- PDF Free Download

LIITE 1 Ilmakuvia alueesta Ilmakuva alueesta vuodelta 1946. Ilmakuva alueesta vuodelta 1956. 1

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHa NRO: KK1 PVM: 4.7.2012 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tilaaja: Tampereen kaupunki x: 24484383 Sijainti (ETRS-GK24): y: 6824267 mahdollinen maanläjitysalue Maanpinnan taso: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji 0-0,1m Humus 0,1-0,6m 0,6-2,1m HkSr+kivi Hk+kivi 2,1m Hk Vedenpinta: ei tavoitettu Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,1 m x 3,0 m Koekuopan syvyys: 2,1 m Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty. 1 0,1-0,6m HkSr+kivi 2 0,6-1,1m Hk+kivi 3 1,1-2,0m Hk+kivi 4 2,1m Hk

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHa NRO: KK2 PVM: 4.7.2012 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tilaaja: Tampereen kaupunki x: 24484436 Sijainti (ETRS-GK24): y: 6824310 mahdollinen maanläjitysalue Maanpinnan taso: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji 0-0,1m Humus 0,1-0,5m 0,5-1,3m 1,3-2,4m Hk+Hm+kivi HkSr+kivi Si+kivi Vedenpinta: ei tavoitettu Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,1 m x 3,0 m Koekuopan syvyys: 2,4 m Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty. 1 0,1-0,3m Hk+Hm+kivi 2 0,5-1,3m HkSr+kivi 3 1,3-2,4m Si+kivi

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHa NRO: KK3 PVM: 4.7.2012 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tilaaja: Tampereen kaupunki x: 24484437 Sijainti (ETRS-GK24): y: 6824278 nollakuitualue Maanpinnan taso: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji 0-0,3m Humus 0,3-1,0m 1,0-1,5m 1,5-2,5m Si+Hm Vedenpinta: ei tavoitettu Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 m x 2,5 m Koekuopan syvyys: 2,5 m Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty. Si SiMr 1 0,3-1,0m Si+Hm 2 1,0-1,5m Si 3 1,5-2,5m SiMr

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHa NRO: KK4 PVM: 4.7.2012 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tilaaja: Tampereen kaupunki x: 24484455 Sijainti (ETRS-GK24): y: 6824241 nollakuitualue Maanpinnan taso: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji 0,0-0,5m Hk+Humus 0,5-2,0m 2,0-2,5m SaSi (haisee) Vedenpinta: ei tavoitettu Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0x 2,5m Koekuopan syvyys: 2,5m Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty. SaSi 1 0,5-1,2m SaSi (haisee) 2 1,2-2,0m SaSi (haisee) 3 2,0-2,5m SaSi

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHa NRO: KK5 PVM: 4.7.2012 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tilaaja: Tampereen kaupunki x: 24484113 Sijainti (ETRS-GK24): y: 6824074 kaukolämpöasema Maanpinnan taso: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji 0,0-0,2m HkSr 0,2-0,8m 0,8-1,5m HkSr (tumma) Vedenpinta: ei tavoitettu Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 m x 2,0 m Koekuopan syvyys: 1,5 m Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty. 1 0,2m HkSr 2 0,2-0,8m HkSr (tumma) 3 0,8-1,5m Si Si

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHa NRO: KK6 PVM: 4.7.2012 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tilaaja: Tampereen kaupunki x: 24484123 (arvio) Sijainti (ETRS-GK24): y: 6824083 (arvio) kaukolämpöasema Maanpinnan taso: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji 0,0-1,4m TäHkSr+kivi 1,4-1,7m Si+kivi Vedenpinta: ei tavoitettu Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 m x 2,0 m Koekuopan syvyys: 1,7 m Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty. 1 0,0-1,0m TäHkSr+kivi 2 1,0-1,7m TäHkSr, Si+kivi

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK7 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484101 y: 6824075 kaukolämpöasema Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 1,3 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,0 1,0 TäHkSr 1,0 1,3 Si Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty 0,0 1,0 TäHkSr 1,0 1,3 Si

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK8 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484113 y: 6824079 kaukolämpöasema Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 1,3 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,0 0,9 TäHkSr + ki 0,9 1,3 TäHkSr 1,3 TäHk Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty 0,0 0,9 TäHkSr + ki 0,9 1,3 TäHkSr 1,3 TäHk

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK9 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484117 y: 6824073 kaukolämpöasema Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 0,9 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,0 0,8 TäHkSr + ki 0,8 0,9 TäHk 0,9 - TäHkSr Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty 0,0 0,8 TäHkSr + ki 0,8 0,9 TäHk 0,9 - TäHkSr

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK10 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484105 y: 6824065 kaukolämpöasema Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 1,5 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,0 0,5 TäHk + ki 0,5 0,55 TäHk 0,55 1,2 TäHk 1,2 1,5 Si Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty 0,0 0,5 TäHk + ki 0,5 0,55 TäHk 0,55 1,2 TäHk 1,2 1,5 Si

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK11 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484113 y: 6824066 kaukolämpöasema Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 1,2 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,0 1,2 TäHk+ki 1,2 - Si Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK12 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484465 y: 6824250 0-kuitualue Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 2,0 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,0 0,7 Hm + Si 0,7 1,7 Si (0-kuitu) 1,7 2,0 Si Näytteet: nro syvyys, m kuvaus 0,7 1,7 0-kuitu Kuoppa täytetty

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK13 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484444 y: 6824236 0-kuitualue Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 2,4 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,0 0,7 Hm + Si 0,7 2,4 Si (0-kuitu) 2,4 - Si Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK14 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484464 y: 6824323 mahdollinen maanläjitysalue Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji 0,0 0,3 TäSr 0,3 1,0 Si Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 1,0 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty 0,0 0,3 TäSr

KOEKUOPPAPÖYTÄKIRJA LAATIJA: HHA NRO:KK15 PVM: 28.9.12 Työ: 82143773 Tutkimuskohde: Tilaaja: Sijainti: Lentävänniemen eteläosan asemakaavan PIMA- ja sedimenttitutkimus Tampereen kaupunki x: 24484458 y: 6824336 mahdollinen maanläjitysalue Koordinaattijärjestelmä: Piste/Paalu: Maanpinnan taso: + m Korkeusjärjestelmä: Kaivutapa: kk Rakennekerrokset: syvyys, m maalaji Vedenpinta: Vedentulo: ei Koekuopan halkaisija: 1,0 x 2,0 Koekuopan syvyys: 1,5 Kalliopinnan sijainti: ei tavoitettu ei tavoitettu 0,1 0,5 TäSr 0,5-1,0 TäSrHk 1,0 1,5 TäHk Näytteet: nro syvyys, m kuvaus Kuoppa täytetty 0,1 0,5 TäSr 0,5-1,0 TäSrHk 1,0 1,5 TäHk

Lentävänniemen keskustan eteläosa AK, Tampere Liite 3 Maaperän ja sedimentin haitta-ainetutkimus Kuva 1. Halkoniemen pienvenesatama Kuva 2. Näkymä satamasta Näsijärvelle päin. Työnumero 82143773

Lentävänniemen keskustan eteläosa AK, Tampere Liite 3 Maaperän ja sedimentin haitta-ainetutkimus Kuva 3. Kierrekaira, jonka avulla sedimenttinäytteet otettiin. Kuva 4. Sedimenttinäyte (SED1) laiturin vierestä. Työnumero 82143773

Lentävänniemen keskustan eteläosa AK, Tampere Liite 3 Maaperän ja sedimentin haitta-ainetutkimus Kuva 5. Näyte pintamaasta satama-alueella. Kuva 6. Näyte pintamaasta satama-alueella. Työnumero 82143773

Lentävänniemen keskustan eteläosa AK, Tampere Liite 3 Maaperän ja sedimentin haitta-ainetutkimus Kuva 7. Maakasat entisellä kaukolämpöasemalla. Kuva 8. Koekuopan kaivaminen entisellä kaukolämpöasemalla. Työnumero 82143773

KENTTÄHAVAINTOJEN JA ANALYYSITULOSTEN KOONTITAULUKKO Liite 4 Asiakas: Tampereen kaupunki #### Kohde: Lentävänniemen eteläosan asemakaava-alue ja Halkoniemen satama 1,0 2,00 2,00 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 1,0 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 Projektinumero: 82143773 pvm: 4.7. / 20.7.2012 Metallit ja puolimetallit 2, laboratorio Metallit, XRF-kenttäanalysaattori Öljyhiilijakeet Polyaromaattiset hiilivedyt Biosidit Piste Syvyys Maalaji Kosteus 14 Aistihav. 15 Kuiva-aine Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V As Cr Cu Pb Ni Zn C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 PetroFlag Bentso Bentso Bentso(k Fluor Antra Fenant Naftal PAH 5 (a)antr (a)pyre )fluorant antee luontainen pit. 1 0,02 1 0,005 0,03 8 31 22 5 17 31 38 1 31 22 5 17 31 Keskit. Raskaat sum. seeni reeni eeni aseeni eni eeni ni sum. TBT-TPT 10 kynnysarvo 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 5 100 100 60 50 200 - - 300 300 1 1 0,2 1 1 1 1 15 0,1 alempi ohjearvo 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 50 200 150 200 100 250 300 600 - - 5 5 2 5 5 5 5 30 1 ylempi ohjearvo 50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 100 300 200 750 150 400 1 000 2 000 - - 15 15 15 15 15 15 15 100 2 1 5 1 5 L/T % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) LNPM1 0-0,3 Sr 3 1 T 4,0 <mr 28 25 <mr 57 LNPM2 0-0,3 " 3 1 T 13,0 <mr 21 18 <mr 44 LNPM3 0-0,3 " 3 1 T 9,9 92 32 15 <mr 46 124 20.7. LNPM4 0-0,3 Asf.sora, Sr 2 1 T 4,2 <mr 21 14 <mr 31 1130 " LNPM5 0-0,3 " 2 1 T 16,8 <mr 38 27 <mr 79 " LNPM6 0-0,3 " 2 1 T 9,4 <mr 33 24 <mr 97 1624 0,1-0,6 hksr, Ki 3 1 T 91 % 11,0 <mr 44 21 <mr 62 <10 44 45 420 4.7. 0,6-1,1 " 2 1 T 3,0 <mr 29 19 <mr 77 LNKK1 1,1-2,1 Hk, Ki 2 1 T 96 % <0,5 22 <0,1 <0,2 8,5 21 27 5,8 17 57 28 5,2 <mr 22 17 <mr 27 2,1 2 1 T 95 % <0,5 7 <0,1 <0,2 5,9 16 16 4,8 7,7 36 28 0,1-0,5 Hk, Hm, Ki 3 1 T 86 % 0,81 38 <0,1 <0,2 13 47 42 20 26 110 48 13,0 87 46 19 <mr 59 <10 24 24 332 " LNKK2 0,5-1,3 hksr, Ki 2 1 T <0,5 18 <0,1 <0,2 17 42 33 16 25 120 52 <mr <mr 14 14,2 <mr 32 1,3-2,4 Si, Ki 2 1 L <mr <mr 27 25 <mr 58 0,3-1,0 Si, Hm 3 1 L <mr <mr 27 16 <mr 74 " LNKK3 1,0-1,5 Si 2 1 L 92 % <0,5 9,4 <0,1 <0,2 5,5 20 19 4,5 11 30 25 11,9 152 47 20 167 193 1,5-2,5 simr 2 1 L 3,0 <mr 21 18 <mr 44 0,5-1,2 sasi 3 1 T 3,8 89 38 17 <mr 65 " LNKK4 1,2-2,0 " 3 1 T 12,7 <mr 42 21 <mr 80 252 2,0-2,6 " 2 1 L 9,1 <mr 38 23 <mr 92 0-0,2 hksr 3 3 T 7,1 <mr 40 14 <mr 67 " LNKK5 0,2-0,8 hksr (tumma) 3 3 T 96 % 4,3 82 27 18 <mr 37 2000 7500 9500 >2500 0,05 0,56 0,08 0,08 0,04 0,05 <0,01 2,3 " 0,8-1,5 Si 2 2 L 3,7 <mr 24 18 <mr 43 297 0-1,0 hksr, Ki 3 1 T 94 % 6,1 77 25 18 <mr 44 <10 <10 <10 LNKK6 1,0-1,7 Si, Ki 2 1 L <mr <mr 24 24 <mr 29 KASA1 Asf., Sr, Mr 3 1 T 6,8 <mr 102 29 <mr 120 KASA2 Sr, Mr yms. 3 1 T 4,4 <mr 57 21 <mr 128 KASA3 " 3 1 T <mr <mr 40 18 <mr 54 KASA4 " 3 1 T <mr 179 34 20 <mr 91 KASA5 " 3 1 T <mr <mr 25 16 <mr 63 KASA6 " 3 1 T <mr <mr 31 16 <mr 100 KOKOOMA 1 98 % 0,65 7,6 <0,1 <0,2 9,3 44 53 16 13 120 39 <10 <10 14 0,328 KOKOOMA2 86 % <0,5 4,3 <0,1 <0,2 9,7 27 24 5,7 14 80 45 <10 330 340 <0,006 28.9. LNKK7 0,0 1,0 HkSr 2 1 T 95 % 35 97 <mr <mr <mr 62 <10 <10 <10 16 1,0 1,3 Si 2 1 L <mr <mr <mr <mr <mr 107 LNKK8 LNKK9 LNKK10 0,0 0,9 HkSr + ki 2 1 T <mr <mr <mr <mr <mr 88 0,9 1,3 HkSr 2 1 T <mr <mr <mr <mr <mr <mr 40 1,3 Hk 1 1 T <mr <mr <mr <mr <mr <mr 0,0 0,8 HkSr + ki 2 1 T 0,8 0,9 Hk 2 1 T <mr <mr <mr <mr <mr <mr 0,9 HkSr 2 1 T 0,0 0,5 Hk + ki 2 1 T <mr <mr <mr <mr <mr <mr 0,5 0,55 Hk 3 5 T <mr <mr <mr 52 <mr <mr 80 0,55 1,2 Hk 3 3 T 94 % <mr <mr <mr <mr <mr 60 1 600 1 700 3 300 > 5 000 1,2 1,5 Si 2 1 L 94 % <mr 89 <mr <mr <mr 58 <10 20 30 LNKK11 0,0 0,7 Hm + Si 3 1 LNKK12 0,7 1,7 Si (0-kuitu) 2 5 T <mr <mr <mr <mr <mr 56 1,7 2,0 Si 2 1 L 0,0 0,7 Hm + Si 3 1 LNKK13 0,7 2,4 Si (0-kuitu) 2 5 T 2,4 Si 2 1 L LNKK14 0,0 0,3 Sr 2 2 T <mr <mr <mr <mr <mr <mr 0,3 1,0 Si 2 1 L 0,1 0,5 Sr 2 1 T <mr <mr <mr <mr <mr <mr LNKK15 0,5 1,0 SrHk 2 1 T 88 % <0,5 10 <0,1 <0,2 9,4 26 27 9,4 16 70 37 <mr <mr <mr <mr <mr <mr 1,0 1,5 Hk 2 1 T <mr <mr <mr <mr <mr <mr

Sedimenttien haitta-ainepitoisuudet, VNa Liite 5.1 Näytenumero SED1 SED2 SED3 SED4 SED5 SED6 SED7 Näytteenottosyvyys, cm 0-20 0-20 0-20 0-20 0-20 0-20 0-20 Kuiva-aine tuorepainosta, %tp 70,0 52,0 64,0 50,0 60,0 63,0 70,0 Hehkutushäviö, % 2,1 7,8 2,3 5,9 6,3 3,4 2,7 Saviaineksen pitoisuus, % 47,7 31,8 23,5 20,3 9,8 13,2 16,0 Metallit Arseeni, laboratorio, mg/kg 10,0 4,3 14,0 5 50 100 Antimoni, laboratorio, mg/kg <0,5 <0,5 <0,5 2 10 50 Kadmium, laboratorio, mg/kg 0,47 <0,2 0,22 1 10 20 Kromi, laboratorio, mg/kg 61 41 47 100 200 300 Koboltti, laboratorio, mg/kg 17 13 19 20 100 250 Kupari, laboratorio, mg/kg 40 21 29 100 150 200 Elohopea, laboratorio, mg/kg <0,1 <0,1 <0,1 0,5 2 5 Lyijy, laboratorio, mg/kg 13 10 18 60 200 750 Nikkeli, laboratorio, mg/kg 33 21 24 50 100 150 Vanadiini, laboratorio, mg/kg 72 50 66 100 150 250 Sinkki, laboratorio, mg/kg 110 78 83 200 250 400 Mineraaliöljyt Öljyhiilivedyt, C 10 -C 21 <20 <20 40 300 1000 Öljyhiilivedyt, C 21 -C 40 <20 120 170 600 2000 Öljyhiilivedyt, C 10 -C 40 <20 130 210 300 Organotinat TBT+TPT, mg/kg <0,006 <0,006 0,1 1 2 PCDD/F Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo PCDD/F, I-TEQ 0,000001 0,00001 0,0001 0,0015 Lentävänniemen keskustan eteläosa AK, Tampere

Sedimenttien normalisoidut haitta-ainepitoisuudet Liite 5.2 Näytenumero SED1 SED2 SED3 SED4 SED5 SED6 SED7 Näytteenottosyvyys, cm 0-20 0-20 0-20 0-20 0-20 0-20 0-20 Kuiva-aine tuorepainosta, %tp 70 52 64 50 60 63 70 Hehkutushäviö % 2,1 7,8 2,3 5,9 6,30 3,40 2,7 Saviaineksen pitoisuus, % 47,7 31,8 23,5 20,3 9,8 13,2 16 Metallit Arseeni, mg/kg 9,6 4,9 18,8 15 60 Kadmium, mg/kg 0,6 <mr 0,5 0,5 2,5 Kromi, mg/kg 55 42 62 65 270 Kupari, mg/kg 38 25 42 50 90 Elohopea, mg/kg <0,1 <mr <mr 0,1 2,5 Lyijy, mg/kg 13 11 23 40 200 Nikkeli, mg/kg 29 22 36 45 60 Sinkki, mg/kg 102 88 123 170 500 Organotinat TBT+TPT, mg/kg 0,026 0,010 0,003 0,2 Mineraaliöljyt Öljyhiilivedyt, C 10 -C 21 <mr <mr 63 100000 100000 Öljyhiilivedyt, C 21 -C 40 <mr 154 270 100000 100000 Öljyhiilivedyt, C 10 -C 40 <mr 167 333 50 1500 PCDD/F taso 1 taso 2 PCDD/F, I-TEQ 0,000004 0,00002 0,0005 Lentävänniemen keskustan eteläosa AK, Tampere

Ramboll Analytics Pvm: 3.8.2012 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/28 Ramboll Finland Oy / Tampere Osmo Jyrävänkoski PL 718 33101 TAMPERE Tutkimuksen nimi: 82143773 Tampereen kaupunki, Lentävänniemen eteläosa AK, pima ja sedimentti Näytteenottopvm: Näyte saapui: 26.7.2012 Näytteenottaja: Juha Parviainen Analysointi aloitettu: 26.7.2012 Sedimenttinäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Kokooma 1 (LNPM1...3 )) 12MS 00288 Kokooma 2 (LNPM4...6 )) 12MS 00289 Yksikkö Menetelmä 98 86 m-% RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit, PIMA maa ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 0,65 <0,5 mg/kg ka RA3000* 7,6 4,3 mg/kg ka RA3000* <0,1 <0,1 mg/kg ka RA3000* <0,2 <0,2 mg/kg ka RA3000* 9,3 9,7 mg/kg ka RA3000* 44 27 mg/kg ka RA3000* 53 24 mg/kg ka RA3000* 16 5,7 mg/kg ka RA3000* 13 14 mg/kg ka RA3000* 120 80 mg/kg ka RA3000* 39 45 mg/kg ka RA3000* 14 340 mg/kg ka RA4020* <10 <10 mg/kg ka RA4020* <10 330 mg/kg ka RA4020* Biosidit (TBT-TPT) ok ok RA4024* Tributyylitina Trifenyylitina 98 <1 µg/kg ka RA4024* 230 <5 µg/kg ka RA4024* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 3.8.2012 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/28 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, +358 20 755 7921 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Näytteenottajat: Juha parviainen / Hannu Harmoinen / Aura Salmela Näytteenottopvm: 4.7 /20.7.2012 Öljyhiilivetynäytteen 12MS00289 kromatogramissa lisäksi hieman tetrakontaania raskaampia hiilivetyjä. Jakelu osmo.jyravankoski@ramboll.fi; juha.parviainen@ramboll.fi; hannu.harmoinen@ramboll.fi; aura.salmela@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivetyjakeet, maa Organotinat Öljyhiilivedyt määritettiin kaasukromatografisesti asetoni/heksaaniuuton ja florisilpuhdistuksen jälkeen käyttäen FI-detektoria. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 10 mg/kg ja mittausepävarmuus 31 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 11046 ja ISO 16703. Näyte uutettiin HCl-liuoksella ja metanolilla, uutokset derivatisoitiin natriumtetraetyyliboraatilla ja uutettettiin heksaaniin. Yhdisteet analytiin kationina kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Menetelmän määritysraja on 0,001-0,005 mg/kg ka ja mittausepävarmuus 31-39 % yhdisteestä riippuen. Menetelmä perustuu standardeihin SFS-EN 17353 (2005) ja ISO TC 190/SC 3 N 169 (2004). Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 1.8.2012 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/29 Ramboll Finland Oy / Tampere Osmo Jyrävänkoski PL 718 33101 TAMPERE Tutkimuksen nimi: 82143773 Tampereen kaupunki, Lentävänniemen eteläosa AK, pima ja sedimentti Näytteenottopvm: Näyte saapui: 26.7.2012 Näytteenottaja: Analysointi aloitettu: 26.7.2012 Maanäytteet Näytteenottopisteet LNKK1 LNKK2 LNKK3 LNKK5 LNKK6 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine 12MM 02211 12MM 02212 12MM 02213 12MM 02214 12MM 02215 0,1-0,6 0,1-0,5 1,0-1,5 0,2-0,8 0-1,0 Yksikkö m Menetelmä 91 86 92 96 94 m-% RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit, PIMA maa ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni 0,81 <0,5 mg/kg ka RA3000* 38 9,4 mg/kg ka RA3000* <0,1 <0,1 mg/kg ka RA3000* <0,2 <0,2 mg/kg ka RA3000* 13 5,5 mg/kg ka RA3000* 47 20 mg/kg ka RA3000* 42 19 mg/kg ka RA3000* 20 4,5 mg/kg ka RA3000* 26 11 mg/kg ka RA3000* 110 30 mg/kg ka RA3000* 48 25 mg/kg ka RA3000* 45 24 9500 <10 mg/kg ka RA4020* <10 <10 2000 <10 mg/kg ka RA4020* 44 24 7500 <10 mg/kg ka RA4020* 2,3 mg/kg ka RA4053* 0,05 mg/kg ka RA4053* 0,11 mg/kg ka RA4053* 0,04 mg/kg ka RA4053* 0,56 mg/kg ka RA4053* 0,08 mg/kg ka RA4053* 0,14 mg/kg ka RA4053* 0,25 mg/kg ka RA4053* 0,08 mg/kg ka RA4053* 0,04 mg/kg ka RA4053* 0,04 mg/kg ka RA4053* 0,05 mg/kg ka RA4053* 0,06 mg/kg ka RA4053* 0,10 mg/kg ka RA4053* 0,17 mg/kg ka RA4053* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 1.8.2012 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/29 Naftaleeni Pyreeni 12MM 02211 12MM 02212 12MM 02213 12MM 02214 12MM 02215 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Yksikkö Menetelmä <0.01 mg/kg ka RA4053* 0,56 mg/kg ka RA4053* Ramboll Analytics Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, +358 20 755 7921 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Näytteenottajat: Juha Parviainen / Hannu Harmoinen / Aura Salmela Näytteenottopvm: 4.7 /20.7.2012 Jakelu osmo.jyravankoski@ramboll.fi; juha.parviainen@ramboll.fi; hannu.harmoinen@ramboll.fi; aura.salmela@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivetyjakeet, maa PAH + PCB yht., kiinteä Öljyhiilivedyt määritettiin kaasukromatografisesti asetoni/heksaaniuuton ja florisilpuhdistuksen jälkeen käyttäen FI-detektoria. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 10 mg/kg ja mittausepävarmuus 31 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 11046 ja ISO 16703. PAH-näytteet uutettiin tolueenilla, puhdistettiin florisililla ja määritettiin GC/MStekniikan avulla. Menetelmän määritysraja on 0,01 mg/kg ja mittausepävarmuus 23-42 %. Menetelmä perustuu standardiin ISO / FDIS 18287. PCB-näytteet uutettiin tolueenilla ja puhdistettiin florisililla. Liuotin vaihdettiin heksaaniin ja näyte käsiteltiin rikkihapolla. Öljyiset näytteet puhdistetaan lisäksi dimetyylisulfoksidilla (DMSO). PCB-yhdisteet analysoidaan GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysraja 0,001 mg/kg ja mittausepävarmuus 20-34 %. Laboratorion sisäinen tutkimusmenetelmä. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 2.8.2012 1/4 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/26 Ramboll Finland Oy / Tampere Osmo Jyrävänkoski PL 718 33101 TAMPERE Tutkimuksen nimi: 82143773 Tampereen kaupunki, Lentävänniemen eteläosa AK pima ja sedimentti Näytteenottopvm: Näyte saapui: 19.7.2012 Näytteenottaja: Analysointi aloitettu: 19.7.2012 Sedimenttinäytteet Näytteenottopisteet Sed1 Sed2 Sed3 Sed4 Sed5 Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Hehkutushäviö 550 C 12MS 00241 12MS 00242 12MS 00243 12MS 00244 12MS 00245 Yksikkö Menetelmä 70 52 64 50 60 m-% RA4016 2,1 7,8 2,3 5,9 6,3 % ka RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok RA3010 typpihappo Metallit, PIMA maa ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) <0,5 <0,5 mg/kg ka RA3000* 10 4,3 mg/kg ka RA3000* <0,1 <0,1 mg/kg ka RA3000* 0,47 <0,2 mg/kg ka RA3000* 17 13 mg/kg ka RA3000* 61 41 mg/kg ka RA3000* 40 21 mg/kg ka RA3000* 13 10 mg/kg ka RA3000* 33 21 mg/kg ka RA3000* 110 78 mg/kg ka RA3000* 72 50 mg/kg ka RA3000* <20 130 210 mg/kg ka RA4020* <20 <20 40 mg/kg ka RA4020* <20 120 170 mg/kg ka RA4020* Biosidit (TBT-TPT) ok ok RA4024* Tributyylitina Trifenyylitina <1 <1 µg/kg ka RA4024* <5 <5 µg/kg ka RA4024* Alihankinta, savipitoisuus 19.7.2012 19.7.2012 19.7.2012 19.7.2012 19.7.2012 Alihankinta PCDD/F maa RA4035* 2,3,7,8-TetraCDD ng/kg ka RA4035* 1,2,3,7,8-PentaCDD ng/kg ka RA4035* 1,2,3,4,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035* 1,2,3,6,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035* 1,2,3,7,8,9-HexaCDD ng/kg ka RA4035* 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD ng/kg ka RA4035* OctaCDD ng/kg ka RA4035* 2,3,7,8-TetraCDF ng/kg ka RA4035* 1,2,3,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035* 2,3,4,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 2.8.2012 2/4 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/26 12MS 00241 12MS 00242 12MS 00243 12MS 00244 12MS 00245 Yksikkö Menetelmä 1,2,3,4,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035* 1,2,3,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035* 2,3,4,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035* 1,2,3,7,8,9-HexaCDF ng/kg ka RA4035* 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF ng/kg ka RA4035* 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF ng/kg ka RA4035* OctaCDF ng/kg ka RA4035* Lower bound NATO(1989)-TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound NATO(1989)-TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound NATO(1989)-TEQ mg/kg ka RA4035* Lower bound WHO(1998)-TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound WHO(1998)-TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound WHO(1998)-TEQ, (Vn mg/kg ka RA4035* 214/2007) Lower bound WHO(2005)-TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound WHO(2005)-TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound WHO(2005)-TEQ mg/kg ka RA4035* Sedimenttinäytteet Näytteenottopisteet Sed6 Sed Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine Hehkutushäviö 550 C Esikäsittely, mikroaaltohajotus, typpihappo Metallit, PIMA maa Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) 12MS 00246 12MS 00247 Yksikkö Menetelmä 63 70 m-% RA4016 3,4 2,7 % ka RA4016 ok ok RA3010 <0,5 mg/kg ka RA3000* 14 mg/kg ka RA3000* <0,1 mg/kg ka RA3000* 0,22 mg/kg ka RA3000* 19 mg/kg ka RA3000* 47 mg/kg ka RA3000* 29 mg/kg ka RA3000* 18 mg/kg ka RA3000* 24 mg/kg ka RA3000* 83 mg/kg ka RA3000* 66 mg/kg ka RA3000* Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa mg/kg ka RA4020* Keskitisleet (C10-C21) mg/kg ka RA4020* Raskaat öljyjakeet (C21-C40) mg/kg ka RA4020* Biosidit (TBT-TPT) RA4024* Tributyylitina µg/kg ka RA4024* Trifenyylitina µg/kg ka RA4024* Alihankinta, savipitoisuus 19.7.2012 19.7.2012 Alihankinta PCDD/F maa ok RA4035* 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD <0.5 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 2.8.2012 3/4 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/26 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TEQ Middle bound NATO(1989)-TEQ Upper bound NATO(1989)-TEQ Lower bound WHO(1998)-TEQ Middle bound WHO(1998)-TEQ Upper bound WHO(1998)-TEQ, (Vn 214/2007) Lower bound WHO(2005)-TEQ Middle bound WHO(2005)-TEQ Upper bound WHO(2005)-TEQ 12MS 00246 12MS 00247 Yksikkö Menetelmä 2,6 ng/kg ka RA4035* 22 ng/kg ka RA4035* <0.5 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* 71 ng/kg ka RA4035* <2 ng/kg ka RA4035* 120 ng/kg ka RA4035* 0,000001 mg/kg ka RA4035* 0,000003 mg/kg ka RA4035* 0,000005 mg/kg ka RA4035* 0,000001 mg/kg ka RA4035* 0,000003 mg/kg ka RA4035* 0,000006 mg/kg ka RA4035* 0,000001 mg/kg ka RA4035* 0,000003 mg/kg ka RA4035* 0,000005 mg/kg ka RA4035* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, +358 20 755 7921 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu osmo.jyravankoski.ramboll.fi; juha.parviainen@ramboll.fi; hannu.harmoinen@ramboll.fi; aura.salmela@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 2.8.2012 4/4 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/26 Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivetyjakeet, maa Organotinat PCDD/F maa/kiinteä Öljyhiilivedyt määritettiin kaasukromatografisesti asetoni/heksaaniuuton ja florisilpuhdistuksen jälkeen käyttäen FI-detektoria. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 10 mg/kg ja mittausepävarmuus 31 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 11046 ja ISO 16703. Näyte uutettiin HCl-liuoksella ja metanolilla, uutokset derivatisoitiin natriumtetraetyyliboraatilla ja uutettettiin heksaaniin. Yhdisteet analytiin kationina kaasukromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Menetelmän määritysraja on 0,001-0,005 mg/kg ka ja mittausepävarmuus 31-39 % yhdisteestä riippuen. Menetelmä perustuu standardeihin SFS-EN 17353 (2005) ja ISO TC 190/SC 3 N 169 (2004). Näyte uutettiin tolueenilla käyttäen ASE-tekniikkaa ja puhdistettiin käyttäen erilaisia pylväspuhdistuksia. Näyte analysoitiin GC-HRMS tekniikkaa käyttäen. Menetelmän mittausepävarmuus on 20-60 %. Menetelmä perustuu standardeihin mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN 1948-2. Lower bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan nollana. Middle bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan 0.5 kertaa määritysrajana. Upper bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan määritysrajana. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73 C, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 15.10.2012 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/38 Ramboll Finland Oy / Tampere Osmo Jyrävänkoski PL 718 33101 TAMPERE Tutkimuksen nimi: 82143773 Tampereen kaupunki, Lentävänniemi, pilaantuneisuustutkimukset Asiakkaan viite: Kaupunkiympäristön kehittäminen/markku Kaila Näytteenottopvm: Näyte saapui: 9.10.2012 Näytteenottaja: HANNUH Analysointi aloitettu: 9.10.2012 Maanäytteet Näytteenottopisteet KK1 KK1 KK2 KK15 KK7 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine 12MM 03047 12MM 03048 12MM 03049 12MM 03050 12MM 03051 1,1-2,1 2,1 0,5-1,3 0,5-1 0-1 Yksikkö m Menetelmä 96 95 79 88 95 m-% RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit, PIMA maa ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA3000* 22 7,0 18 10 mg/kg ka RA3000* <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 mg/kg ka RA3000* <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA3000* 8,5 5,9 17 9,4 mg/kg ka RA3000* 21 16 42 26 mg/kg ka RA3000* 27 16 33 27 mg/kg ka RA3000* 5,8 4,8 16 9,4 mg/kg ka RA3000* 17 7,7 25 16 mg/kg ka RA3000* 57 36 120 70 mg/kg ka RA3000* 28 28 52 37 mg/kg ka RA3000* <10 mg/kg ka RA4020* <10 mg/kg ka RA4020* <10 mg/kg ka RA4020* Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), mg/kg ka RA4029 kiinteä/jäte Keskitisleet (C10-C21) mg/kg ka RA4029 Raskaat öljyjakeet (C21-C40) mg/kg ka RA4029 Maanäytteet Näytteenottopisteet KK10 KK10 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi 12MM 03052 12MM 03053 0,55-1,2 1,2-1,5 Yksikkö m Menetelmä 94 94 m-% RA4016 RA3007 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 15.10.2012 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 82139965/38 Metallit, PIMA maa 12MM 03052 12MM 03053 Yksikkö Menetelmä Antimoni (Sb) mg/kg ka RA3000* Arseeni (As) mg/kg ka RA3000* Elohopea (Hg), PIMA mg/kg ka RA3000* Kadmium (Cd) mg/kg ka RA3000* Koboltti (Co) mg/kg ka RA3000* Kromi (Cr) mg/kg ka RA3000* Kupari (Cu) mg/kg ka RA3000* Lyijy (Pb) mg/kg ka RA3000* Nikkeli (Ni) mg/kg ka RA3000* Sinkki (Zn) mg/kg ka RA3000* Vanadiini (V) mg/kg ka RA3000* Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), kiinteä/jäte Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 30 mg/kg ka RA4020* <10 mg/kg ka RA4020* 20 mg/kg ka RA4020* 3300 mg/kg ka RA4029 1600 mg/kg ka RA4029 1700 mg/kg ka RA4029 * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Sami Tyrväinen FM, kemisti, 020 755 7934 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Öljyhiilivetynäyte (12MM03052) on tehty puhdistuspylvään läpi. Jakelu osmo.jyravankoski@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 7800 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Fax 020 755 7911 Y-tunnus 0101197-5, Kotipaikka Espoo

Haitta-aineiden ominaisuudet, Lentävänniemen eteläosa Liite 7.1 Haitta-aine arseeni kadmium Ominaisuudet Arseeni esiintyy maaperässä hapetusasteilla 0, +3 ja +5. Arseeni on erittäin myrkyllistä vesieliöille. Osa arseeniyhdisteistä on syöpävaarallisia. Karkearakeisessa maa-aineksessa arseeni voi olla helposti liikkuvaa. Kadmium on maaperässä suhteellisen helposti kulkeutuvaa. Kadmium kertyy eläimiin ja kasveihin maaperästä ja voi aiheuttaa vaikutuksia ravintoketjussa jo suhteellisen pienissäkin pitoisuuksissa. Ihmisessä kadmium kertyy ensisijaisesti munuaisiin ja jatkuva altistuminen voi johtaa munuaisvaurioihin. Kadmiumyhdisteet ovat haitallisia hengitettynä, nieltynä ja iholle joutuessaan, sekä ympäristölle vaarallisia ja myrkyllisiä vesieliöille. Tietyt yhdisteet (kadmiumkloridi, kadmiumoksidi, kadmiumsulfaatti ja kadmiumsulfidi) ovat kuitenkin vaarallisempia ja aiheuttavat mm. syöpää, vaaraa sikiölle ja heikentävät hedelmällisyyttä. öljyhiilivedyt (C5-C40) Öljytuotteiden hiilivetykoostumus ja yksittäisten hiilivetyjen myrkyllisyys ja käyttäytymisominaisuudet vaihtelevat, minkä vuoksi öljyjen aiheuttamia ympäristö- ja terveysriskejä ei voi tavallisesti tarkastella kokonaisöljypitoisuuksien perusteella. Siksi maaperän öljyhiilivetykoostumuksen tarkempaan selvittämiseen ja öljystä aiheutuvien ympäristö- ja terveysriskien arviointiin suositellaan käytettäväksi avainyhdisteiden lisäksi ns. fraktiokohtaista lähestymistapaa. Erot hiilivetyjen ympäristökäyttäytymisessä kevyiden ja raskaiden jakeiden välillä ovat erittäin suuria. Esimerkiksi ohjearvoille määritellyn keskitislejakeen (>C10-C21) alkupäässä olevat aromaattiset hiilivedyt liukenevat suhteellisen hyvin veteen ja sekä aromaattiset että alifaattiset hiilivedyt haihtuvat herkästi ilmaan. Saman jakeen loppupäässä olevat alifaattiset hiilivedyt sen sijaan ovat käytännössä maaperässä kulkeutumattomia. Raskaammat jakeet puolestaan ovat kaikki maaperässä melko pysyviä. Kevyen polttoöljyn/dieselöljyn kevyemmät (C8 - C16) alifaattiset jakeet vaikuttavat elimistössä maksaan ja vereen ja raskaammat jakeet (C16 C35) vaikuttavat maksaan. Aromaattiset kevyet jakeet vaikuttavat kehon, maksan ja munuaisten painoon ja raskaat jakeet munuaisiin. Maaperän ekologisia riskitasoja ei ole määritetty öljyhiilivetyjakeille. Nimetyt öljyhiilivetyjakeet (C4-C10, C10-C21 ja >C21-C40) sisältävät kukin lukuisia ominaisuuksiltaan vaihtelevia ja suurelta osin vielä tuntemattomia aineita, joiden haitallisuutta maaperässä ei voiarvioida summautuvasti. Kirjallisuudessa ekotoksikologista tietoa öljyhiilivetyjen osalta on saatavissa vain vähän, eivätkä terveydelle vaaralliset karsinogeenit (mm. bentseeni ja tietyt PAH-yhdisteet) välttämättä edusta maaperäeliöstön suhteen haitallisimpia öljyhiilivetykomponentteja. Tunnettujen öljyhiilivetyjen haitallisuutta moniin muihin orgaanisiin yhdisteisiin verrattuna pidetään kuitenkin yleisesti melko alhaisena ja öljyhiilivedyt toimivat maaperässä usein myös mikrobien ravintolähteenä. Tributyylitina ja Trifenyylitina Tributyylitina (TBT) ja trifenyylitinat (TPT) ovat orgaanisia tinayhdisteitä, joita on käytetty eliöiden kiinnittymsen estoon laivojen ja veneiden antifoulding-maaleissa. Käyttötarkoituksesta johtuen suurin osa TBT:n ja TPT:n päästöistä päätyy vesistöihin jossa sedimentoituvat kiintoainekseen sitoutuneena. TBT:tä ja TPT:tä voi löytyä myös telakoiden ja pienvenesatamien maaperästä, jossa yhdisteet adsorboituvat hienoainekseen ja orgaaniseen ainekseen eivätkä ole helposti kulkeutuvia, vaikkakin TPT on hieman TBT:tä kulkeutuvampaa. TBT on rasvaliukoinen ja kertyy vesistössä eliöihin.tptp puolestaan kertyy pääasiassa maksaan, eikä rasvakudokseen. TBT ja TPT ovat myös myrkyllisiä vesieliöille ja aiheuttavat mm. hormonaalisia muutoksia ja lisääntymishäiriöitä. TBT:n ajoamistuotteet eivät ole yhtä myrkyllisiä kuin TBT. Nykyisin TBT:tä sisältävien maalien käyttö on kielletty Tiedot ovat pääosin peräisin julkaisusta Suomen ympäristö 23/2007. Poikkeukset esitetty tekstissä.

3324000,000000 3325000,000000 3326000,000000 6830000,000000 6828000,000000 6828000,000000 6829000,000000 6829000,000000 6830000,000000 KOHDE 6827000,000000 0 250 500 1 000 Meters 6827000,000000 3324000,000000 3325000,000000 3326000,000000 K.osa/Kylä Kortteli/Tila Tontti/Rno Viranomaisten merkintöjä Rakennustoimenpide Maaperän ja sedimentin haitta-ainetutkimus Rakennuskohteen nimi ja osoite Lentävänniemen keskustan eteläosa, AK TAMPERE Piirustuslaji Sijaintipiirustus Piirustuksen sisältö Juokseva no Mittakaava Kohteen sijainti 1:20000 Suunnittelija (nimi, tutkinto, allekirj.) Ramboll Finland Oy Pakkahuoneenaukio 2 33100 Tampere puh. 020 755 6800 fax 020 755 6801 Suunn.ala Piirustusno 01 Piirt. Työnumero 82143773 Tark. Tiedosto Muutos Päiväys Hannu Harmoinen HHa OJy 17.10.2012

ARSEENI NOLLAKUITU ÖLJY TBT-TPT KOEKUOPAT PINTAMAANÄYTTEET SEDIMENTIT Kokooma 1= LNPM1-3 Kokooma 2= LNPM4-6 SED2 SED1 SED3 SED4 SED5 K.osa/Kylä Kortteli/Tila Tontti/Rno Viranomaisten merkintöjä SED6 Rakennustoimenpide Maaperän ja sedimentin haitta-ainetutkimus Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuslaji Asemapiirustus Piirustuksen sisältö Juokseva no Mittakaava SED7 Lentävänniemen keskustan eteläosa, AK TAMPERE Suunnittelija (nimi, tutkinto, allekirj.) Ramboll Finland Oy Pakkahuoneenaukio 2 33100 Tampere puh. 020 755 6800 fax 020 755 6801 Näytepisteet 1:2000 Alueet, joissa havaittu kohonneita haitta-ainepitoisuuksia Suunn.ala Piirustusno Piirt. Työnumero YMP 82143773 03 Tark. Tiedosto Muutos Päiväys Hannu Harmoinen ASa OJy 2.1.2013