DAL SOUP 6.00 MASHLI SOUP Lohikeitto mausteisessa tomaattiliemessä - Salmon soup cooked in tomato CHICKEN SOUP 6.00

Samankaltaiset tiedostot
SOUP 4.90 SAMOSA 4.90 BAIGAN KA PAKORA 5.50 CHIKEN TIKKA SALAD Hiillostettuja, valkosipulissa ja inkiväärissä marinoituja kananpaloja sekä

Menu. Alkuruoat / Starters. 1. Vegetable Soup (L,G) 7,50. Tuoreita vihanneksia maustetussa keitossa! Fresh seasoning vegetable soup!

Tomato Dhaniya Ka Sorba 7,00e Tomaattikeitto tuoreella korianterilla (L,G) Tomato soup spiced with fresh coriander (L, G)

Indian. Indian Chai (Tea) 3,00 Indian Coffee (chicory) 3,00 Lassi (Mango/ Sweet/ Salted) 4,00

DAL SOUP 6.00 TOMATAR SOUP 6.00 SABZI SOUP 6.00 SHARIM SOUP 8.00 MURGH SOUP 7.00 SABZI PAKORA 6.50 MURGH PAKORA 7.00 SHARIM PAKORA 8.

PYYDÄMME YSTÄVÄLLISESTI KERTOMAAN MAHDOLLISISTA RUOKA AINEALLERGIOISTA TILAUKSEN YHTEYDESSÄ

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. SHAHI PANEER

Menu. Alkuruoat / Starters. 1. Tamatar Soup (L, G) 5, Chicken Soup (L, G) 6, Green Salad (L, G) 4, Paneer Pakora (G) 6,50

Keitot / Soups. Alkuruuat / Starters

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday. 1. Malai Kofta G

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. PALAK PANEER

SABZI SAMOSA 4, MEAT SAMOSA 4.50 MACHI KOFTA 4.50 ALU CHOP 6.50 SABZI PAKORA 4.00 CHINGRI PAKORA 6.00 MURGI TIKKA 7.50

1. Linssikeitto M, GL 4,90 Kurkumalla maustettu kirkas keitto. 2. Kanakeitto L 5,90 Kermainen kanakeitto

Keitot / Soups. Alkuruuat / Starters

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,90. Maanantai Monday. 1. BAIGAN BHAREKO (vegan Mahd.)

GRILLED MEALS - TANDOORI RUOAT - SEKEKO PARIKAR

INTIALAISET ALKURUOAT - INDIAN APPETIZERS

Cross- Kitchen. HHHH HINTA PRICE (No. 1-4) - 9,50 MAANANTAI-MONDAY

Tandoorierikoisuutemme marinoidaan jogurtissa ja tandoorimaustesekoituksessa. Paistetaan tandooriuunissa ja haudutetaan mureaksi mausteisessa

10-22 INTIALAINEN RAVINTOLA SUOMALAISELLA TWISTILLÄ KEITTIÖ AVOINNA

Menu 1. Vegetarian Starter 1. Stuffed Mushroom / Capsicum R Veg Platter (4-5 People) R

TARKARIKO RAS 5.90 KUKHURAKO RAS 6.00 JHINGE MACHHAKO RAS 6.50 MISAEKO RAS 6.00 TARKARIKO PAKAUDA 6.00 KUKHURAKO PAKAUDA 7.00 PANEER PAKAUDA 7.

Shuruaat ALKURUOAT. Chat Pati Tokri 3.95 kaksi rapeaa poppadom-leipää, mausteisia sipuleita, mango chutneya & sekapikkelsiä

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

TON KHAOW RESTAURANT MA - PE BUFFE + SUSHI KLO ,90. Take away Tarjous. Ota 2 annosta mukaan saat kevätkääryleet kaupanpäälle

ALKURUOAT. 1. KEVÄTKÄÄRYLEET Valitse: Broileri tai kasvis Sisältää: porkkanaa, kaalia, purjosipulia, sipulia ja lasinuudelia 6,00

AlkuRuoat/Intro. Nepalilaista kasvispiirakkaa Nepalese style vegetable samosa

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

ROYAL NEPAL-LUNCH. Soft vegetable balls with cheese, cashew nut, potatoes and ginger in creamy tomato sauce

JING CHENG-CAPITAL RESTAURANT

Ruokalista * tulinen ** erittäin tulinen *** voimakas

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

1. Vihreä salaatti 4.90

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

2. Creamy Chicken soup 5, 70 Kana-maissikeitto. Small dices of Chicken with corn flour cream.

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

Alkuruokia / Starters

MINI-KASVISKEVÄTRULLA 5.00 FRITTIJUUSTOJA JALAPENOLLA 4.00 FRITTIKANAN PIKKUFILEITÄ 4.00 KATKARAPULASTUT 4.00 RANSKANPERUNOITA 4.

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

Tervetuloa Manhattaniin!

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

AUTUMN VEGETABLE M, G

A L K U U N S T A R T E R S

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

ALKURUOKIA: STARTERS:

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Alkuruokia Appetizers

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

A L K U U N S T A R T E R S

A L K U U N S T A R T E R S

Cocktailpalat / Canapes

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

ERIKOISPÄIVÄLLINEN YHDELLE

Alkupalat Starters. 2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä Tomato soup with mozzarella cheese+ bread

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

A L K U U N S T A R T E R S

Juomat. Drinks. Appelsiinimehu / Omenamehu 2,00 2,50 Jäätee / Muumilimsa. 7UP / Jaffa / Pepsi / Pepsi Max 2,00 2,50

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

THAI FOOD CATERING MENU

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

ALKURUOKIA: STARTERS:

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,50 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä

A L K U U N S T A R T E R S

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Ylläs Saaga Bistro Menu

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

ALKURUOAT / APPETIZER

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Alkuruoat / Förrätter / Starters

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

ETANA- TAI JOKIRAPUPANNU BRUSCHETTA paahtoleipää. Tarjotaan lämpimänä pähkinä-jugurtti-valkosipulikastikkeen

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,50 Tomaattikeitto, leipä

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Transkriptio:

Starter DAL SOUP 6.00 Voilla maustettu linssikeitto - Lentil soup slightly butter flavoured MASHLI SOUP 6.00 Lohikeitto mausteisessa tomaattiliemessä - Salmon soup cooked in tomato sauce w/spices CHICKEN SOUP 6.00 Miedosti maustettu kermainen kanakeitto - Slightly spiced creamy chicken soup CHICKEN PAKORA 6.00 Kevyesti papujauhoilla friteerattuja kanapaloja - Deepfried chicken flavoured with bean flour VEGETABLE PAKORA 6.00 Kevyesti papujauhoilla friteerattuja vihanneksia - Deepfried vegetables flavoured with bean flour SAMOSA 6.50 Vihanneksilla täytetyt friteeratut pasteijat - Deepfried pasties filled with vegetables SEEKH KEBAB 7.00 Tandooruunissa kypsennettyä lammasta korianterilla ja sipulilla maustettuna - Minced lamb w/onion and coriander roasted in tandoor CHICKEN TIKKA 8.00 Jugurtissa marinoitua kanaa miedossa currykastikkeessa - Tender chicken marinated in yogurt w/mild curry sauce

PRAWN SALAD 7.50 Katkarapusalaatti TANDOOR SALAD 7.50 Tandoori kanasalaatti

Main ALOO GOBI 14.00 Perunaa ja kukkakaalia mausteina inkivääri, kurkuma ja korianteri - Potatoes and cauliflower spiced w/ginger, turmeric and coriander SAG ALOO 14.00 Pinaattia ja perunaa mausteina inkivääri ja valkosipuli - Spinach and potatoes spiced w/ginger and garlic SAG PANEER 14.50 Tuorejuustoa ja pinaattia inkiväärillä maustettuna - Fresh cottage cheese and spinach w/ginger MATTER PANEER 14.50 Tuorejuustoa ja herneitä currykastikkeessa - Fresh cottage cheese and green peas in spicy curry sauce DAL TARKA 13.50 Linssejä ja yrttejä Punjabilaisen perinteen mukaan - Lentils and herbs made in Punjabi traditional style MALAI KOFTA 15.00 Friteeratut kasvispyörykät kermaisessa currykastikkeessa - Fried vegetable dumplings in creamy curry sauce BUTTER KOFTA 15.00 Friteeratut kasvispyörykät yrttisessä kerma-voikastikkeessa - Fried vegetable dumplings in creamy butter sauce w/herbs MADRAS KOFTA 15.00 Kasvispyörykät valkosipuli-kookoskermakastikkeessa - Fried vegetables dumplings in coconut cream sauce w/garlic

dumplings in coconut cream sauce w/garlic SHAHI PANER 16.00 Tuorejuustoa kermaisessa tomaatti-currykastikkeessa - Fresh cottage cheese in creamy curry sauce w/tomato BAIGAN TARKARI 14.00 Munakoisoa ja perunaa chilillä ja kurkumalla maustetussa tulisessa tomaattikastikkeessa - Aubergine and potato in hot tomato sauce w/chili and turmeric CHICKEN SAAG 15.00 Kanaa ja pinaattia miedosti maustetussa valkosipuli -inkiväärikastikkeessa - Chicken and spinach in mild sauce w/garlic and ginger CHICKEN KORMA 15.50 Kanaa miedossa kermaisessa currykastikkeessa - Chicken in mild creamy curry sauce CHICKEN MADRAS 15.50 Kanaa ja valkosipulia kookoskermakastikkeessa - Chicken in coconut cream sauce w/garlic CHICKEN JALFREZI 15.50 Kanaa, sipulia ja korianteria tulisessa chilikastikkeessa - Chicken in hot chili sauce w/onion and coriander CHICKEN MASALA 15.50 Kanaa, sipulia ja inkivääriä tomaattikastikkeessa - Chicken in tomato sauce w/onion and ginger GOA VINDALOO 15.50 Kanaa tulisesti maustetussa chilikastikkeessa - Chicken in hot chili sauce GHINGA MADRAS 18.50 Jättikatkarapuja ja valkosipulia kookoskermakastikkeessa - King prawns in

Jättikatkarapuja ja valkosipulia kookoskermakastikkeessa - King prawns in coconut cream sauce w/garlic GARLIC GHINGA MASALA 18.50 Jättikatkarapuja, valkosipulia ja sipulia tomaattikastikkeessa - King prawns in tomato sauce w/garlic and onion GHINGA JALFREZI 18.50 Jättikatkarapuja, sipulia ja korianteria tulisessa chilikastikkeessa - King prawns in hot chili sauce w/onion and coriander FISH GINGER 17.50 Lohta ja inkivääriä mausteisessa tomaattikastikkeessa - Salmon in spicy tomato sauce w/ginger FISH PUNJABI 17.50 Lohta yrteillä maustetussa kermakastikkeessa - Salmon in creamy sauce w/herbs LAMB VINDALOO 16.00 Lammasta tulisesti maustetussa chilikastikkeessa - tender lamb in hot chili sauce w/vinegar LAMB CURRY 16.00 Lammasta, sipulia ja tomaattia currykastikkeessa - Tender lamb in curry sauce w/onion and tomato LAMB MADRAS 16.50 Lammasta ja valkosipulia kookoskermakastikkeessa - Tender lamb in coconut cream sauce w/garlic LAMB PALAK 16.50 Lammasta ja pinaattia yrteillä ja inkiväärillä maustettuna - Tender lamb and spinach spiced w/ginger and fresh herbs

LAMB KORMA 16.50 Lammasta miedossa kermaisessa currykastikkeessa - Tender lamb in mild creamy curry sauce BEEF GARLIC 16.50 Härkää, valkosipulia ja sipulia tomaattikastikkeessa - Tender beef in tomato sauce w/garlic and onion BEEF KORMA 16.50 Härkää kermaisessa currykastikkeessa - tender beef in creamy curry BEEF DO PIAZA 16.50 Härkää, sipulia ja korianteria Garam Masala kastikkeessa - Beef in spicy Garam Masala sauce w/onion and coriander PORK KORMA 16.50 Porsaanlihaa miedossa kermaisessa currykastikkeessa - Tender pork in mild creamy curry sauce PORK MASALA 16.50 Porsaanlihaa, sipulia ja inkivääriä tomaattikastikkeessa - Tender pork in tomato sauce w/onion and ginger CHILI PORK 16.50 Porsaanlihaa tulisesti maustetussa chilikastikkeessa - Tender pork in hot chili sauce BUTTER CHICKEN 17.00 Tandoor uunissa valmistettua kanaa ja cashew -pähkinää kermaisessa tomaattikastikkeessa - Chicken fillets baked in the tandoor and then prepared in the mild creamy tomato sauce w/cashewnut GARLIC TIKKA MASALA 17.50

Tandoor uunissa valmistettua kanaa vahvassa sipulilla, korianterilla ja valkosipulilla maustetussa kastikkeessa - Tandoor grilled chicken in strong sauce w/onion, coriander and garlic CHICKEN TIKKA MASALA 17.00 Tandoor uunissa valmistettua kanaa inkiväärillä ja sipulilla maustetussa tomaattikastikkeessa - Tandoor grilled chicken in spicy tomato sauce w/ginger and onion LAMB TIKKA MASALA 19.00 Tandoor uunissa valmistettua lampaa sisäfilettä inkiväärillä ja valkosipulilla maustetussa - Tandoor grilled tender lamb file in spicy tomato sauce w/ginger and onion CHICKEN TIKKA 17.00 Kanaa marinoituna miedosti maustetussa jogurtissa - Chicken marinated in yogurt w/mild spices LAMB TIKKA 19.00 Valkosipulilla ja inkiväärillä maustetussa jogurtissa marinoitua lampaan sisäfilettä - Tender lamb marinated in yogurt w/aromatic spices, ginger and garlic TANDOOR GHINGA 19.00 Jättikatkarapuja marimoituna mausteisessa jogurtissa - King prawns marinated in yogurt w/mild spices MASHLI TIKKA 19.00 Valkosipulilla, inkiväärillä ja yrteillä maustetussa jogurtissa marinoitua lohta - Salmon marinated in yogurt w/ginger, garlic and herbs TANDOR SPECIAL 24.50 Kanaa, lammasta ja jättikatkarapuja marinoituna valkosipulilla ja inkiväärillä maustetussa jogurtissa - Chicken, lamb and prawns marinated in

inkiväärillä maustetussa jogurtissa - Chicken, lamb and prawns marinated in yogurt w/ginger, garlic MEAT THALI 23.00 Kolme liharuokaa, raithaa, basmatiriisiä ja naanleipää - Three meat dishes, raitha, basmati rice and naan bread VEGETABLE THALI 19.00 Kolme kasvisruokaa, raithaa, basmatiriisiä ja naanleipää - Three vegetable dishes, raitha, basmati rice and naan bread CHICKEN BIRYANI 14.00 Kanaa ja basmatiriisiä miedosti maustetussa lihaliemessä - Chicken cooked in bouillon w/mild spices and basmati rice LAMB BIRYANI 14.50 Lammasta ja basmatiriisiä miedosti maustetussa lihaliemessä - Lamb cooked in bouillon w/mild spices and basmati rice PRAWN SALAD 13.50 Katkarapusalaatti TANDOOR SALAD 13.50 Tandoori kanasalaatti - Tandoor chicken salad PILAU-RICE 4.00 Paistettua basmatiriisiä ja herneitä - Fried basmati rice with green peas NAAN 2.00 Tandooriuunissa paitettu leipä - Soft bread baked in the Tandoor oven GARLIC NAAN 2.50 Valkosipuli naanleipä Tandooruunista - Soft bread baked in the Tandoor oven with roasted garlic

PANEER NAAN 4.00 Maustetulla tuorejuustolla täytetty leipä - Naan bread filled w/spicy cottage cheese CHAPATI 2.00 Pannulla paistettu leipä - Wholemeal bread baked in a pan PAPADOMS 2.00 Rapeaa ohutta mausteista leipää - Spicy wafer bread RAITHA 2.00 Kurkku-, tomaatti- ja sipulihakkelusta miedosti maustetussa jogurtissa. Viilentävä lisuke tulisille ruuille - Traditional side dish to cool down the plate.made from mildy spicy yoghurt, choppedcucumber, tomato and onion INDIAN SALAD 2.00 Kurkkua, tomaattia ja sipulia - Cucumber, tomato and onion

Dessert ICE CREAM 5.50 Vanilja- ja mangojäätelö - Vanilja and mango flavoured KULFI 6.00 Perinteinen punjabilainen mantelijäätelö - Traditional almond ice cream of Punjabi GULAB JAMUN 6.00 Friteerattuja kaardemummalla maustettuja siirapissa haudutettuja makeispalloja - Traditional Indian deepfried sweet dumplings soaked in a cardamom flavoured syrup MANGO SHAKE 5.00 Mangopirtelö - Milk shake w/mango BANANA SHAKE 5.00 Banaanipirtelö - Milk shake w/banana COFFEE 3.00 Intialainen kahvi - Indian style coffee TEA 3.00 Intialainen maustetee - Indian style tea