IVT VENT HRV 200/300/400 6 720 614 168-00.1O Käyttöohje 6 720 617 428 (2009/08) FI
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet.... 3 1.1 Symbolien selitykset................. 3 1.2 Turvallisuusohjeet................... 3 2 Laitteen päälle-/poiskytkentä............... 4 3 Kauko-ohjaus............................ 5 3.1 Toimintopainikkeet.................. 6 3.2 LED-valot.......................... 7 3.3 Huoneen oletuslämpötilan asettaminen.. 7 4 Valikkorakenne.......................... 8 5 Ohjelmointi............................ 12 6 Häiriöiden syyt / korjaus................. 13 7 Käyttäjän suorittama huolto............... 13 8 Yleistä................................ 14 2 6 720 617 428 (2009/08)
Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet 1.1 Symbolien selitykset Varoitukset Varoitukset on tekstissä merkitty kehystetyillä varoituskolmioilla, joiden taustaväri on harmaa. Sähkövirran aiheuttamat vaarat osoitetaan varoituskolmioissa olevalla salamasymbolilla. Signaalisanat varoituksen alussa merkitsevät uhkaavan vaaran lajia ja astetta, jos ei suoriteta tarvittavia toimenpiteitä vaaran torjumiseksi. HUOMAUTUS tarkoittaa, että voi aiheutua aineellisia vahinkoja. HUOMIO tarkoittaa, että voi aiheutua vähäisiä tai keskiasteen henkilövahinkoja. VAROITUS merkitsee, että voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja. VAARA merkitsee, että voi aiheutua hengenvaarallisia henkilövahinkoja. 1.2 Turvallisuusohjeet Laitteella työskentely B Oman turvallisuutenne takaamiseksi hyväksytyn asennusyrityksen on suoritettava kaikki huolto- ja korjaustyöt. Asennus- ja muutostyöt B Vain hyväksytty asennusyritys saa suorittaa laitteiston asennuksen ja muutostyöt. Käyttö B Ilmastointi- ja ilmanvaihtoaukkoja ei saa sulkea, peittää tai pienentää! B On varmistettava, että lapset eivät pääse käyttämään laitetta.on varmistettava, että lapset eivät pääse käyttämään laitetta. B On varmistettava, että laitteeseen on pääsy vain henkilöillä, jotka kykenevät käyttämään sitä asianmukaisesti. Tärkeitä tietoja Muita symboleja Tärkeät tiedot ilman että aiheutuisi henkilötai aineellisia vahinkoja, on merkitty viereisellä symbolilla. Ne on rajattu viivoilla tekstin ylä- ja alapuolelta. Symboli B Merkitys Toimenpide Ristiviite toiseen kohtaan asiakirjassa tai toiseen asiakirjaan Luettelo/luettelomerkintä Taul. 1 Luettelo/luettelomerkintä (2. taso) 6 720 617 428 (2009/08) 3
Laitteen päälle-/poiskytkentä 2 Laitteen päälle-/poiskytkentä HUOMIO: Virheellisen käytön aiheuttamat vahingot! Käyttövirheet voivat johtaa henkilövahinkoihin ja/tai aineellisiin vahinkoihin. Päälle kytkentä Jos näyttö ei toimi: B Kytke laite sähköverkkoon turvakytkimellä (tilaaja). Näytöllä näytetään: B On varmistettava, että lapset eivät pääse käyttämään laitetta. B On varmistettava, että laitteeseen on pääsy vain henkilöillä, jotka kykenevät käyttämään sitä asianmukaisesti. Kuva 1 6 720 617 428-02.1O B Paina painiketta. Laite käynnistyy ja näytöllä on perusnäyttö: Kuva 2 6 720 617 425-04.1O Poiskytkentä B Paina painiketta. Laite kytkeytyy pois päältä ja näytöllä näytetään: Kuva 3 6 720 617 428-02.1O 4 6 720 617 428 (2009/08)
Kauko-ohjaus 3 Kauko-ohjaus Kauko-ohjausta käyttämällä voidaan laite- ja ajastustoiminnot määrittää vaivattomasti asuinhuoneista käsin. Ohjelmointi tapahtuu valikon ohjaamana näytön ja toimintopainikkeiden avulla. 1 9 2 8 auto man 3 7 4! Kuva 4 Kauko-ohjaus 6 5 6 720 617 425-05.1O 1 Näyttö 2 Toimintopainike Puhallin 3 Toimintopainike Automaattinen/manuaalinen 4 Toimintopainike Valikko 5 LED-valo Häiriö/suodattimen vaihto (punainen) 6 LED-valo Käyttö (vihreä) 7 Toimintopainike Takaisin/vähemmän 8 Toimintopainike Seuraava/suurempi 9 Toimintopainike päällä/pois Ohjelmoinnin jälkeen näyttö palaa perusnäytöksi, jolla esitetään laitteen kulloisetkin toiminnot. 7 6 5 4 Kuva 5 Perusnäyttö 1 Päivämäärä 2 Poistoilman lämpötila 3 Bypass-asetus 4 Käyttötapa 5 Ilmanvaihdon taso (LS) 6 Manuaalinen ja automaattinen käyttö 7 Kellonaika 3 1 2 6 720 617 425-06.1O 6 720 617 428 (2009/08) 5
Kauko-ohjaus 3.1 Toimintopainikkeet Kauko-ohjaimessa on kuusi toimintopainiketta: Toimintopainike Puhallin Tätä painiketta painamalla asetetaan manuaalisessa käytössä puhallin seuraavalle, suuremmalle ilmanvaihdon tasolle. Ilmanvaihdon tason 4 jälkeen seuraa ilmanvaihdon taso 1. automaattikäytössä käynnistyy tehokas ilmanvaihto (taso 4). Toimintopainike Automaattinen/manuaalinen auto man Tätä painiketta painamalla valitaan automaattisen ja manuaalisen käytön välillä. Automaattisessa käytössä puhaltimia ohjataan ajastetusti valikossa P4 asetettujen määritysten mukaisesti. Manuaalisessa käytössä ilmanvaihdon taso valitaan painamalla painiketta. Toimintopainike Valikko Tätä painiketta painamalla riippuen siitä, missä ollaan valikkopuussa, avataan valikkotaso, valitaan valikko, tallennetaan arvo, siirrytään päävalikkoon. Toimintopainike Takaisin/vähemmän Kun perusnäytössä painetaan tätä painiketta, laskee huoneen oletuslämpötilan arvo. Kun tätä painiketta painetaan valikkotasoilla, riippuen sijainnista valikkopuussa, siirrytään edelliseen valikkoon, lasketaan arvoa. Toimintopainike Seuraava/suurempi Kun perusnäytössä painetaan tätä painiketta, nousee huoneen oletuslämpötilan arvo. Kun tätä painiketta painetaan valikkotasoilla, riippuen sijainnista valikkopuussa, siirrytään edelliseen valikkoon, korotetaan arvoa. Toimintopainike päällä/pois Tätä painiketta painamalla riippuen siitä, missä ollaan valikkopuussa, laite kytketään päälle tai pois, siirrytään pois valikkotasolta. 6 6 720 617 428 (2009/08)
Kauko-ohjaus 3.2 LED-valot Ilmastointilaitteen toimintatila näytetään kaukoohjaimessa kahdella LED-valolla. LED-valo Käyttö LED-valo palaa vihreänä, kun ilmastointilaite toimii. Valo sammuu, kun laite kytketään pois päältä painikkeella. 3.3 Huoneen oletuslämpötilan asettaminen B Perusnäytöllä asetetaan painikkeilla ja haluttu huoneen oletuslämpötila. Näytöllä näkyy ylärivillä asetettu oletuslämpötila. LED-valo Häiriö/suodattimen vaihto LED-valo palaa punaisena, kun laitteessa on häiriö tai suodatin pitää vaihtaa. Syy näytetään näytöllä (suodattimen vaihto sivu 14). Kuva 6 6 720 617 425-07.1O 6 720 617 428 (2009/08) 7
Valikkorakenne 4 Valikkorakenne Esitetyt näyttökaaviot ovat esimerkkejä. Todellinen näyttö voi poiketa niistä. Ilmastointilaitteen asetukset tehdään käyttäjätason valikoissa. Valikko Nimitys Kuvaus Sivu Käyttäjätaso Kulloinkin säästetyn lämpötehon näyttö 10 P1 Tehokkaan ilmanvaihdon asetus Kestoajan asetus ilmanvaihtotasolle 4 manuaalisen käynnistyksen jälkeen. P2 Käyttötavan vaihtaminen Käyttötavan ja siihen liittyvien toimintojen mukauttaminen vuodenaikaan. 10 10 P3 Ajan ja päivämäärän asettaminen 11 P4 Kytkentäohjelma: Kesä/Poistoilma Talvi Ilmanvaihtotasojen ajastus jokaiselle viikonpäivälle. 11 P5 Bypass:in avaaminen kesäkäytössä Lämpötilan asettaminen, jossa laitteen sisäinen bypassventtiili kytketään päälle (vain HRV 300/HRV 400) 12 P6 Maalämmönvaihdin Kesä kytkettynä > Talvi > Lämpötilan asetus, jossa ilma virtaa maalämmönvaihtimen (lisävaruste) läpi kesä- tai talvikäytössä 12 Taul. 2 Valikkotasojen yleiskatsaus 8 6 720 617 428 (2009/08)
Valikkorakenne Perusnäyttö Säästetyn lämpötehon tiedot watteina P1 Tehokkaan ilmanvaihdon käyntiajan asetus 10-60 minuuttia P1 Tallennus P2 Käyttötavan vaihtaminen Kesä / Talvi / Kesä Poistoilma P2 Käyntiaika Tallennus P3 Kellonajan ja päivämäärän asetus Käyttötapa P3 Tunnit Min. Päivät Päivät Kk Vuosi P4 kolmen aikamäärän asetus, jolloin ilmanvaihdon taso 2 ei ole toiminnassa. Ilmanvaihdon ajat ja oletuslämpötilan laskeminen riville a. Erikseen kesää ja talvea varten. P4 Päivät Tunnit Min. Tunnit Min. LS Sama asetus on tehtävä riveille b ja c. P5 Raitisilman lämpötilan asetus - kytkentäkohta laitteen bypassventtiilin avautumiselle kesäkäytössä. P5 Tallennus ϑ Bypass P6 Maalämmönvaihtimen venttiilin kytkentäkohta kesä- ja talvikäytölle. P6 Tallennus ϑ Kesär ϑ Talvi 6 720 617 428-01.1O Kuva 7 Valikkorakenne 6 720 617 428 (2009/08) 9
Valikkorakenne Valikko Tiedot Valikko P2 Käyttötapa Kuva 8 6 720 617 425-09.1O Kuva 10 6 720 617 425-11.1O Näytetään kulloinkin säästetty lämpöteho watteina. Arvoa ei voi muuttaa. Valikko P1 Tehokas ilmanvaihto Kuva 9 Asetusalue Perusasetus Taul. 3 10-60 minuuttia 10 minuuttia 6 720 617 425-10.1O Kun automaattikäytön aikana aktivoidaan tehokas ilmanvaihto painamalla painiketta, se on toiminnassa P1 asetetun ajan. Asetusalue Perusasetus Taul. 4 Kesä / Talvi / Kesä Poistoilma Kesä Kulloisenkin käyttötavan mukaisesti ilmastointilaitteella on eri toimintoja: Kesä ei jälkilämmitystä ei esilämmitystä maalämmönvaihtimen rajalämpötila on asetuksessa P6 määritetty lämpötila kesäkäytölle vain HRV 300/HRV 400: Bypass-venttiili kytketään asetuksissa P5 määritetyn lämpötilan mukaan. Talvi jälkilämmitys huoneen oletuslämpötilan tai poistoilman lämpötilan perusteella esilämmitys raitisilman lämpötilan perusteella maalämmönvaihtimen rajalämpötila on asetuksissa P6 määritetty lämpötila talvikäyttöä varten vain HRV 300/HRV 400: Bypass-venttiili on suljettuna Kesä Poistoilma tuloilmapuhallin kytketään pois päältä vain HRV 300/HRV 400: Bypass-venttiili on auki 10 6 720 617 428 (2009/08)
Valikkorakenne Valikko P3 Kellonaika, päivämäärä Kuva 11 Asetusalue 0:00... 23:59/ Ma... Su/ 1.1.2000... 31.12.2099 Perusasetus Taul. 5 Kytkentävuodet sekä kesä-/talviajan vaihtuminen otetaan automaattisesti huomioon. 6 720 617 425-12.1O Valikko P4 Ilmanvaihdon tasojen kytkentäohjelmat Kuva 14 Talviohjelma Asetusalue Perusasetus Taul. 7 0:00... 23:59/LS0... LS3/ 0... 3 K a: 00:00-00:00 LSF FK b: 00:00-00:00 LSF FK c: 00:00-00:00 LSF FK 6 720 617 425-15.1O LS1 - LS3 merkitsevät vastaavia ilmanvaihdon tasoja, LS0:ssa ei tapahdu ilmanvaihtoa. Ilmanvaihdon tasoa 4 ei voi ohjelmoida, vaan se käynnistetään manuaalisesti painikkeella. Talviohjelmassa ohjelmoidaan lisäksi lämpötilan laskeminen kohdassa K ( C). Kuva 12 6 720 617 425-13.1O Kytkentäohjelmissa ohjelmoidaan jokaiselle viikonpäivälle ajat, jolloin määrätty ilmanvaihdon taso on toiminnassa. On mahdollista asettaa kaksi eri kytkentäohjelmaa: yksi käyttötavalle Talvi ja yksi käyttötavoilla Kesä/Kesä Poistoilma. B Painikkeilla ja valitaan haluttu käyttötapa. B Painikkeella kytkentäohjelmissa käyttötavan vaihtaminen. Näytöllä näytetään: Perusasetuksena on ilmanvaihdon taso 2 aktiivisena. Jokaiselle viikonpäivälle voidaan ohjelmoida kolme kytkentäväliä (a, b ja c), jolloin aktivoidaan aina eri ilmanvaihdon taso (LS). Automaattikäytössä ilmanvaihdon tasot kytkeytyvät päälle ohjelmoinnin mukaisesti. Aikoina, jotka eivät kata valittuja kytkentävälejä, on edelleen ilmanvaihdon taso 2 aktiivisena. Ajat voidaan määrittää jokaiselle viikonpäivälle erikseen. Kun yhden päivän ajat on ohjelmoitu, ne voidaan kopioida painikkeella muille päiville. Jos ei haluta kopioida, painikkeella voidaan siirtyä seuraavaan päivään. 6 720 617 425-16.1O Kuva 13 Kesäohjelma 6 720 617 425-14.1O Kuva 15 Kun kaikki ajat on määritetty: Asetusalue 0:00... 23:59/LS0... LS3 B painetaan painiketta aikojen tallentamiseksi. syötön lopettamiseksi ja Perusasetus a: 00:00-00:00 LSF b: 00:00-00:00 LSF c: 00:00-00:00 LSF Taul. 6 6 720 617 428 (2009/08) 11
Valikkorakenne Valikko P5 Ulkolämpötila, bypass-venttiili auki Tämä valikko ei ole käytettävissä laitteessa HRV 200, koska laiteessa ei ole bypassventtiilä. Valikko P6 Lämpötilat EWT-läpivirtausta varten Tämä valikko näkyy vain, kun valikossa P8maalämmönvaihdin on määritetty olemassa olevaksi. Kuva 16 6 720 617 425-17.1O Kuva 17 6 720 617 425-18.1O Toiminto on aktiivinen vain, kun valikossa P2 käyttötavaksi on asetettu Kesä. Asetusalue 15 C... 35 C Perusasetus 21 C Taul. 8 Toimintavälys on ± 1 K ( C). Asetetut lämpötilat ovat ulkolämpötiloja lämpötilaanturissa T ulko (lisävaruste), joiden mukaan maalämmönvaihtimen venttiili kytketään päälle ja näin maalämmönvaihdinta käytetään joko jäähdyttämiseen tai esilämmitykseen. Asetusalue Kesä kytkettynä: 15 C... 35 C Talvi kytkettynä: 5 C... 5 C Perusasetus Kesä kytkettynä > 22 C Talvi kytkettynä < 4 C Taul. 9 Vastaava rajalämpötila on aktiivinen, kun valikossa P2 käyttötavaksi on asetettu Kesä tai Talvi. Toimintavälys on ± 1 K ( C). 12 6 720 617 428 (2009/08)
Ohjelmointi 5 Ohjelmointi Päivämäärän ja kellonajan asetus kuvataan erikseen. Valikkorakenteessa liikkuminen ja eri asetusten valinta toteutuvat aina samalla tavalla. B Paina painiketta. Muutettava asetus Päivä vilkkuu. B Paina painiketta. Näyttö näyttää kulloisenkin säätetyn lämpötehon. 6 720 617 424-33.1O B Painikkeilla ja määritetään haluttu arvo. B Paina painiketta. Muutettava asetus Kuukausi vilkkuu. 6 720 617 425-09.1O B Paina painiketta kolme kertaa. Näyttö näyttää ohjelmatason P3. 6 720 617 425-34.1O B Painikkeilla ja määritetään haluttu arvo. B Paina painiketta. Muutettava asetus Vuosi vilkkuu. 6 720 617 425-12.1O B Paina painiketta. Muutettava asetus Tunti vilkkuu. 6 720 617 425-35.1O B Painikkeilla ja määritetään haluttu arvo. 6 720 617 425-30.1O B Painikkeilla ja määritetään haluttu arvo. B Paina painiketta. Muutettava asetus Minuutti vilkkuu. B Paina painiketta. Muutetut arvot tallennetaan. B Painamalla painiketta siirrytään pois ohjelmatasolta P3. Näytössä on perusnäyttö. 6 720 617 425-31.1O B Painikkeilla ja määritetään haluttu arvo. B Paina painiketta. Muutettava asetus Viikonpäivä vilkkuu. 6 720 617 425-04.1O 6 720 617 425-32.1O B Painikkeilla ja määritetään haluttu arvo. 6 720 617 428 (2009/08) 13
Häiriöiden syyt / korjaus 6 Häiriöiden syyt / korjaus Kun on häiriötila, LED-valo Häiriö / suodattimen vaihto syttyy ( [5] kuvassa 4 sivulla 5) ja näyttöön tulee häiriöilmoitus. Jos häiriöilmoitus on, Tuloilmansuodatin vaihdettava tai Poistoilmansuodatin vaihdettava: B Vaihda vastaava suodatin ( sivu 14). Kaikkien muiden häiriöilmoitusten suhteen tai kun laite ei toimi kunnolla, vaikka näytössä ei ole ilmoitusta: B otettava yhteyttä hyväksyttyyn asennusyritykseen tai asiakaspalveluun ja ilmoitettava häiriöilmoitus sekä laitetiedot ( sivu 15). 7 Käyttäjän suorittama huolto Käyttäjän suorittama huolto rajoittuu tulo- ja poistoilmaventtiilien tarkastukseen sekä laitesuodattimien jaksottaiseen vaihtamiseen. Tällöin laite on kokonaan kytkettävä pois päältä. Suodattimet HUOMIO: Laitevahingot! B Laitetta ei saa milloinkaan käyttää ilman suodattimia! Laitteeseen kuuluvat suodattimet F5 voidaan ilman erillisiä työkaluja yksinkertaisesti vetää ulos. Kauko-ohjauksen näytölle tulee suodattimien likaantuneisuusasteesta riippuen huoltoilmoitus. Lisätarvikkeina on saatavilla suodatinluokan F5 ja F7 hienosuodattimet sekä suodatinluokan G3 karkeat suodattimet. Suosittelemme alkuperäisten IVT-suodattimien käyttöä, koska ilmastointilaite ja välttämätön suodatinvalvonta on optimaalisesti suunniteltu näille suodattimille. Menettelytapa suodattimen vaihdossa: B Kytke laite pois päältä kauko-ohjauksen painikkeella. B Kytke laite kytkimellä irti sähköverkosta. B Avaa ja irrota kansi. B Vedä suodatin ulos. B Työnnä uusi suodatin. B Asenna kansi takaisin paikoilleen. B Liitä laite kytkimellä sähköverkkoon. B Kytke laite päälle kauko-ohjauksen painikkeella. B Merkitse liimanauhaan Suodattimen vaihto suodattimen vaihdon päivämäärä. Jos suodattimen vaihdon yhteydessä käytetään eri suodatintyyppiä (esim. F5 korvataan G3:lla): B ammattiasentajan on säädettävä suodatin. Tulo- ja poistoventtiilit Tulo- ja poistoilmaventtiilit on asetettu vaaditulle oletusilmamäärälle. B Kun venttiilit irrotetaan puhdistettaviksi, on ne paikoilleen asennettaessa säädettävä alkuperäiseen rakoväljyyteen. 14 6 720 617 428 (2009/08)
Yleistä 8 Yleistä Laitteen puhdistus B Ilmastointilaite ja kauko-ohjaus puhdistetaan kostealla liinalla. Ei saa käyttää aggressiivisia ja liuottavia puhdistusaineita! Laitetiedot Tarkat tiedot laitteesta edesauttavat yhteydenpidossa asiakaspalveluun. Nämä tiedot saatte tyyppikilvestä. IVT VENT... (esim. IVT VENT 300)... Valmistuspäivämäärä (FD...)... Käyttöönoton päivämäärä:... Laitteen valmistaja:... 6 720 617 428 (2009/08) 15
Box 1012, 573 28 Tranås