Suunniteltu sinun ja potilaasi hyväksi Usean tilan mnilab Advanced + -titrausjärjestelmä
ptimoi unilaboratoriosi työnkulku Laboratoriotitrausjärjestelmien markkinajohtajana esittelemme nyt mnilab Advanced + -järjestelmän, joka on tarkoitettu käytettäväksi mnilab Direct- ja mnilab Connect -tuotteiden kanssa. Yhdessä nämä järjestelmät muodostavat yhtenäisen ratkaisun, jonka käyttö on tehokasta, helppoa ja intuitiivista sinulle ja uniteknikoillesi. Yhdeksällä hoitotilalla varustettu yksinkertainen ja helppokäyttöinen titrausjärjestelmä tuo lisävaihtoehtoja ja joustavuutta entistä useammilla potilastyypeillä suoritettavaan titraukseen. mnilab Advanced + -järjestelmän edut Yhdeksän hoitotilaa alan ennätys tuo vaihtoehtoja ja joustavuutta kaikkiin, myös lapsipotilailla toteutettaviin, titraustutkimuksiin.* Helppokäyttöinen värinäyttö vuoteen äärellä oleva käyttöliittymä helpottaa asetusten määrittämistä ja parantaa potilaan mukavuutta. Minimaalinen melutaso erittäin hiljainen järjestelmä. Yksityiskohtainen titrausasetusraportti potilasasetukset ja painemuutokset kootaan aikaleimoineen suoraan yhteenvetoraporttiin, joka on muokattavissa ja tulostettavissa seurantaa ja lääkärin arviointia varten. Mukautettava hoitomääräysraportti potilaan lopulliset hoitopaineasetukset kootaan mukautettavaksi, tulostettavaksi hoitomääräykseksi, mikä säästää käsittelyaikaa. Valinnainen lämpöletkukostutin parantaa potilaan mukavuutta ja hoitomyöntyvyyttä edistämällä kostutusta ja vähentämällä kondensaatiota. mnilab Connect mnilab Advanced + -järjestelmän ja muun kuin Philips Respironicsin valmistaman PSG-järjestelmän väliseen tiedonsiirtoon on käytettävissä jopa kahdeksan kanavaa, mikä tuo käyttöön joustavuutta. mnilab Connectissa on nyt päivitetty asetusnäyttö, jossa voit määrittää PSG-järjestelmän tilakohtaisia asetuksia. Valittavana on 21 signaalia eri tiloille (esim. autosv). Maskin vuodon tunnistus näyttää maskin olennaiset tiedot, kuten kokonaisvuodon ja tahattoman vuodon. Nämä tiedot näytetään ennen titrauksen aloittamista ja koko yön ajan, jolloin teknikot voivat tunnistaa mahdolliset viat ja maskiongelmat nopeasti. mnilab Direct -ohjelmisto mahdollistaa mnilab Advanced + -laitteen helpon etähallinnan, mikä helpottaa hoitomuutoksia ja auttaa minimoimaan potilashoidon keskeytykset. My.Respironics.com ohjelmistopäivitykset ja -parannukset ovat kätevästi saatavilla verkkopalvelusta. * A-Flex- ja C-Flex+-hoitotoimintojen ja autosv-tilan tehokkuutta ei ole toistaiseksi määritetty lapsipotilailla.
mnilab Advanced + tuo käyttöösi useimmat eri titrauslaitteiden tilat, hiljaisen alustan, mukautettavat raportit, helppokäyttöiset toiminnot ja merkittävät edut, jotka tekevät siitä ihanteellisen järjestelmän laboratoriosi titraustarpeisiin. Kumppanisi laboratoriossa Sitoutumisemme laboratorioiden tehokkuuden ja titraustutkimusten kehittämiseen näkyy mnilab Advanced + -titrausjärjestelmässä. mnilab Direct- ja mnilab Connect -ratkaisuihin yhdistettävä mnilab Advanced + tarjoaa edistyksellisiä toimintoja, joiden avulla henkilöstösi voi suorittaa haastavimpienkin potilaiden titraustutkimukset alusta loppuun helposti ja tehokkaasti. Yhdeksän hoitotilaa, uudenlaista joustavuutta CPAP-tilat CPAP Automaattinen CPAP Kaksoispainetilat Auto Bi-level (ja Bi-Flex) S (ja AVAPS) S/T (ja AVAPS) autosv (ja Bi-Flex) T (ja AVAPS) PC (ja AVAPS) AVAPS-AE-tila AVAPS-AE (sisältyy Trilogyja BiPAP A40 -sarjan ventilaattoreihin sekä tiettyihin kansainvälisesti myytäviin laitteisiin) Uniapnea Uniapnea Uniapnea ja CPAP-elvytys Uniapnea CPD, vaikea lihavuus ja hypoventilaatio sekä hermo-lihassairaus Haastava sentraalinen tai sekatyyppinen apnea ja periodinen hengitys CPD ja hermo-lihassairaus Hermo-lihassairaus (ALS) Hengitysvajaus (CPD, HS ja NMD) Edistyksellisten hoitovaihtoehtojen autosv ja AVAPS lisäksi lääkärien ja uniteknikoiden käytettävissä on nyt myös AVAPS-AE-tila, joka auttaa haastavimpien potilaiden titrauksessa. AVAPS-AE, yhdessä Trilogy- ja BiPAP A40 -ventilaattorien kanssa tarjoaa seuraavat edut: AVAPS tavoitekertahengitystilavuuden ylläpitoon Auto EPAP potilaan ylähengitystiepaineen pitämiseen miellyttävänä Automaattinen varmistustaajuus potilaan spontaanin hengitystaajuuden varmistamiseen Säädettävä AVAPS paineen muutosnopeuden hallintaan
Tekniset tiedot ja tilaustiedot Tuotetiedot Mitat 22,23 cm (P) x 18,42 cm (L) x 10,0 cm (K) Paino Noin 2 kg Suodattimet Uudelleenkäytettävä siitepölysuodatin ja lisävarusteena saatava hienosuodatin Korkeuden kompensointi Automaattinen kompensaatio Sähkövaatimukset 100 240 VAC, 50/60 Hz, 1,2 A Takuu Kaksi vuotta Muut ominaisuudet Integroitu lämpökostutus, lämpöletkun kostutus, valaistu värinäyttö, automaattinen päälle-/poiskytkentä, maski pois -hälytys Painealueet CPAP 4 20 cm H 2 Auto CPAP 4 20 cm H 2 S EPAP 4 25 cm H 2, IPAP 4 30 cm H 2 (kun Bi-Flex on kytkettynä päälle, alueena on 4 25 4 25 cm H 2 ) Auto Bi-level EPAP 4 25 cm H 2, IPAP 4 25 cm H 2 S/T, T, PC EPAP 4 25 cm H 2, IPAP 4 30 cm H 2 autosv EPAP 4 30 cm H 2, painetuki 0 26 cm H 2 AVAPS-AE 4 30 cm H 2, painetuki 2 26 cm H 2 Tilaustiedot Tuote sanumero mnilab Advanced + lämpöletkukostuttimen kanssa 1111127 A-sarjan System ne -kostutin 1111552 Vesisäiliö (mukana sekä 50-sarjan että 60-sarjan kannet) 1063785 System ne -lämpöletku SYS1HT15 mnilab Connect 1111076 mnilab Direct Kirjaudu sisään My.Respironics.com-palveluun tai tilaa CD-levy osanumerolla 1112033 Vastaamme laboratoriosi diagnostiikkalaiteja titraustarpeisiin
Asetukset ja raportit hallussa Titrausasetusraportti Laitteen tiedot: Sarjanumero: Yleiset tiedot: Raportti luotu: 15.10.2013 klo 21.06 tsikko: Vuode 1 Istunnon tiedot: Mistä: 15.10.2013 klo 21.02 Mihin: 15.10.2013 klo 21.06 Tila: CPAP 15.10.2013 klo 21.02 CPAP Paine Testipulssi Mukavuus Aika 8,0 cm H2 Pois päältä C-Flex (2) 21.02 4,0 cm H2 Pois päältä C-Flex (2) 21.03 Tila: S 15.10.2013 klo 21.03 AVAPS EPAP IPAP Paine Testipulssi Laukaisutyyppi Hoitolaitemääräys Mukavuus Aika Pois päältä 4,0 cm H2 4,0 cm H2 Pois päältä Auto-Trak BiFlex (2) 21.03 Unikeskuksen/palveluntarjoajan nimi: Tila: ST 15.10.2013 klo 21.04 AVAPS EPAP IPAP Ajastettu sis. Laukaisutyyppi Mukavuus Aika Pois päältä 4,0 cm H2 6,0 cm H2 Rx (CPAP-/kaksoispaine-hoito) 1,0 sekuntia Auto-Trak Nousuaika (3) 21.04 Potilaan nimi: Tila: autosv 15.10.2013 klo 21.05 soite: Enimmäispainmaksimi sis. EPAP-minimi EPAP- PS-minimi PS-maksimi Postitoimipaikka: Taajuus Ajastettu Mukavuus Aika Tila: Määräävä lääkäri: 25,0 cm H2 4,0 cm H2 4,0 cm H2 0,0 cm H2 15,0 cm H2 11 BPM 1,0 sekuntia BiFlex (2) 21.05 soite: Puhelin: Tila: autosv 15.10.2013 klo 21.06 Diagnoosi: PSG-päivämäärä: Enimmäispaine EPAP-minimi EPAP-maksimi PS-minimi PS-maksimi Taajuus Mukavuus Aika 25,0 cm H2 4,0 cm H2 15,5 cm H2 0,0 cm H2 15,0 cm H2 Auto BiFlex (2) 21.06 HITASETUKSET: Puhelin: Faksi: Päivämäärä: Puhelin: Postinumero: Lisenssinumero: Faksi: AHI: Lopullinen Hoitoasetukset: Tila: Enimmäispaine: EPAP-minimi: EPAP-maksimi: PS-minimi: PS-maksimi: Taajuus: Mukavuus: Tila: Enimmäispaine: autosv 25,0 cm H2 EPAP-minimi: 4,0 cm H2 EPAP-maksimi: autosv 4,0 cm H2 PS-minimi: 25,0 cm H2 0,0 cm H2 PS-maksimi: 4,0 cm H2 15,0 cm H2 Taajuus: 15,5 cm H2 11 BPM Ajastettu 0,0 cm H2 sis.: 1,0 sekuntia Mukavuus: 15,0 cm H2 BiFlex (2) Auto RAD-EDELLYTYKSET: BiFlex (2) (vain BiPAP AutoSV -tila) nko CPAP-hoito epäonnistunut potilaalla? nko AHI > 5? nko sentraalisten apneoiden %-osuus kokonaismäärästä > 50 %? nko sentraalisia apneoita / uniapneoita 5 kpl/h? CSA- tai CompSA-diagnoosi? mnilab Direct -ohjelmiston avulla potilaan asetuksia ja hoitotiloja voidaan muuttaa etätoimintona HCPCS-koodi: E0471 (kaksoispaine ja varmistustaajuus) autosv MUUT VAATIMUKSET: Kostutus: ICD-9-koodit BiPAP autosv: 327,21 Ensisijainen sentraalinen uniapnea 327,22 Sentraalinen uniapnea, joka johtuu periodisesta hengityksestä korkeassa ilmanalassa 327,27 Sentraalinen uniapnea muissa olosuhteissa 327,29 Muu orgaaninen uniapnea 786,04 Sentraalinen uniapnea, joka johtuu Cheyne-Stokesin hengityksestä Lataa hoitomyöntyvyysraportti: PTILASLIITTYMÄ: Maskit tai liittymä: Koko: Sivu 1/1 Koninklijke Philips N.V., 2013. LAUSUNT Kaikki oikeudet LÄÄKETIETEELLISESTÄ pidätetään. TARPEELLISUUDESTA: Edellä mainitulle potilaalle on suoritettu polysomnografinen arviointi. Tämä arviointi on vahvistanut uniapnea-/hypopneadiagnoosin. Nenä-CPAP/kaksoispaine-PAP on lääketieteellisesti tarpeellinen ja tehokkain hoitomuoto. Mukautettava titrausasetusraportti tarjoaa yksityiskohtaiset tiedot potilaan titrauksesta Määräävän lääkärin allekirjoitus: Päivämäärä: ANNSTUS KIRJALLISTEN HJEIDEN MUKAAN EI KRVAUSLÄÄKKEITÄ Koninklijke Philips N.V., 2013. Kaikki oikeudet pidätetään. Hoitomääräystyökalu kokoaa lopulliset hoitoasetukset automaattisesti hoitomääräykseksi, jota käyttäjä voi mukauttaa
Yhteystiedot www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668, Yhdysvallat Aasia +49 7031 463 2254 Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka +49 7031 463 2254 www.philips.com/respironics Philips Respironics Suomi +358 961580400 Latinalainen Amerikka +55 11 2125 0744 Pohjois-Amerikka +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only) AutoSV, AVAPS, Bi-Flex, BiPAP, mnilab, PC Direct ja Philips Respironics ovat Koninklijke Philips N.V.:n ja sen tytäryhtiöiden tavarmerkkejä. C-Flex-merkkiä käytetään lisenssin nojalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Vieraile osoitteessa www.philips.com/omnilab 2016 Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Philips Healthcare varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin ja/tai lopettaa jonkin tuotteen valmistuksen milloin tahansa ilman mitään velvoitetta ja siitä erikseen ilmoittamatta eikä ole vastuussa mistään tämän julkaisun käytöstä johtuvista seurauksista. Luz NE 1/26/16 MCI 4107191