. Palotoimi Palolautakunta Lautakunnan kokoonpano. Palolautakuntaan kuuluivat v. 90 seuraavat henkilöt: puheenjohtajana rak. mest. Onni Vanhala, varapuheenjohtajana rak. mest. Leo Vilkman, muina jäseninä palokers. Kauko Hautamäki. 7. asti sekä 7. 9. lukien ent. palokorp. Pauli Kaja, taloustireht. Jalmari Hopeavuori, joht. Erkki Laitiala, toimits. John Lannervo, maanvilj. Lars Lindberg, sorvaaja Lauri Santanen sekä ins. Vidar Westerholm. Itseoikeutettuna jäsenenä oli rak.tarkast. Aulis Salo. Varajäseninä olivat dipl.ins. Sven Andersson, kirvesmies Martti Rautelin, kiinteistöneuvos Oiva Suvanto ja toimitt. Reino Tuomi sekä itseoikeutettuna varajäsenenä yliarkkit. Toivo Tuovinen. Kaupunginhallituksen edustajana lautakunnassa oli apul.kaup.joht. Hjalmar Krogius. Lautakunnan sihteerinä toimi valtiot.maist. Nils-Göran Härkäpää. Lautakunnan kokoukset ym. Lautakunta kokoontui kertomusvuonna kertaa. Kokousten pöytäkirjojen pykäläluku oli. Saapuneita kirjeitä oli ja lähetettyjä 0. Palolaitoksen diaariin merkittiin 7 saapunutta ja 900 lähtenyttä kirjettä. Päätökset. Lautakunnan kertomusvuonna lopullisesti päättämät asiat olivat: laskujen, avustusten ym. maksaminen palokunnan rahaston varoista (9.., 7... 9, 9.. 0,. 8. 9,. 9. 8, 7. 9. 9,. 0. 0, 0, 7., ); laitoksen viranhaltijoiden virka-asuntojen luovutus- ja irtisanomiskysymykset (9.. 9,.. 0,.. 8,. 0. ); hankintavaltuuksien vahvistaminen kertomusvuodeksi sekä kaluston ja tarvikkeiden hankkiminen (9.. 0,..,.. 0, 0, 7.. 8,. 9. 8, 87, 7. 9. 98,. 0. 07 0, 8.. 0 ); lautakunnan kokousajat ja pöytäkirjojen pitäminen nähtävinä (..,..,.. ); eräiden piirinuohoojain oikeuttaminen asumaan nuohouspiirinsä ulkopuolella (.. 7 ); palokunnan rahaston ja Gösta Waseniuksen rahaston pääomien kartuttaminen (..,, 7. 9. 90 ); palolaitoksen sairaankuljetusauton vuokraaminen Marian sairaalan käyttöön (.. ); vapaaehtoisten palokuntien avustaminen (..,.. 9, 0.. 0 ); matkaapurahan myöntäminen palopäällikölle Gösta Waseniuksen rahastosta (.. 79 ); palolaitoksen v:n 99 toimintakertomusten hyväksyminen (.. 8,.. 0 ); 8
. Palotoimi viranhaltijain oikeuttaminen hyväksymään laskuja ja maksumääräyksiä ja päättämään varastohankinnoista ym. (0.. 9,. 8., 7. 9. 9,.. 8, 0.., 8 ); yleisen palotarkastuksen suorittaminen (.. 0, 0.8. 7 ); Oy. Tilgmann Ab:n tulipalossa surmansa saaneiden palolaitoksen viranhaltijain omaisten avustamiseksi tehtyjen lahjoitusten jakaminen (. 9. 8,. 0. 0 ); sanoma- ja ammattilehtien tilaaminen (. 0. ); eläkeiän saavuttaneen viranhaltijan oikeuttaminen hoitamaan tehtäviään edelleen v:n 9 loppuun (7.. 7 ) sekä nuohouspiirijaon muuttaminen (0.. ). Esitykset. Palolautakunta teki esityksiä kaupungin muille elimille asioista, joista mainittakoon seuraavat: palolaitoksen viranhaltijain virka-asuntokysymykset (9.. 8, 7. 9. 9 ); lisämäärärahojen ja eräiden tilien ylittämisoikeuden myöntäminen, määrärahojen käyttö ym. (9..,.. 9, 0,..,.9. 8, 7. 9. 97,. 0., 0.. 9 ); laitoksen viranhaltijain vapauttaminen heille tuomittujen korvausten maksamisesta (.. 8,.. 8,.. 8 0 ); palolaitoksen kiinteistöjen vuosikorjaus- ja kunnostustyöt sekä rakennustyömäärärahat v:ksi 9 (.., 7.. 9 ); ansiomerkkien myöntäminen viranhaltijoille (.. 9, 0 ); opintomatka- ym. avustusten myöntäminen viranhaltijoille (9..,,.. 8 ); palolaitoksen henkilökunnan urheilutyön tukeminen (.. 7 ); nuohoustaksan korottaminen (.. 7 ); Kallion paloasemalla olevan vuokrahuoneiston muuttaminen majoitus- ja toimistotiloiksi (.. 8 ); tulenarkojen nesteiden varastojen ym. tarkastusmaksuja koskevan määräyksen sisällyttäminen palolaitoksen johtosääntöön (.. 8 ); viranhaltijan oman moottoriajoneuvon käyttö virka-ajoissa (0.. 9,.. 7 ); talousarvioehdotus v:ksi 9 (0.., 7.. 9, 0. 8. 7 ); Eläintarhanajojen järjestelytoimikunnan vapauttaminen maksamasta sairaankuljetusauton vartiointitehtävästä aiheutunutta laskua (.. ); Itämeren- ja Lauttasaarenkadun välisen alueen paloturvallisuuden tehostaminen (. 7. 0,. 9. 8 ); Oy. Tilgmann Ab:n tulipalossa surmansa saaneiden palomiesten omaisille suoritettava korvaus (. 7. ); sankarihautapaikan hankkiminen palolaitokselle (. 8. 0 ); ruisku veneen HRV poistaminen käytöstä ja myynti (0. 8. 7 ).; v:n 9 9 investointisuunnitelmaan sisällytettävät rakennustyöt (. 9. 8 ); asuntojen osoittaminen Tilgmannin tulipalossa surmansa saaneiden palomiesten leskille (. 0. ); uuden ruiskumestarin viran perustaminen (. 0. ). Lausunnot. Palolautakunta antoi kaupungin muille elimille mm. seuraavia asioita koskevat lausunnot: erään vesilaskun peruuttaminen (9.. ); Oy. Valkoinen Risti Ab:n anoma hyönteistuhoaineiden valmistuslupa (.. ); ambulanssin lainaaminen korvauksetta Suomen Punaisen Ristin ensiapukurssille (.. ); maanalaisen autosuojan rakentaminen (.. ); kiinteän omaisuuden tarkastajien ja vuositilintarkastajien v:n 99 kertomukset (9..,..,. 8. ); palavan nesteen varastojen paloturvallisuuskomitean II mietintö, ehdotus varastointisäännöksi, varastojen ym. tarkastusten suorittaminen ja niistä aiheutuvat maksut (.. 7,.. 8 ); eräiden kiinteistöjen hallinnon siirtäminen palolautakunnalle (.. 87 ); vuosilomasijaisten vähentämiskomitean mietintö (0.. 9 ); liikennelaitoksen Ruskeasuon hallien palohälytyslaitteet (.. 0 ); Oy. Julius Tallberg Ab:n anomus saada varastoida räjähdysaineita kalliosuojaan Malmilla (. 8. ); Valtion palokoulun viiden palopäällystöharjoittelijan sijoittaminen 9
. Palotoimi määräajaksi palolaitokseen (8.. ); palopostin sijoittaminen Malmin VPK:n pihalle (0.. ); Hanasaaren höyryvoimalaitoksen bunkkeriosan ja kattilahuoneen ullakon muutos- ja täydennyspiirustukset (0.. ). Lisäksi antoi palolautakunta lausuntoa asemakaavan ja tonttijaon vahvistamis- tai muutosehdotuksista. Palolaitos Henkilökunta. Virat ja viranhaltijat sekä työntekijät. Kaupunginhallituksen.. tekemän päätöksen mukaan perustettiin palolaitokseen.. lukien. palkkaluokkaan kuuluva tp. paloteknikon virka, jonka pätevyysvaatimuksiksi vahvistettiin teknillisen koulun huonerakennusosastolla suoritettu rakennusteknikon tutkinto tai vastaava perehtyneisyys ehkäisevään palosuojeluun ja kokemusta palotarkastusten suorittamisessa. Palolautakunta nimitti vuoden koeajaksi valitun ins. Äke Grönmarkin paloinsinöörin virkaan vakinaiseksi.. lukien. Eläkkeelle siirtymisestä johtuen avoimeksi tulleeseen palomestarin virkaan palolautakunta valitsi.7. lukien apul. palomest. Armas Winqvistin, ruiskumestarin virkaan palokers. Erkki Thurmanin ja vapautuneeseen apulaispalomestarin virkaan palokorpr. lakit. kand. Erkki Saksan sekä perustettuun tp. paloteknikon virkaan rak.mest. Simo Vartiaisen kertomusvuoden loppuun saakka. Palolautakunta valitsi vuoden aikana avoimiksi tulleisiin palokersantin virkoihin.. lukien palokorpraalit Alpo Pokkisen ja Bo Winqvistin,. 7. lukien palokorpr. Eino Ennevaaran,. 9. lukien palokorpraalit Lauri Liljan ja Yrjö Sainion sekä.0. lukien palokorpr. Heikki Laineen. Palopäällikön sairauden aikana.7... toimi hänen sijaisenaan apul. palopääll. Harri Virranne, apulaispalopäällikön viransijaisena. 7.. 8. ja. 0... palomest. Allan Harne ja 7. 8. 0. 9. palomest. Olli Lyly sekä palomestarin viransijaisena ruiskumest. Johan Nordström ja ruiskumestarin viransijaisena palokersantti Eino Jaale. Lisäksi toimi. 9. 7.. välisenä aikana apulaispalomestarin viransijaisena ruiskumest. Erkki Thurman. Kertomusvuoden aikana palopäällikkö nimitti palokorpraalin virkoihin palomiestä, palomiehen virkoihin tp. palomiestä ja otti tp. palomiehiksi 0 uutta miestä. Eläkkeelle siirtyivät vuoden aikana palomest. Bruno Gustafsson, ruiskumest. Aksel Jäppinen, palokersantit Birger Bergström, Voitto Lehti, Armas Lindstedt ja Tuure Manninen, palokorpraalit Eino Järvinen, Toivo Kerminen ja Arvo Vesanto sekä työsopimussuhteessa palvellut asentaja Yrjö Lehtonen. Oy. Tilgmann Ab:n toimitalossa. 7. sattuneen tulipalon sammutustyössä menettivät tapaturmaisesti henkensä pääpaloaseman hyökkäysyksikön esimies palokersantti Kauko Hautamäki ja palomiehet Antti Valkonen ja Aaro Ruotsalainen. Tuntityössä olevien ammattityöntekijäin lukumäärä oli. Kesäkuukausina palveli palolaitoksessa yhteensä 7 palomiehen vuosilomasijaista ja yksi toimistoapulaisen vuosilomasijainen. Muuna aikana palveli palomiehen sairauslomasijaista. Palolaitoksen koko henkilökunnan vahvuus ja sijoitus eri osastoihin sekä palo- ja palovartioasemille vuoden lopussa ilmenee seuraavasta taulukosta. 0
. Palotoimi Osasto Viranhaltijat Päällystö Alipäällystö Miehistö Mp. Np. Talous- ja huoltohenkilökunta Työsopimussuhteessa olevat työntekijät Mp. Np. Mp. Yhteensä Np. Palopäällikkö Sammutusosasto I palopiiri Pääpaloasema II palopiiri Munkkiniemen palovartioasema. Pitäj änmäen palovartioasema III palopiiri Käpylän paloasema Malmin palovartioasema IV palopiiri Kallion paloasema Herttoniemen palovartioasema.. Teknillinen osasto Palonehkäisyosasto Talousosasto Toimisto Sammutusosasto yhteensä Varusvarasto Talousosasto yhteensä Kaikkiaan 0 90 0 0 7 9 7 0 8 8 0 9 7 0 8 8 Kertomusvuonna sattui sammutustyössä suurin onnettomuus palolaitoksen koko toiminta-aikana. Oy. Tilgmann Ab:n toimitalon Lönnrotinkadun puoleisessa kellarikerroksessa syttyi. 7. palo, jonka sammutustyön aikana sattui erittäin voimakas räjähdys. Pääpaloaseman hyökkäysauton sammutusryhmä oli tunkeutunut kellariin ja räjähdyksen sattuessa jäivät palokersantti Kauko Hautamäki ja palomiehet Antti Valkonen ja Aaro Ruotsalainen sortuvan tiiliseinän ja räjähdyksen voimasta hajalleen sinkoutuneiden, kellariin varastoitujen paperipaalien alle menettäen henkensä. Räjähdyksen paineaalto ja sen johdosta ympäri pihaa singonneet kivet ja kalusto vahingoittivat vakavasti palopääll. Tor Sundquistia, joka sai vaikean aivovamman ja palokorpraali Verner Järvistä, joka sai vaikean ruhjevamman sääreen, jolloin sääriluu katkesi kahdesta kohdasta. Räjähdyksessä loukkaantuivat vielä palomest. Oiva Karuvaara, palokers. Eino Jaale, palomies Frans Lehtonen ja palomiehen vuosilomasijaiset Rauno Jäppinen, Eero Kuisma, Jorma Pakarinen, Pertti Sainio, Antero Sirke ja Matti Viikki. Lisäksi sattui tulipalojen sammutushenkilökunnan keskuudessa sammutustyössä kaikkiaan 7 savumyrkytys- ja 9 loukkaantumistapaturmaa sekä kuolemantapausta. Harjoituksissa tai työpalveluksessa loukkaantui henkilöä. Tapaturmia, joiden aiheuttamia työpäivämenetyksiä tapaturmatoimisto tai Vakuutusosakeyhtiö Pohjola eivät korvanneet, oli. Tapaturmien aiheuttamat työpäivämenetykset nousivat 07 päivään ja niistä suoritetut korvaukset 0 9 mk:aan. Sairauden tai tapaturman perusteella myönnettiin viranhaltijoille ja vuosilomasijaisille sairauslomaa yhteensä 8 kertaa sairauspäivien lukumäärän ollessa yhteensä 88. Työsopimussuhteessa olevien työntekijäin vastaavat luvut olivat ja.
. Palotoimi Henkilökunnan eri ryhmien sairauspäivien keskimääräinen luku sairaustapausta ja henkilöä kohti oli seuraava: päällystö. ja 8., alipäällystö.0 ja., miehistö.9 ja 8., talous- ja huoltohenkilökunta.o ja.8 sekä työsopimussuhteessa olevat työntekijät. l ja.. Koulutus. Sammutushenkilökunnan koulutus tapahtui laadittujen koulutusohjelmien mukaan. Päivittäin pidettiin jokaisella paloasemalla ja palovartioasemalla kalustoharjoituksia. Paloasemilla pidettiin myös oppitunteja, ulkopuolisten asiantuntijain luentoja sekä opetuselokuvaesityksiä. Tämän lisäksi koulutettiin henkilökuntaa erilaisilla kursseilla. Uusille palomiehen vuosilomasijaisille pidettiin keväällä kahden viikon peruskurssi. Palokoulun ensimmäisellä. 9. alkaneella päällystöluokalla oli oppilaina yksi päällystöön, kolme alipäällystöön ja kolme miehistöön kuuluvaa viranhaltijaa. Päällystöluokan kurssi jatkui v:een 9. Kaupungin koulutustoimikunnan järjestämän johtamistaidollisen peruskurssin suoritti yksi paloteknikko ja viisi palokersanttia, tulokaskurssin 0 viranhaltijaa ja hallinnollisen talouslaskentakurssin talousosaston kirjanpitäjä. Apulaispalopäällikkö ja yksi palomestari osallistuivat laitosten suojelujohtajien kurssille. Apulaispalopäällikkö osallistui myös virastopäälliköiden neuvottelupäiville ja osastopäälliköiden luentotilaisuuksiin. Koulutus- ja opintotoiminnasta voidaan vielä mainita, että palopäällikkö ja paloinsinööri suorittivat opintomatkan Englantiin, jossa he tutustuivat palokalustoteollisuuteen ja palokuntien toimintaan. Paloinsinööri tutustui myös Tukholman uusiin paloasemiin ja niiden kalustoteknillisiin järjestelyihin sekä osallistui pohjoismaisten paloteknikkojen kokoukseen. Palomiesten pohjoismaisiin opintopäiviin Bergenissä osallistui palolaitoksen miehistöä. Lisäksi mainittakoon, että palolaitoksessa oli vuoden aikana kaikkiaan muihin palokuntiin kuuluvaa harjoittelijaa sekä että Kallion paloasemalla pidettiin vapaaehtoisten palokuntien toimesta kaksi konemieskurssia, joihin osallistui noin 0 henkeä ja joissa opettajina toimi palolaitoksen viranhaltijoita. Kiinteistöt ja kalusto. Kiinteistöt. Haagan paloaseman rakennustyöt aloitettiin kertomusvuoden kesällä ja rakennuksen muuraustöitä jatkettiin vielä vuoden vaihteessa. Muita rakennustöitä ei palolaitoksen kiinteistöissä vuoden aikana suoritettu, tavanmukaisia pienehköjä vuosikorjauksia lukuun ottamatta. Kalusto. Vuoden aikana hankittiin kaksi Volvo-Amazon-Sport-merkkistä henkilöautoa palomestarien päivystysautoiksi sekä kaksi Mercedes-Benz-merkkistä sairaankuljetusautoa. Lisäksi hankittiin kaksi kevyttä moottoriruiskua (Aster-Mini), letkua, paineilmalaitteita, tulensuojapukuja ym. Sammutushenkilökunnalle hankittiin uudenmalliset irto vuorilla varustetut päällystakit. Sairaankuljetustoiminnan radiopuhelinkeskus Kallion paloasemalla korvattiin uudella Standard-merkkisellä keskuksella. Palolaitoksen vanha ruisku vene HRV myytiin vuoden aikana ja loppuunkuluneita paloautoja ja ambulanssiautoja poistettiin käytöstä. Palolaitoksen moottoriajoneuvojen ja moottoriruiskujen lukumäärä ja jakaantuminen eri palo- ja palovartiosemille vuoden lopussa selviää seuraavasta taulukosta:
. Palotoimi A u t o j a Sijoituspaikka»s Sammutusosasto Pääpaloasema Munkkiniemen palovartioasema Pitäjänmäen palovartioasema. Käpylän paloasema Malmin palovartioasema Kallion paloasema Herttoniemen palovartioasema. Varalla Teknillinen osasto Yhteensä 7 Palolaitoksella oli siis varsinaista sammutusautoa, joista pumpulla varustettuja. Näistä oli seitsemässä autossa korkeapainesumupumppu. Pumpulla varustetuista autoista oli kahdessa 00, neljässä 000 ja yhdessä 000 l/min tehoinen pumppu sekä seitsemässä yhdistetyt 00 l/min (8 ik) matala- ja 0 l/min ( ik) korkeapainepumppu. Em. autoista oli neljätoista varustettu lisäksi vaahtosammutuslaitteilla, joiden teho yhdessätoista autossa oli 000 l/min, yhdessä 00 l/min, yhdessä 000 l/min ja yhdessä 8 000 l/min. Moottoriruiskuista oli kaasuturbiinipumppu 00 l/min tehoinen, kaksi ruiskua 000, kaksi 00, kolme 000, kahdeksan 800, kolme 00 ja kuusi 00 l/min tehoisia. Ruiskuveneen HRV :n pumppujen teho oli yhteensä 8 000 l/min ja veneessä oli lisäksi korkeapainepumppu ja vaahtosammutuslaitteet. Palolaitoksen kaikkien pumppujen yhteinen teho oli tällöin 00 l/min. Uutta paloletkua hankittiin vuoden aikana yhteensä 00 m, josta 000 m ":n, 00 m y ":n ja 00 m l":n kumitettua letkua. Käyttökelvotonta paloletkua poistettiin käytöstä 80 m. Letkuvarasto käsitti vuoden lopulla yhteensä 8 00 m, josta m ":n liittimellä varustettua pääjohtoa. Tämän lisäksi oli palolaitoksella korkeapaineletkua 0 m. Paloilmoituslaitteet ja viestivälineet. Yksityisten automaattisia palohälytys- ja sprinklerlaitteita kytkettiin palolaitoksen vastaanottokeskuksiin vuoden aikana, ja vuoden lopussa oli niitä kytketty pääpaloaseman keskukseen ja Kallion paloaseman keskukseen. Puhelinyhdistyksen hätäpuhelinkeskukseen, josta pääpaloasemalle ja Kallion paloasemalle oli suorat johdot, oli kytketty 8 hätäpuhelinta. Lisäksi voitiin hätäpuhelinkeskus hälyttää jokaisesta puhelimesta numerolla 000. Palolaitoksen hälytyskeskuksen hälytysnumero 00 oli yhdistetty Puhelinyhdistyksen keskukseen viidellä johdolla. Hälytystä varten oli palo- ja palovartioasemat sekä poliisilaitos yhdistetty toisiinsa suoralla puhelinjohdolla. Kallion paloasemalla sijaitsevan sairaankuljetuskeskuksen hälytysnumero oli 00. Radiopuhelinliikennettä varten oli pääpaloaseman hälytyskeskuksessa sammutustoiminnan ja Kallion paloasemalla sairaankuljetustoiminnan radiokeskus, joiden
. Palotoimi vastaanottimet oli sijoitettu Ilmalan vesitorniin ja lähettimet pääpaloasemalle ja Kallion paloasemalle. Seitsemässä päivystysautossa, paloautossa, kahdeksassa ambulanssissa sekä yhdessä erikoisautossa ja ruisku veneessä oli radiopuhelimet. Palopostit ja vedenottopaikat. Kertomusvuoden aikana valmistui 9 uutta vesijohdon palopostia ja poistettiin 7 vanhaa, joten niiden lukumäärä vuoden lopussa oli 0. Kantakaupungissa oli kuusi palokaivoa ja viisi 0 m :n suuruista sammutus vesisäiliötä. Esikaupunkialueella oli 7 palokaivoa ja kahdeksan vesiallasta. Sammutussairaankuljetus- ja avunantotoiminta. Hälytystilasi o. Palolaitos hälytettiin kertomusvuonna kaikkiaan kertaa, joista 807 kertaa tulipalon takia, 0 kertaa nokipalon johdosta, kertaa savu- tai kaasvuvaaran takia, kertaa happikojeavunantamista varten, kertaa sammakkomiesavun antamista varten ja kertaa vedenpumppausta ym. avunantotyön suorittamista varten. Lisäksi hälytettiin palolaitos 8 kertaa erehdyksestä, 9 kertaa hälytyslaitteissa sattuneen vian johdosta sekä kertaa ilkivaltaisuudesta. Tulipalosta johtuvat hälytykset suoritettiin 8 tapauksessa puhelimitse ja 0 tapauksessa Puhelinyhdistyksen hätäkeskuksen kautta joko hätäpuhelimesta tai muista puhelimista numerolla 000. Automaattisella hälytyslaitteella suoritettiin tulipalohälytys 0 tapauksessa ja suullisesti kertaa. Tulipalot. Tulipaloja sattui Helsingissä kertomusvuonna kaikkiaan 807, joista tammikuussa, helmikuussa, maaliskuussa, huhtikuussa, toukokuussa 8, kesäkuussa 9, heinäkuussa 9, elokuussa, syyskuussa, lokakuussa, marraskuussa ja joulukuussa 9. Tulipaloista sattui klo 8 ja 8 klo 8 välisenä aikana. Tulipaloista oli pieniä eli sellaisia, jotka sammutettiin sankoruiskulla, muilla käsisammuttimilla tai paloauton säiliösuihkulla, kaikkiaan eli 80.7 %, keskikokoisia tulipaloja oli 7 eli. l % ja palonalkuja, jotka oli sammutettu ennen palokunnan saapumista, 8 eli 7. l %. Suuria tulipaloja, joiden sammutuksessa tarvittiin samanaikaisesti suurin osa palolaitoksen käytettävissä olevista omista sammutusyksiköistä ja lisäksi VPKyksiköitä, oli vain yksi eli 0. l %, joka sattui. 7. Tilgmann Oy:n kirjapainossa Annankatu 8 ja muodostui seurauksiltaan palolaitokselle varsin tuhoisaksi. Mainittuna päivänä klo 9.8 tuli pääpaloaseman hälytyskeskuksen automaattisten palohälytysten vastaanottolaitteeseen ilmoitus Oy. Tilgmann Ab:n toimitalossa syttyneestä tulipalosta. Palopaikalle lähtivät päivystävän palomestarin Oiva Karuvaaran johdolla pääpaloaseman hyökkäys-, ruisku- ja pioneeriyksiköt. Palopaikalla totesi päivystävä palomestari paksua kellertävää savua tunkeutuvan varastokellarin ikkunaluukuista ja ilmanvaihtoaukosta sekä pihan puoleisesta oviaukosta, mutta tulta ei tässä vaiheessa ollut näkyvissä. Paikalle saapuneen palopäällikkö Tor Sundquistin kanssa neuvoteltuaan päivystävä palomestari oli määrännyt pioneeriauton pihalle järjestämään savutuulettimen kellarissa olevan sankan savun poistamiseksi ja hyökkäysauton esimiehen ja savusukeltajat korkeapainesuihkulla varustettuina tunkeutumaan kellariin etsimään palopesäkettä. Hyökkäysryhmän juuri ehdittyä kellariin tunkeutuakseen sen perimmäisiin huonetiloihin, tapahtui kellarissa klo 0.0 valtava räjähdys, jonka seuraukset muodostuivat järkyttäviksi. Kellarissa olleen hyökkäysryhmän kaikki kolme miestä saivat surmansa. Heidän pelastamisek-
. Palotoimi seen ei epätoivoisista yrityksistä huolimatta voitu tehdä mitään, koska paineaalto oli paiskannut raskaita paperipaaleja esteeksi oviaukon eteen ja palo oli heti räjähdyksen jälkeen saanut valtavan voiman. Lisäksi loukkaantui räjähdyksessä ja sitä seuranneen sammutustyön aikana vaikeammin tai lievemmin kaikkiaan 7 palolaitoksen päällystöön, alipäällystöön ja miehistöön kuuluvaa miestä ja myös useita palopaikan lähettyvillä katsojina olleita ihmisiä. Räjähdyksen jälkeen voimistunutta paloa sammuttamaan oli hälytettävä runsaasti lisävoimia muilta palo- ja palo vartioasemilta ja vapaaehtoisista palokunnista sekä palolaitoksen vapaana olevaa päällystöä sammutustöitä johtamaan. Varsinainen palo saatiin sammutetuksi kello yhteen mennessä sen pääsemättä leviämään kellarissa oleviin väriaine- ja lakkavarastöihin. Sammutustyö oli erittäin vaikeata ja vaarallista, koska uusia räjähdyksiä oli pelättävissä. Sammutustyössä käytettiin kaikkiaan n. 000 m paloletkua ja palopostia sekä käytettiin yhteensä suihkua. Palon ja räjähdyksen toiminimelle aiheuttamat vahingot olivat melkoiset. Poliisitutkimuksen mukaan palo oli saanut alkunsa kellarissa sijainneesta luvattomasta, erillisestä selluloidivarastosta ja oli tuhoisa räjähdys aiheutunut kellaritilaan kertyneen kaasun äkillisestä syttymisestä. Kertomusvuonna sattuneet tulipalot jakautuivat syttymispaikan ja syttymissyyn mukaan seuraavasti:
Syttymissyy Syttymispaikka Viallinen tulisija tai savujohto Tulisijan tai savuhormin liikakuumenemin. Nokivalkea Savupiipusta tullut kipinä Tulisijasta lentänyt kipinä ym. Kuuma tuhka tai esine Salama Sähkölaitteiden huolimaton käsittely Muut sähköstä aiheutuvat syyt Tulenarkojen nesteiden huolim. käsittely Tulitikkujen huolimaton käsittely Tupakointi Muu tulen huolimaton käsittely Räjähdys Itsesytytys Hitsaus Tehdastoiminnasta aiheutunut kipinä tai kaasunmuodostus ym. Koneenosien liikakuumeneminen Rautatie-, auto- ja höyrylaivaliikenne Lasten tulen käsittely Tuho- ja murhapoltto Syy tuntematon Yhteensä Asuinhuone Asuinrakennus Auto, moottoripyörä Autotalli Eteinen Halkopino Hiilivarasto Hissi + moottori Hotelli, sairaala ym. yleinen huoneisto Kaatopaikka Kellari Keittiö, keittokomero Laiva, moottorivene Lautatarha Liikehuone Metsä Muuntaja Neonvalomainos Nurmikko, maasto Pannuhuone Pesutupa Raitiovaunu Rakennustyömaa Rautatievaunu Roskalaatikko Sauna Silta Sähköpylväs Tehdaslaitos Työhuone Ullakko Vaja tai ulkorakennus Varasto 8 7 tooooo l ^ l l l l l l l l l l l ^ l l l l t o l ^ I I I I 9 9 7 7 9 7 9 8 0 8 Yhteensä 0 9 0 7 8 8 7 870 0 00 9 7 8 7 8 8 8 0
. Palotoimi Palovahingot. Tulen välittömästi uhkaaman irtaimen omaisuuden arvo oli 09 0 800 mk ja kiinteän omaisuuden arvo 08 80 mk eli yhteensä 7 0 mk. Vahingon suuruuden tai palovahingon korvauksen määrä nousi irtaimiston osalta 07 89 7 mkraan ja kiinteimistön osalta 7 9 89 mk:aan eli yhteensä 79 9 mkraan, joka oli 0. % uhatun omaisuuden arvosta. Palovahingon korvausprosentit v. 9 99 olivat seuraavat: 9 0.7 9 0. 97... 0.7 9. 9 0. 98. 9 0. 9 l.o 99 0.7 Kertomusvuonna sattuneissa tulipaloissa kuoli ihmistä, tuhoutui rakennusta kokonaan ja 9 osittain sekä m metsää. Avunanto- ja pelastustyöt. Avunanto- ja pelastustöitä suoritettiin kertomusvuonna 7 tapauksessa. Tuuletusta suoritettiin savu- tai kaasuvaaran takia kertaa ja happikojeita lainattiin kertaa. Tämän lisäksi suoritettiin vedenpumppausta ja annettiin tikapuu- tai muuta avustusta sekä lainattiin kalustoa kertaa. Palolaitoksen sammakkomiehet hälytettiin sukellustehtäviä varten kertaa, joista kuitenkaan ei 9 tapauksessa ollut toimintaa. Toiminta koski hukkuvan pelastamista tai hukkuneen etsimistä, poliisin avustusta etsimällä mereen heitettyjä laatikoita, pohjakosketuksen saaneen veneen pohjan tarkastusta ym. Sairaankulj etustoiminta. Sairaankuljetusautoja käytettiin kertomusvuoden aikana 7 kertaa, joista 8 kertaa sairaiden ja 8 kertaa tapaturmaisesti loukkaantuneiden henkilöiden kuljetukseen. Vastaavat luvut v. 99 olivat, ja 0. Kuljetusten lukumäärä eneni siis :a. Ajojen lukumäärä päivää kohden oli n. 0 eli enemmän kuin edellisenä vuonna. Kuljetukset jakautuivat eri kuukausien kesken seuraavasti: Kuukausi Sairaustapauksia Tapaturmia Yhteensä Tammikuu 9 Helmikuu 090 7 7 Maaliskuu 9 0 79 Huhtikuu 8 Toukokuu 99 8 80 Kesäkuu 008 98 0 Heinäkuu 99 88 8 Elokuu 9 87 8 Syyskuu 97 0 77 Lokakuu 99 97 Marraskuu 9 7 7 Joulukuu 009 Yhteensä 8 8 7 7
. Palotoimi Kuljetusmatkojen pituus oli 0 9 km eli keskimäärin.9 km kuljetusta kohti. Kuljetuksista kerääntyi tulona yhteensä 8 mk, edellisenä vuonna 7 8 mk. Lisäksi sairaala virasto korvasi palolaitoksen sairaankuljetusten nettomenot 789 070 mk:lla. Palonehkäisytoiminta Uudisrakennusten tarkastus. Rakennuskatselmusmiesten kokouksessa oli viikottain mukana palopäällikkö tai palotarkastaja, minkä ohessa erikoistapauksissa palolaitoksen puolesta toimitettiin piirustusten seikkaperäinen ennakkotarkastus. Myös rakennusten loppukatselmuksessa oli palolaitoksen edustaja mukana. Lisäksi suoritettiin tarkastuksia uudisrakennustyömäillä. Palotarkastukset ja valistustoiminta. Yleinen palotarkastus suoritettiin kertomusvuonna kantakaupunkialueella...., saarilla ja ranta-alueen kesähuvilaalueella 7... 7. sekä esikaupunkialueella. 9. 8.. välisinä aikoina. Tarkastusten johdosta annettiin kaikkiaan 77 korjausmääräystä. Jälkitarkastukset suoritettiin kunkin alueen yleisen tarkastuksen jälkeen. Tarkastusten johdosta ilmoitettiin viidestä palotarkastusmääräyksen laiminlyönnistä maistraatille ja neljästä laiminlyönnistä poliisiviranomaisille. Lausuntoja ja ilmoituksia annettiin palonehkäisyyn liittyvissä asioissa maistraatille 98, kaupunginhallitukselle 9, kaasulaitokselle 89 ja muille viranomaisille ja yksityisille 8. Tämän lisäksi suoritettiin 89 pyydettyä tarkastusta sekä annettiin palonehkäisyä koskevia neuvoja ja ohjeita. Palomestarit suorittivat ao. palopiireissään järjestystarkastuksia. Palopäällystö ja alipäällystö piti vuoden aikana sairaaloissa ja teollisuus- ym. laitoksissa sekä opintopäivillä ja kursseilla ja Valtion Palokoulussa oppitunteja ja valistustilaisuuksia palo- ja henkilöturvallisuuteen liittyvistä asioista. Nuohous Kertomusvuoden alusta lukien oli nuohouspiirien lukumäärä 7, koska aikaisempi X nuohouspiiri oli poistettu ja liitetty aikaisempaan IX nuohouspiiriin. Piirien numerot oli vastaavasti muutettu. Jokaisessa nuohouspiirissä oli piirinuohooja, etumies ja tarpeellinen määrä nuohoojia. Piirinuohooja Johan Rautiolle oli edelleen myönnetty oikeus toimia eläkeiän saavuttaneena X nuohouspiirin piirinuohoojana kertomusvuoden loppuun. Nuohoojien lukumäärä oli vuoden lopulla yhteensä 89, josta 7 piirinuohoojaa, 7 etumiestä, 9 nuohoojaa ja oppilasta. Yleinen nuohous suoritettiin jokaisessa piirissä kertaa. Piirinuohoojat osallistuivat nuohouspiireissään yleiseen palotarkastukseen, johon kului yhteensä tarkastuspäivää eli keskimäärin päivää piiriä kohti. Piirinuohoojat suorittivat lisäksi piireissään 80 muuta tarkastusta sekä kukin vuorollaan nokipalopäivystystä Kallion paloasemalla. Palotarkastaja tarkasti jokaisen piirin nuohoustyökirjan kerran kuukaudessa. 8
. Palotoimi Kertomusvuonna sattui 0 nokipaloa ja niiden lukumäärä on viimeisenä kymmenvuotiskautena ollut seuraava: 9 9 9. 0 97 9 99 8 9 9 9 8 9 8 98 90... 0 M enot j a tulot Palolaitoksen menot nousivat toimintavuoden aikana noin mmk:aan. Edellisen vuoden määrärahoista siirrettiin palkkatileille 7 08 9 mk. Palkkamenojen osuus oli n. 7 mmk ja kalustonhankinnat n. mmk. Kalustonhankintamäärärahoista siirtyi sidottuna v:een 9 yhteensä.7 mmk. Menojen nousu edelliseen vuoteen verrattuna oli n. 0 mmk, mikä johtui kohonneista palkkakustannuksista. Menot olivat seuraavat: Talousarvion Säästö (-{-) määrärahat Menot tai ylitys ( ) Menoerä mk mk mk Palkkiot 000 8 00 + 00 Vakinaiset viranhaltijat 97 0 780 0 9 8 8 Tilapäiset viranhaltijat 8 000 7 00 00 Viranhaltijain vuosilomakustannukset 0 80 0 7 + 77 80 Viranhaltijain sairauslomasijaiset 000 000 00 Viranhaltijain sunnuntai- ja ylityö- sekä päivystyskorvaukset 0 000 000 80 80 80 80 Muut palkkamenot 70 000 7 + Kansaneläke- ja lapsilisämaksut 0 000 79 0 9 0 Vuokra 8 98 800 8 98 800 Lämpö 8 7 0 07 87 + 79 7 Valaistus 000 00 7 9 7 Siivoustarvikkeet 0 000 8 99 + 00 Vedenkulutus 0 000 9 70 09 70 Puhtaanapito 90 000 008 79 8 79 Kaluston hankinta 000 000 988 8 + 8 Palokaluston hankinta väestönsuojelutarkoituksiin 000 000 997 78 + 7 Kaluston kunnossapito 000 000 8 + 79 Painatus ja sidonta 0 000 7 + 88 Tarverahat 9 00 89 80 0 80 Vaatteiden pesu 78 000 7 + Lääkintähuolto 00 000 99 88 + 8 Yleisten laitteiden kunnossapito 0 000 90 + 8 70 Autojen käyttö 8 000 7 9 + 08 809 Vakuutusmaksut 0 000 0 0 Yhteensä 7 0 0 7. 0 9 - kunnall.kert. 90, II osa. 9
. Palotoimi Avustuksena jaettiin Helsingin vapaaehtoiselle palokunnalle 00 000 mk, esikaupunkialueiden vapaaehtoisille palokunnille 999 mk ja Vakinaisten Palomiesten Osuusruokalalle 7 000 mk eli avustuksia yhteensä 87 mk. Edelliseen vuoteen verrattuna tulot nousivat nimellisesti huomattavasti, koska sairaala virasto korvasi palolaitokselle sairaankuljetustoiminnan nettomenot yhteensä 789 070 mk. Varsinaisista sairaankuljetusmaksuista kertyi tuloja 7 9 mk, luontoisetukorvauksista 8 mk, vuokrista 97 8 mk ja sekalaisina tuloina avunannoista ym. 09 mk. Kaikkiaan kertyi tuloja yhteensä mk. Helsingin kaupungin palokunnan rahaston menot olivat kertomusvuonna mk ja tuloja kertyi 7 887 mk. Rahaston sääntöjen mukaan siirrettiin tuloista 0 % eli 97 mk pääomaan, mikä vuoden lopulla nousi. mmk:aan. Käyttämättömiä varoja oli vuoden lopulla 8 mk. Gösta Waseniuksen rahaston korkotulot olivat mk. Rahasto sai vastaanottaa Pohja-Yhtymältä lahjoituksena 00 000 mk. Rahastosta suoritettiin vuoden aikana opintomatka-apurahana palopäällikkö Tor Sundquistille 0 000 mk. Vuoden lopulla siirrettiin käyttövaroista pääomaan 8 mk, mikä tällöin nousi 7 000 markkaan. Käyttämättömiä varoja oli vuoden lopulla mk. Varapalokunnat Sopimuksen mukaan kaupungin palotoimeen kuuluvina varapalokuntina toimi 7 vapaaehtoista palokuntaa, joiden yhteinen toimiva miesvahvuus oli miestä ja kalusto vahvuus seuraava: paloautoja ilman kiintopumppua, paloautoja kiintopumppuineen 7, kuorma-autoja, moottoriruiskuja 9, vesisäiliöitä, joiden yhteinen tilavuus oli 000, ":n letkua 070 m, ":n letkua 8 m ja y ":n letkua m. Näiden lisäksi toimi kaupunkialueella yksi tehdaspalokunta ja yksi laitospalokunta. Varapalokuntien toiminta oli kertomusvuoden aikana seuraava: Hälytysten luku Varapalokunta Kaupunki- Kaupunki- Yhteensä alueella alueen ulkopuolella Helsingin VPK Degerön» 9 9 Haagan» Karjalaisten» Kaarelan» 9 Lauttasaaren» 7 7 Malmin» 7 7 Marjaniemen» Munkkiniemen» 7 7 Oulunkylän» Pakinkylän» Pitäjänmäen» 8 9 Puistolan» Pukinmäen» Tapanilan» 0 0 Vanhan Käpylän» Vartiokylän-Mellunkylän» 0 Yhteensä 7 8