R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A a r a b i a n r a n n a n t a i d e t e o k s e t J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A J Ä S E N T I E D O T E 2 / 2 0 0 9 P ä ä t o i m i t t a j a : M i k a e l S u n d m a n T o i m i t u s : L i n d a L e s k i n e n U l k o a s u : J u h a K a r s i k a s K a n s i : B a u p r o b e 2 1. 3. 0 9 T a p i o W i r k k a l a n p u i s t o s s a / A r a b i a n r a n t a K u v a P ä i v i K i u r u H e l s i n k i 2 0 0 9 A r t - P r i n t O y 2

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 S I S Ä L L Y S Mikael Sundman, Päätoimittajan palsta... 4 Tuula Isohanni: Arabianrannan taide... 5 Arabianranna taideteokset... 6 Kevätekskursio... 36 Seuran kevätkokous... 38 lista@rakennustaiteenseura.fi... 38 Vetoomus... 39 Toimintakertomus 2008... 42 Tuloslaskelma 2008... 44 Johtokunnan jäsenet 2009... 50 3

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A M i k a e l S u n d m a n P ä ä t o i m i t t a j a n p a l s t a Aikakauslehtemme on tämän kerran saanut luettelomaisen ulkomuodon. Olemme keränneet Arabianrannan taiteellisen yhteistyön tulokset ja valmiit suunnitelmat samojen kansien sisälle. TaT Tuula Isohannin johtama työ on tavallisesta poikkeava. Hänen kahdeksatta vuotta kestänyt toiminta, joka jatkuu aina vuoteen 2012 asti, perustuu Helsingin kaupungin ja Taideteollisen korkeakoulun väliseen sopimukseen. Sen nojalla Isohanni koordinoi henkilökohtaisesti taiteellista yhteistyötä taiteilijoiden, arkkitehtien, rakennuttajien ja rakentajien välillä. Taustalla on kaupungin maanomistus, jolla velvoitetaan toteuttajia ohjaamaan 1 2 % (käytännössä < 1 %) hankkeiden hankinta-arvosta taiteelliseen yhteistyöhön, ei siis taidehankintoihin. Siksi taiteilija on useimmiten mukana suunnittelussa sen alkuhetkistä asti. Yhteistyö koskee kaikkea rakentamista: maanpuhdistusta, kaukolämpöä, katuja, puistoja ja rakennuksia. Vain julkisissa rakennuksissa vastuu kuuluu kaupungin taidemuseolle kaupungissa harjoitetun periaatteen mukaisesti. Koordinaattorin vahvuutena on taidealan poikkeuksellinen tuntemus ja jatkuva läsnäolo kaikessa suunnittelussa. Näin hän pystyy arvioimaan, milloin on sopiva aika esittää taiteilijaa mukaan yhteistyöhön. Tosin lähes kahdessakymmenessä kilpailussa ehdotuksiin on kuulunut usein valmis taidekonsepti, jonka taiteilija on laatinut jo kilpailuehdotusvaiheessa. Arabianrantaa ei ole ajateltu taiteellisen yhteistyön malliksi muille. Se on nähtävä puheenvuorona eräästä tavasta yhdistää rakennustaidetta ja kuvataidetta. Sisustusarkkitehti, TaM Päivi Kiuru on ollut pitkään yhteistyössä Tuula Isohannin kanssa ja ystävällisesti avustanut tämän luettelon aikaansaamisessa. Pääsiäisviikolla 2009 Mikael Sundman 4

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 T u u l a I s o h a n n i A r a b i a n r a n n a n t a i d e Arabianranta on lähellä historiallista Helsingin kaupungin syntymäpaikkaa ja alueella on merkkejä kaikilta vuosisadoilta 1500-luvulta 2000-luvulle. Se on Arabian tehtaan välittömässä läheisyydessä ja sen edessä on Vanhankaupunginlahti sekä Viikin luonnonsuojelualue. Kun sain tehtävän Arabianrannan taidekoordinaattorina näin siinä työn, jossa mielestäni paikan ainutlaatuisuutta ei voisi olla huomioimatta alueelle suunnitellussa taiteessa. Tätä ajatusta tukee pohjana oleva asemakaava, jossa on luotu yhteys maisemaan, rantaan avautuvien, korotettujen yhteispihojen ja kaikkien talojen ylimmissä kerroksissa olevien yhteisten saunatilojen ja terassien kautta. Toinen taidekoordinoinnin konsepti, jota on noudatettu varsinkin rakentamisen alkuvuosina, on teoksien sijoittaminen sisääntulojen yhteyteen. Ne tekevät kerrostalojen porraskäytävistä erilaisia ja korostavat kotiintulon tapahtumaa. Sisääntulojen teokset ovat veistoksia, keramiikkaa, graafista betonia, valokuvia, maalauksia, mosaiikki- ja valoteoksia sekä yhteisötaidetta. Teoksien koot vaihtelevat postikortin kokoisista kerrostalon julkisivun korkuisiin. Eteläisen osan eli Toukorannan taiteellinen konsepti keskittyy käsittelemään rakennuksien välisiä ulkotiloja kokonaisuutena. Ulkotilojen tunnelmat muuttuvat Hämeentien julkisesta kaupunkitilasta, yhteispihojen puolijulkiseen arjen maailmaan ja päätyvät rantapuiston tarjoamiin juhlaviin elämyksiin luonnossa. Toukorannan viidelle yhteispihalle ehdotettiin aiheet, jotka perustuvat tietoon paikasta ja mahdollisista asukkaista. Näiden taidepihojen konseptit ja tunnelmat ovat toisistaan erilaisia ja ne tavallaan kutsuvat asukkaita käyttämään kaikkia pihoja ja samalla tutustumaan muihin asukkaisiin. Keskeiselle paikalle Arabian kadun varteen valmistuu vuonna 2010 Robert Wilsonin suunnittelema Tapio Wirkkalan puisto. Tähän urbaaniin puistoon tullaan korkeiden porttien läpi. Sen neliömäinen keskus koostuu yhdeksästä, pensaiden ympäröimästä huoneesta, jotka tarjoavat asukkaille erilaisia mahdollisuuksia yhdessäoloon. Helsingissä 23.4.2009 Tuula Isohanni, TaT Taidekoordinaattori 5

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A A R A B I A N R A N N A N T A I D E T E O K S E T T a i t e i l i j a t k a r t a l l a : 1 Sami Rintala 2 Eeva Kaisa ja Timo Berry 3 Helena Hietanen ja Jaakko Niemelä 4 Kivi ja Tuuli Sotamaa 5 Annika Bergvik-Forsander 6 Marja Kanervo 7 Markku Hakuri 8 Jere Saarelainen 9 Pertti Metsälampi 10 Pekka Paikkari 11 Kaisu Koivisto 12 Petri Hytönen 13 Riikka Kevo 14 Tiina Rytkönen 15 Kazushi Nakada 16 Lauri Astala 17 Petri Anttonen 18 Ilkka Halso 19 Jaana Kokko 20 Mikko Mälkki 21 Julia Weckman 22 Tarja Ervasti 23 Anne Siirtola 24 Howard Smith 25 Markku Pääkkönen 26 Elina Aalto 27 Robert Wilson 28 Kirsi Kivivirta 29 Johanna Hyrkäs ja Tiina Kuhanen 30 Stig Baumgartner 31 Ritva Määttänen-Valkama 32 Chiaki Kobinata 33 Tiina Veräjänkorva 34 Samuli Naamanka / Arba 35 Jan Pesonen / Arba 36 Merja Salonen / Arba 37 Jyrki Buller ja Tuomas Tuokko 38 Päivi Kiuru ja Samuli Naamanka 39 Päivi Kiuru, Maarit Mäkelä ja Johanna Rytkölä 40 Hannu Aaltonen 41 Mirja Niemelä 42 Reino Vihinen 43 Pasi Karjula ja Marko Vuokola 44 Jukka Vikberg 45 Lauri Saarinen 46 Desiree Sevelius 47 Anu Tuominen 48 Bokvillanin huvila 49 Kaija Kontulainen 50 Eeva Kaisa Berry 51 Johanna Hyrkäs 52 Tommi Grönlund ja Petteri Nisunen 53 Emilia Weckman 54 Eija Hakkola 55 Tuula Isohanni 56 Heini Riitahuhta 57 Johanna Hyrkäs 58 Johan Olin ja Aamu Song 59 Johan Olin ja Aamu Song 60 Riikka Latva-Somppi 61 Christine Candolin 62 Ulla Pohjola 63 Raija Siikamäki 64 Ann Sundholm 65 Reeta Cagnani ja Sari Tenni 66 Saara Ekström 67 Ulrika Fern 68 Tanja Sipilä 69 Markus Åström 70 Sofia Saari 71 Paula Blåfield 6

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 Koskelantie 1 Tekniikan museo Metropolia Annalan huvila Kustaa Vaasan tie Intiankatu 47 46 44 45 48 Taideteollinen korkeakoulu Arabiakeskus Muotoilijankatu Arabiankatu Arabiankatu Kaanaankatu 6 Rörstrandinkatu 3 5 Kaj Frankin k. G. Nymanin k. T. Muonan k. Posliinikatu 4 7 2 B. Kaipiaisen k. 12 13 14 10 11 9 15 16-21 22 24 23 25 26 27 28 34 29 30 31 37 40 38 41 32 33 39 8 35 Hämeentie Kokkosaarenkatu Berliininkatu 49 peruskoulu 43 42 36 Kotisaarenkatu Brysselinkatu Toukolankatu Lontoonkatu 51 50 Arcada 65-69 62 63 64 Practicum 70 Kauppakeskus Arabia 61 Roomankatu 71 60 59 Pariisinkatu 55 54 56 53 58 57 52 7

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 1 Sami Rintala Teoksen sijainti: Lahdenväylän ja Koskelantien risteys, Kustaa Vaasan puiston melumuuri, 2008 Rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Taiteilijan alkuperäisen idean mukaan meluaita rakennettaisiin erilaisista kierrätetyistä rakennusmateriaaleista (autonkumista, tiilimurskasta ja betonipalasista), jolloin vaakasuorat kerrokset kuvaisivat sedimenttejä, historiallisia muistumia inhimillisestä toiminnasta alueella. Toteutettuna muuri koostuu erivärisistä kivimateriaaleista koreissa, ylin kerros on kierrätyslasista. Tähän lasikerrokseen suunniteltu valaistus odottaa vielä toteutustaan. Meluaidan vaakasuorat raidat antavat rauhallisesti katsetta johdattavan taustan vilkkaaseen liikenneympäristöön. 2 Eeva Kaisa ja Timo Berry teoksen nimi: Herbaario, 2009 teoksen sijainti: Posliinikatu arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Jukka Turtiainen Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT Sisäänkäyntien seinänkokoiset keveät viivapiirrokset kuvaavat juuri tälle alueelle tyypillisiä kosteikkokasveja ja arkisia pihakasveja. Ne tuovat porraskäytäviin muistumia herbaarioista, kasvien keräämisestä ja niistä oppimisesta. Samalla ne tekevät porraskäytävät toisistaan erilaisiksi. Ne on toteutettu graafinen betoni- tekniikalla. Samalla tekniikalla on toteutettu lisäksi terassikerroksen julkisivuelementteihin puoliabstrakti ruokokuvioinen raportti. 3 Helena Hietanen ja Jaakko Niemelä teoksen nimi: Valopeli, 2009 teoksen sijainti: Posliinikatukatu 3 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtuuri- ja muotoilutoimisto Talli Oy rakennuttaja/tilaaja: Sato-rakennuttajat Oy Rakennuksen pohjoisen julkisivun luhtikäytävien kaiteiden valot yhdessä ovivalojen kanssa valaisevat kulkureitin ihmisen liikkuessa käytävällä. Kaiteen liikesensoreihin reagoivat led - valot ohjelmoidaan myös ajoittain muodostamaan muuttuvia aaltomaisia valokuvioita kaiteisiin ja käytävän lattiaan. Asukkaiden on lisäksi mahdollista ohjelmoida julkisivulle näillä valoilla kokonaiskuvioita tai tekstejä. 8

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 4 Kivi ja Tuuli Sotamaa teoksen nimi: Sirocco teoksen sijainti: Yhteispiha 6 valmistumisvuosi: 2010 pihasuunnittelu: Puutarhasuunnittelu Arrakoski & Tahvonen Oy rakennuttaja/tilaaja: Arabian Palvelu Oy Yhteispiha 6 on alueen suurin piha, jonka läpi kulkeva polku yhdistää Hämeentien varren asuintalot rantapuistoon. Sen taideteoksen teräskaaret muodostavat siihen holvimaisia vyöhykkeitä, jotka samalla jäsentävät pihaa ja sen käyttöä. Teos tuo myös pihaan liikkeen, joka tiivistyy esinemäiseksi ulkotilaksi, huvimajaksi. Liikkuessa sen läpi voi löytää uusia näkökulmia alueen maisemaan. Teoksen nimi tarkoittaa lämmintä Saharan tuulta. 5 Annika Bergvik-Forsander teoksen nimi: Gländtan, 2009 teoksen sijainti: Muotoilijanpiha arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Stefan Ahlman Arkitektbyrå Oy Ab rakennuttaja/tilaaja: ATT, Käpytikka, YH-Suomi Oy Emaloitu, seinänkorkuinen teos rakennuksen julkisivulla katutasolla näkyy koko Arabian kadun pituudelta. Se johdattelee kulkijan rakennuksen sisäänkäynteihin ikään kuin toivottaen samalla tervetulleeksi. Sen lämmin värimaailma ja pehmeät muodot viittaavat sekä ihmiseen käyttäjänä kuin myös tämän korttelin arkkitehtuuriin ja julkisivujen vaihtuviin väreihin. 6 Marja Kanervo teoksen sijainti: Helsingin tekniikan alan oppilaitos, Muotoilijankatu 3 valmistumisvuosi: 2002 arkkitehtisuunnittelu: Ark-house arkkitehdit Oy Rakennuttaja/tilaaja: Skanska Talonrakennus Oy ja Kiinteistöosakeyhtiö Ammattikoulutalot Koulutalon rakentamisen eri vaiheet ja materiaalit ovat dokumentoituina installaatiossa koulun aulassa. Teoksen ensimmäinen osa on sisääntuloaulan seinän betonipinta, jossa on maalaamattomia ympyröitä kuvaamassa seinien sisäpuolella kulkevien putkien läpimittoja. Toinen osa muodostuu taiteilijan rakennusvaiheen aikana keräämästä materiaalista, jotka on asetettu esille vitriiniksi muutettuun siirtolavaan. Taiteilija kertoo: Jätekasat (esimerkiksi keramiikka), jotka olivat oleellinen osa vanhaa teollista Arabianrantaa, 9

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A on nyt poistettu. Haluaisin palauttaa muistuman tällaisesta ei-järjestyneestä maailmasta uuteen suunniteltuun ympäristöön. 7 Markku Hakuri teoksen nimi: Tuulenpesä, 2007 teoksen sijainti: Arabiankadun ja Muotoilijanpihan kulma arkkitehtisuunnittelu: QUAD arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: VVO Oyj Taiteilija ja ympäristötaiteen professori Markku Hakurin Muotoilijankadulta Hämeentielle asti näkyvä teos toimii taloyhteisön saunojien vilvoituspaikkana, josta saunojat voivat katsella rantaan avautuvia maisemia. Taiteilija kertoo teoksensa päämääränä olleen luoda mieliinpainuva ja huomiota herättävä visuaalinen hetki Arabianrannan uudisrakennusalueen asukkaille ja vierailijoille.. 8 Jere Saarelainen teoksen nimi: Järvikaisla, Merikaisla, Osmankäämi sekä Kotiranta, 2008 sijainti: Muotoilijanpiha 6 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtiryhmä A6 Oy, Tapio Saarelainen pihasuunnittelu: MA-Arkkitehdit Oy, Marja Mikkola rakennuttaja/tilaaja: Skanska Kodit Oy Teokset ovat porrashuoneiden ikkunoihin hiekkapuhallustekniikalla toteutettuja piirroksia erityyppisistä kaisloista, joita löytyy läheisiltä rannoilta. Pimeänä aikana niihin syttyvät valot tekevät korkeista lasipinnoista pitsimäisiä ja kaislojen varjot kuvastuvat sisäänkäyntien kohdalle. Pihan ympäristötaideteos koostuu suojaisesta paikasta muurin vieressä, johon asukkaiden tuomat nimikkokivet muodostavat zenmäisen polkukuvion. 10

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 9 Pertti Metsälampi teoksen nimi: Quercus robur, Alnus glutinosa ja Corylus avellana, 2007 teoksen sijainti: Birger Kaipiaisen piha arkkitehtisuunnittelu: QUAD arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: VVO Oyj Tervaleppä, tammi ja pähkinäpensas ovat Pertti Metsälammen teosten aiheita ja näitä puita kasvaa myös läheisissä verkatehtaan ja Annalan puistoissa sekä Viikin luonnonsuojelualueella. Teokset sijoittuvat puulajeittain kolmen talon ikkunoihin ja porttikäytävään. Porraskäytävien 12-metrisiin ikkunoihin hiekkapuhalletut kuvioinnit esittävät kunkin puulajin oksistoa. Kustakin puusta tehdyt puupaneelit sisääntuloissa tekevät niistä ikään kuin lämpimän sylin, joka toivottaa asukkaansa tervetulleeksi kotiin. Paneeleihin kiinnitetyistä, messingistä ja patinoiduista lehtikuvioista voi löytää kunkin puun lehden koon ja muodon. Teosten tunnelmat luovat porraskäytäville omat yksilölliset ilmeensä. 10 Pekka Paikkari teoksen nimi: Cataracta, 2006 teoksen sijainti: Aktiiviset Seniorit ry, Birger Kaipiaisen katu 1 arkkitehtisuunnittelu: Kirsti Sivén & Asko Takala Arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: Sato-Rakennuttajat Oy Teos koostuu kahdesta keraamisista sauvoista kootusta julkisivureliefistä. Sauvoihin on hiekkapuhallettu asukkaiden kirjoittamia elämää kuvaavia lauseita ja ajatuksia. Taiteilija kertoo: Valo, varjo ja läpikuultavuus. Pelkistetty muoto, joka kasvaa rakennuksesta ja palaa siihen takaisin. Kokonaisuus, jossa yhtyvät nykyaikaisen keraamisen materiaalin kestävyys, luonnollisuus ja murretut värisävyt osana rakennettua ympäristöä. 11

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 11 Kaisu Koivisto teoksen työnimi: Pisarat, 2006 teoksen sijainti: Helsingin MS-talo, Kaj Franckin aukio 2 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Hannu Jaakkola Oy rakennuttaja/tilaaja: PL-Rakennuttaja Metallista valmistettu teos on rakennuksen pääsisäänkäynnin vieressä julkisivulla. Taiteilija kertoo: Teos muodostuu teräksestä hitsatusta, pisaramaisista/käpymäisistä osista. Siellä täällä pilkottaa muutama kiiltokromattu osa, jotka merkitsevät teoksessa sattumanvaraisuutta. Ne erottuvat kiillollaan selkeästi muusta rakenteesta. 12 Petri Hytönen teoksen nimi: Arabiassa, 2004 teoksen sijainti: Aralis- kirjastokeskus, Hämeentie 135 A arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehdit Tommila/Arabianrannan kirjasto ja Arkkitehtitoimisto Tuomo Siitonen/Taidekirjastot rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupunginkirjasto, Taidekirjastot ja Ravintola Merenda Team Oy Teos koostuu viidestä lasimaalauksesta Aralis- kirjastosalin lasiseinällä. Siluettikuvien sisään maalatut toiset kuvat luovat mielikuvia paikasta, tilanteista ja tuntemuksista. Lasimaalauksien kerrostumat sisältävät häiveitä niin paikan identiteetistä taideteollisuuden ja muotoilun keskittymänä kuin myös vahvana luonnon paikkana. 13 Riikka Kevo teoksen nimi: Seinä jota ei ole, 2004 teoksen sijainti: Aralis- kirjastokeskus, Hämeentie 135 A arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehdit Tommila/Arabianrannan kirjasto ja Arkkitehtitoimisto Tuomo Siitonen/Taidekirjastot rakennuttaja/tilaaja: Taidekirjastot ja Helsingin kaupunginkirjasto Lasimosaiikkitaulut on ripustettu Araliskirjastosalin kattorakenteisiin, missä ne muodostavat ilmaan ikkunarivistön. Teoksien materiaalin taiteilija on kerännyt Helsingin keskustan arvorakennuksien kuten Tuomiokirkon, Tennispalatsin ja purkurakennuksista kuten Pikku Parlamentin ikkunoista sekä myös Arabian tehtaan ikkunapalasista. Näin taiteilija herättää ajatuksia ideoiden ja materian kiertokulusta. Mennyt ja nykyisyys kietoutuvat yhteen. 12

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 14 Tiina Rytkölä teoksen nimi: Rihla teoksen sijainti: Pysäköintilaitoksen katto, Arabiankatu 10 valmistumisvuosi: 2007 Väliaikainen Rihla-paviljonki toteutettiin Masters of Arts 2007- festivaalin maamerkiksi Taideteollisen korkeakoulun ja Teknillisen korkeakoulun PRA-studion yhteistyöprojektina. 15 Kazushi Nakada teoksen nimi: Light X, 2005 teoksen sijainti: Kaj Franckin aukio rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL:n vaijerimaston pinnassa oleva valoteos sykkii omalla rytmillään. Installaation peililasirakenne heijastaa teoksen ympäristön, johon teos sulautuu. Valon liike esittää pimeyden ja valoisuuden vaihtelua, aivan kuin päivien ajankulku olisi sekoittunut. Taiteilija kertoo: Taiteessani olen määritellyt jokapäiväiset asiat todellisuudeksi. Taide merkitsee minulle ihmisen aistimusten ja älyn yhteensulautumista. Työssäni pyrin saavuttamaan todellisuuden ja mielikuvituksen voimakkaan rinnakkaiselon. 16 Lauri Astala teoksen nimi: Kotipuu, 2006 teoksen sijainti: Opiskelija-asuntola Kylterinranta, Kaj Franckin katu 4 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttajat/tilaaja: Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY-palvelu Oy ja VVO Rakennuttaja Oy) Taideteos kasvaa opiskelija-asuntolan sisääntulovälikön seinän läpi pronssisena puun oksastona, joka tuo mieleen alueen keveät lehtipuut. Teosta ja sen oksalle sijoitetun puisen linnunpöntön elämää voi tarkastella läheltä toisen kerroksen lasiseinäisestä käytävästä. Näin mahdollinen oikea linnun koti on tuotu opiskelija-asuntolan sydämeen. 13

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 17 Petri Anttonen teoksen nimi: Ajan kosketus, 2006 teoksen sijainti: Opiskelija-asuntola Kylterinranta, Kaj Franckin katu 4 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttajat/tilaaja: Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY-palvelu Oy ja VVO Rakennuttaja Oy) Valokuvateokset sijaitsevat opiskelija-asuntolan 4. kerroksen käytävällä ja ne käsittelevät aikaa. Taiteilija kertoo: Valokuvakokonaisuus kertoo syklisen kertomuksen muutoksesta 12 valokuvateoksen avulla. Vuorokauden ja vuoden aikana tapahtuvia vaihteluja esittävät erityisellä kuvausmenetelmällä kuvatut abstraktit valokuvat, jotka muodostavat värisiirtymien avulla harmonisen kokonaisuuden. 18 Ilkka Halso teoksen nimi: Restauraatio, 2006 teoksen sijainti: Opiskelija-asuntola Kylterinranta, Kaj Franckin katu 4 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttajat/tilaaja: Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY-palvelu Oy ja VVO Rakennuttaja Oy) Valokuvateokset sijaitsevat opiskelija-asuntolan 3. kerroksen käytävällä ja ne kuvaavat valaistuja installaatiota. Taiteilija kertoo teoksestaan: Kaikissa kuvissa yöllisestä sinisestä maisemasta nousee keinovalaistu, vihreällä läpinäkyvällä verkolla päällystetty rakennelma, joka kuvaa ihmisen tahtotilaa. Tämä on yritys hallita luontoa ja ihmisen ympäristöä rajaamalla, tutkimalla, suojaamalla tai korjaamalla. 19 Jaana Kokko teoksen nimi: MA (jap.) # 1. Berliini-Helsinki-Newyork, 2006 teoksen sijainti: Opiskelija-asuntola Kylterinranta, Kaj Franckin katu 4 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttajat/tilaaja: Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY-palvelu Oy ja VVO Rakennuttaja Oy) Opiskelija asuntolan ensimmäisen kerroksen valokuvateoksessa käsitellään katseen ja läsnäolon problematiikkaa välitilassa. Taiteilija kertoo: Käytävätila on välitila, haluttomasti huomaamattoman tai halutusti huomatun kohtaamisen paikka; kohtaaminen ihmisen tai (tässä myös) ihmisen kuvan kanssa. 14

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 20 Mikko Mälkki teoksen nimi: Kerroksia, 2006 teoksen sijainti: Opiskelijaasuntola Kylterinranta, Kaj Franckin katu 4 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttajat/tilaaja: Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY-palvelu Oy ja VVO Rakennuttaja Oy) Viidestä valokuvakollaasista koostuva teos sijaitsee opiskelija-asuntolan 2. kerroksen käytävällä ja kuvat kertovat rakennuksen rakentamisen ajasta. Taiteilija kertoo: Kollaasien aiheena on Arabianrantaan rakennettavan opiskelija-asuntolan tilojen vähittäinen rakentuminen. Teoksissa kuvataan tilojen muotoutumista ja ympäristön muuttumista keskeneräisestä työmaasta ihmisasumuksiksi. Työmaan aikana valokuvatut yksityiskohdat kootaan teoksissa uudella tavalla, eri aikatasoja yhdistellen. 21 Julia Weckman teoksen nimi: Juokseva koira, 2006 teoksen sijainti: Opiskelija-asuntola Kylterinranta, Kaj Franckin katu 4 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttajat/tilaaja: Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta (KY-palvelu Oy ja VVO Rakennuttaja Oy) Opiskelija-asuntolan ylimmän kerroksen valokuvissa kirmaa koira. Taiteilija kertoo: Parhaimmillaan ja riemukkaimmillaan vapaus on silloin, kun sen saavuttaa yllättäen, kuin koira joka karkaa hihnastaan. Syntyi ornamentin nimeä kantava valokuvateos, joka ei kerro vain opiskelijan vapaudenkaipuusta, vaan jokaisen ihmisen toiveesta kokea rajatonta vapautta ja vallattomuutta. Voimme todeta jälleen kerran ihmisen (ja koiran) elämän muodostuvan pienistä ilonhetkistä. 15

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 22 Tarja Ervasti teoksen nimi: Tuulen kuvia teoksen sijainti: Kaj Franckin katu 1 valmistumisvuosi: 2005 arkkitehtisuunnittelu: ARK Oy Kahri & Co rakennuttaja/tilaaja: Sato-Rakennuttajat Oy Teos koostuu kahdesta tiilijulkisivuihin upotetusta spiraalimaisesta valokuitujuovasta, jotka toimivat rakennuksen katolla sijaitsevan tuuliturbiinin voimalla. Ympäristö vaikuttaa teokseen jatkuvasti, sillä valojuovien värimaailma ja liike valikoituvat säätilan perusteella. Samalla tulee energiankäyttö näkyväksi alueella. Taiteilija kertoo: Tuuli nousi myös teoksen sisällön muovaajaksi. Teoksen visuaalisena motiivina on tuulen pyörteinen liike. Kohoava spiraali on minulle myös kuva elämän kiertokulusta. 23 Anne Siirtola teoksen nimi: Arjen palasia, 2005 teoksen sijainti: Gunnel Nymanin katu 4 ja 8 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtiryhmä A6 Oy rakennuttaja/tilaaja: VVO Rakennuttaja Oy Sirpaleista kootut mosaiikkiteokset sijoittuvat sisääntuloihin ja yksittäinen mosaiikkiviiva kulkee portaikossa ylimpiin kerroksiin asti. Porttikäytävän runsaat mosaiikkikollaasit tuovat esille keramiikan monipuolisen käytön ja värimaailmat. Taiteilija kertoo: Teosteni materiaali koostuu erilaisista posliiniesineiden ja astioiden sirpaleista. Materiaalia olen kerännyt Vanhankaupunginlahden pelloilta, jotka ovat toimineet lähialueen kaatopaikkoina. Vanhimmat löydöksistäni ovat peräisin n. 20-luvulta, tuoreimmat viime vuosikymmeniltä. 16

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 24 Howard Smith teoksen sijainti: Kaj Franckin katu valmistumisvuosi: 2007 maisemasuunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Kahdeksan värikästä metalliteosta rytmittävät rantaan laskeutuvaa nurmiterassia. Lisäksi kadun alkuosassa sinisten laatoitettujen seinien muodostamassa tilassa voi tarkastella Arabian tehtaan muotoilijoiden kädenjälkiä. Seinien ulkopuolet on toteutettu Graafinen betoni tekniikalla ja ne esittävät muotoilijoiden signatuuri kokoelmaa ja Arabian tehtaan leimoja. 25 Markku Pääkkönen teoksen nimi: Kinememearabia ja Arabmemearabia, 2005 teoksen sijainti: Kaj Franckin katu 5 ja 6 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Jukka Turtiainen Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT Värilasiteokset sijaitsevat kahden asuinrakennuksen porraskäytävissä ja julkisivuilla. Ne pohjautuvat meemit -nimiseen teossarjaan. Taiteilija kertoo: Teosten värimaailma on henkilökohtainen kahdella tavalla. Osan väreistä olen määritellyt itse, osan värisuunnitteluun ovat tulevat asukkaat voineet osallistua sekä liiduilla värittämällä että sanallisesti kuvailemalla mielivärejään. 26 Elina Aalto teoksen nimi: Arabian matto, 2006 teoksen sijainti: Yhteispiha 3, Gunnel Nymanin katu/kaj Franckin katu pihasuunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Arabian Palvelu Oy Yhteispihalle rakennetaan 11m x 6 m kokoinen kenttä keraamisista laatoista. Taiteilijalla oli lähtökohtana luoda tilateos, joka olisi kaikkien alueella liikkuvien koettavissa. Teoksen päältä käveltäessä se näyttää abstraktilta värikentältä, mutta rakennuksien yläkerroksista katsottuna se näkyy itämaisena mattona. 17

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 27 Robert Wilson teoksen sijainti: Tapio Wirkkalan puisto, Arabianranta/Gunnel Nymaninkatu/ ToiniMuonan katu valmistumisvuosi: 2010 Asuinrakennuksien ympäröimän urbaanin puiston suunnittelussa on käytetty klassisia puistosuunnittelun teemoja aivan uudella tavalla. Suorakaiteen muotoiseen puistoon tullaan korkeiden porttien läpi ja laiturimaiset polut vievät sen neliömäiseen tapahtumien keskukseen, kuin meressä uivalle saarelle. Neliö jakautuu tunnelmallisiin huoneisiin, joista löytää erilaisia taide-elementtejä ja teemoja yhdessäololle. 28 Kirsi Kivivirta teoksen nimi: Seinät puhuvat seinät ja Kesät talvet, 2005 teoksen sijainti: Gunnel Nymanin katu 5, Toini Muonan katu 6 ja 8, Yhteispiha 2 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehdit Hannunkari & Mäkipaja Oy pihasuunnittelu: Molino Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT, Arabian Palvelu Oy, Sato-Asumisoikeus Oy ja Vatrotalot Oy Teokset sijoittuvat sekä porrashuoneisiin että korttelin läpi kulkevan reitin varrelle. Porrashuoneiden teokset koostuvat käsin valmistetuista keramiikkalaatoista, joiden kuva-aiheena on Arabianrannan maisema, veden ja maan kohtaaminen. Ympäröivä maisema on näin tuotu sisälle rakennukseen. Pihan muuntamo sekä porttikäytävien seinäpinnat on verhoiltu tähän tarkoitukseen suunnitellulla punasavitiilellä. Tiilen tekstiaiheena on polkupyöräily. Tekstit on koottu eri-ikäisten ihmisten tarinoiden pohjalta. 29 Johanna Hyrkäs ja Tiina Kuhanen teoksen sijainti: Gunnel Nymanin piha 2 valmistumisvuosi: 2005 arkkitehtisuunnittelu: Ark-house arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: VVO Rakennuttaja Oy Taloyhtiössä on toteutettu rakentamisen aikana yhteisöllinen taideprojekti, jossa taiteilijat ovat järjestäneet erilaisia yhteistyöja kommunikaatiomahdollisuuksia tuleville asukkaille sekä suunnitteluun ja rakentamiseen osallistuneille työntekijöille. Niissä on suunniteltu mm. huoneistojen ulko-ovet ja talojen julkisivuihin sabluunamaalaustekniikalla toteutetut taideseinät. Savityöpajassa on tehty tontilta saadusta savesta astiastot yhteiskäyttöön talojen saunaosastoille. Myös työn ääniä dokumentoivaa ääniteosta voi kuunnella rakennusten hisseissä. 18

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 30 Stig Baumgartner teoksen nimi: Aamusta iltaan, Sukulaisuussuhteita ja Uusi järjestys, 2004 teoksen sijainti: Toini Muonan katu 3 arkkitehtisuunnittelu: Ark-house arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: Etelä-Suomen YH- Rakennuttajat Oy ja VVO Rakennuttaja Oy Seinämaalaukset sijaitsevat porraskäytävien kuusi metriä korkeissa sisääntuloissa ja pihalle johtavissa käytävissä. Taiteilija kertoo: Maalausten kuvalliset teemat ovat lähtöisin liikkuvasta ihmishahmosta. Värikkäät laatikkomaiset muodot toistuvat identtisinä eri tiloissa ja muodostuvat tilasta riippuen joko ihmismäisiksi hahmoiksi tai suuremmiksi tilallisiksi ja maisemallisiksi sommitelmiksi. Töiden yhtenä teemana on vaihtuvilla kulku- ja katselusuunnilla muuttaa katsojan suhdetta maalattuun tilaan ja pohtia milloin tila muuttuu kuvaksi. 31 Ritva Määttänen-Valkama teoksen nimi: Andante Cantabile, Andante Festivo ja Andantino, 2004 teoksen sijainti: Toini Muonan katu 3 arkkitehtisuunnittelu: Ark-house arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: Etelä-Suomen YH- Rakennuttajat Oy ja VVO Rakennuttaja Oy Seinämaalaukset ovat erivärisiä eri sisääntuloissa ja niihin liittyy yksittäisiä maalausteoksia porraskäytävissä. Taiteilija kertoo teoksistaan: Ikkunoista lankeavassa sivuvalossa rosoiselle pinnalle maalatut värit antavat seinälle arkkitehtonisen materiaalin tunnun. Geometrisella värisommitelmalla tavoittelen tilaan kohottavaa, rauhoittavaa tunnelmaa vastapainoksi arjen kiireelle. 32 Chiaki Kobinata teoksen sijainti: Toini Muonan piha, 2003 arkkitehtisuunnittelu: Kirsti Sivén & Asko Takala Arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: Sato-Rakennuttajat Oy Pistetalojen pihalla sijaitseva musta graniittiveistos pyöreine muotoineen toimii vastakohtana rakennetun ympäristön suorille kulmille. Taiteilija kertoo: Suomalaiset maanpinnanmuodot innostavat minua, ne ovat lempeän loivia, mutta ne sisältävät myös raakaa karuutta. Haluaisin, että veistokseni muistuttaisi maan muodostelmaa, mutta siinä olisi myös jotain hauskaa. Toivon, että veistokseni herättää asukkaissa uteliaisuutta ja saa ihmiset lähestymään ja koskettamaan sitä. 19

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 33 Tiina Veräjänkorva teoksen nimi: Siniset hetket, 2004 teoksen sijainti: Toini Muonan piha arkkitehtisuunnittelu: Kirsti Sivén & Asko Takala Arkkitehdit Oy rakennuttaja/tilaaja: Sato-Rakennuttajat Oy Sinisistä keraamisista elementeistä rakennettu kaareva viiva rakennuksien etutilassa tarjoaa istuskelupaikkoja ja niistä tehdyt pylväät rakennuksien välissä kehystävät rantamaiseman eläväksi tauluksi. Elementit ovat uniikkeja ja käsintehtyjä. Taiteilija kertoo: Töissäni yhdistyvät havaintoni luonnosta ja arkkitehtuurista. Sininen väri nostaa esiin taivaan ja meren ja johtaa kauas keramiikan historiaan. 34 Samuli Naamanka / Arba teoksen nimi: Laiturit, 2007 teoksen sijainti: Arabianrannan rantapuisto arkkitehtisuunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Arba ryhmän (Samuli Naamanka, Jan Pesonen ja Merja Salonen) kolme laituria sijaitsee rantapuistossa. Taitelijat kertovat teoksista: Rantaviivan muutos tuo muistumia vanhoista laitureista niiden alkuperäisille paikoille. Laiturit viestittävät vanhaan rantaan liittyvää tunnelmaa: lähtemistä ja saapumista. Nämä uudet paikat antavat taustan erilaisille toiminnoille kuten oleskelulle, kohtaamisille, leikille, auringonotolle jne. Laitureiden muoto, mittasuhteet ja runkomateriaali yhdistävät paikkoja keskenään ja luovat niistä yhtenäisen teoksen. 20

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 35 Jan Pesonen / Arba teoksen nimi: Laiturit, 2007 teoksen sijainti: Arabianrannan rantapuisto arkkitehtisuunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Arba ryhmän (Samuli Naamanka, Jan Pesonen ja Merja Salonen) kolme laituria sijaitsee rantapuistossa. Taitelijat kertovat teoksista: Rantaviivan muutos tuo muistumia vanhoista laitureista niiden alkuperäisille paikoille. Laiturit viestittävät vanhaan rantaan liittyvää tunnelmaa: lähtemistä ja saapumista. Nämä uudet paikat antavat taustan erilaisille toiminnoille kuten oleskelulle, kohtaamisille, leikille, auringonotolle jne. Laitureiden muoto, mittasuhteet ja runkomateriaali yhdistävät paikkoja keskenään ja luovat niistä yhtenäisen teoksen. 36 Merja Salonen / Arba teoksen nimi: Laiturit, 2007 teoksen sijainti: Arabianrannan rantapuisto arkkitehtisuunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Arba ryhmän (Samuli Naamanka, Jan Pesonen ja Merja Salonen) kolme laituria sijaitsee rantapuistossa. Taitelijat kertovat teoksista: Rantaviivan muutos tuo muistumia vanhoista laitureista niiden alkuperäisille paikoille. Laiturit viestittävät vanhaan rantaan liittyvää tunnelmaa: lähtemistä ja saapumista. Nämä uudet paikat antavat taustan erilaisille toiminnoille kuten oleskelulle, kohtaamisille, leikille, auringonotolle jne. Laitureiden muoto, mittasuhteet ja runkomateriaali yhdistävät paikkoja keskenään ja luovat niistä yhtenäisen teoksen. 21

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 37 Jyrki Buller ja Tuomas Tuokko teoksen nimi: SIMMO- piharasiakotelo, 2003 teoksen sijainti: LPA- alueet tilaaja: Helsingin kaupunki valmistaja: Siemens Alueen paikoitusalueiden pistorasiapylväissä on valaisimet. Helsingin kaupunki tilasi vuonna 1999 Arabianrantaan uuden pihapistorasiakonseptin, jonka suunnittelivat kaksi Taideteollisen korkeakoulun opiskelijaa professori Raimo Nikkasen johdolla. Siemensin valmistama piharasiakotelo on tehty alumiiniprofiilista. 38 Päivi Kiuru ja Samuli Naamanka teoksen sijainti: Rörstrandinkatu 2 valmistumisvuosi: 2003 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtuuritoimisto Mutanen-Salminen-Vaarna Oy rakennuttaja/tilaaja: Asuntosäätiö Porrashuoneiden ja läpikulkukäytävän betoniseinäelementit on tehty Graafinen betoni -tekniikalla. Jokaisella on oma kuvateemansa ja värinsä, jotka personoivat sisääntuloja ja samalla ne kertovat asukkaille alueen historiasta. Graafiset seinäelementit kulkevat talon 1. kerroksessa läpi rakennuksen ja seinäpinnat jatkuvat maalattuina pintoina porrashuoneissa ylimpiin kerroksiin. 39 Päivi Kiuru, Maarit Mäkelä ja Johanna Rytkölä teoksen nimi: Arabian ranta, 2005 teoksen sijainti: Yhteispiha 1, Rörstrandinkatu/Toini Muonan katu pihasuunnittelu: Juhani Kaare, Asuntosäätiö rakennuttaja/tilaaja: Arabian Palvelu Oy Alueen ensimmäisen yhteispihan taideteos on keraaminen, 12 metriä pitkä muurimainen veistos, joka koostuu useasta erikokoisesta elementistä. Se mukailee alueen vanhaa rantaviivaa, joka kulki samalla paikalla 1900-luvun alkupuolella. Tällöin paikalla sijaitsi Arabian tehtaan laituri, jonka kautta kuljetettiin tehtaan tuotteita. Teoksen pintaan serigrafiatekniikalla painetut kuvat kertovat tarinaa tehtaan eri vaiheista aina sen perustamisesta 1800-luvun lopulta Toini Muonan aikaan 1970-luvulle asti. Merelle avautuva julkisivu luo puolestaan viitteellisen tehdassilhuetin, jonka kuvaelementteinä on käytetty Arabian tehtaan ulkokuvia. Asuntoihin avautuvan puolen kuvat ovat peräisin tehtaan sisätiloista: teoksessa toistuva dreijaava nainen on taiteilija Toini Muona. 22

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 40 Hannu Aaltonen teoksen nimi: Arboretum: Auer, Säde, Kajo, Kehrä ja Hohde, 2003 teoksen sijainti: Hoas Arabianranta, Rörstrandinkatu 3 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Pekka Helin & Co Oy rakennuttaja/tilaaja: Hoas Jokaisen sisäänkäynnin edustalla sijaitsevat installaatiot koostuvat valurautamuoteista tehdyistä teräskukista. Ne muistuttavat tavaroiden kierrätyksestä ja uusiokäytöstä tässä opiskelijoiden ja tutkijoiden asuinrakennuksessa. Taiteilija kertoo: Taidelasitehtaan täysinpalvelleina hylkäämät muotit odottivat päätymistään sulatettaviksi. Taideteoksen peruselementeiksi nostamisella nämä hylätyt tuotantovälineet arvotettiin uudelleen. Ne saivat pysyvän, hyötymisajattelusta vapaan itseisarvon, jonka olennainen osa on muottien alkuperäisestä käytöstä ja merkityksestä niihin syntynyt luonne ja henki. 41 Mirja Niemelä teoksen nimi: Lehtisade: Viirulehti, Repalelehti, Täplälehti ja Soikiolehti, 2003 teoksen sijainti: Hoas Arabianranta, Rörstrandinkatu 3 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Pekka Helin & Co Oy rakennuttaja/tilaaja: Hoas Opiskelijoiden ja tutkijoiden asuntolan porraskäytävissä olevat keraamiset laatat on valmistettu osittain erilaisista esim. metalliteollisuuden tuotannosta yli jääneistä aineista. Keraamisten lehtien muodot kuvastavat luonnon monimuotoisuutta ja uusiutumiskykyä. Taiteilija kertoo: Teoksen materiaalina käytetyt jätemateriaalit sitovat sen tähän päivään ja ihmisen vastuuseen luonnosta ja sen suojelemisesta. Työssä yhdistyy sekä suomalaisen keramiikan historiatausta, että nykyinen keramiikka-alan tutkimustyö Taideteollisessa korkeakoulussa ja tulevaisuuden jätemateriaaleja hyödyntävä keramiikka. 23

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 42 Reino Vihinen teoksen nimi: Vuodenajat: Kevät, Kesä, Syksy ja Talvi, 2002 teoksen sijainti: Rörstrandinpiha arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Pauliina ja Juha Kronlöf Oy rakennuttaja/tilaaja: Skanska Talonrakennus Oy Porraskäytävissä sijaitsevat pystysuorat abstraktit laattateokset tukevat tilojen ilmavuutta ja arkkitehtonista olemusta. Ne ulottuvat ylimpiin kerroksiin asti. Taiteilija arvostaa asemakaavan liittymistä ympäröivään luontoon ja halusi tuoda asukkaille sen vuodenaikojen värimaailmat porraskäytäviin. Neljässä porraskäytävässä on neljän vuodenajat värit. Esim. kesän laattojen raidoissa voi nähdä kypsän kirsikan ja lämpimän hiekan sävyt. 43 Pasi Karjula ja Marko Vuokola teoksen nimi: Olo N:o 38, 2005 teoksen sijainti: Arabian liikuntapuisto rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin liikuntavirasto Arabianrannan liikuntapuiston ympäristötaideteos on rakentunut vaiheittain. Sen ensimmäinen vaihe on ollut väliaikainen valoteos. Teoksen toinen vaihe muodostuu pallokentän eteläpäädyn valaisinpylväisiin kiinnitetyistä kolmesta tukirangasta ja niihin liitetyistä peileistä, jotka heijastelevat vallitsevaa valoa. Taiteilijat ovat tutkineet luonnonvalon ja keinovalon käyttäytymistä ja sen käyttämistä alueelle sijoitettavan pysyvän ympäristötaideteoksen OLO No:38 pääasiallisena materiaalina ja elementtinä. 44 Jukka Vikberg teoksen nimi: Lintuparatiisi, 2002 teoksen sijainti: Hirsipuunkallio, Arabiankatu rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Alueen portilla sijaitseva Arabianrannan ensimmäinen taideprojekti on ollut tervehtimässä alueelle muuttavia asukkaita. Hirsipuunkallion pinnassa olevat 82 pronssista valettua lintuveistosta tuovat alueen linnut näkyväksi Arabiankadun varteen. Linnut ovat kaikki samankokoisia, mutta itsensä näköisiä ja niistä voi lukea linnun latinalaisen nimen. Juuri nämä lintulajit pesivät vuonna 2000 Vanhankaupunginlahdella. Samalla ne muistuttavat lintuharrastuksesta alueella; esimerkiksi 1850-luvulla taidemaalari Magnus von Wright käveli näitä rantoja ja kuvasi kohtaamiaan lintuja teoksissaan. 24

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 45 Lauri Saarinen teoksen sijainti: Hirsipuunkallio, Arabiankatu valmistumisvuosi: 2003 maisemasuunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Hirsipuunkallion päällä oleva aita on samalla taideteos ja sen kalteva muoto muodostaa ikään kuin suojaavan korin kallion päälle ja estää putoamisia. Vanhankaupungin aitoja tehtiin ennen kivistä ja rautalangoista, johon tämän aidan materiaali viittaa. Kaupungin seppien käsityönä tekemä aita muistuttaa myös alueen rantaruovikon pitkästä viivasta ja pajukon oksistosta. 46 Desiree Sevelius teoksen nimi: Bokvillanin eläimet, 2004 teoksen sijainti: Hämeentie 125 aidan suunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Bokvillanin puutarhan vanhaa aitaa Hämeentien varrella jouduttiin siirtämään kadunlevennyksen yhteydessä. Uusi aita rakennettiin vanhan kaltaiseksi. Taiteilijan tekemissä uusissa aidan hatuissa on käytetty paikalla olleen vanhan aidan sinisiä keramiikanpalasia. Mosaiikkikuvat viittaavat alueella tavattuihin eläimiin ja ne elävöittävät läheisen koulun oppilaiden koulumatkaa. Taiteilija kertoo Kuvat toimivat ikään kuin ikkunoina menneisyyteen ja samalla myös tulevaisuuteen uudella asuinalueella. 47 Anu Tuominen teoksen nimi: Kutosen päättäri, 2006 teoksen sijainti: Arabian aukio, Hämeentie/Intiankatu maisemasuunnittelu: Molino Oy rakennuttaja/tilaaja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto Raitiolinja 6 entisen päätepysäkin hallitsevat elementit kuten kiskokaari ja siihen liittyvä vaijerien kannatinpylväs on säilytetty taideprojektina alkuperäisillä paikoillaan. Ne muistuttavat Arabian tehtaalla työskennelleille ja alueen taideopiskelijoille työ- ja koulumatkoista. Kiskoilla olevat käytöstä poistetut raitiovaunun telet kertovat tarinaa raitiolinjan historiasta. Aukion valaisimet ovat Helsingin Energian käytöstä poistettuja valaisimia. 25

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 48 Bokvillan teoksen sijainti: Hämeentie 125 valmistumisvuosi: teos suunnitteilla Taideprojektin avulla on tarkoitus säilyttää 150-vuotisen puutalon ja sen puutarhamaisen ympäristön ainutlaatuinen ilmapiiri. Vanha puutalo aivan uuden asuinalueen reunamalla muistuttaa alueen aikaisemmasta asumisesta. Talo tulee toimimaan Arabianrannan ja Toukolan, Arabian sekä Vanhankaupungin asukkaiden yhteiskäytössä. 49 Kaija Kontulainen teoksen nimi: Arabian hevoset, 2003 teoksen sijainti: Arabian peruskoulu, Arabianpolku 1 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoiminta Kai Wartiainen Oy rakennuttaja/tilaaja: Opetusvirasto ja Helsingin Kaupungin Taidemuseo Luonnollisen kokoiset pronssiset hevoset koulun pihalla sallivat lasten leikin ja kiipeilyn. Teos on Helsingin kaupungin taidemuseon tilaustyö. TOUKORANNAN TAIDEPIHAT JA TAIDEPOLKU: Toukorannan taiteellinen lähiympäristösuunnitelma lähestyy alueen rakennuksien välisiä ulkotiloja kokonaisuutena. Se perustuu ajatukseen alueen analyysistä ammennetuin ai- 26

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 hein luoda paikkoja tiedossa olevien tulevien asukkaiden käyttöön. Ulkotilojen tunnelmat muuttuvat Hämeentien ja Toukolankadun julkisesta kaupunkitilasta, yhteispihojen puolijulkiseen arjen maailmaan ja päättyvät rantapuiston tarjoamiin juhlaviin elämyksiin luonnon kanssa. 50 Eeva Kaisa Berry teoksen sijainti: Yhteispiha 13, Hiljentymisen piha, Lontoonkadun ja Berliininkadun välinen kortteli valmistumisvuosi: 2012 arkkitehtisuunnittelu: ARK-house arkkitehdit Oy, Hannu Huttunen, Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy, Anne Lehtinen, JKMM Arkkitehdit Oy, Juha Mäli-Jyllilä pihasuunnittelu: rakennuttaja/tilaaja: ATT, Arabian Palvelu Oy, HOAS 51 Johanna Hyrkäs teoksen nimi: Loputon projekti teoksen sijainti: Yhteispiha 12, Liikkeen piha, Brysselinkadun ja Lontoonkadun välinen kortteli valmistumisvuosi: 2011 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtuuritoimisto Heikkinen-Komonen Oy, Arkkitehtitoi- 27

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A misto Kirsi Korhonen ja Mika Penttilä Oy pihasuunnittelu: Maisema-arkkitehdit Byman & Ruokonen Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT, Arabian Palvelu Oy, Pöyry CM Oy Taidepihalla mutkittelee kaksi peräkkäistä äärettömyysmerkin muotoista reittiä, joiden varrelle sijoitetaan kuntoiluun liittyviä rasteja kuten pituushyppypaikka, kiipeilyseinä, koripallokenttä mutta sieltä voi löytää myös näköalapaikkoja istuskeluun. 52 Tommi Grönlund ja Petteri Nisunen teoksen nimi: Ruutuhyppy teoksen sijainti: Yhteispiha 11, Kasvun piha, Kotisaarenkadun ja Brysselinkadun välinen kortteli valmistumisvuosi: 2011 arkkitehtisuunnittelu: HMV arkkitehdit Oy, Arkkitehti Mikko Metsähonkala, Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy, Tony Kajasvirta pihasuunnittelu: MA-Arkkitehdit / Marja Mikkola rakennuttaja/tilaaja: VVO Oyj, Arabian Palvelu Oy, Pöyry CM Oy, HOAS, Sato Pihan käytävät rauhoittavat keskiosan vehreäksi keitaaksi. Sen aaltoileva nurmi ja valkoiset, tiloja muodostavat muurit tekevät asuntojen ikkunoista nähtävän sommitelman. Se mahdollistaa spontaanisti löydettäviä oleskelu- ja leikkipaikkoja. Kasvun teema näkyy maaston korkeusasemissa ja luonnossa. 53 Emilia Weckman teoksen nimi: Syli teoksen sijainti: Yhteispiha 10, Aistien piha, Pariisinkadun ja Kotisaarenkadun välinen kortteli valmistumisvuosi: 2009/2011 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtiryhmä A6 Oy, Arkkitehtitoimisto Stefan Ahlman Oy, Arkkitehtitoimisto Olli Pekka Jokela Oy pihasuunnittelu: Maisemasuunnittelu Hemgård rakennuttaja/tilaaja: Arabian Palvelu Oy, Haahtela Oy ja Pöyry CM Oy Pihan oleskelupaikaksi muodostuu valkobetonista toteutettava oleskeluveistos. Veistoksen muotokieli perustuu lainaukseen veneen ja ehkä hieman myös riippumaton muodosta. Oleskelutoiminnot asettuvat veneen muodostamaan syliin. Alueen tilaa rajaavana elementteinä toimii betonimuuri, joka reunustaa myös istutusallasta. Istutusaltaita rajaava tukimuuri jatkuu kaartuvamuotoisena penkkinä, joka leveänä mahdollistaa istuskelun lisäksi myös makoilun tai pinnan käytön pöytänä. Oleskelupaikan nurkkaukseen sijoittuu kukkiva pienpuu, joka rajaa katveeseensa istuskelupaikan. Puun alle muodostuu suojaisa paikka, jolta kuitenkin avautuu näkymä taivaalle ja puistoalueelle. 28

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 54 Eija Hakkola teoksen sijainti: Yhteispiha 9, Heijastuksen piha, Roomankadun ja Pariisinkadun välinen kortteli valmistumisvuosi: 2011 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Hannu Jaakkola Oy pihasuunnittelu: Ympäristötoimisto Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT ja Arabian Palvelu Oy, Pöyry CM Oy Korttelin pihajulkisivulle toteutetaan seinämaalaukset, joiden kuviot ovat pitsien ja seittien kaltaisia, mutta jotka varjoineen muuttuvat kolmiulotteisiksi. Myös porraskäytäviin tulee samanaiheisia kuvateoksia jotka toteutetaan graafinen betoni tekniikalla. 55 Tuula Isohanni teoksen sijainti: Yhteispiha 9, Heijastuksen piha, Roomankadun ja Pariisinkadun välinen kortteli valmistumisvuosi: 2011 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Hannu Jaakkola Oy pihasuunnittelu: Ympäristötoimisto Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT ja Arabian Palvelu Oy, Pöyry CM Oy Pihan läpikulkevan polun pintaan keskeiselle paikalle heijastetaan Gobo-valaisimella lumikristallin kuva. Kuva on mahdollista vaihtaa esim. joulunaikaan joulutähdeksi. Heijastettu kuva näkyy pimeän aikana asuntoihin, jolloin se toimii talonasukkaita yhdistävänä elementtinä. Kolme värikästä valokatosta muodostavat paikan, josta oleskelijalle avautuu näkymä rantapuistoon. Sateella katokset keräävät sadeveden vesileikkejä varten. 29

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 56 Heini Riitahuhta teoksen nimi: Arabianrantakukka teoksen sijainti: Yhteispiha 9, Heijastuksen piha, Roomankadun ja Pariisinkadun välinen kortteli valmistumisvuosi: 2011 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Hannu Jaakkola Oy pihasuunnittelu: Ympäristötoimisto Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT ja Arabian Palvelu Oy, Pöyry CM Oy Nurmelle sijoitetaan 3-4 mosaiikkiruusua. Ruusut koostuvat värillisistä kuusikulmaisista uniikeista keramiikan palasista. Materiaali ja muotokieli viittaavat Arabian tehtaaseen. Ruusut näkyvät ikkunoista pihalla jättiläiskukkina, mutta ne toimivat myös istuskelu- ja leikkipaikkoina. Läheltä tarkasteltuna niiden pinnoilta löytyy minikuvioiden maailma. 57 Hyrkäs Johanna Teoksen nimi: Taidepolku Teoksen sijainti: Roomankadulta Berliininkadulle pihojen läpi Valmistumisvuosi: 2012 Taidepolku kulkee kaikkien Toukorannan yhteispihojen halki ja toimii niitä kokoavana elementtinä. Polku on materiaaliltaan mustaa asfalttia. Siihen maalataan katumerkintämaaleilla ja -massalla grafiikkaa, joka saa aiheensa kunkin pihan luonteesta. Osa elementeistä voi nousta pinnasta ja saada kolmiulotteisen muodon esimerkiksi istuimina. 58 Johan Olin ja Aamu Song teoksen nimi: Kaide-taide teoksen sijainti: Pariisinkatu 8 valmistumisvuosi: 11/2009 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Olli-Pekka Jokela Oy rakennuttaja/tilaaja: Haahtela-rakennuttaminen Oy As Oy Helsingin Pariisintornin porraskäytävien teräskaiteet näyttävät taipuvan ikään kuin salaperäisen taian ansiosta outoihin muotoihin ja tuovat näin arkeen hauskaa tunnelmaa. 30

J Ä S E N T I E D O T E 2 : 2 0 0 9 59 Johan Olin ja Aamu Song teoksen nimi: Väriä ikkunassa, 2009 teoksen sijainti: Kotisaarenkadun ja Toukolankadun kulma arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtiryhmä A6 Oy / Jaakko Sutela rakennuttaja/tilaaja: Op-Eläkekassa Taloyhtiön kuuteen porraskäytävään toteutetaan suurikokoiset värilasiteokset, jotka muistuttavat värillisiä verhoja. Teos värjää sisääntulevan valon, joka heijastuu porraskäytävän seinille. 60 Riikka Latva-Somppi teoksen nimi: Satakieli, 2009 teoksen sijainti: Pariisinkatu arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Stefan Ahlman Oy rakennuttaja/tilaaja: Förbundet Finlands Svenska Synskadade rf, Stiftelsen Svenska Blindgården, Samfundet Folkhälsan Jalankulkuluiskan kaiteen lasiin painetaan tervalepän oksistoa ja satakielen kullattuja silhuetteja. Liuskan alla risteilevän polun varrella olevan penkin päällä istuu pronssinen satakieli, jonka laulua penkilläistuja voi kuunnella (vrt. H. C. Andersenin satu satakielestä). Teos huomioi rakennuksen käyttäjät, näkövammaiset lapset ja nuoret. 61 Christine Candolin teoksen nimi: Fjärilseffekten, 2006 sijainti: Opiskelijatalo Cor- huset, Toukolan katu arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Ami Oja rakennuttaja/tilaaja: Pro Artibus Teos koostuu kuudestatoista ruostumattomiin terästankoihin kiinnitetystä lasilevystä, joissa on perhosten kuvia ja Carl Michael Bellmanin runotekstejä, jotka symbolisoivat taiteilijan mukaan iloa, nuorekasta dynaamisuutta ja luovaa vapaa-aikaa. Opiskelijoiden maailmaan on tuotu ajatus perhosefektistä: älyn avulla pystyy tekemään suuria läpimurtoja eli yksi ajatus voi vaikuttaa kuten hauras perhosen siiven liikahdus voi vaikuttaa maailman laajuisiin tapahtumiin. 31

R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 62 Ulla Pohjola teoksen nimi: Valojoki, 2003 teoksen sijainti: Hämeentie 109 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT Porttikäytävään laatoitus on toteutettu Valokivi- laatoilla, joihin upotettu valokaapeli valaisee ja ohjaa liikkumista. Taiteilijan kehittämä tuote tarjoaa arkkitehdeille ja suunnittelijoille moderneja vaihtoehtoja elävöittämään esim. sisäpihoja ja puistikoita. Taiteilija kertoo: Valo tuo siihen syklin ja kuvion sekä vuorokaudenaikojen vaihtelun. Kivi luovuttaa varastoimaansa lämpöenergiaa, valo poistaa pimeyden tuoman pelon. 63 Raija Siikamäki teoksen nimi: Lehvästö, 2003 teoksen sijainti: Hämeentie 109 arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy rakennuttaja/tilaaja: ATT Lasiteoksessa on käytettyjen televisioiden ja tietokoneiden monitorilaseista sulatettuja lasinpalasia. Yhdessä veden ja valon kanssa ne muodostavat heijastumia taloyhtiön sisäpihalle ja julkisivuille. Taiteilija kertoo: Toivon, että työni tuo korttelipihalle ja korttelin asukkaille joitain elementtejä ja muistumia meren läheisyydestä ja Arabianrannan ainutlaatuisesta luonnosta. Teoksen sijaitessa ulkona se tulee elämään omalla tavallaan luonnon rytmiä, vuodenaikojen vaihtelua. 64 Ann Sundholm teoksen nimi: Oasen, 2006 teoksen sijainti: Jan-Magnus Janssonin aukio rakennuttaja/tilaaja: Pro Artibus Teos sijaitsee aukiolla Arcada koulurakennuksen pääsisäänkäynnin edustalla. Se koostuu kolmesta valopallon alla makaavasta, kullanvärisestä leijonasta. Teos on valubetonia ja sitä ympäröi vesiaihe. Taiteilija toivoo, että teoksesta huokuisi rauhan tunnetta ja että se toimisi levähdyspaikkana. Taideteos on taidesäätiö Pro Artibuksen taidehanke. 32