itnc 530 NC-ohjelmisto Suomi (fi) 8/2006

ac"pz" h" itnc 530 NC-ohjelmisto 340 490-03 340 491-03 340 492-03 340 493-03 340 494-03 Suomi (fi) 8/2006

smart.nc-pikaopas... on lyhennelty ohjelmointiopas itnc 530-ohjauksen uudelle käyttötavalle smart.nc. itnc 530:n täydelliset ohjelmointi- ja käyttöohjeet löytyvät käyttäjän käsikirjasta. Pikaoppaan symbolit Pikaoppaan sisältämät tärkeät tiedot esitellään seuraavien symbolien avulla: Tärkeä neuvo! Kone ja TNC on valmisteltava etukäteen koneen valmistajan toimesta tämän toiminnon käyttöä varten! Ohjaus NC-ohjelmiston numero itnc 530 340 490-03 itnc 530, vientiversio 340 491-03 itnc 530 ja Windows 2000 340 492-03 itnc 530 ja Windows 2000, vientiversio 340 493-03 itnc 530 Ohjelmointipaikka 340 494-03 smart.nc-pikaopas Varoitus: Laiminlyönti aiheuttaa vaaran käyttäjälle tai koneelle! 3

Sisältö Sisältö smart.nc-pikaopas... 3 Perusteet... 5 Koneistusten määrittely... 32 Koneistusasemien määrittely... 121 Muotojen määrittely... 137 DXF-tietojen käsittely (ohjelmisto-optio)... 147 YKSIKKÖ-ohjelman graafinen testaus ja toteutus... 162 4

Perusteet Johdanto käyttötavalle smart.nc smart.nc:n avulla voit laatia yksinkertaisella tavalla erillisistä koneistusaskelista (yksiköistä) koostuvia selväkielidialogiohjelmia, joita voidaan muokata myös selväkielieditorilla. Selväkielieditorissa muutetut tiedot näkyvät niinikään selvälukuisessa lomakemuodossa, koska smart.nc käyttää aina normaalia selväkielidialogiohjelmaa ainoana tietokantana. Sisäänsyöttölomakkeiden yleiskuvauksellinen esitys näytön oikeassa puoliskossa helpottaa tarvittavien koneistusparametrien määrittelyä, jotka esitellään lisäksi myös graafisessa apukuvassa (näytön vasemman puoliskon alaosa). Ohjelman esitys hakemistopuun (näytön oikean puoliskon yläosa ) tavoin auttaa nopeasti saamaan yleiskäsityksen koneistusohjelman eri koneistusvaiheista. smart.nc on erillinen yleiskäyttötapa, jota voit käyttää vaihtoehtona tutulle selväkielidialogiohjelmoinnille. Heti kun olet määritellyt koneistusaskeleen, voit testata sen graafisesti ja/tai toteuttaa tällä uudella käyttötavalla. Perusteet Rinnakkaisohjelmointi Voit myös luoda ja muokata smart.nc-ohjelmia, jos TNC käsittelee ohjelmaa suoraan. Tällöin vain yksinkertaisesti vaihdat ohjelman tallennuksen/editoinnin käyttötavalle ja avaat haluamasi smart.ncohjelman. Jos haluat käsitellä smart.nc-ohjelmaa selväkielieditorilla, valitse tiedostonhallinnassa toiminto AVAA OHJELMALLA ja sen jälkeen SELVÄKIELI. 5

Ohjelmat/tiedostot Perusteet TNC tallentaa ohjelmat, taulukot ja tekstit tiedostoihin. Tiedoston nimi käsittää kaksi osaa: PROG20 Tiedoston nimi.hu Tiedoston tyyppi smart.nc tällä hetkellä kolmea tiedostotyyppiä: Yksikköohjelma (Tiedostotyyppi.HU) Yksikköohjelmat ovat selväkielidialogiohjelmia, jotka sisältävät kaksi lisästruktuurielementtiä: Koneistusaskeleen alku (UNIT XXX) ja loppu (END OF UNIT XXX) Muotokuvaukset (Tiedostotyyppi.HC) Muotokuvaukset ovat selväkielidialogiohjelmia, jotka saavat sisältää vain ratatoimintoja, joiden avulla muoto kuvataan koneistustasossa: Näitä ovat elementit L, C koodeilla CC, CT, CR, RND, CHF sekä vapaan muoto-ohjelmoinnin FK elementit FPOL, FL, FLT, FC ja FCT Pistetaulukot (Tiedostotyyppi.HP) smart.nc tallentaa pistetaulukoihin koneistusasemia, jotka on määritelty tehokkaan sarjageneraattorin avulla smart.nc sijoittaa kaikki tiedostot oletusarvoisesti hakemistoon TNC:\smarTNC. Halutessasi voit toki valita muunkin hakemiston. TNC:n tiedostot Ohjelma HEIDENHAIN-muodossa DIN/ISO-muodossa smart.nc-tiedostot Strukturoitu yksikköohjelma Muotokuvaukset Pistetaulukot koneistusasemia varten Taulukot seuraaville: Työkalut Työkalunvaihtaja Paletit Nollapisteet Esiasetukset (peruspisteet) Lastuamistiedot Terän materiaali, aineet Tekstit ASCII-tiedostoina Ohjetiedostot Piirustuksen tiedostomuodot ASCII-tiedostoina Tyyppi.H.I.HU.HC.HP.T.TCH.P.D.PR.CDT.TAB.A.CHM.DXF 6

Uuden käyttötavan valitseminen ensimmäistä kertaa 8 Valitse käyttötapa smart.nc: TNC on tiedostonhallinnan käyttötilassa. 8 Valitse jokin käytettävissä olevista esimerkkiohjelmista nuolinäppäinten ja ENT-näppäimen avulla, tai 8 avaa uusi koneistusohjelma painamalla ohjelmanäppäintä UUSI TIEDOSTO: smart.nc näyttää peittoikkunaa. 8 Syötä sisään tiedoston nimi ja tiedostotunnus.hu, vahvista näppäimellä ENT 8 Vahvista painamalla MM (tai TUUMA) tai näyttöpainiketta MM (tai TUUMA): smart.nc avaa.hu-ohjelman valitussa mittayksikössä ja lisää automaattisesti pääohjelmalomakkeen. 8 Pääohjelmalomakkeen tiedot ovat pakollisia, sillä ne koskevat globaalisti koko koneistusohjelmaa. Oletusarvoiset tiedot ovat järjestelmän sisäisesti määrittämiä. Tarvittaessa muuta tietoja ja tallenna näppäimellä END. 8 Kun haluat määritellä koneistusaskeleen, valitse haluamasi koneistusaskel ohjelmanäppäimellä MUOKKAA. Perusteet 7

Perusteet Tiedostonhallinta smart.nc:ssä Kuten aiemmin mainittiin, smart.nc erottaa kolme tiedostotyyppiä eli yksikköohjelmat (.HU), muotokuvaukset (.HC) ja pistetaulukot (.HP). Nämä kolmea tiedostotyyppiä voidaan valita ja niitä voidaan muokata tiedostonhallinnan kautta käyttötavalla smart.nc. Muotokuvausten ja pistetaulukoiden muokkaaminen on mahdollista myös silloin, kun määrittelet suoraan koneistusaskeleen. Lisäksi voit avata smart.nc:n sisällä myös DXF-tiedostoja muotokuvausten (.HC-tiedostot) ja koneistusasemien (.HP-tiedostot) muodostamista varten (ohjelmaoptio). Tiedostonhallintaa voidaan käyttää smart.nc:ssä rajoituksetta myös hiiren avulla. Eritoten voit muuttaa ikkunan kokoa tiedostonhallinnassa hiiren avulla. Napsauta hiirellä vaaka- tai pystysuoraa erotusviivaa ja siirrä ikkunan reuna haluttuun kohtaan samalla, kun pidät hiiren painiketta alhaalla. 8

Kutsu tiedostonhallinta. 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina PGM MGT näppäintä: TNC näyttää tiedostonhallinnan ikkunaa (Kuva näyttää perusasetusta). Jos TNC näyttää jotakin muuta näytön ositusta, paina ohjelmanäppäintä IKKUNA toisella ohjelmanäppäinpalkilla) Vasen yläikkuna osoittaa käytössä olevaa levyasemaa ja hakemistoa. Levyasemat kuvaavat laitteita, joihin tiedot on tallennettu tai siirretty. Levyasema on TNC:n kiintolevy, verkkoon liitetty hakemisto USB-laite. Hakemisto merkitään aina kansion symbolilla (vasen) ja hakemiston nimellä (oikealla sen vieressä). Alahakemistot esitetään oikealle siirrettynä. Jos kansion symbolin edessä on oikealle osoittava kolmio, on olemassa alikansioita, jotka saa esille oikealla nuolinäppäimellä. Vasemmanpuoleinen alaikkuna esittää yleiskatsausta kunkin tiedoston sisällöstä, kun kursoripalkki on.hp- tai.hc-tiedoston kohdalla. Perusteet 9

Oikeanpuoleinen leveä ikkuna esittää kaikkia tiedostoja, jotka ovat tallennettuina valitussa hakemistossa. Kullekin tiedostolle näytetään lisää tietoja, jotka on koottu alla olevaan taulukkoon. Tilanäyttö Tiedoston nimi Tyyppi Koko Merkitys Nimi enintään 16 merkkiä Tiedoston tyyppi Tiedoston koko tavuina Perusteet Muutettu Tila Päiväys ja kellonaika, jolloin tiedostoa on viimeksi muutettu Tiedoston ominaispiirteet: E: Ohjelma on valittu käyttötavalla Ohjelman tallennus ja editointi S: Ohjelma on valittu käyttötavalla Ohjelman testaus M: Ohjelma on valittu ohjelman testauksen käyttötavalla P: Tiedosto on estetty poistoa ja muutoksia vastaan (suojattu) +: Sidonnaisia tiedostoja on olemassa (jäsentelytiedosto, työkalutiedosto) 10

Levyasemien, hakemistojen ja tiedostojen valinta Kutsu tiedostonhallinta. Käytä nuolinäppäimiä tai ohjelmanäppäimiä siirtääksesi kursoripalkin haluamaasi kohtaan näyttöikkunassa: Kursoripalkki siirtyy vasemmasta ikkunasta oikeaan ja päinvastoin Kursoripalkki liikkuu ikkunassa ylös ja alas Perusteet Kursoripalkki liikkuu ikkunassa sivu sivulta ylös ja alas 11

Vaihe 1: Levyaseman valinta Merkitse levyasema vasemmassa ikkunassa: Levyaseman valinta: Paina ohjelmanäppäintä VALITSE, tai Paina näppäintä ENT Perusteet Vaihe 2: Hakemiston valinta Merkitse hakemisto vasemmassa ikkunassa: Oikeanpuoleinen ikkuna näyttää automaattisesti hakemistossa merkittynä (kirkas taustaväri) olevat tiedostot 12

Vaihe 3: Tiedoston valinta Paina ohjelmanppäintä VALITSE TYYPPI Paina haluamasi tiedostotyypin ohjelmanäppäintä, tai kaikkien tiedostojen näyttö: Paina ohjelmanäppäintä NÄYTÄ KAIKKI, tai Tiedoston merkintä oikeassa ikkunassa: Perusteet Paina ohjelmanäppäintä VALITSE, tai Paina näppäintä ENT: TNC avaa valitun tiedoston Kun näppäilet nimen, TNC synkronoi kursoripalkin annetun numeron kohdalle, jolloin tiedosto on helppo löytää. 13

Perusteet Uuden hakemiston luonti 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Valitse hakemisto vasemmalle osoittavalla nuolinäppäimellä 8 Valitse asema TNC:\, jos haluat luoda uuden päähakemiston tai olemassa oleva hakemisto, jos haluat luoda siihen uuden alahakemiston 8 Syötä uuden hakemiston nimi ja vahvista näppäimellä ENT smart.nc näyttää ponnahdusikkunaa uudella polkumäärittelyllä 8 Vahvista painamalla näppäintä ENT tai näyttöpainiketta OK. Toimenpiteen lopettaminen kesken: Paina näppäintä ESC tai näyttöpainiketta Keskeytä Voit avata uuden hakemiston myös ohjelmanäppäimellä UUSI HAKEMISTO. Määrittele tällöin hakemiston nimi ponnahdusikkunassa ja vahvista näppäimellä ENT. Uuden tiedoston avaaminen 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Valitse uuden tiedoston tiedostotyyppi edellä kuvatulla tavalla. 8 Syötä sisään tiedoston nimi ilman tiedostotunnusta ja vahvista näppäimellä ENT 8 Vahvista painamalla MM (tai TUUMA) tai näyttöpainiketta MM (tai TUUMA): smart.nc avaa tiedoston valitussa mittayksikössä. Toimenpiteen lopettaminen kesken: Paina näppäintä ESC tai näyttöpainiketta Keskeytä Voit avata uuden tiedoston myös ohjelmanäppäimellä UUSI TIEDOSTO. Määrittele sitten tiedoston nimi ponnahdusikkunassa ja vahvista näppäimellä ENT. 14

Tiedoston kopiointi samaan hakemistoon 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Vie kursori nuolinäppäinten avulla sen tiedoston kohdalle, jonka haluat kopioida 8 Paina ohjelmanäppäintä KOPIOI: smart.nc näyttää peittoikkunaa. 8 Syötä sisään tiedoston nimi ilman tiedostotyyppiä, vahvista painamalla näppäintä ENT tai näyttöpainiketta OK: smart.nc kopioi valitun tiedoston sisällön uuteen saman tyyppiseen tiedostoon. Toimenpiteen keskeyttäminen: Paina näppäintä ESC tai näyttöpainiketta Keskeytä 8 Jos haluat kopioida tiedoston toiseen hakemistoon: Paina polkuvalinnan ohjelmanäppäintä, valitse ponnahdusikkunassa haluamasi hakemisto ja vahvista painamalla näppäintä ENT tai näyttöpainiketta OK Perusteet 15

Perusteet Tiedoston kopiointi toiseen hakemistoon 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Vie kursori nuolinäppäinten avulla sen tiedoston kohdalle, jonka haluat kopioida 8 Valitse toinen ohjelmanäppäinpalkki, paina ohjelmanäppäintä IKKUNA TNC:n näyttöalueen jakamista varten. 8 Siirrä kursoripalkki vasempaan ikkunaan vasemmalle osoittavalla nuolinäppäimellä 8 Paina ohjelmanäppäintä POLKU: smart.nc näyttää peittoikkunaa. 8 Valitse ponnahdusikkunassa hakemisto, johon haluat tiedoston kopioida, vahvista painamalla näppäintä ENT tai näyttöpainiketta OK 8 Siirrä kursoripalkki oikeanpuoleiseen ikkunaan oikealle osoittavalla nuolinäppäimellä 8 Paina ohjelmanäppäintä KOPIOI: smart.nc näyttää peittoikkunaa. 8 Mikäli tarpeen, syötä sisään uuden tiedoston nimi ilman tiedostotyyppiä, vahvista painamalla näppäintä ENT tai näyttöpainiketta OK: smart.nc kopioi valitun tiedoston sisällön uuteen saman tyyppiseen tiedostoon. Toimenpiteen keskeyttäminen: Paina näppäintä ESC tai näyttöpainiketta Keskeytä Jos haluat kopioida useampia tiedostoja, voit merkitä useampia tiedostoa samalla kertaa hiiripainikkella. Pidä tällöin CTRL-näppäintä painettuna samalla kun valitset haluamasi tiedoston. 16

Tiedoston poisto 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Vie kursori nuolinäppäinten avulla sen tiedoston kohdalle, jonka haluat poistaa. 8 Valitse toinen ohjelmanäppäinpalkki. 8 Paina ohjelmanäppäintä POISTA: smart.nc näyttää peittoikkunaa. 8 Valitun tiedoston poistaminen: Paina näppäintä ENT tai näyttöpainiketta Kyllä. Poistotoimenpiteen keskeyttäminen: Paina näppäintä ESC tai näyttöpainiketta Ei. Tiedoston nimeäminen uudelleen 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Vie kursori nuolinäppäinten avulla sen tiedoston kohdalle, jonka haluat nimetä uudelleen. 8 Valitse toinen ohjelmanäppäinpalkki. 8 Paina ohjelmanäppäintä UUSI NIMI: smart.nc näyttää peittoikkunaa. 8 Syötä sisään uusi tiedoston nimi, vahvista näppäimellä ENT tai näyttöpainikkeella OK. Toimenpiteen lopettaminen kesken: Paina näppäintä ESC tai näyttöpainiketta Keskeytä Perusteet 17

Tiedoston valinta viimeisen 15 valittuna olleen joukosta 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Paina ohjelmanäppäintä VIIMEISET TIEDOSTOT: smart.nc näyttää 15 viimeistä tiedostoa, jotka on valittu käyttötavalla smart.nc. 8 Vie kursori nuolinäppäinten avulla sen tiedoston kohdalle, jonka haluat valita. 8 Valitun tiedoston talteenotto: Paina näppäintä ENT. Perusteet Hakemistojen päivitys Jos selaat ulkoista muistivälinettä, saattaa joskus olla tarpeen päivittää hakemistopuu: 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Valitse hakemisto vasemmalle osoittavalla nuolinäppäimellä 8 Paina ohjelmanäppäintä NYKYINEN PUU: TNC päivittää hakemistopuun Tiedostojen järjestely Tiedostojen järjestelytoiminnot suoritetaan hiiren napsautuksella. Voit järjestellä tiedostot nimen, tyypin, koon, muutospäivän ja tiedostotilan mukaan sekä nousevassa että laskevassa järjestyksessä. 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Napsauta hiiripainikkeella sen sarakkeen otsikkoa, jonka mukaan haluat järjestelyn tapahtuvan: Kolmio sarakkeen otsikossa ilmoittaa järjestelykriteeriä, uusi napsautus saman sarakkeen otsikkoon kääntää järjestyksen toisinpäin. 18

Tiedostonhallinnan mukautus Tiedostonhallinnalla voidaan tehdä seuraavat mukautukset: Suosikit Suosikkien avulla käsittelet suosikkihakemistojasi. Voit lisätä tai poistaa aktiivisen hakemiston tai poistaa kaikki suosikit. Kaikki lisäämäsi hakemistot näkyvät suosikkilistassa ja ovat näin nopeasti valittavissa. Näytä Valikon kohteessa Näytä määrittelet, mitkä informaatiot TNC:n tulee näyttää tiedostoikkunassa Päiväysmuoto Valikon kohteessa Päiväysmuoto määrittelet, missä muodossa TNC näyttää sarakkeen Muutettu esittämän päiväyksen Mukautusten valikon voit avata joko napsauttamalla hiiren painikkeella polun nimeä 1 tai käyttämällä ohjelmanäppäimiä: 8 Valitse tiedostonhallinta: Paina näppäintä PGM MGT. 8 Valitse kolmas ohjelmanäppäinpalkki 8 Paina ohjelmanäppäintä LISÄTOIMINNOT 8 Paina ohjelmanäppäintä OPTIOT: TNC antaa esille valikon, johon voidaan tehdä tiedostonhallinnan mukautukset 8 Siirrä kursoripalkki haluamasi asetuksen kohdalla nuolinäppäinten avulla 8 Aktivoi/deaktivoi haluamasi asetus välilyöntinäppäimen avulla Perusteet 19

Navigointi smart.nc:ssä smart.nc:n kehittelyssä on pyritty siihen, selväkielidialogista tutut käyttänäppäimet (ENT, DEL, END,...) olisivat edelleenkin samalla tavoin käytettävissä myös tässä uudessa käyttötavassa. Näillä näppäimillä on seuraavat toimintovaikutukset: Perusteet Toiminta, kun hakemistopuu (vasen kuvaruudun puoli) on aktiivinen Lomakkeen aktivointi tietojen sisäänsyötön tai muuttamisen mahdollistamiseksi Muokkauksen lopetus: smart.nc kutsuu automaattisesti tiedostonhallintaa Valitun koneistusaskeleen (koko yksikön) poisto Näppäin Kursorin paikoitus seuraavaan/edelliseen koneistusaskeleeseen Detaljilomakkeen symbolien liittäminen hakemistopuun näyttöön, kun hakemistopuun symbolin edessä esitetään oikealle osoittava nuoli, tai vaihto lomakkeeseen, jos hakemistopuun näyttö symbolien avulla on jo valmiiksi esillä. Detaljilomakkeen symbolien liittäminen hakemistopuun näyttöön, jos hakemistopuun symbolin edessä esitetään alas osoittava nuoli. 20

Toiminta, kun hakemistopuu (vasen kuvaruudun puoli) on aktiivinen Sivujen selaus ylöspäin Näppäin Sivujen selaus alaspäin Hyppy tiedoston alkuun Hyppy tiedoston loppuun Toiminta, kun lomake (oikea kuvaruudun puoli) on aktiivinen Seuraavan sisäänsyöttökentän valinta Näppäin Perusteet Lomakkeen muokkauksen lopetus: smart.nc tallentaa kaikki muutetut tiedot. Lomakkeen muokkauksen keskeytys: smart.nc ei tallenna muutettuja tietoja Kursorin paikoitus seuraavaan/edelliseen sisäänsyöttökenttään/sisäänsyöttöelementtiin 21

Toiminta, kun lomake (oikea kuvaruudun puoli) on aktiivinen Kursorin paikoitus aktiiviseen sisäänsyöttökenttään yksittäisten osatietojen muuttamisen mahdollistamiseksi, tai kun valintaruutu on aktiivinen: Seuraavan/edellisen vaihtoehdon valinta Näppäin Jo sisäänsyötetyn lukuarvon asettaminen nollaan. Aktiivisen sisäänsyöttökentän sisällön täydellinen poisto Perusteet Näiden lisäksi näppäimistöllä TE 530 B on käytettävissä kolme uutta näppäintä, joiden avulla voit navigoida vieläkin nopeammin lomakkeiden sisällä: Toiminta, kun lomake (oikea kuvaruudun puoli) on aktiivinen Seuraavan alalomakkeen valinta Näppäin Ensimmäisen sisäänsyöttöparametrin valinta seuraavaan kehykseen Ensimmäisen sisäänsyöttöparametrin valinta edelliseen kehykseen 22

Kun muokkaat muotoja, voit paikoittaa kursorin myös oranssien akselinäppäinten avulla, joten koordinaattien sisäänsyöttäminen tapahtuu samlla tavoin kuin sisäänsyötöt selväkielidialogissa. Samaten vastaavien selväkielidialoginäppäinten avulla voit tehdä absoluutti-inkrementaalimuunnoksia tai vaihtaa ohjelmointitapaa karteesisten ja polaaristen koordinattien kesken. Toiminta, kun lomake (oikea kuvaruudun puoli) on aktiivinen X-akselin sisäänsyöttökentän valinta Näppäin Y-akselin sisäänsyöttökentän valinta Z-akselin sisäänsyöttökentän valinta Perusteet Inkrementaali-/absoluuttiarvon sisäänsyötön vaihto Karteesisten/polaaristen koordinaattien sisäänsyötön vaihto 23

Kuvaruudun ositus muokkauksessa Muokkauksen aikana smart.nc:n kuvaruudun layout riippuu siitä tiedostotyypistä, jonka olet juuri valinnut muokattavaksi. 1 2 4.1 1 4.2 1 4.3 1 4.4 1 Yksikköohjelmien muokkaus Perusteet 1 Otsikkorivi: Käyttötapateksti, virheilmoitukset 2 Aktiivinen taustakäyttötapa 3 Hakemistopuu, jossa määritellyt koneistusaskeleet esitellään strukturoidussa muodossa. 4 Lomakeikkuna sen hetkisillä sisäänsyöttöparametreilla: Valitusta koneistusaskeleesta riippuen voi esillä olla enintään viisi lomaketta: 4.1: Yleiskuvauslomake Parametrin sisäänsyöttäminen ylesikuvauslomakkeeseen riittää koneistusaskeleen toteuttamiseen perustoiminnoilla. Yleiskuvauslomakkeen tiedot ovat poimintoja tärkeimmistä tiedoista, jotka voidaan syöttää sisään myös detaljilomakkeissa. 4.2: Detaljilomake työkaluille Työkalukohtaisten lisätietojen sisäänsyöttö 4.3: Detaljilomake valinnaisille parametreille Valinnaisten lisäkoneistusparametrien sisäänsyöttö 4.4: Detaljilomake paikoitusasemille Lisäkoneistusasemien sisäänsyöttö 4.5: Detaljilomake globaaleille tiedoille Vaikuttavien globaalisten tietojen lista 5 Apukuvaikkuna, jossa esitellään graafisesti lomakkeen kulloinkin voimassa olevat sisäänsyöttöparametrit. 13 15 13 14 14 1 2 4.5 1 15 24

Koneistusasemien muokkaus 1 Otsikkorivi: Käyttötapateksti, virheilmoitukset 2 Aktiivinen taustakäyttötapa 3 Hakemistopuu, jossa määritellyt koneistusaskeleet esitellään strukturoidussa muodossa. 4 Lomakeikkuna sen hetkisillä sisäänsyöttöparametreilla: 5 Apukuvaikkuna, jossa esitellään graafisesti lomakkeen kulloinkin voimassa olevat sisäänsyöttöparametrit. 6 Grafiikkaikkuna, jossa esitellään ohjelmoidut koneistetusasemat heti lomakkeen tietojen tallentamisen jälkeen. 13 14 1 2 16 15 Perusteet 25

Muotojen muokkaus 1 Otsikkorivi: Käyttötapateksti, virheilmoitukset 2 Aktiivinen taustakäyttötapa 3 Hakemistopuu, jossa hetkelliset muotoelementit esitellään strukturoidussa muodossa. 4 Lomakeikkuna sen hetkisillä sisäänsyöttöparametreilla: FK- -ohjelmoinnissa voidaan käyttää enintään neljää lomaketta: 4.1 1 4.2 1 4.3 1 14 1 2 Perusteet 4.1: Yleiskuvauslomake Sisältää useimmiten käytettävät sisäänsyöttömahdollisuudet 4.2: Detaljilomake 1 Sisältää sisäänsyöttömahdollisuudet apupisteille (FL/FLT) tai ympyränkaaren tiedoille (FC/FCT) 4.3: Detaljilomake 2 Sisältää sisäänsyöttömahdollisuudet suhteellisille vertauksille (FL/FLT) tai apupisteille (FC/FCT). 4.4: Detaljilomake 3 Käytettävissä vain tiedoille FC/FCT, sisältää sisäänsyöttömahdollisuudet suhteellisille vertauksille 5 Apukuvaikkuna, jossa esitellään graafisesti lomakkeen kulloinkin voimassa olevat sisäänsyöttöparametrit. 6 Grafiikkaikkuna, jossa esitellään ohjelmoidut muodot heti lomakkeen tietojen tallentamisen jälkeen. 13 15 16 26

DXF-tiedostojen näyttö 1 Otsikkorivi: Käyttötapateksti, virheilmoitukset 2 Aktiivinen taustakäyttötapa 3 DXF-tiedostoon sisältyvä kerros tai valmiiksi valittu muotoelementti tai valitut asemat 4 Piirustusikkuna, jossa smart.nc näyttää DXF-tiedoston sisältöä 13 14 1 2 Perusteet 27

Perusteet Hiiren käyttö Erityisen helppoja ovat myös käyttötoimenpiteet hiiren avulla Huomioi seuraavat erityispiirteet: Windowsista tuttujen hiiritoimintojen lisäksi hiiren avulla voidaan käyttää myös smart.nc:n ohjelmanäppäimiä. Jos käytettävissä on useampia ohjelmanäppäinpalkkeja (näyttö ohjelmanäppäinten yläpuolella), hiiripainikkeen avulla voit aktivoida kulloinkin haluamasi palkin. Detaljilomakkeiden näyttö hakemistopuussa: Klikkaa vaakasuoraa kolmiota, piilota lomake klikkaamalla pystysuoraa kolmiota. Arvojen muuttaminen lomakkeessa: Klikkaa haluamaasi sisäänsyöttökenttää tai valintaboksia, sen jälkeen smart.nc vaihtaa automaattisesti muokkaustavalle. Lomakkeesta poistuminen (muokkaustavan lopettamiseksi): Klikkaa haluamaasi kohtaan hakemistopuussa, jolloin smart.nc kysyy, haluatko tallentaa muutokset lomakkeeseen vai ei. Jos viet kursorin hiiren avulla jonkin elementin päälle, smart.nc näyttää vinkkiä. Vinkin teksti sisältää lyhyen ohjeen kulloisenkin elementin toiminnosta 28

Yksiköiden kopiointi Voit kopioida yksittäisiä koneistusyksiköitä helposti Windowsista tuttujen pikavalintojen avulla: CTRL+C yksikön kopioimiseksi CTRL+X yksikön leikkaamiseksi CTRL+V yksikön sijoittamiseksi kulloinkin aktiivisena olevan yksikön taakse Jos halut kopioida useampia yksiköitä samanaikaisesti, toimi seuraavalla tavalla: 8 Vaihda ohjelmanäppäinpalkin ylin taso 8 Valitse nuolinäppäimillä tai hiirellä ensimmäinen kopioitava yksikkö 8 Aktivoi merkkaustoiminto 8 Valitse kaikki kopioitavat yksiköt nuolinäppäimillä tai ohjelmanäppäimellä MERKKAA SEURAAVA LAUSE 8 Kopioi merkitty yksikköjakso välimuistiin (toimii myös näppäimellä CTRL+C) 8 Valitse nuolinäppäimillä tai ohjelmanäppäimellä se yksikkö, jonka taakse haluat lisätä kopioidut yksiköt 8 Sijoita lauseet välimuistista valitsemaasi kohtaan (toimii myös näppäimellä CTRL+V) Perusteet 29

Perusteet Työkalutaulukon editointi Heti kun smart.nc-käyttötapa on valittu, voit muokata työkalutaulukkoa TOOL.T. TNC esittää työkalutiedot lomakkeissa, työkalutaulukoiden selaaminen tapahtuu samalla tavoin kuin smart.nc:n selaaminen (katso Navigointi smart.nc:ssä sivulla 20). Työkalutiedot on jaettu seuraaviin ryhmiin: Kohde Yleiskuvaus : Useimmiten käytettyjen työkalutietojen kuten työkalun nimi, pituuden tai säteen tiivistelmä Kohde Lisätiedot: Lisätyökalutiedot, jotka ovat tärkeitä erikoissovelluksessa Kohde Lisätiedot: Sisartyökalu ja muut lisätyökalutiedot Kohde Kosketusjärjestelmä: 3D-kosketusjärjestelmän ja pöytäkosketusjärjestelmän tiedot Kohde PLC: Tiedot, jotka ovat tarpeellisia koneen mukauttamiseksi TNC:hen ja jotka koneen valmistaja määrittelee Kohde CDT: Tiedot automaattista lastuamistietojen laskentaa varten 30

Katso työkalutietojen yksityiskohtaista kuvausta selväkielidialogin käyttäjän käsikirjassa. Työkalutyypin avulla määrittelet, mitä symbolia TNC näyttää hakemistopuussa. Lisäksi TNC näyttää hakemistopuussa myös sisäänsyötettyjä työkalun nimiä. smart.nc ei näytä kohteissa niitä työkalun nimiä, jotka on deaktivoitu koneparametrin avulla. Tällöin on mahdollisesti näkyvillä yksi tai useampia kohteita. Perusteet 31

Koneistusten määrittely Koneistusten määrittely Perusteet smart.nc:ssä koneistukset määritellään pääsääntöisesti koneistusvaiheina (yksikkö), jotka yleensä käsittävät useampia selväkielidialogilauseita. smart.nc muodostaa selväkielidialogilauseet automaattisesti taustakäytöllä.hu-tiedostoon (HU: HEIDENHAIN Unit- Programm), joka näyttää ulospäin normaalilta selväkielidialogiohjelmalta. Varsinaisen koneistuksen toteuttaa yleensä TNC:ssä käytettävissä oleva työkierto, jonka parametrit asetetaan syöttämällä ne sisään lomakkeen sisäänsyöttökenttiin. Koneistusvaiheen voit määritellä valmiiksi muutamilla sisäänsyötöillä yleiskuvauslomakkeeseen 1 (katso kuva yllä oikealla). smart.nc toteuttaa tällöin koneistuksen perustoiminnoilla. Jotta lisää koneistustietoja voitaisiin syöttää sisään, on sitä varten käytettävissä detaljilomakkeet 2. Detaljilomakkeiden sisäänsyöttöarvot synkronoidaan automaattisesti yleiskuvauslomakkeen sisäänsyöttöarvojen kanssa, niitä ei siis tarvitse määritellä kahteen kertaan. Käytettävissä ovat seuraavat detaljilomakkeet: Detaljilomake työkaluille (3) Työkalujen detaljilomakkeessa voidaan määritellä työkalukohtaisia lisätietoja, esim. pituuden ja säteen delta-arvot tai lisätoiminnot M. 13 1 12 32

Detaljilomake valinnaisparametreille (4) Valinnaisten parametrien detaljilomakkeessa voidaan määritellä lisää koneistusparametreja, joita ei ole yleiskuvauslomakkeessa, esim. porauksen vähennysmäärät tai taskun sijainti jyrsinnässä. Detaljilomake paikoitusasemille (5) Paikoitusasemien detaljilomakeessa voidaan määritellä lisää koneistusasemia, mikäli yleiskuvauslomakkeen kolme koneistuspaikkaa eivät riitä. Kun määrittelet koneistusasemia pistetiedostoihin, koneistusasemien detaljilomake samoin kuin yleiskuvauslomake sisältävät ainoastaan kunkin pistetiedoston tiedostonimen (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) 14 Koneistusten määrittely 15 33

Koneistusten määrittely Detaljilomake globaaleille tiedoille (6) Globaalisten tietojen detaljilomakkeessa säilytetään ohjelmarungossa määritellyt globaalisesti vaikuttavat koneistusparametrit. Tarvittaessa voit muuttaa näitä parametreja paikallisesti kutakin koneistusvaihetta varten. 16 34

Ohjelman asetukset Kun olet avannut uuden yksikköohjelman, smart.nc lisää automaattisesti yksikön 700 Ohjelman asetukset. Yksikkö 700 Ohjelman asetukset on ehdottomasti oltava jokaisessa ohjelmassa, muuten smart.nc ei pysty käsittelemään tätä ohjelmaa. Ohjelman asetuksissa on määriteltävä seuraavat tiedot: Aihion määrittely koneistustason asettamista ja graafista simulaatiota varten. Valinnat työkappaleen peruspisteen ja nollapistetaulukon valintaa varten Globaaliset tiedot, jotka koskevat koko ohjelmaa. smart.nc määrittelee globaaliset tiedot automaattisesti niiden oletusarvoilla, ja ne ovat aina muutettavissa. Koneistusten määrittely Huomaa, että ohjelman asetusten muuttaminen jälkikäteen vaikuttaa koko koneistusohjelmaan ja voi siten muuttaa merkittävästi koneistuksen kulkua. 35

Koneistusten määrittely Globaaliset tiedot Globaaliset tiedot jaetaan kuuteen ryhmään: Yleisesti vaikuttavat globaaliset tiedot Globaaliset tiedot, jotka koskevat ainoastaan poraamista Globaaliset tiedot, jotka määräävät paikoittumismenettelyn Globaaliset tiedot, jotka koskevat vain jyrsintää taskutyökierroilla Globaaliset tiedot, jotka koskevat vain jyrsintää muototyökierroilla Globaaliset tiedot, jotka koskevat ainoastaan kosketustoimintoja Kuten aiemmin on todettu, globaaliset tiedot koskevat koko koneistusohjelmaa. Tietenkin tarvittaessa voit muuttaa globaalisia tietoja kullekin koneistusvaiheelle. 8 Tätä varten siirry kyseisen koneistusvaiheen detaljilomakkeeseen Globaaliset tiedot: Lomakkeessa smart.nc näyttää kutakin koneistusvaihetta varten voimassa olevat parametrit ja niiden kulloinkin aktiiviset arvot. Vihreän sisäänsyöttökentän oikealla puolella on G merkiksi siitä, että kyseinen arvo on globaalisesti voimassa. 8 Valitse se globaalinen parametri, jonka haluat muuttaa. 8 Syötä sisään uusi arvo ja vahvista näppäimellä ENTER, jolloin smart.nc muuttaa sisäänsyöttökentän värin punaiseksi. 8 Punaisen sisäänsyöttökentän oikealla puolella on nyt L merkiksi siitä, että arvo vaikuttaa paikallisesti (lokaalisesti). 36

Globaalisen parametrin muuttaminen detaljilomakkeen Globaaliset tiedot kautta vaikuttaa vain paikallisena parametrimuutoksena koskien kyseistä koneistusvaihetta. smart.nc näyttää paikallisesti muutettavan parametrin sisäänsyöttökenttää punaisella taustavärillä. Sisäänsyöttökentän vieressä oikealla on L merkiksi siitä, että kysessä on paikallinen arvo. Ohjelmanäppäimen STANDARDIARVON ASETUS avulla voit ladata uudelleen ja aktivoida globaalisen parametrin arvon ohjelmarungosta. smart.nc näyttää vihreällä taustavärillä sisäänsyöttökenttää sille globaaliselle parametrille, jonka arvo vaikuttaa ohjelmarungosta. Sisäänsyöttökentän vieressä oikealla on G merkiksi siitä, että kyseessä on globaalinen arvo. Koneistusten määrittely 37

Koneistusten määrittely Yleisesti vaikuttavat globaaliset tiedot 8 Varmuusetäisyys: Työkalun otsapinnan ja työkappaleen yläpinnan välinen etäisyys automaattisessa työkaluakselin suuntaisessa ajossa työkierron aloitusasemaan. 8 2. Varmuusetäisyys: Paikoitusasema, johon smart.nc paikoittaa työkalun koneistusvaiheen lopussa. Tällä korkeudella ajetaan seuraavaa koneistusasemaan koneistustasossa. 8 F Paikoitus: Syöttöarvo, jolla smart.nc liikuttaa työkalua työkierron sisällä. 8 F Vetäytyminen: Syöttöarvo, jolla smart.nc uudelleenpaikoittaa työkalun. Globaaliset tiedot paikoitusmenettelyä varten 8 Paikoitusmenettely: Työkaluakselin suuntainen vetäytymisliike koneistusvaiheen lopussa: Palautuminen takaisin 2. varmuusetäisyydelle tai paikoitusasemaan yksikön (koneistusaskeleen) alussa. 38

Globaaliset tiedot poraustöitä varten 8 Vetäytyminen lastunkatkolla: Arvo, jonka verran smart.nc vetäytyy takaisinpäin lastunkatkon yhteydessä 8 Odotusaika alhaalla: Aika sekunneissa, jonka verran työkalu viipyy reiän pohjalla. 8 Odotusaika ylhäällä: Aika sekunneissa, jonka verran työkalu viipyy varmuusetäisyydellä. Globaaliset tiedot jyrsintätöitä varten taskutyökierroilla 8 Limityskerroin: Työkalun säde x limityskerroin antaa tulokseksi sivuttaisasetusmäärän. 8 Jyrsintämenetelmä: Myötälastu/vastalastu 8 Tunkeutumistapa: Kierukkamainen, heilurimainen tai pystysuora tunkeutuminen materiaalin sisään Koneistusten määrittely 39

Koneistusten määrittely Globaaliset tiedot jyrsintätöitä varten muototyökierroilla 8 Varmuusetäisyys: Työkalun otsapinnan ja työkappaleen yläpinnan välinen etäisyys automaattisessa työkaluakselin suuntaisessa ajossa työkierron aloitusasemaan. 8 Varmuuskorkeus: Absoluuttinen korkeus, jossa ei voi tapahtua törmäystä työkappaleeseen (välipaikoituksia ja työkierron lopussa tapahtuvaa vetäytymistä varten) 8 Limityskerroin: Työkalun säde x limityskerroin antaa tulokseksi sivuttaisasetusmäärän. 8 Jyrsintämenetelmä: Myötälastu/vastalastu Globaaliset tiedot kosketustoimintoja varten 8 Varmuusetäisyys: Kosketuspään ja työkappaleen yläpinnan välinen etäisyys automaattisessa ajossa kosketusasemaan. 8 Varmuuskorkeus: Kosketusakselin suuntainen koordinaatti, jonka määräämällä korkeudella smart.nc ajaa mittauspisteiden välisen matkan, mikäli optio Ajo varmuuskorkeudella on aktivoituna. 8 Ajo varmuuskorkeudella: Valinta, tuleeko smart.nc ajamaan mittauspisteiden välisen matkan varmuusetäisyydellä vai varmuuskorkeudella. 40

Työkalun valinta Kun työkalunvalinnan sisäänsyöttökenttä on aktivoituna, ohjelmanäppäimellä TYÖKALUN NIMI voit valita, haluatko syöttää työkalun numeron vai työkalun nimen. Lisäksi ohjelmanäppäimellä VALITSE voit ottaa esille ikkunan, jossa voit valita työkalutaulukossa TOOL.T määritellyn työkalun. smart.nc kirjoittaa sen jälkeen valitun työkalun numeron tai työkalun nimen automaattisesti vastaavaan sisäänsyöttökenttään. Tarvittaessa voit myös muokata näytettäviä työkalutietoja: 8 Valitse nuolinäppäinten avulla ensin muokattava arvon rivi ja sen jälkeen sarake: Vaaleansininen kehys ilmaisee muokattavaa kenttää 8 Aseta ohjelmanäppäin MUOKKAA asetukseen PÄÄLLE, syötä sisään haluamasi arvo ja vahvista näppäimellä ENT 8 Tarvittaessa valitse lisää rivejä ja toteuta edellä kuvatut toimenpiteet uudelleen Koneistusten määrittely 41

Koneistusten määrittely Vaihto Kierrosluku/Lastuamisnopeus Kun karan kierrosluvun sisäänsyöttökenttä on aktiivinen, voit valita, haluatko antaa kierrosluvun yksikössä r/min vai lastuamisnopeuden yksikössä m/min [tai tuuma/min]. Lastuamisnopeuden sisäänsyöttö 8 Paina ohjelmanäppäintä VC: TNC vaihtaa sisäänsyöttökenttää Vaihto lastuamisnopeuden sisäänsyötöstä kierrosluvun sisäänsyöttöön 8 Paina näppäintä NO ENT: TNC peruuttaa lastuamisnopeuden sisäänsyötön 8 Kierrosluvun sisäänsyöttö: Siirrä kursori takaisin sisäänsyöttökenttään nuolinäppäinten avulla Vaihto F/FZ/FU/FMAX Kun syöttöarvon määrittelyn sisäänsyöttökenttä on aktiivinen, voit valita, annatko syöttöarvon yksikössä mm/min (F), r/min (FU) vai mm/hammas (FZ). Kulloinkin mahdolliset syöttöarvon vaihtoehdot riippuvat sen hetkisestä koneistuksesta. Muutamissa sisäänsyöttökentissä sallitaan myös sisäänsyöttö FMAX (pikaliike). Syöttöarvon valinnan sisäänsyöttö 8 Paina ohjelmanäppäintä F, FZ, FU tai FMAX 42

Käytettävissä olevat koneistusaskeleet (yksiköt) Valitse ensin käyttötapa smart.nc ja sen jälkeen ohjelmanäppäimellä MUOKKAUS käytettävissä oleva koneistusaskel. Koneistusaskeleet on jaoteltu seuraaviin pääryhmiin: Pääryhmä KONEISTUS: Poraus, kierteen työstö, jyrsintä KOSKETUS: 3D-kosketusjärjestelmän kosketustoiminnot MUUNNOS: Toiminnot koordinaattimuunnoksille Ohjelmanäppäin Sivu Sivu 44 Sivu 103 Sivu 111 Koneistusten määrittely ERIKOISTOIMINNOT: Ohjelman kutsu, Selväkielidialogiyksikkö Sivu 117 Kolmannen ohjelmanäppäinpalkin ohjelmanäppäimet MUOTO-OHJ ja ASEMAT käynnistävät muoto-ohjelmoinnin tai sarjageneraattorin. 43

Pääryhmä Koneistus Pääryhmässä Koneistus valitaan seuraavat koneistusryhmät: Koneistusten määrittely Koneistusryhmä PORAUS: Keskiöporaus, Poraus, Kalvinta, Väljennys, Takaupotus KIERRE: Kierteen poraus tasausistukalla ja ilman, Kierteen jyrsintä TASKU/TAPPI: Porausjyrsintä, Suorakulmatasku, Ympyrätasku, Ura, Pyöröura Ohjelmanäppäin Sivu Sivu 45 Sivu 56 Sivu 70 MUOTO-OHJ: Muoto-ohjelmien koneistus: Muotorailon, muototaskun rouhinta, jälkirouhinta ja silitys Sivu 82 PINNAT: Tason jyrsintä Sivu 99 44

Koneistusryhmä Poraus Koneistusryhmässä Poraus on käytettävissä seuraavat yksiköt poraustöitä varten: Yksikkö Ohjelmanäppäin Sivu Yksikkö 240 Keskiöporaus Sivu 46 Yksikkö 205 Poraus Sivu 48 Yksikkö 201 Kalvinta Sivu 50 Yksikkö 202 Väljennys Sivu 52 Koneistusten määrittely Yksikkö 204 Takaupotus Sivu 54 45

Yksikkö 240 Keskiöporaus Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Keskiöporaus [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Valinta syvyys/halkaisija: Valinta, tapahtuuko keskiöporaus syvyyteen vai halkaisijan mittaan. 8 Halkaisija: Keskiöporaushalkaisija. Tämä edellyttää määrittelyä T-ANGLE taulukossa TOOL.T 8 Syvyys: Keskiöporaussyvyys 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Ei mitään 46

Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Odotusaika alhaalla 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä Koneistusten määrittely 47

Yksikkö 205 Poraus Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Porauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Syvyys: Poraussyvyys 8 Asetussyvyys: Mitta, jonka verran työkalua kulloinkin siirretään ennen vetämistä ulos reiästä 8 Lastunkatkosyvyys: Asetusliike, jonka jälkeen smart.nc suorittaa lastunkatkon. 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 48

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Lastunkatkosyvyys: Asetusliike, jonka jälkeen smart.nc suorittaa lastunkatkon. 8 Vähennysmäärä: Arvo, jonka verran smart.nc pienentää asetussyvyyttä. 8 Minimiasetus: Jos vähennysmäärä on määritelty: Rajoitus minimiasetukseen 8 Esipysäytysetäisyys yllä: Yläpuolinen varmuusetäisyys lastunkatkon jälkeisessä takaisinpaikoituksessa. 8 Esipysäytysetäisyys alla: Alapuolinen varmuusetäisyys lastunkatkon jälkeisessä takaisinpaikoituksessa. 8 Alkupiste asetukselle: Syvennetty alkupiste yläpinnan koordinaatin suhteen esiporatuilla rei illä. Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: Koneistusten määrittely 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Vetäytymismäärä lastunkatkolla 8 Odotusaika alhaalla 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä 49

Yksikkö 201 Kalvinta Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Kalvintaporauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Syvyys: Kalvintasyvyys 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 50

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Ei mitään. Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Vetäytymissyöttöarvo 8 Odotusaika alhaalla 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä Koneistusten määrittely 51

Yksikkö 202 Väljennys Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Porauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Syvyys: Väljennyksen syöttöarvo 8 Irtiajosuunta: Suunta, jonka mukaan smart.nc irtauttaa työkalun työkappaleesta reiän pohjalla. 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 52

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Karakulma: Kulma, johon smart.nc paikoittaa työkalun ennen irtiajoa Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Vetäytymissyöttöarvo 8 Odotusaika alhaalla 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä Koneistusten määrittely 53

Yksikkö 204 Takaupotus Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Porauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Upotussyvyys: Upotuksen syvyys 8 Materiaalin paksuus: Työkappaleen paksuus 8 Epäkeskitysmitta: Poratangon epäkeskitysmitta 8 Terän korkeus: Poratangon alareunan ja pääterän välinen etäisyys 8 Irtiajosuunta: Suunta, jonka mukaan smart.nc:n tulee siirtää työkalua epäkeskitysmitan verran. 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 54

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Karakulma: Kulma, johon smart.nc paikoittaa työkalun ennen tunkeutumista ja ennen poisvetämistä reiästä. 8 Odotusaika upotuksen pohjassa Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Paikoituksen syöttöarvo 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä Koneistusten määrittely 55

Koneistusryhmä Kierre Koneistusryhmässä Kierre on käytettävissä seuraavat yksiköt kierteitystöitä varten: Koneistusten määrittely Yksikkö Ohjelmanäppäin Sivu Yksikkö 206 Kierteen poraus tasausistukalla Sivu 57 Yksikkö 209 Kierreporaus ilman tasausistukkaa (myös lastunkatkolla) Sivu 58 Yksikkö 262 Kierteen jyrsintä Sivu 60 Yksikkö 263 Upotuskierteen jyrsintä Sivu 62 Yksikkö 264 Reikäkierteen jyrsintä Sivu 64 Yksikkö 265 Kierukkareikäkierteen jyrsintä Sivu 66 Yksikkö 267 Ulkokierteen jyrsintä Sivu 68 56

Yksikkö 206 Kierteen poraus tasausistukalla Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Porauksen syöttöarvo: Laskutoimitus S x Kierteen nousu p 8 Kierteen syvyys: Kierteen syvyys 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) Koneistusten määrittely Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Ei mitään. Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Odotusaika alhaalla 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä 57

Yksikkö 209 Kierteen ilman tasausistukkaa Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 Kierteen syvyys: Kierteen syvyys 8 Kierteen nousu: Kierteen nousu. 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 58

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Lastunkatkosyvyys: Asetussyöttö, jonka jälkeen tulee tehdä lastunkatko 8 Karakulma: Kulma, johon smart.nc paikoittaa työkalun ennen kierteen lastuamisliikettä: Näin kierre on tarpeen mukaan jälkilastuttavissa. 8 Kerroin S vetäytymisessä Q403: Kerroin, jonka mukaan TNC suurentaa karan pyörintänopeutta ja sitä kautta myös vetäytymissyöttöarvoa - kun työkalu vedetään ulos reiästä. Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Vetäytymismäärä lastunkatkolla Koneistusten määrittely 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä 59

Yksikkö 262 Kierteen jyrsintä Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Jyrsintäsyöttöarvo 8 Halkaisija: Kierteen nimellishalkaisija 8 Kierteen nousu: Kierteen nousu. 8 Syvyys: Kierteen syvyys 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 DR: Työkalun T delta-säde 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 60

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametrit: 8 Kierremäärän jälkiasetus: Kierteen kierrosten lukumäärä, jonka verran työkalua siirretään. Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Paikoitussyöttöarvo 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä 8 Jyrsintä myötälastulla, tai 8 Jyrsintä vastalastulla Koneistusten määrittely 61

Yksikkö 263 Upotuskierteen jyrsintä Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Jyrsintäsyöttöarvo 8 F: Upotusporauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Halkaisija: Kierteen nimellishalkaisija 8 Kierteen nousu: Kierteen nousu. 8 Syvyys: Kierteen syvyys 8 Upotussyvyys: Työkappaleen yläpinnan ja työkalun kärjen välinen etäisyys upotuksessa 8 Sivuttaisetäisyys: Etäisyys työkalun terästä ja reiän seinämään 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 DR: Työkalun T delta-säde 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 62

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Upotussyvyys otsapinnalla: Upotussyvyys otsapinnan upotuksessa 8 Otsapintasiirto: Etäisyys, jonka verran smart.nc siirtää työkalun keskipistettä reiästä otsapinnan upotuksessa. Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Paikoitussyöttöarvo 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä 8 Jyrsintä myötälastulla, tai Koneistusten määrittely 8 Jyrsintä vastalastulla 63

Yksikkö 264 Reikäkierteen jyrsintä Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Jyrsintäsyöttöarvo 8 F: Porauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Halkaisija: Kierteen nimellishalkaisija 8 Kierteen nousu: Kierteen nousu. 8 Syvyys: Kierteen syvyys 8 Poraussyvyys: Poraussyvyys 8 Asetussyvyys porauksessa 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 DR: Työkalun T delta-säde 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 64

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Lastunkatkosyvyys: Asetussyöttö, jonka jälkeen smart.nc suorittaa lastunkatkon porauksessa. 8 Esipysäytysetäisyys yllä: Varmuusetäisyys, kun smart.nc ajaa työkalun lastunkatkon jälkeen voimassa olevaan asetussyvyyteen. 8 Upotussyvyys otsapinnalla: Upotussyvyys otsapinnan upotuksessa 8 Otsapintasiirto: Etäisyys, jonka verran smart.nc siirtää työkalun keskipistettä reiän keskipisteestä Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Paikoitussyöttöarvo Koneistusten määrittely 8 Vetäytymismäärä lastunkatkolla 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä 8 Jyrsintä myötälastulla, tai 8 Jyrsintä vastalastulla 65

Yksikkö 265 Kierukkareikäkierteen jyrsintä Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Jyrsintäsyöttöarvo 8 F: Upotusporauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Halkaisija: Kierteen nimellishalkaisija 8 Kierteen nousu: Kierteen nousu. 8 Syvyys: Kierteen syvyys 8 Upotusliike: Valinta, tehdäänkö upotus ennen kierteen jyrsintää vaiko sen jälkeen. 8 Upotussyvyys otsapinnalla: Upotussyvyys otsapinnan upotuksessa 8 Otsapintasiirto: Etäisyys, jonka verran smart.nc siirtää työkalun keskipistettä reiän keskipisteestä 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 DR: Työkalun T delta-säde 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 66

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Ei mitään. Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Paikoitussyöttöarvo 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä Koneistusten määrittely 67

Yksikkö 267 Kierteen jyrsintä Parametrit lomakkeessa Yleiskuvaus: Koneistusten määrittely 8 T: Työkalun numero tai nimi (vaihdettavissa ohjelmanäppäimellä) 8 S: Karan kierrosluku [r/min] lastuamisnopeus [m/min] 8 F: Jyrsintäsyöttöarvo 8 F: Upotusporauksen syöttöarvo [mm/min] tai FU [mm/r] 8 Halkaisija: Kierteen nimellishalkaisija 8 Kierteen nousu: Kierteen nousu. 8 Syvyys: Kierteen syvyys 8 Koneistusasemat (katso Koneistusasemien määrittely sivulla 121.) Lisäparametrit detaljilomakkeessa Tool: 8 DL: Työkalun T delta-pituus 8 DR: Työkalun T delta-säde 8 M-toiminto: Mitkä tahansa lisätoiminnot M 8 Kara: Karan pyörintäsuunta. smart.nc asettaa yleensä M3. 8 Työkalun esivalinta: Tarvittaessa seuraavan työkalun numero työkalunvaihdon nopeuttamiseksi (konekohtainen) 68

Lisäparametrit detaljilomakkeessa Porausparametri: 8 Kierremäärän jälkiasetus: Kierteen kierrosten lukumäärä, jonka verran työkalua siirretään. 8 Upotussyvyys otsapinnalla: Upotussyvyys otsapinnan upotuksessa 8 Otsapintasiirto: Etäisyys, jonka verran smart.nc siirtää työkalun keskipistettä kaulan keskipisteestä Globaalisesti vaikuttavat parametrit detaljilomakkeessa Globaaliset tiedot: 8 varmuusetäisyys 8 2. varmuusetäisyys 8 Paikoitussyöttöarvo 8 Syöttöarvo liikuttaessa koneistusasemien välillä Koneistusten määrittely 8 Jyrsintä myötälastulla, tai 8 Jyrsintä vastalastulla 69