Tuoteluettelo. Sylinterit Apuventtiilit Venttiilit Ilmankäsittely Muut komponentit Asennustarvikkeet.

Tuoteluettelo Sylinterit Apuventtiilit Venttiilit Ilmankäsittely Muut komponentit Asennustarvikkeet www.univer.fi

Yksinkertaisesti parasta palvelua. Univer Oy on pneumaattisiin komponentteihin keskittynyt yritys. Laajasta tuotevalikoimastamme löytyvät ratkaisut useimpiin pneumaattisiin sovelluksiin. Kattava komponenttivarasto ja sylintereiden kotimainen kokoonpano Lahdessa takaavat nopeat ja joustavat toimitukset ympäri Suomea. Asiakaskohtainen palvelu on aina muodostanut perustan toiminnallemme. Tarjoamme asiakkaillemme teollisuusautomaatiopalvelut komponenttitoimituksista aina jopa valmiisiin "avaimet käteen" ratkaisuihin. Myös vakiokomponenteista voidaan muokata asiakaskohtaisia ratkaisuja jopa ilman, että toimitusaika kärsii. Kattava varastomme käsittää yli 15 000 tuotetta, jotka ovat saatavilla lähes aina suoraan varastosta ja toimituksistamme yli 80 % lähetetään asiakkaalle jo samana päivänä. Innovatiivisten tuotteidemme taustalla on jatkuva tuotekehitys ja vahva tekninen asiantuntijuus. Päätavarantoimittajallemme, italialaiselle Univer S.p.A.:lle, on myönnetty sertifioitu laatujärjestelmä ISO 9001:2008. Tavoitteenamme on käyttää tavarantoimittajia, jotka ovat sertifioineet laatujärjestelmänsä. Näin takaamme asiakkaillemme mahdollisimman korkealaatuiset tuotteet ja korkeatasoisen palvelun.

Sisällysluettelo Sylinterit ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm ISO 15552 sylinterit, KE-sarja Ø 32-125 mm Mekaaniset lukkolaitteet Vääntösylinterit Ø 32-125 mm UNITOP lyhytrakennesylinterit Ø 32-63 mm STRONG lyhytrakennesylinterit Ø 32-63 mm Lyhytrakennesylinterit Ø 80-100 mm Teleskooppisylinterit Ø 32-63 mm Lyhytiskusylinterit Ø 12-100 mm Männänvarrettomat sylinterit Ø 16-50 mm Johdeyksiköt sylintereille Ø 16-100 mm Johdeyksiköt lyhytrakennesylintereille Ø 32-63 mm Johdeyksiköt teleskooppisylintereille Ø 32-63 mm Kompaktit johdesylinterit Ø 12-63 mm Kaksoismäntäsylinterit Ø 10-32 mm Magneettitunnistimet Erikoissylinterit Apuventtiilit Impulssiventtiilit, JET-sarja Poljinventtiilit Vasta- ja vastusvastaventtiilit, M5 - G 1 Pehmeäkäynnistysventtiilit, G 1/8 - G 1 Energiansäästöventtiilit, G 1/8 - G 1 Lukkoventtiilit (letkurikkoventtiilit) Flip-flop venttiilit Apuventtiilit Loogiset apuventtiilit Venttiilit Suoraohjatut magneettiventtiilit Venttiilit, COMPA-sarja Istukkaventtiilit, MIXED-sarja Venttiilit, NAMUR-sarja Karaventtiilit, UNIVERSAL-sarja ISO 5599/1 venttiilit Istukkaventtiilit paineilmalle Istukkaventtiilit alipaineelle Sähköohjatut venttiilit Kompaktit sähköohjatut venttiilit VDMA sähköohjatut venttiilit Kelat ja pistokkeet O.D.E. sähköohjatut magneettiventtiilit Farbo vinoistukkaventtiilit Pallohanat toimilaitteella Sivu 4-11 12-22 23-24 25-26 27-29 30-40 41-53 54-56 57-63 64-71 72-94 95-111 112-118 119-121 122-124 125-126 127-131 132 Sivu 133-140 141-142 143-144 145-146 147 148 149 150-152 153 Sivu 154-158 159-169 170-175 176-177 178-193 194-202 203-207 208-214 215-225 226-242 243-253 254-257 258-262 263-265 266 2 www.univer.fi

Sisällysluettelo Ilmankäsittely Huoltolaitteet, HZE-sarja Tarkkuuspaineensäätimet Painekytkimet Painemittarit Paineilmaputkisto Muut komponentit Univer alipaine-ejektorit Iskunvaimentimet Lukitussylinterit Asennustarvikkeet Sistem liittimet Palloventtiilit Pisco liittimet Pienoisliittimet Pyörivät liittimet Pikaliittimet Letkut Yleistä Teknistä tietoa Teknisen kaupan liiton yleiset myyntiehdot Hakemisto Sivu 267-281 282 283-286 287-289 290-300 Sivu 301-302 303-304 305-306 Sivu 307-317 317 318-323 324 325 326-327 328-331 Sivu 332-336 337 338-346 +358 (0)207 491 400 3

ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin käyttäjän tarpeisiin. Kaikki minisylinterit soveltuvat voiteluvapaan ilman käyttöön, mikä antaa niille laajat käyttömahdollisuudet teollisuuden eri aloilla ympäristövaatimukset huomioon ottaen. Harkitusti valituilla, testatuilla komponenteilla toteutettu vankka rakenne takaa erinomaisen teknisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän. Minisylinterit ovat ISO 6432 standardin mukaisia. Toimintapaine: 1,5-10 bar Ympäristön lämpötila: -20... +80 C Väliaine: suodatettu paineilma, voitelulla tai ilman Sylinteriputki: ruostumatonta terästä Vakioiskut: 010-020 - 025-030 - 040-050 - 075-080 - 100-125 - 150-160 - 175-200 - 250-300 - 320-400 - 500 mm sekä valinnaiset iskut 3000 mm:n asti Maks. liikenopeudet: jopa 2 m/s ilman vaimennusta jopa 5 m/s pneumaattisella vaimennuksella TEKNISET TIEDOT Koodiavain M 200 025 0050 F M Lisävarusteet Isku (mm) Halkaisija (mm) Tyyppi Rakenne-erittely Sylinteriputki on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Painevaletut päädyt kiinnittyvät tiiviisti sylinteriputkeen. Säädettävät pneumaattiset päätyvaimennukset mahdollistavat tehokkaan männän jarrutuksen. Synteettisestä kumista valmistetut vaimentimet ehkäisevät mekaanista rasitusta ja vähentävät konemelua (alle 50 db). Mäntä on painevalettua alumiiniseosta ja laakerit asetaalimuovia. Saatavana myös kestomagneettirengas (lisävaruste). Mäntä ja vaimennustiivisteet, joita voidaan käyttää voitelulla tai ilman, ovat valmistettu kulutusta kestävästä nitriilikumiseoksesta. Kaksoishuulitiiviste kompensoituu itsestään käytön mukaan. M100-sarjassa männänvarsi on ruostumatonta terästä (AISI316). Patentoidut itsevoitelevat ja itsestään suoristavat ohjauslaakerit. Tilauksesta myös jäykät laakerit erikoiskäyttöön. Magneettitunnistin Reed-releillä ja valoa emittoivalla diodilla (LED). N.O. (normaalisti auki), N.C. (normaalisti kiinni, tilauksesta). Sylinterien suunnittelussa on pystytty poistamaan erikoissylintereiden valmistusongelmat ja näin saavutetaan lyhyet toimitusajat. Sarja SARJA M ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm TYYPPI 1 männänvarsi ruostumatonta terästä 2 kromattu männänvarsi 3 männänvarsi ruostumatonta terästä, lyhennetty takapää 5 männänvarsi ruostumatonta terästä, syöttöaukko takapäädyssä _00 kaksitoiminen _01 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi _50 kaksitoiminen, säädettävällä pneumaattisella päätyvaimennuksella _51 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi, säädettävällä pneumaattisella päätyvaimennuksella _60 yksitoiminen, jousipalautus Ø 10-25 mm maks. isku 50 mm _70 yksitoiminen, työntävä jousi Ø 10-25 mm maks. isku 25 mm HALKAISIJA Ø 8-10 - 12-16 - 20-25 - 32-40 mm ISKU pituus millimetreinä (mm) LISÄVARUSTEET F mekaaninen lukkolaite (vain kromatun männänvarren kanssa, Ø 16-40 mm) M magneettimäntä Ø 10-40 mm 4 www.univer.fi

ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Yksi- / kaksitoiminen sylinteri Ø 8-25 mm Ø 8-12 mm Ø 16-25 mm Kaksitoiminen sylinteri Ø 8-25 mm, läpimenevä männänvarsi Syl. Ø AM B CD EW ØBA BE D E E1 E2 EE h10 H9 d13 KV KV1 8 12 12 M12 x 1,25 4 9,3 14 8 8,5 M5 x 0,8 8 19 7 10 12 12 M12 x 1,25 4 11,3 14 8 8,5 M5 x 0,8 8 19 7 12 16 16 M16 x 1,5 6 13,3 17 9,5 10 M5 x 0,8 12 24 10 16 16 16 16 M16 x 1,5 6 17,3 20,8 10,4 9,6 M5 x 0,8 12 24 10 20 20 22 22 M22 x 1,5 8 21,6 27,7 13,85 12 G 1/8 16 32 13 25 22 22 22 M22 x 1,5 8 26,6 30,7 15,35 13,75 G 1/8 16 32 17 Syl. Ø F KK KW KW1 L L1 L2 L3 MM MR SW VD WA WD WF XC ±1,2 ±1 8 5 M4 x 0,7 7 2,8 7 46 62 78 4 12 3 1,5 12 16 64 10 5 M4 x 0,7 7 2,8 7 46 62 78 4 12 3 1,5 12 16 64 12 5 M6 x 1 8 4 9 50 72 94 6 16 5 1,5 17 22 75 16 5,5 M6 x 1 8 4 8 56 78 100 6 16 5 1,5 5,5 17 22 82 20 8 M8 x 1,25 10 5 11 68 92 116 8 18 7 2 5,5 19 24 95 25 8 M10 x 1,25 10 6 15 69 97 125 10 18 9 2 7,5 22 28 104 +358 (0)207 491 400 5

Kokonaismitat Yksitoiminen sylinteri Ø 8-25 mm, jousipalautus / vetävä jousi M5 Syl. Ø AM B CD EW BE D ØE E1 E2 EE h10 H9 d13 KV KV1 16 16 16 M16 x 1,5 6 17,3 20,8 10,4 9,6 M5 x 0,8 12 24 10 20 20 22 M22 x 1,5 8 21,6 27,7 13,85 12 G 1/8 16 32 13 25 22 22 M22 x 1,5 8 26,6 30,7 15,35 13,75 G 1/8 16 32 17 Syl. Ø F KK KW KW1 L WF XC L1 L2 L3 MM MR SW VD WD min max ±1,2 ±1 16 5,5 M6 x 1 8 4 8 56 78 100 6 16 5 1,5 17 22 82 20 8 M8 x 1,25 10 5 11 68 92 116 8 18 7 2 19 24 95 25 8 M10 x 1,25 10 6 15 69 97 125 10 18 9 2 22 28 104 6 www.univer.fi

Kokonaismitat Yksi- / kaksitoiminen sylinteri Ø 32-40 mm Kaksitoiminen sylinteri Ø 32-40 mm, läpimenevä männänvarsi Syl. Ø AM BE BF EE KK M M PB WF XC Y ZN VA ±1,5 ±2,5 ±1,5 ±2,5 ±1,5 CH C 32 20 M30 x 1,5 30 G1/8 M10 x 1,25 12 78 14 38 96 47 148 10 33,6 40 24 M38 x 1,5 35 G1/4 M12 x 1,25 16 89 16 45 113 57 174 14 41,6 J K Syl. Ø D E G H L A B AZ BZ D1 D2 R min max 32 17,5 35 10 M8 x 1 6,5 8 7 36,5 38 158 172 12 M30 x 1,5 G1/8 40 21 42 12 M10 x 1 8 10,5 11 44 46 164 203 16 M38 x 1,5 G1/4 +358 (0)207 491 400 7

Kiinnikevaihtoehdot MF-13... / Kulmalevykiinnike (sinkittyä terästä) Syl. Ø AB AU NH TR XS Paino AO AT R S SA SA1 US XA H13 ±0,3 / 0 ±0,3 Js14 ±1,4 (kg) Tyyppi 8-10 4.5 5 3 11 16 10 5 68 30 25 35 73 20 0,02 MF-13008 12 5.5 6 4 14 20 13 8 78 30 32 42 86 32 0,04 MF-13012 16 5.5 6 4 14 20 13 8 84 36 32 42 92 32 0,04 MF-13012 20 6.6 8 5 17 25 20 7 102 44 40 54 109 36 0,09 MF-13020 25 6.6 8 5 17 25 20 11 103 45 40 54 114 40 0,09 MF-13020 MF-13... / Kulmalevykiinnike (sinkittyä terästä) Syl. Ø A B C D E F G H I L M N P Q R T1 L2 L3 Paino (kg) Tyyppi 32 66 49 21 4 52 14 28 14 28 30 7 7 7 4 2 48 124 148 0,32 MF-13032 40 80 58 30 5 60 18 30 20 33 38 9 9 10 5 2 60 153 178 0,41 MF-13040 MF-12... / Laippakiinnitin etu- ja takapäähän (sinkittyä terästä) Syl. Ø AT FB TF W Paino UF UR WP H13 Js14 ±1,4 (kg) Tyyppi 8-10 3 4,5 30 40 25 13 65 0,012 MF-12008 12 4 5,5 40 53 30 18 76 0,025 MF-12012 16 4 5,5 40 53 30 18 82 0,025 MF-12012 20 5 6,6 50 66 40 19 97 0,049 MF-12020 25 5 6,6 50 66 40 23 102 0,049 MF-12020 8 www.univer.fi

Kiinnikevaihtoehdot MF-20... / Kaulakiinnitysmutteri (sinkittyä terästä) Syl. Ø A B C D E Paino (kg) Tyyppi 32 45 M30 x 1,5 40 7 5 0,05 MF-20032 40 50 M38 x 1,5 46 8 5 0,09 MF-20040 MF-21... / Nivelkorvake takapäähän (sinkittyä terästä) Syl. Ø Ø FB PL ZB Paino OH P PA PH PI PM PN PV RP YD H13 E9 f8 (k g) Tyyppi 8-10 4,5 2,5 62,5 11 24 12,5 8,1 13,1 17 20 5,3 3,8 4 0,019 MF-21008 12 5,5 3 73 13 27 15 12,1 18,1 23 25 7 5 6 0,037 MF-21012 16 5,5 3 80 13 27 15 12,1 18,1 23 25 7 5 6 0,037 MF-21012 20 6,6 4 91 16 30 20 16,1 24,1 30 32 10 6 8 0,08 MF-21020 25 6,6 4 100 16 30 20 16,1 24,1 30 32 10 6 8 0,08 MF-21020 MF-21... / Nivelkorvake takapäähän (sinkittyä terästä) Syl. Ø A A1 A2 A3 B C D E F G G1 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 I L P Q Paino (kg) Tyyppi 32 40 18 6 6 24 20 20 35 38,1 4 4 12 10 M8 x 1 12 15 10 13 7 8 12 4 0,32 MF-21032 40 50 21,6 7 7 30 28 27 40 46,1 5 5 15 12 M10 x 1 15 20 12 17 9 10 13 5 0,41 MF-21040 +358 (0)207 491 400 9

Kiinnikevaihtoehdot MF-18... / Tappinivelkiinnike etu- ja takapäähän (sinkittyä terästä) Syl. Ø A D E F I H L1 L4 Paino (kg) Tyyppi 32 M8 x 1 8 14 10 5 51 125 47 0,03 MF-18032 40 M10 x 1 9,5 16,5 12 6 61 146 57 0,04 MF-18040 MF-15... / Haarukkanivelkytkin (sinkittyä terästä) Syl. Ø CE CK CL CM Paino ER KK L LE B12 (kg) Tyyppi 8-10 16 4 8 4 5 M4 x 0,7 11 8 0,007 MF-15008 12-16 24 6 12 6 7 M6 x 1 16 12 0,019 MF-15016 20 32 8 16 8 10 M8 x 1,25 22 16 0,046 MF-15020 25-32 40 10 20 10 16 M10 x 1,25 26 20 0,09 KF-15032 40 48 12 24 12 19 M12 x 1,25 32 24 0,15 KF-15040 MF-17... / Pallonivelkytkin (sinkittyä terästä) Syl. Ø ß CH KK HA HD Paino HB HC HE HF H7 0-0,12 (kg) Tyyppi 8-10 13º 9 M4 x 0,7 5 27 8 9 10 7,7 0,018 MF-17008 12-16 13º 11 M6 x 1 6 30 9 10 12 9 0,026 MF-17012 20 14º 14 M8 x 1,25 8 36 12 12 16 10,4 0,046 MF-17020 25-32 13º 17 M10 x 1,25 10 43 14 14 20 12,9 0,076 KF-17032 40 13º 19 M12 x 1,25 12 50 16 16 22 15,4 0,11 KF-17040 10 www.univer.fi

Kiinnikevaihtoehdot MF-22... / Joustava kiinnike, suora Syl. Ø CH CH1 IA KK IH Paino IB ID IE IF IG ±0,3 (kg) Tyyppi 12-16 11 8 30º M6 x 1 12,2 22 11 55,2 28 15 0,04 MF-22016 20 14 10 30º M8 x 1,25 16 28 12 65 32 16 0,075 MF-22020 25-32 17 11 30º M10 x 1,25 19,5 32 15 74,5 35 18 0,12 KF-22025 40 19 17 30º M12 x 1,25 22 36 17 84 40 20 0,185 KF-22040 MF-23... / Joustava kiinnike, kulma Syl. Ø CH CH1 LG KK IB ID LA Paino LB LC LD LE LF ±0,3 (kg) Tyyppi 12-16 11 8 50º M6 x 1 22 11 11 26 14 35,5 30 40 0,04 MF-23012 20 14 10 50º M8 x 1,25 28 12 14 31 17 42,5 36 48 0,07 MF-23020 25-32 17 11 50º M10 x 1,25 32 15 17 37 21 50,5 43 57 0,11 KF-23025 40 19 17 50º M12 x 1,25 36 17 19 42 27 57,5 50 66 0,17 KF-23040 MF-16... / Lukitusmutteri (sinkittyä terästä) Syl. Ø KK KV1 KW1 Tyyppi 8-10 M4 x 0,7 7 2,8 MF-16008 12-16 M6 x 1 10 4 MF-16012 20 M8 x 1,25 13 5 MF-16020 25-32 M10 x 1,25 17 6 KF-16032 40 M12 x 1,25 19 7 KF-16040 MF-20... / Lukitusmutteri (sinkittyä terästä) Syl. Ø BE KV KW Tyyppi 8-10 M12 x 1,25 19 7 MF-20008 12-16 M16 x 1,5 24 8 MF-20012 20-25 M22 x 1,5 32 10 MF-20020 +358 (0)207 491 400 11

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm Univerin uuden sylinterisarjan kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehittelyn saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin käyttäjän tarpeisiin. Sylinterit soveltuvat voiteluvapaan ilman käyttöön, mikä antaa niille laajat käyttömahdollisuudet teollisuudessa ympäristövaatimukset huomioonottaen. Harkitusti valituilla komponenteilla toteutettu rakenne takaa erinomaisen teknisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän. Sylinterit ovat ISO 6431 ja VDMA 24562 standardien mukaisia. Toimintapaine: 1,5-10 bar Ympäristön lämpötila: -20... +80 C Lämmönkestävillä tiivisteillä (viton): +150 C Väliaine: suodatettu paineilma, voitelulla tai ilman Sylinteriputki: alumiinia, eloksoitu 15-18 mkr Vakioiskut: 025-050 - 075-080 - 100-125 - 150-160 - 175-200 - 250-300 - 320-350 - 400-450 - 500... 1000 mm sekä valinnaiset iskut 3000 mm:n asti TEKNISET TIEDOT Koodiavain KD 200 032 0050 G M Lisävarusteet Rakennetiedot Sylinteriputki on valmistettu ruiskupuristetusta alumiiniseoksesta. Uurteinen rakenne antaa lisää lujuutta päätypaineita vastaan. Putki on kauttaaltaan anodisoitu. Painevaletut päädyt ovat kiinnitetty erikoisruuveilla putken reikiin. Säädettävät pneumaattiset päätyvaimennukset mahdollistavat tehokkaan männän jarrutuksen. Synteettisestä kumista valmistetut vaimentimet ehkäisevät mekaanista rasitusta ja vähentävät konemelua (alle 50dB). Mäntä on painevalettua alumiiniseosta ja laakerit asetaalimuovia. Saatavana myös kestomagneettirengas (tilauksesta). Mäntä ja vaimennustiivisteet, joita voidaan käyttää voitelulla tai ilman, ovat valmistettu kulutusta kestävästä nitriilikumiseoksesta. Kaksoishuulitiiviste kompensoituu itsestään käytön mukaan. K(D)100-sarjassa männänvarsi on ruostumatonta terästä (AISI316). Patentoidut, itsevoitelevat ja itsestään suoristavat ohjauslaakerit. Tilauksesta myös jäykät laakerit erikoiskäyttöön. Magneettitunnistin Reed-releillä ja valoa emittoivalla diodilla (LED). N.O. (normaalisti auki) ja N.C. (normaalisti kiinni, tilauksesta). Sylinterien suunnittelussa on pystytty poistamaan erikoissylintereiden valmistusongelmat ja näin saavutetaan lyhyet toimitusajat. Sarja SARJA KD ISO 6431 sylinterit Ø 32-125 mm K ISO 6431 sylinterit Ø 32-250 mm TYYPPI 1 männänvarsi ruostumatonta terästä 2 männänvarsi kromattua terästä _00 kaksitoiminen _01 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi _40 kaksitoiminen, jäykkä laakeri _41 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi, jäykkä laakeri _60 yksitoiminen, vetävä jousi _70 yksitoiminen, työntävä jousi 280 öljynkestävillä tiivisteillä F290 lämmönkestävillä tiivisteillä (viton) HALKAISIJA Ø 32-40 - 50-63 - 80-100 - 125-160 - 200-250 mm ISKU pituus millimetreinä (mm) Isku (mm) Halkaisija (mm) Tyyppi LISÄVARUSTEET F mekaaninen lukkolaite (lyhennetty mitoitus) G mekaaninen lukkolaite (ISO-mitoitus) M magneettimäntä 12 www.univer.fi

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm Syl. Tehollinen Toimintapaine (bar) Ø pinta-ala (mm²) 2 4 6 8 10 32 40 50 63 80 100 125 160 200 Toimintapaineiden (bar) aiheuttamat teoreettiset voimat (N), 1 bar = 0,1 Mpa työntö 804 161 322 482 643 804 veto 691 138 276 414 553 691 työntö 1256 251 502 754 1005 1256 veto 1056 211 422 633 844 1055 työntö 1962 393 785 1178 1570 1963 veto 1649 330 660 990 1320 1650 työntö 3116 623 1246 1869 2493 3116 veto 2802 560 1120 1680 2240 2800 työntö 5024 1005 2010 3014 4019 5024 veto 4533 907 1814 2722 3629 4536 työntö 7850 1570 3140 4710 6280 7850 veto 7359 1472 2944 4416 5888 7360 työntö 12266 2453 4906 7359 9812 12266 veto 11462 2294 4588 6882 9176 11470 työntö 20096 4019 8038 12058 16077 20096 veto 18840 3770 7540 11310 15080 18850 työntö 31400 6280 12560 18840 25120 31400 veto 30144 6029 12058 18086 24115 30144 Vaim. matka (mm) 18 24 24 30 30 35 35 45 45 Maks. kin. energ. absorptio (J) 1,8 2,5 4,5 8 12 21 36 52 95 Yksitoiminen sylinteri Teoreettiset palautusvoimat (N) F 1 (N) F 2 (N) Syl. Ø max jousen voima min jousen voima 0-isku 50mm:n iskulla 32 52 28 40 70 42,5 50 98 48 63 98 48 80 140 80 100 140 80 125 235 175 Sylinterin teoreettinen voima (N) Sylinterin isku h (mm) Paine p (bar) Varteen kohdistettavat sallitut nurjahduskuormat (N) +358 (0)207 491 400 13

Kokonaismitat Yksi- / kaksitoiminen sylinteri Ø 32-200 mm Syl. Ø A AM¹ B I BG DD E EE² I 8 TG e11 2 KK¹ M PL SW tol. tol. VD VA WH ZM 32 12 22 30 14 M6 48 G1/8 16 94 ±0,4 M10 x 1,25 4,5 15 10 32,5 ±0,5 5 3 26 146 40 16 24 35 14 M6 54 G1/4 20 105 ±0,7 M12 x 1,25 5 18 13 38 ±0,5 6 4 30 165 50 20 32 40 16 M8 67 G1/4 26 106 ±0,7 M16 x 1,5 6 18 17 46,5 ±0,6 6 4 37 180 63 20 32 45 16 M8 78 G3/8 26 121 ±0,8 M16 x 1,5 8 21,5 17 56,5 ±0,7 6 4 37 195 80 25 40 45 16 M10 97 G3/8 32 128 ±0,8 M20 x 1,5 7,5 21,5 22 72 ±0,7 8 5 2 46 220 100 25 40 55 16 M10 115 G1/2 35 138 ±1,0 M20 x 1,5 9 21,5 22 89 ±0,7 8 6 2 51 240 125 32 54 60 20 M12 140 G1/2 45 160 ±1,0 M27 x 2 11 24,5 27 110 ±1,1 10 7 2 65 290 160³ 40 72 65 25 M16 180 G3/4 50 180 ±1,1 M36 x 2 14 29 36 140 ±1,1 10 6 80 340 200³ 40 72 75 25 M16 220 G3/4 60 180 ±1,1 M36 x 2 14 29 36 175 ±1,1 12 6 95 370 1 normaalimitoitus 2 maks. normaalimitoitus * sylinteri, jossa on pyöreä alumiiniputki ja sidepultit Syl. Ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200 Isku (mm) < 500 501-1250 < 500 501-1250 < 500 501-1250 Tarkkuus (mm) + 2,0 0 + 3,2 0 + 2,5 0 + 4,0 0 + 4,0 0 + 5,0 0 paino lisäys liikkuva lisäys paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm 0-iskulle joka mm massa joka mm (kg) isku (g) 0-isku (g) isku (g) (kg) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 32 0,51 2,35 0,13 0,90 0,64 3,24 0,20 1,80 40 0,77 3,24 0,24 1,60 0,92 4,80 0,37 3,20 50 1,21 4,75 0,43 2,50 1,51 7,22 0,64 5,00 63 1,74 5,78 0,47 2,50 2,03 8,25 0,75 5,00 80 2,74 8,64 0,95 3,90 3,26 12,5 1,37 7,80 100 3,78 10,4 1,18 3,90 4,38 14,3 1,60 7,80 125 6,59 14,8 2,18 6,30 7,80 21,1 3,20 12,60 160 14,60 16,9 4,02 9,90 16,85 26,8 5,94 19,80 200 16,50 18,5 4,78 9,90 19,90 28,4 6,80 19,80 14 www.univer.fi

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Tandemsylinteri Tandemsylinterit muodostuvut kahdesta männästä, jotka ovat kiinni toisissaan männänvarrella. Männät toimivat erillisessä sylinteritilassa ja niiden avulla saadaan aikaan kaksinkertainen voima verrattaessa normaaliin sylinteriin, jolla on sama halkaisija. L S Syl. Ø EE (mm) (max) 32 G1/8 169 3 40 G1/4 189 5 50 G3/8 175 4 63 G3/8 195 7 80 G1/2 211 6 100 G1/2 224 9 125 G1/2 251 9 Koodiavain K 2A 032 050 M Magneettimäntä (lisävaruste) Isku (mm) Halkaisija (mm) Tyyppi Sarja TYYPPI Ruostumaton männänvarsi 1A Kaksoisvoima työntävälle iskulle 1D Kaksoisvoima vetävälle iskulle Kromattu männänvarsi 2A Kaksoisvoima työntävälle iskulle 2D Kaksoisvoima vetävälle iskulle Kaksoisasentosylinteri Kaksiasentosylinterit muodostuvat kahdesta erillisestä männänvarresta / männästä. Käyttämällä eri sylinterin iskuja saadaan aikaan haluttu paikannus. Sylinterin voima on sama kuin normaalissa sylinterissä, jossa on saman halkaisija. L S Syl. Ø EE (mm) (max) 32 G1/8 166 3 40 G1/4 186 5 50 G1/4 172 4 63 G3/8 192 7 80 G3/8 208 6 100 G1/2 221 9 125 G1/2 248 9 Koodiavain K 2B 032 050 070 M Magneettimäntä (lisävaruste) C 2 toissijainen isku (mm) C 1 ensisijainen isku (mm) Halkaisija (mm) TYYPPI Ruostumaton männänvarsi 1B kaksitoiminen Kromattu männänvarsi 2B kaksitoiminen Sarja Tyyppi +358 (0)207 491 400 15

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Moniasentosylinteri K2C-sarjan sylinteri rakentuu kahdesta erillisestä sylinteristä, jotka ovat yhdistetty toisiinsa. Sylinteriä voidaan käyttää myös moniasentosylinterinä. Syl. Ø L 32 194 40 220 50 222 63 252 80 266 100 288 125 334 160 378 200 382 Koodiavain K 2C 032 030 050 M Magneettimäntä (lisävaruste) C 2 toissijainen isku (mm) C 1 ensisijainen isku (mm) Halkaisija (mm) TYYPPI Ruostumaton männänvarsi 1C kaksitoiminen Kromattu männänvarsi 2C kaksitoiminen Sarja Tyyppi 16 www.univer.fi

K- ja KD-sarjojen pohjalta valmistettavat erikoissylinterit K100 Sylinteri ruostumattomalla männänvarrella K201 Sylinteri läpimenevällä männänvarrella, kovakromattu männänvarsi K280 Sylinteri öljykäytölle F290 Sylinteri lämmönkestävillä tiivisteillä (Viton) K2A Tandemsylinteri K2B Kaksoisasentosylinteri K2C Moniasentosylinteri KSE Nestevaimennettu kaksoissylinteri M Sylinteri magneettimännällä Piir. n:o Sylinteri asiakaskohtaisilla muutoksilla Esimerkki erikoissylinterin koodiavaimesta K2A 032 050 080 M Magneettimäntä Etummaisen sylinterin iskunpituus (mm) Takimmaisen sylinterin iskunpituus (mm) Halkaisija (mm) Sarja K2A +358 (0)207 491 400 17

Kiinnikevaihtoehdot KF-12... / Laippakiinnike taka- tai etupäähän (sinkittyä terästä) Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 KF-12032 0,2 40 KF-12040 0,25 50 KF-12050 0,5 63 KF-12063 0,65 80 KF-12080 1,5 100 KF-12100 2,2 125 KF-12125 4,1 160 KF-12160 7 200 KF-12200 12,4 KF-13... / Kulmalevykiinnike (sinkittyä terästä) Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 KF-13032 0,07 40 KF-13040 0,09 50 KF-13050 0,2 63 KF-13063 0,2 80 KF-13080 0,4 100 KF-13100 0,6 125 KF-13125 1,2 160 KF-13160 2,4 200 KF-13200 3,4 KF-12 KF-13 Syl. Ø E HB MF R TF UF W ZF AB AH AO AU E SA TR XA AT max H13 ±0,2 JS14 JS14 max tol. tol. H13 JS15 max ±0,2 max tol. JS14 tol. 32 45 7 10 32 64 80 16 ±1,6 130 ±1,25 7 32 11 4 24 50 142 ±1,25 32 144 ±1,25 40 52 9 10 36 72 90 20 ±1,6 145 ±1,25 9¹ 36 15 4 28 58 161 ±1,25 36 163 ±1,25 50 65 9 12 45 90 110 25 ±1,6 155 ±1,25 9¹ 45 15 5 32 70 170 ±1,25 45 175 ±1,25 63 75 9 12 50 100 120 25 ±2 170 ±1,6 9¹ 50 15 5 32 85 185 ±1,6 50 190 ±1,6 80 95 12 16 63 126 150 30 ±2 190 ±1,6 12¹ 63 20 6 41 105 210 ±1,6 63 215 ±1,6 100 115 14 16 75 150 170 35 ±2 205 ±1,6 14¹ 71 25 6 41 130 220 ±1,6 75 230 ±1,6 125 140 16 20 90 180 205 45 ±2,5 245 ±2 16¹ 90 25 8 45 157 250 ±2 90 270 ±2 160 180 18 20 115 230 260 60 ±2,5 280 ±2 18¹ 115 25 10 60 195 300 ±2 115 320 ±2 200 220 22 25 135 270 300 70 ±2,5 300 ±2 22¹ 135 35 10 70 238 320 ±2 135 345 ±2 ¹ ei-vakio mitoitus 18 www.univer.fi

Kiinnikevaihtoehdot KF-10...A / Nivelkorvake takapäähän (painevalettua alumiinia) Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 KF-10032A 0,06 40 KF-10040A 0,08 50 KF-10050A 0,15 63 KF-10063A 0,25 80 KF-10080A 0,36 100 KF-10100A 0,60 125 KF-10125A 1,80 160 KF-10160A 2,40 200 KF-10200A 3,50 KF-11... / Nivelsilmukka takapäähän (painevalettua alumiinia) Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 KF-11032 0,08 40 KF-11040 0,1 50 KF-11050 0,17 63 KF-11063 0,25 80 KF-11080 0,42 100 KF-11100 0,66 125 KF-11125 1,5 160 KF-11160 2,3 200 KF-11200 3,5 KF-14... / KDF-14... / Säädettävä keskinivelkiinnike (pintakäsiteltyä valurautaa) Mitoitus KDF-14... Ø EA EB L1 R TM WD XV Ø EA EB L1 R TM WD XV 32 82 64 22 0,5 50 65 73 80 123 97 28 1 110 130 110 40 93 72 22 0,5 63 75 82,5 100 131 109 34 1 132 145 120 50 101 79 22 1 75 95 90 125 164 126 34 1,5 160 175 145 63 107 88 28 1 90 105 97,5 Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 40 50 63 80 100 125 KF-14032 KF-14040 KF-14050 KF-14063 KF-14080 KF-14100 KF-14125 0,13 0,24 0,32 0,61 0,93 1,60 2,20 KDF-14032 KDF-14040 KDF-14050 KDF-14063 KDF-14080 KDF-14100 KDF-14125 0,34 0,43 0,58 0,68 1,08 1,23 1,76 160¹ KF-14160 4,30 200¹ KF-14200 7,50 ¹ ilmoita EB tilattaessa KF-10 A / KF-11... KF-14 / KDF-14 Syl. Ø CB CD EW FL L MR UB XD EA EB L1 R TD TL TM WD XV E MP¹ H14 H9 tol. ±0,2 min max h14 tol. max min max max e9 h14 h14 max tol. 32 26 10 48 26 22 12 11 15 45 142 ±1,25 84 62 18 1 12 12 50 48,5 73 ±2 40 28 12 54 28 25 15 13 18 52 160 ±1,25 94 71 20 1,5 16 16 63 59 82,5 ±2 50 32 12 65 32-0,2 27 15 13 20 60 170 ±1,25 102 78 20 1,6 16 16 75 71 90 ±2 63 40 16 75 40-0,6 32 20 17 23 70 190 ±1,6 108 87 26 1,6 20 20 90 86 97,5 ±2 80 50 16 95 50 36 20 17 27 90 210 ±1,6 124 96 26 1,6 20 20 110 105 110 ±2 100 60 20 115 60 41 25 21 29,5 110 230 ±1,6 132 108 32 2 25 25 132 129 120 ±2 125 70 25 140 70 50 30 26 26 130 275 ±2 165 125 33 2 25 25 160 154 145 ±2,5-0,5 160 90 30 180 90 55 35 31 30 170 315 ±2 190 150 40 2,5 32 32 200 190 170 ±2,5-1,2 200 90 30 220 90 60 35 31 30 170 335 ±2 205 165 40 2,5 32 32 250 240 185 ±2,5 ¹ ei-vakio mitoitus +358 (0)207 491 400 19

Kiinnikevaihtoehdot KF-20... / Pallonivelkiinnike takapäähän (Ø 32-100 mm painevalettua alumiinia, Ø 125-200 mm sinkittyä terästä) Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 KF-20032 0,10 40 KF-20040 0,17 50 KF-20050 0,28 63 KF-20063 0,34 80 KF-20080 0,60 100 KF-20100 0,77 125 KF-20125 2,59 160 KF-20160 4,15 200 KF-20200 6,38 KF-19... / 90 vastakiinnike (painevalettua alumiinia) Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 KF-19032 0,09 40 KF-19040 0,12 50 KF-19050 0,20 63 KF-19063 0,32 80 KF-19080 0,58 100 KF-19100 0,91 125 KF-19125 0,83 KF-18... / Akseli (sinkittyä terästä) Syl. Ø Tyyppi Paino (kg) 32 KF-18032 0,03 40 KF-18040 0,05 50 KF-18050 0,05 63 KF-18063 0,12 80 KF-18080 0,15 100 KF-18100 0,29 125 KF-18125 1,53 160 KF-18160 0,99 200 KF-18200 0,90 KF-20 KF-19 KF-18 Syl. Ø CD CD FF CC DA DB DC DE DF FA FB FC FD FE FG FH FI H9 H9 f8 FL FM 32 48 10 15 142 14 10,5 14 10 32 10 1,2 32,5 49 26 10 6,4 10 53 46 40 54 12 18 160 16,5 12 16 12 36 12 2,6 38 55 28 10 6,4 12 61,3 53 50 65 12 20 170 17,5 12 16 12 45 12 0,3 46,5 67 32 12 8,4 12 69 61 63 75 16 21 190 21,5 15 21 16 50 16 3,3 56,5 77 40 12 8,4 16 80,5 71 80 95 16 27 210 24 15 21 16 63 16 1 72 97 50 14 10,5 16 100,5 91 100 115 20 29,5 230 28 18 25 20 73 20 2,5 89 115 60 16 10,5 20 122,5 111 125 140 25 33 275 30 20 31 25 25 140 131 160 180 30 36 315 40 37 30 30 205 171 200 220 30 40 335 48 37 30 30 205 171 20 www.univer.fi

Kiinnikevaihtoehdot KF-15... / Haarukkanivelkytkin (sinkittyä terästä) Syl. Ø CE CK CL CM Paino ER KK L LE B12 (k g) Tyyppi 25-32 40 10 20 10 16 M10 x 1,25 26 20 0,09 KF-15032 40 48 12 24 12 19 M12 x 1,25 32 24 0,15 KF-15040 50-63 64 16 32 16 25 M16 x 1,5 39 32 0,34 KF-15050 80-100 80 20 40 20 32 M20 x 1,5 50 40 0,34 KF-15080 125 110 30 55 30 45 M27 x 2 65 54 1,79 KF-15125 160-200 144 35 70 35 57 M36 x 2 81 72 3,87 KF-15160 KF-16... / Lukitusmutteri (sinkittyä terästä) Syl. Ø ZM KK OR Tyyppi 25-32 M10 x 1,25 17 6 KF-16032 40 M12 x 1,25 19 7 KF-16040 50-63 M16 x 1,5 24 8 KF-16050 80-100 M20 x 1,5 30 9 KF-16080 125 M27 x 2 41 12 KF-16125 160-200 M36 x 2 55 14 KF-16160 KF-17... / Pallonivelkytkin (sinkittyä terästä) Syl. Ø ß CH KK HA HD Paino HB HC HE HF H7 0-0,12 (kg) Tyyppi 32 13º 17 M10 x 1,25 10 43 14 14 20 12,9 0,076 KF-17032 40 13º 19 M12 x 1,25 12 50 16 16 22 15,4 0,11 KF-17040 50-63 15º 22 M16 x 1,5 16 64 21 21 28 19,3 0,22 KF-17050 80-100 14º 30 M20 x 1,5 20 77 25 25 33 24,3 0,38 KF-17080 125 M27 x 2 30 110 37 37 54 1,17 KF-17125 160-200 M36 x 2 35 125 43 43 56 1,57 KF-17160 KF-22... / Joustava kiinnike, suora Syl. Ø CH CH1 IA KK IH Paino IB ID IE IF IG ±0,3 (kg) Tyyppi 25-32 17 11 30º M10 x 1,25 19,5 32 15 74,5 35 18 0,12 KF-22025 40 19 17 30º M12 x 1,25 22 36 17 84 40 20 0,185 KF-22040 50-63 22 19 22º M16 x 1,5 27,5 47 23 112 50 27 0,36 KF-22050 80-100 30 24 15º M20 x 1,5 31,5 58 25 133 63 38 0,57 KF-22080 +358 (0)207 491 400 21

Kiinnikevaihtoehdot KF-23... / Joustava kiinnike, kulma Syl. Ø CH CH1 LG KK IB ID LA Paino LB LC LD LE LF ±0,3 (kg) Tyyppi 25-32 17 11 50º M10 x 1,25 32 15 17 37 21 50,5 43 57 0,11 KF-23025 40 19 17 50º M12 x 1,25 36 17 19 42 27 57,5 50 66 0,165 KF-23040 50-63 22 19 40º M16 x 1,5 47 23 23,5 60 33 79,5 64 84 0,33 KF-23050 80-100 30 24 32º M20 x 1,5 58 25 27 68 40 90 77 99 0,54 KF-23080 KF-30... / Vastakiinnike keskinivelkiinnikkeelle (nro 14) (sinkittyä terästä) Syl. Ø AT XA DD R BE ET FE GA OU IH JC Tyyppi 32 40 15 8 8 30 8 50 66 12 12 7 KF-30032 40 46 20 8 8 40 10 67 87 16 16 9 KF-30040 50 56 20 10 8 40 10 67 87 16 16 9 KF-30050 63 63 20 10 10 40 13 74 100 20 20 12 KF-30063 80 75 20 12 10 40 13 74 100 20 20 12 KF-30080 100 83 25 12 10 50 18 94 130 25 28 18 KF-30100 125 98 25 14 14 50 18 94 130 25 28 18 KF-30125 160 107 35 16 14 70 20 123 163 32 35 22 KF-30160 200 132 35 18 14 70 20 123 163 32 35 22 KF-30200 KF-40... / Vastakiinnike pallonivelkiinnikkeelle (nro 17 ja 20) (sinkittyä terästä tai painevalettua alumiinia) Syl. Ø UA UB UD H10 UE UF UG UH UM UN Tyyppi 32 30 45 10 6 7 11 24 15 26 KF-40032 40 38 55 12 7 9 15 27 17 28 KF-40040 50 46 64 12/16¹ 9 9 15 30 22 34 KF-40050 / 12 / 16 63 58 79 16 10 12 19 36 22 40 KF-40063 80 70 94 16/20¹ 12 14 19 40 26 50 KF-40080 / 16 / 20 100 88 118 20 14 18 23 45 26 60 KF-40100 125 108 145 25/30¹ 13 22 28 55 38 70 KF-40125 / 25 / 30 160 138 182 30/35¹ 14 26 33 65 44 90 KF-40160 / 30 / 35 200 170 215 30/35¹ 19 26 33 70 44 90 KF-40200 / 30 / 35 ¹ Osa etupään ja takapään pallonivelkiinnikkeistä ovat UD-mittapoikkeavia. ¹ Esim. KF-40050 / 12 takapään pallonivelkytkimelle KF-20... ja ¹ Esim. KF-40050 / 16 etupään pallonivelkytkimelle KF-17... ISO6431 sylintereiden tiivistesarjat Sylinterin Ø 32 Tilausnro KG-01032 40 KG-01040 50 KG-01050 63 KG-01063 80 KG-01080 100 KG-01100 125 KG-01125 160 KG-01160 200 KG-01200 22 www.univer.fi

ISO 15552 sylinterit Ø 32-125 mm KE-sarjan sylinterit ovat suunniteltu käyttäen K-sarjan perinteistä rakennetta ja täyttävät vaativammankin käyttäjän tarpeet. KE-sarjassa hyödynnetään uutta sylinteriputken rakennetta, jota on koestettu vuodesta 2005 lähtien. Valmis ura putkiprofiilissa mahdollistaa DFsarjan magneettitunnistimien uppokiinnityksen. Tekniset tiedot Toimintapaine: 1,5-10 bar Ympäristön lämpötila: -20... +80 C Väliaine: suodatettu paineilma, voitelulla tai ilman Vaimennus: säädettävä pneumaattinen vaimennus Vaimennus: molemmilla puolilla Rakennetiedot Päätykannet: alumiinia Männänrunko: eloksoitua alumiinia Mäntä: alumiinia Putki: eloksoitua alumiinia Männänvarren ohjain: asetaalimuovia Männänvarsi: kromattua terästä Männänvarsi: ruostumatonta terästä (tilauksesta) Männänvarren tiiviste: nitriilikumia Männänvarren holkki: UNIVER itsevoiteleva ja itsekohdistuva Vaimennus: nitriilikumia Magneettirenkaat: plastoferriittiä Koodiavain KE 200 032 0050 - Lisävarusteet Isku (mm) Halkaisija (mm) Tyyppi Sarja SARJA KE ISO 15552 yhteensopiva sylinteri TYYPPI 1 männänvarsi ruostumatonta terästä 2 männänvarsi kromattua terästä _00 kaksitoiminen _01 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi _60 yksitoiminen, vetävä jousi (männänvarsi sisällä) _70 yksitoiminen, työntävä jousi (männänvarsi ulkona) HALKAISIJA Ø 32-125 mm ISKUN PITUUS 0025-0050 - 0075-0080 - 0100-0125 - 0150-0160 - 0175-0200 - 0250-0300 - 0320-0350 - 0400-0450 - 0500-0600 - 0700-0800 - 0900-1000 mm LISÄVARUSTEET F mekaaninen lukkolaite (lyhennetty mitoitus) G mekaaninen lukkolaite (ISO-mitoitus) M magneettimäntä +358 (0)207 491 400 23

ISO 15552 sylinterit Ø 32-125 mm Kokonaismitat Kaksi- / yksitoiminen sylinteri A pneumaattisen vaimennuksen säätöruuvi Z = iskunpituus Lisää WH+Z (iskunpituus) pidennetyllä männänvarrella. Kaksi- / yksitoiminen sylinteri läpimenevällä männänvarrella Z = iskunpituus Syl. Ø A 1 B I8 BG E EE 2 KK 1 KV KW I2 e11 Nim. Tol. 32 22 30 14 48 G 1/8 M10x1,25 17 6 16 94 ±0,4 40 24 35 14 54 G 1/4 M12x1,25 19 7 20 105 ±0,7 50 32 40 16 67 G 1/4 M16x1,5 24 8 26 106 ±0,7 63 32 45 16 78 G 3/8 M16x1,5 24 8 26 121 ±0,8 80 40 45 16 97 G 3/8 M20x1,5 30 9 32 128 ±0,8 100 40 55 16 115 G 1/2 M20x1,5 30 9 35 138 ±1,0 125 54 60 20 140 G 1/2 M27x2 41 12 45 160 ±1,0 Syl. Ø M MM PL RT SW TG Nim. Tol. VA VD WH ZM 32 4,5 12 15 M6 10 32,5 ±0,5 3 5 26 146 40 5 16 18 M6 13 38 ±0,5 4 6 30 165 50 6 20 18 M8 17 46,5 ±0,6 4 6 37 180 63 8 20 21,5 M8 17 56,5 ±0,7 4 6 37 195 80 7,5 25 21,5 M10 22 72 ±0,7 5* 8 46 220 100 9 25 21,5 M10 22 89 ±0,7 6* 8 51 240 125 11 32 24,5 M12 27 110 ±1,1 7* 10 65 290 * ISO yhteensopivat mitat pyynnöstä 1 A- JA KK-mitat vastaavat ISO 4359 pitkää tyyppiä 2 EE-mitat ovat tuumina ISO 228/1 standardin mukaan 24 www.univer.fi

Mekaaniset lukkolaitteet Uusi patentoitu lukkolaitesarja on saavuttanut suuren suosion edistyksellisen niin kutsutun joustavan rakenteensa ansiosta. Rakenne parantaa lukkolaitteen kaikkia ominaisuuksia mahdollistaen tarkan ja täsmällisen asemoinnin suurestakin liikenopeudesta. Poikkeuksellinen lukitusmekanismi mahdollistaa normaalin kovakromatun akselin käytön. Uusi sarja on täysin vaihdettavissa edellisen lukkolaitesarjan kanssa. TEKNISET TIEDOT Koodiavain L1-N 063 20 Varsi (mm) Halkaisija (mm) Sarja SARJA L1-N mekaaniset lukkolaitteet ISO 6432 minisylintereille Ø 16-25 mm ISO 6431 sylintereille Ø 32-125 mm HALKAISIJA Ø 16-125 mm VARSI Ø 6-32 mm Sylinterin Ø (mm) 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Varren Ø (mm) 6 8 10 12 16 20 20 25 25 32 Lukitusvoima (N) 200 314 490 800 1260 2000 3100 5000 7850 12300 Sylinterin käyttöpaine (bar) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Jarrutusvoima (1 m/s) 40% staattisesta lukitusvoimasta Vasteaika (6 bar) (ms) 12 12 15 20 20 25 25 30 30 40 Pysähtymistarkkuus Tärinän sietokyky < 1 mm (1 m/s) 10 g (10-55 Hz) 30 min jokaista akselia kohden Iskun voima (J) 2 3 4 5 8 11 15 21 29 40 Minimi lukituksen vapautuksen käyttöpaine (bar) 4 (lukituksen vapauttaminen alle 4 bar käyttöpaineessa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä) Paino (kg) 0,43 0,43 0,43 0,78 1,00 1,50 2,30 4,00 6,70 10,70 Liitäntä Väliaine Toimintapaine (bar) G 1/8 suodatettu ilma, voitelulla tai ilman 4-10 Ympäristön lämpötila (ºC) -20 +80 +358 (0)207 491 400 25

Kokonaismitat Mekaaninen lukkolaite Ø 16-25 mm ISO 6432 minisylintereille Lyhennetty mitoitus Syl. Ø AM B BE D E F G1 H1 KK KV M MM N O P Q R S U WD WF 16 16 16 M16 x 1,5 10 35 61 1,5 7 M6 x 1 es. 24 40 6 40 34,5 74,5 27 M5 55 7,5 17 22 20 20 22 M22 x 1,5 10 35 61 4 9 M8 x 1,25 es. 32 40 8 40 34,5 74,5 27 M5 55 7,5 19 24 25 22 22 M22 x 1,5 10 35 61 4 13 M10 x 1,25 es. 32 40 10 40 34,5 74,5 27 M5 55 7,5 22 28 Mekaaninen lukkolaite Ø 32-125 mm ISO 6431 sylintereille ISO-mitoitus Lyhennetty mitoitus Huom! Jatkettu pituus vakiomännänvarteen: Huom! S1 Männänvarressa ISO-mitoitus (G) Huom! S2 Männänvarressa lyhennetty mitoitus (F) Syl. Ø AM B DD E F H1 KK M MM N O P S1 S2 TG U VD WH 32 22 30 M6 54,5 84 16 M10 x 1,25 50 12 50 29,5 79,5 85 75 32,5 10 6 26 40 24 35 M6 58 90 15 M12 x 1,25 58 16 58 295 87,5 90 75 38 9 6 30 50 32 40 M8 60 100 17 M16 x 1,5 70 20 70 29 99 100 80 46,5 10 6 37 63 32 45 M8 65 110 17 M16 x 1,5 85 20 85 37 122 110 90 56,5 13 6 37 80 40 45 M10 75 125 21 M20 x 1,5 100 25 100 41,5 141,5 125 100 72 16 8 46 100 40 55 M10 90 152 26 M20 x 1,5 116 25 120 59 179 150 125 89 18 8 51 125 54 60 M12 112,5 185 35 M27 x 2 145 32 145 62 207 185 155 110 22 9,5 65 26 www.univer.fi

Vääntösylinterit Ø 32-125 mm Univerin vääntösylinterit on toteutettu korkean teknologian vaatimukset täyttäen ja ne soveltuvat kaikille teollisuuden aloille. Sylinterin mekaaniset ratkaisut ovat kehitetty ajatellen nykyaikaisia automaation vaatimuksia. TEKNISET TIEDOT Toimintapaine: 1,5-10 bar Ympäristön lämpötila: -20... +80 C Väliaine: suodatettu paineilma, voitelulla tai ilman Sylinteriputki: alumiinia, eloksoitu 15-18 mkr Hammastangon ja hammaspyöran välyksen säätö. Hammaspyörän pyörintä kuulalaakereiden varassa. DH-sarjan magneettitunnistin. Asennontunnistus voidaan toteuttaa magneettikytkimen tai induktiivisen anturin avulla, joka voidaan asentaa DH- K-sarjan kiinnittimellä. Koodiavain R 12 063 180 M Lisävarusteet Vääntökulma Halkaisija (mm) Tyyppi Sarja Teoreettinen vääntömomentti (1 bar) Kerro taulukon arvo toimintapaineella. Syl. Ø 32 40 50 63 80 100 125 Mt (Nm) 1,2 2,25 3,9 7,3 15,7 26,5 51 Vaimennuksen aiheuttama maks. kin. energ. absorptio Vääntökulman säätö vähentää vaimennuksen vaikutusta. Syl. Ø 32 40 50 63 80 100 125 Ec (J) 1,8 2,5 4,5 8 12 21 36 SARJA R vääntösylinterit TYYPPI 12 urosvetopyörän astekulman säätö ±5º 14 naarasvetopyörän astekulman säätö ±5º HALKAISIJA Ø 32-40 - 50-63 - 80-100 - 125 mm VÄÄNTÖKULMA 90º - 180º - 270º - 360º (myös muita vääntökulmia tilauksesta) LISÄVARUSTEET M magneettimäntä Fr = Radiaalikuormitus (N), kun Fa = 0 Fa = Maks. radiaalikuormitus (N), kun Fr = 0 Syl. Ø 32 40 50 63 80 100 125 Fa (N) 100 100 120 120 200 250 300 +358 (0)207 491 400 27

Vääntösylinterit Ø 32-125 mm R12... / urosvetopyörällä Rakenne-erittely 1. Sylinteriputki on eloksoitua alumiinia. 2. Päädyt ovat kiinnitetty runkoon sidepulteilla ja erikoismuttereilla. 3. Pneumaattinen, säädettävä päätyvaimennus mahdollistaa tehokkaan männän jarrutuksen. 4. Synteettisestä kumista valmistetut mekaaniset päätyvaimennukset ehkäisevät mekaanisen rasituksen. 5. Mäntä on alumiiniseosta ja laakerointi asetaalimuovia, johon voidaan asentaa magneettimäntä (lisävaruste). 6. Männäntiivisteet ja vaimentimet ovat valmistettu kulutusta kestävästä nitriinikumiseoksesta ja ne soveltuvat käytettäväksi voitelulla tai ilman. R14... / naarasvetopyörällä 7. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu neliömäinen hammastanko. 8. Ohjainteline on varustettu välyksensäädöllä. 9. Hammaspyörä on nitriditerästä. 10. Hammaspyörä on kuulalaakeroitu (pronssi / teflon-laakerit Ø 32 mm). 11. Eloksoitu alumiinirunko. 12. Kääntökulman säätöruuvi. 28 www.univer.fi

Kokonaismitat Syl. Ø A B C R S V Y Z D E F G H I K M N P Q T U W X ±0,1 H7 g6 M7 ±0,1 H7 32 48 M6 33 18 G1/8 50 25 46,5 16 71,5 51 50 30 25 5 14 25 16,3 5 25 M5 18 14 40 54 M6 40 22 G1/4 60 30 54,5 16 82 61 60 30 25 5 14 25 16,3 5 25 M5 22 14 50 67 M8 50 22 G1/4 70 32,5 60,5 21,5 94 66 65 40 35 6 19 30 21,8 6 30 M6 25 19 63 78 M8 60 25,5 G3/8 75 37 70,8 27 110 76 75 40 35 8 24 30 21,8 6 30 M8 35 19 80 97 M10 80 27 G3/8 99 50 93,5 31 142 100 99 50 45 8 28 45 27,3 8 45 M8 50 24 100 115 M10 80 27,5 G1/2 115 54 99 41 156,5 116 115 50 45 10 38 50 31,3 8 50 M10 60 28 125 140 M12 90 31,5 G1/2 125 60 118 41 188 141 140 50 45 10 38 60 31,3 8 60 M10 70 28 90 180 270 360 Syl. Ø Paino (kg) Paino (kg) Paino (kg) Paino (kg) L1 L Uros - Naaras- L1 L Uros - Naaras- L1 L Uros - Naaras- L1 L Uros - Naarasakseli akseli akseli akseli akseli akseli akseli akseli 32 234 206 1,300 1,200 282 254 1,420 1,320 330 302 1,540 1,440 378 348 1,660 1,560 40 278 246 2,010 1,900 336 304 2,210 2,900 394 360 2,390 2,280 450 418 2,580 2,470 50 308 268 3,070 2,840 372 332 3,340 3,110 436 394 3,610 3,380 498 458 3,880 3,650 63 356 310 4,990 4,640 432 386 5,500 5,170 508 460 6,010 5,700 582 536 6,520 6,230 80 426 376 9,840 9,220 526 476 10,840 10,230 626 574 11,840 11,240 726 674 12,840 12,250 100 456 404 13,650 12,680 564 512 14,860 13,870 672 618 16,070 15,060 778 726 17,280 16,250 125 520 474 23,370 22,220 654 606 25,720 24,520 786 738 28,070 26,820 918 870 30,420 29,120 Välikääntökulmat Välikääntökulmat saadaan aikaan lyhentämällä oikeanpuolista sylinteriputkea. Lyhennysmäärät oheisessa taulukossa ovat yhtä astetta kohden. Syl. Ø 32 40 50 63 80 100 125 Lyhennys (mm) 0,262 0,315 0,350 0,415 0,550 0,594 0,733 +358 (0)207 491 400 29

UNITOP lyhytrakennesylinterit Ø 16-63 mm Ø 16-63 mm UNITOP standardin mukainen lyhytrakennesylinteri on ensimmäinen sylinteri, jossa on säädettävä pneumaattinen vaimennus ulkomittojen pysyessä samana. Tämä mahdollistaa suuremman työnopeuden verrattaessa sylinteriin, jossa ei ole pneumaattista vaimennusta. TEKNISET TIEDOT Toimintapaine: 1,5-10 bar Ympäristön lämpötila: -20... +80 C Väliaine: suodatettu paineilma, voitelulla tai ilman Magneettimäntä vakiona. Koodiavain RP 201 032 0025 - Tyyppi Lisävarusteet Isku (mm) Halkaisija (mm) Toimintapaineiden (bar) aiheuttamat teoreettiset voimat (N), 1 bar = 0,1 MPa Tehollinen Toimintapaine (bar) Syl. Ø pinta-ala (mm²) 2 4 6 8 10 työntö 201 40 80 121 161 201 16 veto 151 30 60 91 121 151 työntö 314 63 126 188 251 314 20 veto 236 47 94 142 189 236 työntö 491 98 196 295 393 491 25 veto 412 82 165 247 330 412 työntö 804 161 322 482 643 804 32 veto 691 138 276 414 553 691 työntö 1256 251 502 754 1005 1256 40 veto 1143 228 457 685 914 1143 työntö 1962 393 785 1178 1570 1963 50 veto 1762 352 704 1057 1409 1762 työntö 3116 623 1246 1869 2493 3116 63 veto 2916 583 1166 1749 2332 2916 Suurin sallittu vääntömomentti (Nm) (RO / RN-sarjat) Syl. Ø Momentti Momentti Syl. Ø (Nm) (Nm) 16 0,5 40 3 20 0,8 50 5 25 1 63 8 32 2 Sarja SARJA RP pyöreä sylinteriputki RM ISO standardin mukaiset kiinnikevaihtoehdot RO pyörimätön männänvarsi, 8-kulmainen syl.putki RN ISO standardin mukaiset kiinnikevaihtoehdot TYYPPI RP / RM 1 männänvarsi ruostumatonta terästä 2 kromattu männänvarsi _00 kaksitoiminen _01 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi _10 kaksitoiminen, pyörimisen estolla _11 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi, pyörimisen estolla _20 kaksitoiminen, pidennetty mäntä _60 yksitoiminen, varsi sisällä (vetävä jousi) _70 yksitoiminen, varsi ulkona (työntävä jousi) Männänvarressa ulkokierre 3 männänvarsi ruostumatonta terästä 4 kromattu männänvarsi _00 kaksitoiminen _01 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi _20 kaksitoiminen, pidennetty mäntä _60 yksitoiminen, varsi sisällä (vetävä jousi) _70 yksitoiminen, varsi ulkona (työntävä jousi) RO / RN 1 männänvarsi ruostumatonta terästä 2 kromattu männänvarsi _00 kaksitoiminen _01 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi _20 kaksitoiminen, pidennetty mäntä _60 yksitoiminen, varsi sisällä (vetävä jousi) _70 yksitoiminen, varsi ulkona (työntävä jousi) HALKAISIJA Ø 16-20 - 25-032 - 40-50 - 63 mm ISKU Yksitoiminen sylinteri 005-010 - 015-020 - 025 mm Maks. isku: Ø 16-25 0010 mm Maks. isku: Ø 32-63 0025 mm Kaksitoiminen sylinteri 005-010 - 015-020 - 025-030 - 040-050 - 060-080 - 100 mm Maks. isku: Ø 16-25 0050 mm Maks. isku: Ø 32-40 0400 mm Maks. isku: Ø 50-63 0500 mm LISÄVARUSTEET C etulaippa RP-sarjaan, tyyppi 200/201/260/270 C etulaippa RP-sarjaan, tyyppi 100/101/160/170 E reikäakseli (vain läpimeneviin männänvarsiin) 30 www.univer.fi

Kokonaismitat RP 100... / RP 200... / RP 220... RP 100 / RP 200 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 103 1,05 15,5 0,39 20 135 1,45 24,5 0,62 25 203 1,65 34,5 0,62 32 205 2,65 60 0,9 40 305 3,30 75 0,9 50 450 4,70 125 1,6 63 735 5,65 200 1,6 Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 220 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 32 291,5 2,65 111,5 0,9 40 426,0 3,30 148,0 0,9 50 676,5 4,70 274,0 1,6 63 1063,5 5,65 427,0 1,6 RP 300... / RP 400... / RP 420... RP 300 / RP 400 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 115 1,05 27,5 0,39 20 157 1,45 46,5 0,62 25 225 1,65 56,5 0,62 32 240 2,65 95 0,9 40 340 3,30 110 0,9 50 505 4,70 180 1,6 63 790 5,65 255 1,6 Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 420 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 32 326,5 2,65 146,5 0,9 40 461,0 3,30 183,0 0,9 50 731,5 4,70 329,0 1,6 63 1118,5 5,65 482,0 1,6 Syl. ØD1 Ø Ø Ø Ø AF AM BG E1 E2 EE KF KK LB LK LW P1 PJ PL Ø H11 DF DT MM RR RT SW SW1 TG WH ZA ZJ 16 8 20 16 2 4,1 5,8 28 30 M5 M4 M8 3,2 1 4,5 8 2 21 8 3,2 M4 7 13 18 5 37 42 20 10 22 16 2 6,1 7,3 32 34 M5 M6 M10x1,25 4,2 1 4,5 10 2 21 8 4,2 M5 8 17 22 6 37 43 25 10 22 16 2 6,1 8 37 39 M5 M6 M10x1,25 4,5 1 4,5 10 2 23 8 4,2 M5 8 17 26 6 39 45 32 12 22 18 14 8,2 9 46 47 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 2,5 29 7,5 5,2 M6 10 17 32,5 7 44 51 40 12 22 18 14 8,2 9 56 57 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 2,5 30 7,5 5,2 M6 10 17 42 7 45 52 50 16 24 24 18 10,2 11 66 67 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 2,5 30 7,5 6,5 M8 13 19 50 8 45 53 63 16 24 24 18 10,2 11 79 80 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 2,5 34 7,5 6,5 M8 13 19 62 8 49 57 * Käytettäessä sylinteriä, jossa on pidennetty mäntä, tulee PJ, ZA ja ZJ mittoihin lisätä 20 mm (Ø32 ja Ø40) ja 25mm (Ø50 ja Ø63). Mitoitus on sylintereille, joissa on UNITOP standardin mukaiset päädyt. Jos sylinteriin liitetään ISO standardin mukaiset päädyt, tulee TG mittaa muokata seuraavasti: Ø32-32,5 mm / Ø40-38 mm / Ø50-46,5 mm / Ø63-56,5 mm. +358 (0)207 491 400 31

Kokonaismitat RP 101... / RP 201... Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 101 / RP 201 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 105 1,45 17,5 0,79 20 138 2,07 24,8 1,24 25 206 2,27 34,8 1,24 32 230 3,55 85 1,8 40 325 4,20 100 1,8 50 490 6,30 165 3,2 63 775 7,25 245 3,2 RP 301... / RP 401... Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 301 / RP 401 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 129 1,45 41,5 0,78 20 182 2,07 68,8 1,24 25 250 2,27 78,8 1,24 32 290 3,55 125 1,8 40 390 4,20 140 1,8 50 570 6,30 225 3,2 63 855 7,25 300 3,2 Syl. Ø Ø Ø Ø AF AM BG E1 E2 EE KF KK LB LK LW PJ PL Ø DF DT MM RR RT SW SW1 TG WH ZA ZM 16 8 20 16 4,1 5,8 28 30 M5 M4 M8 3,2 1 4,5 8 21 8 3,2 M4 7 13 18 5 37 47 20 10 22 16 6,1 7,3 32 34 M5 M6 M10x1,25 4,2 1 4,5 10 21 8 4,2 M5 8 17 22 6 37 49 25 10 22 16 6,1 8 37 39 M5 M6 M10x1,25 4,5 1 4,5 10 23 8 4,2 M5 8 17 26 6 39 51 32 12 22 18 8,2 9 46 47 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 29 7,5 5,2 M6 10 17 32,5 7 44 58 40 12 22 18 8,2 9 56 57 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 30 7,5 5,2 M6 10 17 42 7 45 59 50 16 24 24 10,2 11 66 67 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 30 7,5 6,5 M8 13 19 50 8 45 61 63 16 24 24 10,2 11 79 80 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 34 7,5 6,5 M8 13 19 62 8 49 65 Mitoitus on sylintereille, joissa on UNITOP standardin mukaiset päädyt. Jos sylinteriin liitetään ISO standardin mukaiset päädyt, tulee TG mittaa muokata seuraavasti: Ø32-32,5 mm / Ø40-38 mm / Ø50-46,5 mm / Ø63-56,5 mm. 32 www.univer.fi

Kokonaismitat RP 160... / RP 260... RP 160 / RP 260 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 103 1,05 15,5 0,39 20 135 1,45 24,5 0,62 25 203 1,65 34,5 0,62 32 215 2,65 63 0,9 40 315 3,30 81 0,9 50 468 4,70 137 1,6 63 753 5,65 212 1,6 Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 360... / RP 460... RP 360 / RP 460 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 115 1,05 27,5 0,39 20 157 1,45 46,5 0,62 25 225 1,65 56,5 0,62 32 250 2,65 98 0,9 40 350 3,30 116 0,9 50 523 4,70 192 1,6 63 808 5,65 267 1,6 Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm Syl. ØD1 Ø Ø Ø Ø AF AM BG E1 E2 EE KF KK LB LK LW P1 PJ PL Ø H11 DF DT MM RR RT SW SW1 TG WH ZA ZJ 16 8 20 16 2 4,1 5,8 23 30 M5 M4 M8 3,2 1 4,5 8 2 21 8 3,2 M4 7 13 18 5 37 42 20 10 22 16 2 6,1 7,3 32 34 M5 M6 M10x1,25 4,2 1 4,5 10 2 21 8 4,2 M5 8 17 22 6 37 43 25 10 22 16 2 6,1 8 37 39 M5 M6 M10x1,25 4,5 1 4,5 10 2 23 8 4,2 M5 8 17 26 6 39 45 32 12 22 18 14 8,2 9 46 47 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 2,5 29 7,5 5,2 M6 10 17 32,5 7 44 51 40 12 22 18 14 8,2 9 56 57 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 2,5 30 7,5 5,2 M6 10 17 42 7 45 52 50 16 24 24 18 10,2 11 66 67 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 2,5 30 7,5 6,5 M8 13 19 50 8 45 53 63 16 24 24 18 10,2 11 79 80 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 2,5 34 7,5 6,5 M8 13 19 62 8 49 57 Mitoitus on sylintereille, joissa on UNITOP standardin mukaiset päädyt. Jos sylinteriin liitetään ISO standardin mukaiset päädyt, tulee TG mittaa muokata seuraavasti: Ø32-32,5 mm / Ø40-38 mm / Ø50-46,5 mm / Ø63-56,5 mm. +358 (0)207 491 400 33

Kokonaismitat RP 170... / RP 270... Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 170 / RP 270 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 103 1,05 15,5 0,39 20 135 1,45 24,5 0,62 25 203 1,65 34,5 0,62 32 203 2,65 63 0,9 40 302 3,30 81 0,9 50 445 4,70 137 1,6 63 730 5,65 212 1,6 RP 370... / RP 470... Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 370 / RP 470 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 115 1,05 27,5 0,39 20 157 1,45 46,5 0,62 25 225 1,65 56,5 0,62 32 238 2,65 98 0,9 40 337 3,30 116 0,9 50 500 4,70 192 1,6 63 785 5,65 267 1,6 Syl. ØD1 Ø Ø Ø Ø AF AM BG E1 E2 EE KF KK LB LK LW P1 PJ PL Ø H11 DF DT MM RR RT SW SW1 TG WH ZA 16 8 20 16 2 4,1 5,8 28 30 M5 M4 M8 3,2 1 4,5 8 2 21 8 3,2 M4 7 13 18 5 37 20 10 22 16 2 6,1 7,3 32 34 M5 M6 M10x1,25 4,2 1 4,5 10 2 21 8 4,2 M5 8 17 22 6 37 25 10 22 16 2 6,1 8 37 39 M5 M6 M10x1,25 4,5 1 4,5 10 2 23 8 4,2 M5 8 17 26 6 39 32 12 22 18 14 8,2 9 46 47 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 2,5 29 7,5 5,2 M6 10 17 32,5 7 44 40 12 22 18 14 8,2 9 56 57 G1/8 M8 M10x1,25 5,3 2 5 12 2,5 30 7,5 5,2 M6 10 17 42 7 45 50 16 24 24 18 10,2 11 66 67 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 2,5 30 7,5 6,5 M8 13 19 50 8 45 63 16 24 24 18 10,2 11 79 80 G1/8 M10 M12x1,25 6,5 2 6 16 2,5 34 7,5 6,5 M8 13 19 62 8 49 Mitoitus on sylintereille, joissa on UNITOP standardin mukaiset päädyt. Jos sylinteriin liitetään ISO standardin mukaiset päädyt, tulee TG mittaa muokata seuraavasti: Ø32-32,5 mm / Ø40-38 mm / Ø50-46,5 mm / Ø63-56,5 mm. 34 www.univer.fi

Kokonaismitat RP 110... / RP 210... Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 110 / RP 210 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 122 1,25 34,5 0,59 20 185 1,75 54,5 0,93 25 240 1,95 71,5 0,93 32 245 3,09 100 1,34 40 372 4,10 142 1,70 50 545 5,50 220 2,40 63 875 6,89 340 2,84 RP 111... / RP 211... Ø 16-25 mm Ø 32-63 mm RP 111 / RP 211 paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø 0-iskulle joka mm massa joka mm (g) isku (g) 0-isku (g) isku (g) 16 124 1,64 36,7 0,98 20 168 2,37 57,5 1,55 25 243 2,57 74,5 1,55 32 270 3,99 125 2,24 40 392 5,00 167 2,60 50 585 7,10 260 4,00 63 915 8,49 385 4,44 Syl. Ø ØD1 Ø Ø Ø Ø Ø AF BC BG E1 E2 EE FA GG HG LB LM LK LW P1 PJ PL Ø AG H11 DF DG DT MM RR RT SW SW2 TG WH ZA ZM ZX ZZ 16 8 14 M3 16 2 4,1 3 5,8 28 30 M5 9,9 3 5 3,2 6 1 4,5 8 2 21 8 3,2 M4 7 13 18 5 37 47 53 60 20 10 17 M4 16 2 6,1 4 7,3 32 34 M5 12 4 7 4,2 8 1 4,5 10 2 21 8 4,2 M5 8 17 22 6 37 49 57 64 25 10 22 M5 16 2 6,1 5 8 37 39 M5 15,6 5 9 4,5 8 1 4,5 10 2 23 8 4,2 M5 8 17 26 6 39 51 59 66 32 12 28 M5 18 14 8,2 5 9 46 47 G1/8 19,8 5,2 11 5,3 10 2 5 12 2,5 29 7,5 5,2 M6 10 17 32,4 7 44 58 61 68 40 12 33 M5 18 14 8,2 5 9 56 57 G1/8 23,3 5,2 15 5,3 10 2 5 12 2,5 30 7,5 5,2 M6 10 19 42 7 45 59 62 69 50 16 42 M6 24 18 10,2 6 11 66 67 G1/8 29,7 6,2 19 6,5 12 2 6 16 2,5 30 7,5 6,6 M8 13 24 50 8 45 61 65 73 63 16 50 M6 24 18 10,2 6 11 79 80 G1/8 35,4 6,2 25 6,5 12 2 6 16 2,5 34 7,5 6,6 M8 13 24 62 8 49 65 69 77 Mitoitus on sylintereille, joissa on UNITOP standardin mukaiset päädyt. Jos sylinteriin liitetään ISO standardin mukaiset päädyt, tulee TG mittaa muokata seuraavasti: Ø32-32,5 mm / Ø40-38 mm / Ø50-46,5 mm / Ø63-56,5 mm. +358 (0)207 491 400 35