakaviteetin moduuli... 25 Säädä ilmalla avautuva, ilmalla sulkeutuva moduuli... 26 Vianetsintä... 28 Vianetsintätaulukko... 28 Diagnoosimenettelyt (DP:t)... 32 DP1. Tarkasta magneettiventtiili... 32 DP2. Tarkasta tukkeutunut suutin tai moduuli... 33 DP3. Tarkasta moduulin toiminta (AOSC-pistoolit)... 34 DP4. Tarkasta lämmitin... 34 DP5. Tarkasta RTD... 35

II Sisällysluettelo Ylläpito... 36 Puhdista suuttimet... 36 Tarkasta pistoolin johdotus... 40 Korjaus... 41 Vaihda lämmitin tai RTD... 41 RTD:n tai lämmittimen käsittely... 41 RTD:n tai lämmittimen vaihto... 42 Vaihda moduuli... 44 Osat... 45 Pistoolikohtaiset osat... 45 Vaihtomoduulit... 45 ClassicBlue-moduulit... 45 SolidBlue- ja SureBead-moduulit... 46 Moduulin korjaussarjat... 47 ClassicBlue-korjaussarjat... 47 SolidBlue-korjaussarjat... 47 SureBead-korjaussarjat... 48 Saturn-magneettiventtiilit... 48 Johtosarjat... 50 Saturn-suuttimet... 51 Saturn-suuttimet SureBead-pistooleihin... 51 Saturn-vakiosuuttimet... 52 Vakiosuuttimet... 53 Saturn-linjasuodattimet... 59 Pistoolin ja letkun väliset liittimet... 61 Eristekaulukset... 61 Jatkokaapelit... 62 Huoltotarvikkeet... 62 Tekninen erittely... 63 Pistoolin erittelyt... 63 Kiristysmomentit... 63 Johtosarjan kytkentäkaavio... 63 Mitat... 63

Blue Series pneumaattiset pistoolit 1 Blue Series pneumaattiset pistoolit Turvaohjeet Tämä jakso on luettava ennen laitteen käyttöä. Tämä jakso sisältää suosituksia ja käytäntöjä, jotka koskevat tämän käsikirjan käsittelemän tuotteen (jäljempänä laite ) turvallista asennusta, käyttöä ja ylläpitoa (jäljempänä käyttö ). Lisätietoja turvallisuudesta annetaan tehtäkohtaisten turvallisuusohjeiden muodossa kautta tämän käsikirjan. VAROITUS: Tässä käsikirjassa annettujen turvallisuusohjeiden, suositusten ja työsuojeluohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laite- tai omaisuusvahinkoja. Turvallisuussymbolit Seuraavia turvallisuussymboleja ja huomiosanoja käytetään kautta tämän käsikirjan varoittamaan lukijaa henkilövahingon vaarasta tai ilmaisemaan tilanteet, jotka voivat johtaa laite- tai omaisuusvahinkoihin. Kaikkia huomiosanoilla merkittyjä turvallisuusohjeita on ehdottomasti noudatettava. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena lievä tai keskivakava loukkaantuminen. VAROITUS: (Käytettynä ilman turvallisuussymbolia) Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena laite- tai omaisuusvahinkoja. Tietoja laitteen turvallisuudesta Nämä laitteiden turvallisuutta koskevat tiedot soveltuvat seuraaville Nordsonin laitetyypeille: kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteet ja niihin liittyvät varusteet kuvionohjaimet, ajastimet, tunnistus-- ja varmistusjärjestelmät sekä kaikki valinnaiset prosessinohjauslaitteet

2 Blue Series pneumaattiset pistoolit Laitteen sammutus Monien tässä käsikirjassa kuvattujen menettelyjen suorittaminen edellyttää, että laite on ensin sammutettu. Sammutuksen aste riippuu käytettävän laitteen tyypistä ja suoritettavasta toimenpiteestä. Tarvittaessa sammutusohjeet on kuvattu toimenpiteen kuvauksen alussa. Sammutuksen asteet ovat: Järjestelmän hydraulisen paineen poisto Vapauta järjestelmän hydraulinen paine kokonaan ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Katso sulattajakohtaiset hydraulisen paineen vapauttamisohjeet laitekohtaisesta käsikirjasta. Järjestelmän jännitteen katkaisu Erota järjestelmä (sulattaja, letkut, pistoolit ja muut lisälaitteet) kaikista jännitelähteistä ennen suojaamattomiin johdotuksiin tai liitoskohtiin koskemista. 1. Kytke laite ja kaikki siihen kytketyt lisälaitteet (järjestelmä) pois päältä. 2. Lukitse ja merkitse kaikki laitteen ja lisävarusteiden jännitettä ohjaavat erotuskytkimet huollon ajaksi siten, ettei päälle kytkeminen erehdyksessä ole mahdollista. HUOMAA: Vaarallisten energianlähteiden erottamisvaatimukset on ilmoitettu viranomaismääräyksissä ja teollisuuden standardeissa. Katso ohjeet asianmukaisesta määräyksestä tai standardista. Pistoolien toiminnan estäminen Kaikki sähköiset ja mekaaniset laitteet, jotka tuottavat laukaisusignaalin pistooleille, pistoolien magneettiventtiileille tai sulattajan pumpulle, on tehtävä toimimattomiksi ennen paineistettuun järjestelmään kytkettynä olevalle pistoolille suoritettavia töitä. 1. Sammuta tai kytke irti pistoolin laukaisulaite (kuvionohjain, ajastin, PLC tms.). 2. Irrota tulosignaalijohdotus pistoolin magneettiventtiilistä (-venttiileistä). 3. Alenna pistoolien magneettiventtiilien ilmanpaine nollaan ja vapauta jäännöspaine säätimen ja pistoolin väliltä.

Blue Series pneumaattiset pistoolit 3 Yleiset turvallisuusvaroitukset Taulukossa 1 on lueteltu yleiset turvallisuusvaroitukset, jotka koskevat Nordsonin kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteita. Etsi ja lue taulukosta huolellisesti kaikki varoitukset, jotka koskevat tässä käsikirjassa käsitelvää laitetyyppiä. Laitetyypit on eritelty taulukossa 1 seuraavasti: HM = Kuumasulate (sulattajat, letkut, pistoolit jne.) PC = Prosessinohjaus CA = Kylmäliima (annostelupumput, paineistettu säiliö ja pistoolit) Laitetyyppi HM Taulukko 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Varoitukset ja huomautukset VAROITUS: Vaarallisia höyryjä! Ennen kuin prosessoit polyuretaani-reaktiivisia (PUR) kuumasulatteita tai liuotinpohjaisia materiaaleja niiden kanssa yhteensopivan Nordson-sulattajan avulla, lue materiaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Varmista, etteivät materiaalin prosessointilämpötila ja leimahduspiste ylity, ja että kaikki vaatimukset turvallisesta käsittelystä, ilmanvaihdosta, ensiavusta ja henkilökohtaisista suojaimista täyttyvät. Käyttöturvallisuustiedotteen vaatimusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM HM, CA VAROITUS: Reaktiivista materiaalia! Älä koskaan puhdista alumiiniosia äläkä huuhtele Nordsonin laitteita halogenoiduilla hiilivetyliuoksilla. Nordsonin sulattajat ja pistoolit sisältävät alumiiniosia, jotka saattavat reagoida rajusti halogenoitujen hiilivetyliuosten kanssa. Halogenoitujen hiilivetyliuosten käyttö Nordsonin laitteiden yhteydessä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. VAROITUS: Järjestelmässä on painetta! Vapauta järjestelmän hydraulinen paine ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Hydraulisen paineen vapauttamisen laiminlyönnistä voi olla seurauksena kuumasulatteen tai kylmäliiman hallitsematon vapautuminen ja sen seurauksen henkilövahinko. HM VAROITUS: Sulatemateriaalia! Sulatemateriaalia sisältäviä laitteita huollettaessa on käytettävä kasvosuojainta, suojavaatetusta ja lämmöltä suojaavia käsineitä. Sulatemateriaali voi aiheuttaa palovammoja vielä jähmettyneenäkin. Asianmukaisten henkilökohtaisten suojavarusteiden käytön laiminlyöminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Jatkuu...

4 Blue Series pneumaattiset pistoolit Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Laitetyyppi HM, PC Taulukko 1 Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Varoitukset ja huomautukset VAROITUS: Laite käynnistyy automaattisesti! Automaattisten kuumasulatepistoolien ohjaamiseen käytetään etälaukaisulaitteita. Ennen toiminnassa olevalle pistoolille tai sen lähellä suoritettavia töitä on estettävä pistoolin laukaisulaitteen toiminta ja katkaistava ilmansyöttö pistoolin magneettiventtiil(e)ille. Pistoolin laukaisulaitteen toiminnan estämisen ja magneettiventtiili(e)n ilmansyötön katkaisun laiminlyönnistä voi olla seurauksena loukkaantuminen. HM, CA, PC VAROITUS: Sähköiskuvaara! Vaikka laite on kytketty pois päältä ja erotettu sähköisesti erotuskytkimellä, se voi silti olla kytkettynä jännitteisiin oheislaitteisiin. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet pois päältä ja erota ne sähköisesti aina ennen huoltotöitä. Oheislaitteiden jännitteen asianmukaisen katkaisun laiminlyöminen ennen huoltotöitä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS: Tulipalo- tai räjähdysvaara! Nordsonin liimalaitteita ei ole suunniteltu räjähdysvaaralliseen ympäristöön eikä niitä saa käyttää sellaisten liuotinpohjaisten liimojen kanssa, jotka saattavat prosessin aikana kehittää räjähdysvaarallisen ympäristön. Katso liiman prosessiominaisuudet ja -rajoitukset sen käyttöturvallisuustiedotteesta. Ei-yhteensopivien liuotinpohjaisten liimojen käyttö tai liuotinpohjaisten liimojen virheellinen prosessointi voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS: Vain koulutettu ja kokenut henkilökunta saa käyttää tai huoltaa laitetta. Kouluttamattoman tai kokemattoman henkilöstön suorittama laitteen käyttö tai huolto voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman joko käyttäjille itselleen tai ulkopuolisille henkilöille, ja laite saattaa vaurioitua. Jatkuu...

Blue Series pneumaattiset pistoolit 5 Laitetyyppi HM Varoitukset ja huomautukset VAROITUS: Kuumia pintoja! Vältä koskemasta pistoolien, letkujen ja sulattajan tiettyjen komponenttien kuumiin metallipintoihin. Jos kosketusta ei voida välttää, käytä lämmöltä suojaavia käsineitä ja suojavaatetusta kuumien osien lähellä työskennellessäsi. Kuumiin metalliosiin koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. HM VAROITUS: Osa Nordsonin sulattajista on suunniteltu erityisesti polyuretaani-reaktiivisen (PUR) kuumasulatemateriaalin prosessointia varten. PUR-materiaalin prosessointi muulla kuin erityisesti sitä varten suunnitellulla laitteistolla voi aiheuttaa laitevaurion tai kuumasulatteen reaktion ennenaikaisen käynnistymisen. Kysy lisätietoja Nordsonin edustajalta, jos olet epävarma laitteen sopivuudesta PUR-materiaalin prosessointiin. HM, CA VAROITUS: Ennen puhdistus- tai huuhteluaineen käyttöä laitteessa tai sen yhteydessä, lue aina sen valmistajan ohjeet sekä aineen mukana toimitettu käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Jotkut puhdistusaineet voivat reagoida odottamattomasti kuumasulatemateriaalin tai kylmäliiman kanssa, jolloin seurauksena on laitevaurio. HM VAROITUS: Nordsonin kuumasulatelaitteet on testattu tehtaalla Nordson Type R -nesteellä, joka sisältää polyesteri-adipaatti-plastisointiainetta. Tietyt kuumasulatemateriaalit voivat reagoida Type R -nesteen kanssa ja muodostaa kiinteää kumimaista ainetta, joka voi tukkia laitteen. Varmista ennen laitteen käyttöä, että kuumasulatemateriaali on yhteensopivaa Type R -nesteen kanssa. Muut varotoimenpiteet Älä käytä kuumasulatemateriaalijärjestelmän osien lämmittämiseen avotulta. Tarkasta korkeapaineletkut päivittäin liiallisen kuluneisuuden, vaurioiden ja vuotojen varalta. Älä koskaan suuntaa kädessä pidettävää pistoolia itseäsi tai muita kohti. Kiinnitä kädessä pidettävät pistoolit asianmukaisiin ripustuskohtiinsa.

6 Blue Series pneumaattiset pistoolit Ensiapu Jos sulatemateriaalia joutuu iholle: 1. ÄLÄ yritä poistaa sulaa sulatemateriaalia iholta. 2. Upota kohta heti puhtaaseen, kylmään veteen, kunnes sulatemateriaali jäähtyy. 3. ÄLÄ yritä poistaa jähmettynyttä sulatemateriaalia iholta. 4. Vakavissa palovammatapauksissa on hoidettava mahdollinen sokkitila. 5. Välitön lääkärihoito on tarpeen. Anna sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS) hoitohenkilöstölle. Turvaohjetarrat ja -lipukkeet Kuvassa 1 näkyvät tuotteeseen kiinnitettyjen turvaohjetarrojen ja --lipukkeiden sijainnit. Taulukossa 2 on piirrokset vaaran tunnusmerkeistä, jotka esiintyvät turvaohjetarroissa ja -lipukkeissa, symbolin merkitys ja turvaohjeen tarkka sanamuoto. 5 4 6 3 2 1 Kuva 1: Turvaohjetarrat ja -lipukkeet

Blue Series pneumaattiset pistoolit 7 Taulukko 2 Turvaohjetarrat ja -lipukkeet Kohta P/N Seloste 1. - VAROITUS: Kuuma pinta! Anna pistoolin jäähtyä ennen pistoolin runkoon koskemista tai käytä suojakäsineitä. Kuumaan pistooliin koskeminen ilman suojakäsineitä voi aiheuttaa henkilövahinkoja. 2. - VAROITUS: Katkaise jännite ja vapauta järjestelmästä paine ennen purkamista tai huoltoa. Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. 3. 600137 VAROITUS: Katkaise jännite ja vapauta järjestelmästä paine ennen purkamista tai huoltoa. Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. 4. 243352 VAROITUS: Tulipalo, loukkaantuminen tai laitevaurio voi seurata, jos puhdistusaineet eivät täytä seuraavia vaatimuksia: A. Leimahduspiste vähintään 550 F (288 C). B. Neste tai höyry ei saa olla myrkyllistä laitteen käyttölämpötilassa. C.Kemialliset reaktiot sulatemateriaalin ja laitteen valmistusmateriaalien kanssa eivät saa tuottaa voimakkaasti lämpöä. D. Puhdistusaineet eivät saa syövyttää tai muutoin heikentää laitteen valmistusmateriaaleja. 5. 600103 VAROITUS: Tämä pistooli on RTD--ohjattu (resistanssi-lämpötilantunnistin). Ennen käyttöä ja ennen sulatemateriaalin vaihtoa on muutettava käyttölämpötila käsikirjan ohjeiden mukaisesti. Ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. 6. 243352 VAROITUS: Tämä laite on testattu tehtaalla Nordsonin R-tyypin nesteellä, joka sisältää polyesteriadipaatti-plastisointiainetta. Tietyt sulatemateriaalit voivat reagoida R-tyypin nesteen jäämien kanssa ja muodostaa kiinteää vahaa, joka voi olla vaikea irrottaa. Laitevaurioiden estämiseksi tarkasta yhteensopivuus ja puhdistusmenettely sulatemateriaalin valmistajalta ennen materiaalin täyttöä järjestelmään.

8 Blue Series pneumaattiset pistoolit Seloste Blue Series pneumaattiset kuumasulatemateriaalipistoolit (ClassicBlue, SolidBlue ja SureBead ) tarjoavat modulaarisen EasyOn -asennusrakenteen, jossa sekä pistoolin rungossa että moduulissa on koneistettu kiinnityspinta. EasyOn -teknologia tarjoaa Ohjatun, yksisuuntaisen kiinnityksen Helpomman ja turvallisemman asennuksen erityisesti silloin, kun pistoolin runko on syvällä koneen sisällä Yhteensopivuuden taaksepäin (moduulit sopivat olemassa oleviin Nordson-pistooleihin)

Blue Series pneumaattiset pistoolit 9 Best Choice -konfigurointityökalu määrittelee oikean pistoolin sovellusta varten. Katso kohdasta Best Choice pistoolin konfigurointikoodi jäljempänä tässä jaksossa ohjeet, miten pistoolin arvot määritellään sen konfigurointikoodin perusteella. Blue Series -pistooleissa käytetään uusia Saturn magneettiventtiilejä ja Saturn-suuttimia. Blue Series -pistoolien ominaisuudet määrää asennettuna olevan moduulin tyyppi. Kuvassa 2 näkyvät Blue Series -pistoolin pääosat. Taulukossa 3 kuvataan eri moduulit, joita käytetään pistoolien kanssa. HUOMAA: Blue Series -pistooleja on saatavana monimoduuli- ja vedellä huuhdeltavina rakenteina. 1 2 7 6 3 5 4 Kuva 2: Blue Series -pistoolin osat (kuvassa SolidBlue A) 1. Johtosarja 2. Asennuskiinnike 3. Moduuli 4. Suutin (myydään erikseen) 5. Jakotukki 6. Letkuliitin 7. Magneettiventtiili

10 Blue Series pneumaattiset pistoolit Taulukko 3 Blue Series -pistoolien moduulit Moduulityyppi Ominaisuudet Seloste ClassicBlue ClassicBlue-vakiomoduuli, säädettävä (mahdollistaa vanan paikan muutokset) Avautuu ilmalla, sulkeutuu jousella (AOSC) Sopii Saturn yhden kuristimen ja suorakulmaisille suuttimille ClassicBlue-pistoolit ovat teollisuusstandardin asemassa perinteisten kuumasulatemateriaalien levityksessä. Kuulan ja istukan rakenteen ansiosta suuttimen pursekohta pysyy puhtaana. ClassicBlue-pistoolit soveltuvat pienille tai keskisuurille nopeuksille. ClassicBlue suorakulmainen ClassicBlue, suorakulmainen moduuli, säädettävä (mahdollistaa vanan paikan muutokset) Avautuu ilmalla, sulkeutuu jousella (AOSC) Sisältää kiinteän suorakulmasuuttimen ClassicBlue suorakulmaiset pistoolit tarjoavat 90 asteen levitysmahdollisuuden pienillä ja keskisuurilla nopeuksilla. ClassicBlue alennettu kaviteetti ClassicBlue alennetun kaviteetin moduuli, säädettävä (mahdollistaa vanan paikan muutokset) Avautuu ilmalla, sulkeutuu jousella (AOSC) Saatavana neljä kuristinkokoa ClassicBlue alennetun kaviteetin pistooleissa on kiinteä suutin-neulakokoonpano, jolla saadaan aikaan itsepuhdistuva toiminta ja tarkka katkaisu. Pienen tai keskisuuren nopeuden sovelluksissa saavutetaan alennetun kaviteetin pistoolien avulla tukkeutumaton toiminta/minimaalinen tippuminen, tasainen vanan muodostus ja keskeytymätön virtaus laajalla lämpötila-alueella. Jatkuu...

Blue Series pneumaattiset pistoolit 11 ClassicBlue nollakaviteetti (ZC) and nollakaviteetti case sealing (ZCS) ClassicBlue nollakaviteetti pidennetyllä suuttimella (ZCE) Pistoolityyppi Ominaisuudet Seloste ClassicBlue-nollakaviteettimoduuli mikrosäätimellä Avautuu ilmalla, sulkeutuu jousella (AOSC) Saatavana kuusi kuristinkokoa ClassicBlue-nollakaviteettipistoolit sopivat kriittisiin sovelluksiin, joissa vaaditaan keskeytymätöntä toimintaa ilman tukoksia ja takertuvia valumia, tarkkaa vanan paikoitusta ja pursotuksen ohjausta. Tarkat toleranssit ja yhteensopivat suutin-neulakokoonpanot poistavat erittäin pienten sulatemateriaalitaskujen muodostumisen, joista voisi olla seurauksena tukoksia tai valumia suuttimissa ja venyviä liimanauhoja. Neulan liike suuttimessa aiheuttaa itsepuhdistavan toiminnan, joka minimoi tukokset ja ylläpitotarpeen. Nämä pistoolit soveltuvat suurinopeuspakkaukseen, p koteloiden tiivistykseen, tiivistelistaukseen, kuitukangassaumaukseen ja joustaviin liitoksiin, vahvistuksiin ja tiivistyksiin. Nollakaviteetin pistooleissa on patentoitu mikrosäätömoduuli. Mikrometrin säätöruuvilla moduulin yläosassa voidaan materiaalivirtaa pienentää jopa 30 prosentilla. Lisäksi, pienemmät vaihtelut vanan kohdistuksessa voidaan säätää kuormitussäätömekanismilla. Nämä säädöt ovat erityisen hyödyllisiä suurinopeuksisissa, useamman moduulin pistoolisoveluksissa. Jatkuu...

12 Blue Series pneumaattiset pistoolit Pistoolityyppi Ominaisuudet Sovellus SolidBlue S SolidBlue S -vakiomoduuli, jousivoima säädettävissä (isku ei säädettävissä) Avautuu ilmalla, sulkeutuu jousella (AOSC) Sopii Saturn yhden kuristimen ja suorakulmaisille suuttimille SolidBlue S -pistoolien käyttöikä on pidempi kuin ClassicBlue-pistoolien ja ne antavat poikkeuksellisen tarkan katkaisun ja minimaalisen tippumisen keskisuuren ja suuren nopeuden sovelluksissa. SolidBlue A SolidBlue A -vakiomoduuli, ei säädettävä Avautuu ilmalla, sulkeutuu ilmalla (AOAC) Tehtaalla asennettu Saturn-magneettiventtiili Sopii Saturn yhden kuristimen ja suorakulmaisille suuttimille SolidBlue A -pistoolit tarjoavat paremman katkaisun kuin SolidBlue S -pistoolit (koska ne sekä avautuvat että sulkeutuvat ilmalla), pidemmän käyttöiän perinteisiin ClassicBlue-pistooleihin verrattuna ja takaavat poikkeuksellisen tarkkuuden laadultaan vaativissa sovelluksissa. SolidBlue A -pistooleja suositellaan liimoille, joiden viskositeetti on suurempi kuin 1250 cps ja jaksonopeuksille alle 15 ms. Jatkuu... Jatkuu...

Blue Series pneumaattiset pistoolit 13 Pistoolityyppi Ominaisuudet Sovellus SureBead S Korkealaatuiset vanat ja käytännössä tukkeutumaton toiminta jopa vaikeilla pienen ja keskisuuren viskositeetin liimoilla SureBead A Maksimaaliset vanan siirtomahdollisuudet Avautuu ilmalla, sulkeutuu jousella (SureBead S) tai avautuu ilmalla, sulkeutuu ilmalla (SureBead A) Irrotettavan suuttimen värirengas kertoo kuristimen koon selkeästi Suuttimet ovat keskenään vaihtokelpoisia -- kuristimen kokoa voidaan muuttaa irrottamatta moduulia pistoolista Suuttimen kärki pysyy puhtaana, jolloin vanat ovat puhtaampia ja lopputulos parempi SureBead modulaariset kuumasulatemateriaalipistoolit on suunniteltu helposti huuhdeltaviksi irrottamalla suutin moduulista. SureBead-pistoolien suuttimet on suunniteltu toimimaan samoin kuin alennetun kaviteetin ja nollakaviteetin suuttimet. SureBead-pistoolit on suunniteltu pakkausteollisuuden käyttämille liimoille.

14 Blue Series pneumaattiset pistoolit Moduulien tunnistaminen SolidBlue- ja SureBead-moduulien etulevyt on värikoodattu pistoolin ja moduulin helppoa tunnistamista varten. Kuvassa 3 näkyvät etulevyvaihtoehdot. Käytä näitä tietoja huolto- ja vaihtotarpeita varten. Sininen = Sulkeutuu ilmalla Aiottu käyttö Blue Series -pistoolit on suunniteltu kiinteästi asennettaviksi, paineilmalla toimiviksi ja laukaistaviksi sähköisesti ohjatulla magneettiventtiilillä. Blue Series -pistoolit on suunniteltu Nordsonin sulattajia ja letkuja varten. Musta = Sulkeutuu jousella Harmaa = SolidBlue (kuula ja istukka) Lisälaitteet ja varaosat Blue Series -pistoolit saa kytkeä vain hyväksyttyihin lisälaitteisiin. Käytä vain uusia Nordson-varaosia tai hyväksyttyjä tehdaskunnostettuja osia. Ruskea = SureBead (neula ja istukka) Kuva 3: SolidBlue- ja SureBead-moduulien tunnistaminen

Blue Series pneumaattiset pistoolit 15 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

16 Blue Series pneumaattiset pistoolit Best Choice pistoolin konfigurointikoodi Voit selvittää pistoolin konfiguroinnin sen konfigurointikoodin sekä taulukon 4 avulla. Koodin positio Seloste Koodin arvo Taulukko 4 Esimerkki pistoolin konfigurointikoodin merkeistä Konfigurointikoodi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 } } } } } } } } } } } CBST STD 04 A CA 022 T LB 3A0A E9 3 1 Pistoolimalli CBST = ClassicBlue vakio CBRC = ClassicBlue alennettu kaviteetti CBZC = ClassicBlue nollakaviteetti CBRA = ClassicBlue suorakulmainen SURS = SureBead S (avautuu ilmalla, sulkeutuu jousella) (AOSC) SURA = SureBead A (avautuu ilmalla, sulkeutuu ilmalla) (AOAC) SLBS = SolidBlue S (AOSC) SLBA = SolidBlue A (AOAC) B400 = H400-moduuli EasyOn-rakenteella (AOSC) B440 = H-440-moduuli EasyOn-rakenteella (AOAC) Jatkuu...

Blue Series pneumaattiset pistoolit 17 Koodin positio Seloste Koodin arvo 2 Moduulityyppi STD = vakio.008 in. (.20 mm).012 in. (.30 mm).016 in. (.41 mm).020 in. (.51 mm).032 in. (.81 mm).040 in. (1.02 mm) 3 Moduulien määrä 1--26 4 Jännite A = 240 V B = 200 V C = 120 V 5 Ilman tyyppi CA = yhteinen ilma (common air) IA = riippumaton ilma (independent air) PA = ohjelmoitu ilma (programmed air) 6 Moduulien väli Kolminumeroinen arvo (moduulien määrä miinus yksi) Jatkuu...

18 Blue Series pneumaattiset pistoolit Best Choice pistoolin konfigurointikoodi (jatkoa) Koodin positio Seloste Koodin arvot 7 Johtosarja T = 3000/Blue Series B = Astiasulattaja W = Vedellä huuhdeltava 8 Johtosarjan paikka LB = ei kulmaa RB = 45 kulma LS = 90 kulma RS = oikealla BB = molemmat takana 9 Solenoidi 1. merkki 2. merkki 3. merkki 4. merkki: 3 = 3 porttia (AOSC) A = 24 VDC; 0 = vakio (mustak) A = porttikoko ( 1 / 4 in. NPT) 4 = 4 porttia (AOAC) B = 100 VAC 1 = LED (valk.) C= 120 VAC; D = 200 VAC E = 240 VAC 10 Saturn-suodatin N = ei ole E = silmäkoko 50 F = silmäkoko 100 G = silmäkoko 200 0 = suora 4 = 45 astetta 9 = 90 astetta 11 Hydrauliporttien määrä 1 3 5

Blue Series pneumaattiset pistoolit 19 Asennus Seuraavat osat on tilattava erikseen: jatkokaapelit, jos niitä tarvitaan (kuten jos pistoolissa on kaksi johtosarjaa ja käytetään vain yhtä letkua) magneettiventtiilit pistooleihin, joita ei ole tilattu magneettiventtiileillä varustettuna suuttimet, tarvittaessa Katso jatkokaapelien osanumerot tämän käsikirjan lopusta, jaksosta Osat. Katso lisätietoja Nordsonin Adhesive and Sealants Equipment Guide -julkaisusta tai kysy Nordsonin edustajalta. Asennusohjeet Asiakkaan toimittamat materiaalit Teholähde 3-johtiminen signaalikaapeli Kiinnitys Asenna pistooli siten, että suuttimen etäisyys alustasta ei ylitä 13 mm ( 1 / 2 in.). Jätä tilaa pistoolin jakotukin taakse tai sivuille pistoolin huoltoa ja ylläpitoa varten. Tue pistooli tukevasti ja eristä se ulkoiselta tärinältä. Eristä pistooli kannattimestaan termisesti (eriste sisältyy toimitukseen). Hydrauliset ja pneumaattiset liitännät Käytä vain yhtä liitintä letkun kiinnittämiseen pistoolin letkuliittimeen. Eristä letkun ja pistoolin välinen liitos. Katso tiedot eristekauluksesta jaksosta Osat. Käytä vain puhdasta, öljytöntä paineilmaa. Paineilmaverkon ja säätimen on pystyttävä syöttämään magneettiventtiilille vähintään 3,4 bar (50 psig). Magneettiventtiilit Kolmannen osapuolen toimittamat magneettiventtiilit on pystyttävä laukaisemaan käsin pistoolin luota.

20 Blue Series pneumaattiset pistoolit Asenna pistooli 1. Vapauta järjestelmästä paine ennen pistoolin asennusta tai vaihtoa. Katso lisätietoja kohdasta Turvaohjeet. Katso pistoolin asennusohjeet kuvista 4 ja 5. Kuva 4: Irrota magneettiventtiili ja kytke letku irti (pistoolin vaihdon yhteydessä) 13 mm ( 1 / 2 in.) (asiakas toimittaa) Kuva 5: Asenna pistooli asennuskiskoon

Blue Series pneumaattiset pistoolit 21 Asenna magneettiventtiili Magneettiventtiilit tulee kytkeä ilmansyöttöön ja laukaisulaitteeseen, kuten kuvionohjaimeen tai ajastimeen. Solenoidit toimivat AOAC- tai AOSC-pistoolien yhteydessä. Jos pistooli tilattiin ilman magneettiventtiilejä, ne on asennettava erikseen. VAROITUS: Magneettiventtiilin vioittumisvaara. Magneettiventtiilien on oltava laukaisulaitteen (kuvionohjain, ajastin, PLC tms.) lähtöjännitteen mukaisia sekä korkeille lämpötiloille soveltuvia. Katso lisätietoja kohdasta Asennusohjeet. Katsokuvia6ja7. Kuva 6: Asenna Saturn-solenoidi AOAC-pistooliin Kuva 7: Asenna Saturn-solenoidi AOSC-pistooliin

22 Blue Series pneumaattiset pistoolit Kytke laukaisulaite Käytä jotakin seuraavista teholähteistä (CE, UL tai CUL hyväksyntä): Pohjois-Amerikassa käytetään National Electrical Code (NEC) Class 2 tai vastaavaa jännitelähdettä. Euroopassa käytetään Protective Extra Low Voltage (PELV) tai Safety Extra Low Voltage (SELV) jännitelähdettä. Tämän syötön tulee tuottaa 24 VDC, ulostulon tulee olla rajoitettu 8 A eikä se saa kyetä antamaan enemmän kuin 240 VAC missään virhetilanteessa. Syötön tulee olla hyväksytty käytettäväksi asennusmaassa. 1. Katso kuvaa 8. Avaa liitäntärasian ruuvi ja irrota sitten liitäntärasia. Säästä tiiviste ja ruuvi. 1 2 3 Kuva 8: Magneettiventtiilin liitäntärasia 1. Liitäntärasian ruuvi 2. Liitäntärasia 3. Tiiviste VAROITUS: Älä yritä kammeta liitäntärasiaa irti kotelosta. Se voi vaurioittaa sähköisiä kytkentänastoja. 2. Katso kuvaa 9. Paina liitäntärasian kiinnikkeen toista reunaa varoen rasian irrottamiseksi kotelosta. Kuva 9: Irrota liitäntärasia kotelosta

Blue Series pneumaattiset pistoolit 23 1 2 VAROITUS: Magneettiventtiilien on oltava laukaisulaitteen lähtöjännitteen mukaisia. Varmista, että jännitearvot ovat yhteensopivia. 3. Pujota asiakkaan toimittama 0,75-0,34 mm 2 (18-22 AWG) 3-johtiminen kaapeli kotelon vedonpoistajan läpi. 4. Kytke kaapelin plus- ja miinusjohtimet liittimiin 1 ja 2 (napaisuudella ei ole merkitystä) ja maadoitusjohdin maadoitusliittimeen. 5. Napsauta jakorasia paikalleen koteloonsa. 6. Kohdista liitäntärasian tiiviste, kytke liitäntärasia magneettiventtiilin ja kiinnitä rasia ruuvilla. 7. Kytke kolminapainen kaapeli laukaisulaitteeseen. Katso laukaisulaitteen mukana tulleita ohjeita. 8. Kytke kuivan, öljyttömän paineilman syöttö porttiin 3 AOSC-solenoidissa tai porttiin 1 AOAC-solenoidissa. Magneettiventtiilin portit on numeroitu tunnistamisen helpottamiseksi. Kytke letku HUOMAA: Katso tarkemmat asennusohjeet letkun mukana toimitetusta käsikirjasta. 1. Katso kuvaa 10. Kytke kiertyvä letkuliitin pistoolin letkuliittimeen tai linjasuodattimeen. Käytä liittimen kiristämiseen kahta avainta. 2. Kytke pistoolin johtosarja letkuun. 3. Kytke letku ja letkun johtosarja sulattajaan. 4. Eristä letkun ja pistoolin välinen liitin. Kuva 10: Kytke letku (kuvassa SolidBlue-pistooli ilman linjasuodatinta)