Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22
Varuste A0000162 A0000161 J2900354 Sivu 2 / 22
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Kohdat 1-24koskevat 5-sylinterisellä bensiinimoottorilla varustettuja autoja (B5244, B5254T) Kohdat 25-51koskevat dieselmoottorilla varustettuja autoja (D4204T). 5-sylinterisellä bensiinimoottorilla varustetut autot 1 5-sylinterisellä bensiinimoottorilla varustetut autot Avaa käsinelokeron luukku Irrota kojelaudan oikea päätypaneeli kampeamalla se varovasti irti joka puolelta muovilastalla kunnes kolme sisäpuolen pidikettä irtoaa. Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. J8504730 Sivu 3 / 22
2 Irrota oikean etuoven kynnyspaneeli vetämällä se irti etureunasta alkaen ja sitten taaksepäin, kunnes kaikki pidikkeet ovat irronneet. Jatka taaksepäin, kunnes loput pidikkeet ovat irronneet Irrota se B-pylvään paneelista. J8504731 3 Käännä lattiamatto sivuun, jotta pääset käsiksi rintapellin läpivientiin ja voit asentaa matkustamon pistorasian Irrota pidike, jolla eristematto on kiinnitetty koriin. Siirrä sivuun, sitä ei käytetä uudelleen. J8504732 4 Irrota oikea etupyörä Irrota moottorin suojapellin 7 kiinnitysruuvia ja irrota se. J8000359 Sivu 4 / 22
5 Katkaise tuen ja lukitusholkin ympärillä oleva nippuside oikean tukivarren kiinnityksestä Irrota lukitusholkki liitoksen päältä ja irrota johtimet toisistaan. J2900294 6 Haaroituspistokkeen asennus Voitele etupistorasian johtimen, matkustamon pistorasian johtimen ja haaroituspistokkeen O-renkaat kylmän kestävällä rasvalla (osanumero 1161417-9). Huom! Liittimiin ei saa päästää rasvaa. D3601932 7 Ota esiin sarja kannatin ja kumisuojus ja paina kumisuojus kiinni kannattimeen. Sivu 5 / 22
J2900302 8 Kiinnitä haaroituspistoke kannattimeen ruuvilla, hammasaluslevyllä ja mutterilla kuvan osoittamaan asentoon. Kannattimen pitää olla yhdensuuntainen haaroituspistokkeen kanssa pituussuunnassa Paikka (1) johdin moottorinlämmittimeen Paikka (2) johdin matkustamon pistorasiaan Paikka (3) johdin etupistorasialta. J2900296 9 Irrota etupistorasian ja moottorinlämmittimen johtimet kiristimistä/pidikkeistä haaroituspistokkeen asennuksen helpottamiseksi Kytke etupistorasialta tuleva johdin (1) haaroituspistokkeeseen. Paina johdinliitokset kunnolla kiinni. J2900355 10 Paina vanha lukitusholkki etupistorasian johtimen liitoksen päälle. Sivu 6 / 22
J2900356 11 Kytke johdin (1) moottorinlämmittimeltä Kytke sarjan johdin (2) matkustamon pistorasiaan Paina johtimet kunnolla kiinni haaroituspistokkeeseen. J2900357 12 Paina sarjan kaksi lukitusholkkia liitosten päälle. J2900358 13 Pujota kumisuojus letkunkiristimen päälle. Sivu 7 / 22
J2900359 14A Kuva A Kuva B Kuva C Kiinnitä haaroituspistoke johtimineen tukeen (1) (kuva A) letkunkiristimellä (2) (kuva A ja B) ja kannatin haaroituspistokkeeseen. Varmista, että haaroituspistoke tulee keskelle tukea. Säädä haaroituspistokkeen paikkaa niin, että mitta on 135 mm (5 5/16 ) (kuva C) Tiukkaa letkunkiristin kunnolla Asenna moottorinlämmittimen ja etupistorasian johtimet kiristimiinsä. 14B J2900360 14C J2900361 Sivu 8 / 22
J2900369 15 Johtimien veto Tee reikä eristemattoon niin että pääset käsiksi rintapellin kumiläpivientiin. J2900370 16 Leikkaa veitsellä suuri kumikartio rintapellin läpiviennistä oikealla alhaalla moottoritilassa. J2900351 17 Ota sarjaan kuuluva lämpösuojus ja nippuside ja pujota lämpösuojus matkustamon pistorasian johtimen päälle. Jos lämpösuojus on liian pitkä, katkaise se sopivan pituiseksi. (Sen pitää peittää johdin haaroituspistokkeen/ajastinreleen ja rintapellin läpiviennin välillä). Työnnä lämpösuojusta mahdollisimman pitkälle haaroituspistoketta vasten Tiukkaa nippuside. Sivu 9 / 22
J2900362 18 Voitele kumiläpivienti kylmän kestävällä rasvalla (osanumero 1161417-9) pistokkeen pujotuksen helpottamiseksi Vedä matkustamon pistorasian johdin läpivientikumin läpi matkustamoon. Vedä johtimien ylimääräinen pituus matkustamoon Asenna moottorinsuojus paikalleen Asenna pyörä ja tiukkaa pyöränmutterit 90 Nm (66 lbf.ft.). J2900377 19 Vedä johdin esiin rintapellin läpiviennistä. Vedä se johtimien takana sähkökeskuksen luo. J2900363 20 Matkustamon pistorasian asennus Käännä eristematto sivuun matkustamon pistorasian kannattimen reikien porausta varten Poista tiivistemassa kannattimen yhden kulman kohdalta Kiinnitä kannatin eristematon pidikkeen tapille. Käytä sarjaan Sivu 10 / 22
kuuluvaa muovimutteria Käännä kannatinta niin, että kannattimen reuna (1) on yhdensuuntainen oviaukon etureunan (2) kanssa Suurenna korin reikä (3) kannattimen läpi Ø3,5 mm (9/64 )terällä J2900364 Poista jäysteet reiän reunoista ja ruostesuojaa ne Kiinnitä kannatin sarjan muovimutterilla ja ruuvilla. 21 Käännä lattiamatto kannattimen päälle. Leikkaa eristemattoon viilto, niin että kannatin tulee näkyviin. J2900365 22 Käännä lattiamatto kannattimen päälle. Tee reikä mattoon matkustamon pistorasian kiinnitysruuveja varten. J2900366 23 Kytke johdin matkustamon pistorasiaan ja paina se kunnolla kiinni Ota esiin sarjan lukitusholkki ja paina se liitoksen päälle. Sivu 11 / 22
J2900367 24 Kiinnitä matkustamon pistorasia kannattimeen sarjaan kuuluvilla ruuveilla Asenna oikean etuoven kynnyspaneeli Asenna kojelaudan oikea päätypaneeli. J2900368 Koskee autoja, joissa on dieselmoottori 25 Koskee autoja, joissa on dieselmoottori Avaa käsinelokeron luukku Irrota kojelaudan oikea päätypaneeli kampeamalla se varovasti irti joka puolelta muovilastalla kunnes kolme sisäpuolen pidikettä irtoaa. Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. J8504730 26 Irrota oikean etuoven kynnyspaneeli vetämällä se irti etureunasta alkaen ja sitten taaksepäin, kunnes kaikki pidikkeet ovat irronneet. Sivu 12 / 22
Jatka taaksepäin, kunnes loput pidikkeet ovat irronneet Irrota se B-pylvään paneelista. J8504731 27 Käännä lattiamatto sivuun, jotta pääset käsiksi rintapellin läpivientiin ja voit asentaa matkustamon pistorasian Irrota pidike, jolla eristematto on kiinnitetty koriin. Siirrä sivuun, sitä ei käytetä uudelleen. J8504732 28 Irrota vasen etupyörä Irrota moottorin suojapellin 7 kiinnitysruuvia ja irrota se. J8000359 29 Katkaise tuen ja lukitusholkin ympärillä oleva nippuside vasemman Sivu 13 / 22
tukivarren kiinnityksestä Irrota lukitusholkki liitoksen päältä ja irrota johtimet toisistaan. J2900337 30 Haaroituspistokkeen asennus Voitele etupistorasian johtimen, matkustamon pistorasian johtimen ja haaroituspistokkeen O-renkaat kylmän kestävällä rasvalla (osanumero 1161417-9). Huom! Liittimiin ei saa päästää rasvaa. D3601932 31 Ota esiin sarja kannatin ja kumisuojus ja paina kumisuojus kiinni kannattimeen. J2900302 Sivu 14 / 22
32 Kiinnitä haaroituspistoke kannattimeen ruuvilla, hammasaluslevyllä ja mutterilla kuvan osoittamaan asentoon. Kannattimen pitää olla yhdensuuntainen haaroituspistokkeen kanssa pituussuunnassa Paikka (1) johdin moottorinlämmittimeen Paikka (2) johdin matkustamon pistorasiaan Paikka (3) johdin etupistorasialta. J2900296 33 Irrota etupistorasian ja moottorinlämmittimen johtimet kiristimistä/pidikkeistä haaroituspistokkeen asennuksen helpottamiseksi Kytke etupistorasialta tuleva johdin (1) haaroituspistokkeeseen ja paina liitos kunnolla yhteen. J2900371 34 Paina vanha lukitusholkki etupistorasian johtimen liitoksen päälle. Sivu 15 / 22
J2900372 35 Kytke johdin (1) moottorinlämmittimeltä Kytke sarjan johdin (2) matkustamon pistorasiaan Paina johtimet kunnolla kiinni haaroituspistokkeeseen. J2900373 36 Paina sarjan kaksi lukitusholkkia liitosten päälle. J2900374 37 Pujota kumisuojus letkunkiristimen päälle. Sivu 16 / 22
J2900359 38A Kuva A Kiinnitä haaroituspistoke johtimineen tukeen (1) letkunkiristimellä (2) ja kannatin haaroituspistokkeeseen. Varmista, että haaroituspistoke tulee keskelle tukea. Kuva B Säädä haaroituspistokkeen paikkaa niin, että mitta on 135 mm (5 5/16 ) Tiukkaa letkunkiristin kunnolla Asenna moottorinlämmittimen ja etupistorasian johtimet kiristimiinsä. 38B J2900338 J2900375 39 Johtimien veto Pujota johdin (1) moottoritilaan yläosaan kuvan mukaisesti Kiinnitä johdin kaksoiskiristimellä alempaan vaakasuoraan jarruputkeen rintapellin etureunassa. Sivu 17 / 22
J2900469 40 Asenna sarjan kolme pidikettä pyyhkimien moottorin paneelin etureunaan Pujota johdin moottoritilan yläosaan kuvan mukaisesti. J2900381 41A Kuva A Paina matkustamon pistorasian johdin pidikkeeseen. Pujota johdin alas kohdasta (1) ja vedä se moottoritilan läpi (ilmastointiputkien takana) alas oikean tukivarren kiinnityksen tuen luo. Kuva B Kiinnitä johdin moottoritilan yläosassa ja alhaalla nippusiteellä (kuva B) ja kaksoiskiristimellä (kuva C) muihin johtimiin ja putkiin. Huom! 41B J2900382 Johtimia ei saa kiinnittää suoraan ilmastointi-, polttoneste-, eikä jarruputkiin. Kuva C Sivu 18 / 22
41C J2900316 J2900323 42 Tee reikä eristemattoon niin että pääset käsiksi rintapellin kumiläpivientiin. J2900383 43 Leikkaa veitsellä suuri kumikartio rintapellin läpiviennistä oikealla alhaalla moottoritilassa. Sivu 19 / 22
J2900384 44 Ota sarjaan kuuluva lämpösuojus ja nippuside ja pujota lämpösuojus matkustamon pistorasian johtimen päälle. Jos lämpösuojus on liian pitkä, katkaise se sopivan pituiseksi. J2900379 45 Voitele kumiläpivienti kylmän kestävällä rasvalla (osanumero 1161417-9) pistokkeen pujotuksen helpottamiseksi Vedä matkustamon pistorasian johdin läpivientikumin läpi matkustamoon. Vedä johtimien ylimääräinen pituus matkustamoon Työnnä lämpösuojus rintapellin kumiläpivientiä vasten ja kiinnitä se sarjan nippusiteellä Asenna moottorinsuojus paikalleen Asenna pyörä ja tiukkaa pyöränmutterit 90 Nm (66 lbf.ft.). J2900385 46 Vedä johdin esiin rintapellin läpiviennistä. Vedä se johtimien takana sähkökeskuksen luo. Sivu 20 / 22
J2900363 47 Matkustamon pistorasian asennus Käännä eristematto sivuun matkustamon pistorasian kannattimen reikien porausta varten Poista tiivistemassa kannattimen yhden kulman kohdalta Kiinnitä kannatin eristematon pidikkeen tapille. Käytä sarjaan kuuluvaa muovimutteria Käännä kannatinta niin, että kannattimen reuna (1) on yhdensuuntainen oviaukon etureunan (2) kanssa Suurenna korin reikä (3) kannattimen läpi Ø3,5 mm (9/64 )terällä J2900364 Poista jäysteet reiän reunoista ja ruostesuojaa ne Kiinnitä kannatin sarjan muovimutterilla ja ruuvilla. 48 Käännä lattiamatto kannattimen päälle. Leikkaa eristemattoon viilto, niin että kannatin tulee näkyviin. J2900365 49 Käännä lattiamatto kannattimen päälle. Tee reikä mattoon matkustamon pistorasian kiinnitysruuveja varten. Sivu 21 / 22
J2900366 50 Kytke johdin matkustamon pistorasiaan ja paina se kunnolla kiinni Ota esiin sarjan lukitusholkki ja paina se liitoksen päälle. J2900367 51 Kiinnitä matkustamon pistorasia kannattimeen sarjaan kuuluvilla ruuveilla Asenna oikean etuoven kynnyspaneeli Asenna kojelaudan oikea päätypaneeli. J2900368 Sivu 22 / 22