PNEUMATIIKKAKOMPONENTIT. Tuoteluettelo

Transkriptio

1 PNEUMATIIKKAKOMPONENTIT Tuoteluettelo 2013

2 Komponentit ja järjestelmät eri toimialojen tarpeisiin PMC Polarteknik Oy Ab on Pohjoismaiden johtava hydrauliikka- ja pneumatiikkakomponenttien, -järjestelmien ja -palveluiden toimittaja. Voit ostaa tässä tuoteluettelossa esiteltyjä komponentteja omalta PMC Polarteknik -vastuumyyjältäsi tai PMC Polarteknik Dealer -verkostosta. Mikäli etsimääsi tuotetta ei löydy tästä luettelosta, otathan yhteyttä PMC Polarteknik -myyjääsi tai -Dealeriisi. PMC Polarteknik Dealer yhteystiedot osoitteessa PMC Polarteknik PMC Polarteknik Dealer

3 Sisällysluettelo 1. Sylinterit VDMA/ISO-sylinterit P2520-sarja 1 VDMA/ISO-sylinterit P2020-sarja 2 VDMA/ISO-sylinterit 3-5 Kompaktisylinteri CI-sarja 6 Minisylinterit P1000-sarja 7-8 Haponkestävä sylinteri AMX-sarja 9 Männänvarrettomat toimilaitteet OSP-sarja Paineilmarasiat KE-, KD-, ME- ja MD-sarjat 13 Vääntösylinterit DSO-sarja 14 Paineensiirtimet PHS-sarja 15 Johdesylinterit STG-sarja 16 Pysäytyssylinterit STK-sarja 17 Vääntösylinterit GRC-sarja 18 Luistiyksikkö LCR-sarja Venttiilit Putkistoasenteiset venttiilit 1-3 Kelat ja pistokkeet 4 ISO-laattaventtiilit 5-7 Moninapaventtiili A2-sarja 8-9 Mekaanisesti ohjatut venttiilit A-sarja Suoraohjatut magneettiventtiilit 12 Esiohjatut magneettiventtiilit 13 Vääntötoimilaitteet DA- ja SR-sarjat Läppäventtiilit 357, 376, 385 ja 386-sarjat Vinoistukkaventtiilit 18 Aksiaaliventtiilit 19 Proportionaaliventtiilit SRE- ja CRE-sarjat 20 Proportionaaliventtiilit EV- ja EVD-sarjat 21 Apuventtiilit Apuventtiilit AISI Pallohanat ja varoventtiilit Huoltolaitteet Huoltolaitteet SELEX-sarja 1-3 Huoltolaitteet RP1000- ja RP2000-sarjat 4 Huoltolaitteet 5 Huoltolaitteet, painemittarit 6 Painekytkimet MSA-sarja 7 4. Alipainekomponentit ja tarttujat Ejektorit 1 Ejektorit VSM-sarja 2 Ejektorit VSM-N-sarja 3 Ejektorit VSM-D-sarja 4 Ejektorit VMP-sarja 5 Ejektorit VMP-L-sarja 6 Ejektorit BMF-sarja 7 Ejektorit KM-sarja 8 Imukupit 9-13 Tarttujat Asennustarvikkeet Pistoliittimet MA-sarja 1-3 Pistoliittimet MB-sarja 4-5 Puristusliittimet MC-sarja 6-7 Pistoliittimet MX-sarja AISI Puristusliittimet CX-sarja AISI Asennustarvikkeet RX-sarja AISI Pistoliittimet HP-sarja 12 Helmiliittimet MO-sarja 13 Asennustarvikkeet RA-sarja Pikaliittimet GU-sarja 17 Moniputkiliittimet 18 Putket ja letkut Tilaus- ja toimitusehdot 23

4 1 Sylinterit VDMA/ISO-sylinterit P2520-sarja 1 VDMA/ISO-sylinterit P2020-sarja 2 VDMA/ISO-sylinterit 3-5 Kompaktisylinteri CI-sarja 6 Minisylinterit P1000-sarja 7-8 Haponkestävä sylinteri AMX-sarja 9 Männänvarrettomat toimilaitteet OSP-sarja Paineilmarasiat KE-, KD-, ME- ja MD-sarjat 13 Vääntösylinterit DSO-sarja 14 Paineensiirtimet PHS-sarja 15 Johdesylinterit STG-sarja 16 Pysäytyssylinterit STK-sarja 17 Vääntösylinterit GRC-sarja 18 Luistiyksikkö LCR-sarja 19

5 SYLINTERIT 1 VDMA/ISO-sylinterit P2520-sarja Mitoitus on VDMA ja ISO mukainen. Saatavana anodisoidulla profiiliputkella (koot ) tai sidepulttirakenteisena kova-anodisoidulla pyöreällä putkella. Varustettavissa johteilla ja lukkolaitteella. Kromattu männänvarsi. Saatavana Viton-tiivistein varustettuna. Magneettimäntä - vakiona ø , tilauksesta ø Painealue: bar (0...1,0 MPa). Lämpötila-alue: C vakiotiivistein (NBR) ja C Viton-tiivistein. Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua. Tilausesimerkki P2520 RV - 63/ RA + BS + DS Sylinterisarja - = vakiorakenne P toiminen vakiosylinteri H=kromattu männänvarsi, AISI 316 P2521- läpimenevä männänvarsi R=pyöreä kova anodisoitu Sylinterin / KR=kromattu männänvarsi AISI 316 ulkopuoliset osat alumiinia tai ruostumatonta terästä pyöreä putki, sidepulttirakenne V=Viton-tiivisteet Iskunpituus männänvarren halkaisija Kiinnittimet Sylinteri ø Männänvarsi ø Liitäntäkoko Männän p-ala cm 2 Voima N / 6 bar Vaimennus +liike -liike +liike -liike pituus mm p-ala cm G 1/8 8,0 6, , G 1/4 12,6 10, , G 1/4 19,6 16, , G 3/8 31,2 28, , G 3/8 50,3 45, , G 1/2 78,5 73, G 1/ G 3/ G 3/ G 1 490,8 471, G 1 804,2 773, PNE 1-1 Valmistusohjelma Vakio iskupituudet Sylinteri ø x x x x x x x x x x x 40 x x x x x x x x x x x 50 x x x x x x x x x x x 63 x x x x x x x x x x 80 x x x x x x x x x x 100 x x x x x x x x x x 125 x x x x x x x x 160 x x x x x x x x 200 x x x x x x x x 250 x x x x x x x x 320 x x x x x x x x Lisäksi valinnaiset iskunpituudet max mm, koot max mm. PNE 1-2 1

6 1 SYLINTERIT VDMA/ISO-sylinterit P2020-sarja Mitoitus on VDMA 24562, ISO ja CNOMO/NF E mukainen. Kova-anodisoitu pyöreä putki ja sidepulttirakenne. Varustettavissa johteilla ja lukkolaitteella. Kromattu männänvarsi. Saatavana Viton-tiivistein varustettuna. Painealue: bar (0...1,0 MPa). Lämpötila-alue: C vakiotiivistein (PU) ja C Viton-tiivistein. Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua. Tilausesimerkki P2020 TH - 50/ RA + BS Sylinterisarja Varustelu - = vakiorakenne Katso muut varusteluvaihtoehdot sivulta 1-4 Sylinterin / männänvarren halkaisija Iskunpituus Kiinnittimet Sylinteri ø Männänvarsi ø Liitäntäkoko Männän p-ala cm 2 Voima N / 6 bar Vaimennus +liike -liike +liike -liike pituus mm p-ala cm G 1/8 8,0 6, , G 1/4 12,6 10, , G 1/4 19,6 16, , G 3/8 31,2 28, , G 3/8 50,3 45, , G 1/2 78,5 73, G 1/ G 3/ G 3/ PNE 1-5 Valmistusohjelma Vakio iskunpituudet Sylinteri ø P x x x x x x x x P x x x x x x x x x P x x x x x x x x x x x P x x x x x x x x x x P2020T-80 x x x x x x x x x x P2020T-100 x x x x x x x x x x P2020T-125 x x x x x x x x P2020T-160 x x x x x x x x P2020T-200 x x x x x x x x Lisäksi valinnaiset iskunpituudet max mm 2

7 SYLINTERIT 1 VDMA/ISO-sylinterit Rakennevaihtoehdot P2021, P25211 Sylinteri läpimenevällä männänvarrella P2022 Kaksoissylinteri (tandem) P2023, P2523 R Kolmiasentosylinteri, sylinterien takapäät vastakkain P2023, P2523 R Neliasentosylinteri, sylinterien takapäät vastakkain P2028 Kolmiasentosylinteri, sylinterit peräkkäin P2007 Nestevaimennettu sylinteri Sylinterillä saavutetaan yhtä suuret työntö- ja vetovoimat, sekä parempi männänvarren ohjaus. Sylintereillä on samat iskunpituudet ja yhteinen männänvarsi, jolloin vetovoima kasvaa kaksinkertaiseksi ja työntövoima lähes kaksinkertaiseksi. Sylintereillä on samat iskunpituudet, jolloin saavutetaan kolme erilaista asentoa. Sylintereillä on eri iskunpituudet, jolloin saavutetaan neljä erilaista asentoa. Sylintereillä on eri iskunpituudet, jolloin saavutetaan kolme erilaista asentoa Sylintereillä saavutetaan tasainen liikenopeus riippumatta ulkoisen kuormituksen vaihtelusta. Varustettavissa nestesäiliöllä ja vastusventtiilillä, jolloin voidaan säätää nopeutta. Tiivistevaihtoehdot PNE 1-7 P2020T- Sylinteri voiteluvapain tiivistein käyttölämpötila-alueelle C P2020V-, P2520V Sylinteri lämmönkestävin tiivistein P2020F-- Sylinteri pakkaskäytölle P2000N- Sylinteri nestekäytölle Soveltuu raskaaseen käyttöön ja vaativiin olosuhteisiin. Männänvarsi on varustettu PTFE-huulitiivistein ja pyyhkijöin. Mäntä on varustettu kestovoidelluin nitriilikumisin huulitiivistein. Vakiona halkaisijoille. Optiona mm Männän-, männänvarren-, vaimennus-, ja O-rengas-tiivisteet lämmönkestävää Vitonia. Halkaisija-alueella männänvarrentiivisteet kuten P2020T. Sylinterin tiivisteet ovat pakkasenkestäviä -35 C lämpötilaan saakka. Kysy saatavuutta. Sylinteriä voidaan käyttää nestevakautetuissa järjestelmissä. Vaimennustiivisteet on poistettu ja männänvarren tiiviste on vaihdettu nestekäytölle sopivaksi. Saatavana halkaisijoille Varusteluvaihtoehdot PNE 1-8 P2020M Sylinteri magneettimännällä, ø P2520R Sylinteri pyöreällä putkella, ø P2020P, P2520P Sylinterin männänvarsi suojattu palkeella P2020H, P2520H Sylinteri korroosionkestävällä männänvarrella P2020K, P2520K Ulkoisesti korroosionkestävä sylinteri P2020--pn, P2520--pn Asiakaskohtainen sovellus Sylinteri on varustettu magneettimännällä kosketuksetonta asennontunnistusta varten. P2020-sarja: vakiona halkaisijat , tilauksesta halkaisijoihin P2520 sarja: vakiona halkaisijat , tilauksesta halkaisijoihin Sylinterit halkaisijoilla voidaan toimittaa pyöreällä, kovaanodisoidulla putkella profiiliputken sijaan. Vakiona halkaisijoille Suojapalkeen asennus muuttaa mitoitusta ja iskunpituuksissa on rajoituksia, pyydä erillinen mittataulukko. Sylinteri on varusteltu haponkestävällä männänvarrella. Sylinterin ulkopuoliset osat ovat korroosionkestävää alumiinia tai ruostumatonta terästä. Piirustusnumerolla voidaan määritellä asiakaskohtainen ratkaisu perussylinterin rakennetta hyödyntäen. PNE 1-6 PNE 1-9 3

8 1 SYLINTERIT VDMA/ISO-sylinterit Anturit Anturikiinnittimet Tilausnumero Jännite Virta Kaapeli Reed-rele P2520-Reed-3-1A V AC/DC < 500 ma 5 m Reed-rele P2520-Reed-3-M V AC/DC < 500 ma 200 mm + M8 PNP-anturi P2520-PNP-3-1A V DC < 200 ma 5 m PNP-anturi P2520-PNP-3-M V DC < 200 ma 200 mm + M8 NPN-anturi P2520-NPN-3-1A V DC < 200 ma 5 m PNE 1-3 Halkaisija P2520 profiiliputki P2520R ja P2020R sidepulttirakenne Johteet 32 KR KR KR Ei tarvita kiinnitintä 63 KR KR KR KR KR Sylinteriä ei saatavana KR halkaisijoilla KR KR-320 Kiinnittimet Sylintereihin on saatavana sekä U- että H-profiilijohteita. H-profiilijohteita on saatavana sekä liuku- että lineaarikuulalaakeroituna. Maksimi iskunpituus: 2500 mm. Tilausesimerkki P50 G Johdetyyppi P51G- U-profiili, liukulaakeri P50G- H-profiili, liukulaakeri P50K- H-profiili, lineaarikuulalaakeri Sylinterin halkaisija Sylinterin iskunpituus Lukkolaitteet Sylinterit ovat saatavissa lukkolaitteella varustettuna. Lukko estää sylinterin liikkeen, mikäli lukon ohjauspaine laskee alle 4 bar. Painealue: bar (0,4...0,8 MPa) Tilausesimerkki P / Sylinteri, katso sivu 1-1 Sylinterin iskunpituus Lukkosylinteriä käytettäessä on huomioitava sylinterin minimipituuden kasvu seuraavasti: Sylinteri ø Lisäpituus Lukitusvoima N Liitäntäkoko mm 600 G 1/ mm 1000 G 1/ mm 1500 G 1/ mm 2200 G 1/ mm 3000 G 1/ mm 5000 G 1/8 PNE 1-4 4

9 SYLINTERIT 1 VDMA/ISO-sylinterit Kiinnittimet sarjoille P2520, P2020 ja P1600 Laippakiinnitin FS Nivelkorvake MA Niveltappi AS (ø ) (ø ) (ø ) Saatavana myös MS (ø ) Haarukkanivelkiinnitin UA Kulmalevykiinnitin SS Pallonivelkiinnitin BS (ø ) (ø ) (ø ) Saatavana myös US (ø 80, 100, 160, 200) Saatavana myös BH Haarukkanivelkytkin CS Nivelkorvakepari VA/ZA Keskinivelkiinnitin TA (ø ) (ø ) (ø ) Saatavana myös CH Saatavana myös VS ja VH (ø ) Saatavana myös TS (ø 160, 200, 250) TA/TS R pyöröputkelle TA P2620- sarjalle, jossa 050 on halkaisija Pallonivelkiinnitin RA, RA std Lukitusmutteri DS Nivelsilmukka PA (ø ) (ø ) (ø ) Saatavana myös RS (vakiona kokoihin ) Saatavana DH Saatavana myös PS (ø ) Nivelkorvakepari, VDMA, vastakiinnike TA:lle YS Laakeripukki LA Nivelkorvake, kapea NA (ø ) (ø ) (ø ) Tilausesimerkki Kiinnitin materiaalit A= alumiini S= teräs H= RST Saatavana myös LS RA Sylinterisarja halkaisija 032= 32 mm, 040= 40 mm 050= 50 mm, 063= 63 mm 080= 80 mm, 100= 100 mm 125= 125 mm, 160= 160 mm 200= 200 mm, 250= 250 mm 320= 320 mm Käytettäessä vastakiinnikkeinä RA/RS:ää sylinterin halkaisijoilla 50, 80 ja 125 on lisäksi tilattava niveltappisarja NA/RA , jossa 050 on halkaisija. Ei koske RA STD. 5

10 1 SYLINTERIT Kompaktisylinteri CI-sarja Lyhytrakenteinen kompakti paineilmasylinteri. Mitoituksiltaan ISO mukainen. Sylinterin halkaisija mm. Saatavana sekä yksi-, että kaksitoimiset mallit. Magneettimäntä vakiona. Varsi mm AISI 303, mm kromattua terästä. Halkaisijat mm. Varsi kromattua terästä. Päädyt ja putki alumiinia. Yksitoimiset sylinterien painealue 1, bar Kaksitoimisen sylinterin painealue 1, bar Lämpötila-alue C Väliaine: Suodatettu, voideltu tai voitelematon paineilma Tilausesimerkki Sylinterisarja CIS=yksitoiminen sylinteri, jousipalautus CI=kaksitoiminen sylinteri P16 00 M - 32 / Iskunpituus Varustelu M= mv:n ulkokierre Männänvarren halkaisija Sylinterin halkaisija Sylinteri ø Männänvarsi ø Liitäntäkoko Männänvarren kierre Sisäkierre Ulkokierre Voima N / 6 bar 16 8 M5 M4 M8x1, M5 M6 M8x1, M5 M6 M8x1, G 1/8 M8 M10x1, G 1/8 M8 M10x1, G 1/8 M10 M12x1, G 1/8 M10 M12x1, G 1/8 M12 M16x1, G 1/8 M12 M16x1, G1/4 M Vakioiskunpituus Yksitoiminen: Kaksitoiminen: 5, 10, 15, 20 ja 25 mm 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80 ja 100 mm 6

11 SYLINTERIT 1 Minisylinterit P1000-sarja Sylinterityyppi on yksi- tai kaksitoiminen, ISO 6432 standardin mukainen paineilmasylinteri. Männänvarsi ja putki ruostumatonta terästä, päädyt anodisoitua alumiinia. Saatavana Viton-tiivistein varustettuna. Painealue: bar (0...1,0 MPa) Lämpötila-alue: C vakiotiivistein (NBR), C Viton-tiivistein Väliaine: Kuiva tai öljytty ilma tai neutraalit kaasut, suodatusaste 40 µm Tilausesimerkki Sylinterisarja P1000C-kaksitoimiset sylinterit P1001C-sylinterit läpimenevällä männänvarrella P1004C-yksitoimiset sylinterit P1020C-sylinterit säädettävällä päätyvaimennuksella P1000C - 20/ M + U Sylinterin / männänvarren halkaisija Iskunpituus Kiinnittimet Varustelu M= magneettimäntä (vakiona) V= Viton-tiivisteet Sylinteri ø Männänvarsi ø Liitäntäkoko Männän p-ala cm 2 Voima N / 6 bar Voima N / 6 bar +liike -liike yksitoimiset +liike -liike 8 4 M5 0,5 0,37 25, , M5 0,78 0,65 41,1 46, M5 1,13 0,85 60,3 67, M5 2,00 1,72 99, , G 1/8 3,14 2,64 160,3 188,4 158, G 1/8 4,91 4,12 261,9 294,6 247 Valmistusohjelma Sylinteri ø Vakioiskunpituudet yksitoimiset P1004C Vakioiskunpituudet kaksitoimiset P1000C Vakioiskunpituudet P1020C PNE x x x x x x x x x x x 10 x x x x x x x x x x x 12 x x x x x x x x x x x 16 x x x x x x x x x x x x x 20 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 25 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x PNE

12 1 SYLINTERIT Minisylinterit P1000-sarja Anturit P1000-sarjaan sopivat P2520-Reed- ja P2520-PNP anturit. Anturien kiinnittimen tilausnumero on KP-10063, kiinnittimet on tilattava erikseen. Kiinnittimet Laippakiinnitin Kulmalevykiinnitin Mutteri kaulalle Sylinteri ø Tilausnumero Sylinteri ø Tilausnumero Sylinteri ø Tilausnumero 8 F S D F S D F S D F S D F S D F S D 22 Pallonivelkiinnitin Haarukkanivelkytkin Mutteri männänvarrelle Sylinteri ø Tilausnumero Sylinteri ø Tilausnumero Sylinteri ø Tilausnumero 8 B 04 8 C 04 8 D B C D B C D B C D B C D BS CS DS 032 Haarukkanivelkiinnitin Sylinteri ø Tilausnumero 8 U U U U U U

13 SYLINTERIT 1 Haponkestävä sylinteri AMX-sarja Kaksitoiminen päätyvaimennettu paineilmasylinteri. Mitoitus ISO6431 ja VDMA mukainen. Magneettimäntä vakiona. Soveltuu vaativiin olosuhteisiin. Kaikki ulkoiset osat AISI316. Painealue: bar (0...1,0 MPa) Lämpötila-alue: ºC vakiotiivistein (NBR/PU), ºC Viton-tiivistein Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua Tilausesimerkki AMX - 63/ Sylinterisarja P = Läpimenevä männänvarsi V = Viton-tiivisteet V1 = Männänvarrella Viton-tiiviste TA1 = Kaksoissylinteri, varret kiinteästi TA2 = Kaksoissylinteri TA3 = Moniasentosylinteri, takapäät vastakkain TA4 = Moniasentosylinteri, varret vastakkain WH = Pidennetty männänvarvi D = Ilman päätyvaimennuksia F = Männänvarrella sisäkierre Z = Suojapalje männänvarrelle Sylinterin / männänvarren halkaisija Iskunpituus Sylinteri ø Männänvarsi ø Liitäntäkoko Männän p-ala cm 2 Voima N/& bar Vaimennus +liike -liike +liike -liike pituus mm G 1/8 8,0 6, G 1/4 12,6 10, G 1/4 19,6 16, G 3/8 31,2 28, G 3/8 50,3 45, G 1/2 78,5 73, G 1/ G 3/ G 3/ Kiinnittimet MH RH UH SH FH TH LH PH 9

14 1 SYLINTERIT Männänvarrettomat toimilaitteet OSP-sarja Täydellinen männänvarreton toimilaiteohjelma. Halkaisijat mm, useita rakennevaihtoehtoja. Ainutlaatuinen rst- teräsnauhatiivistys takaa pitkän ja ongelmattoman toiminnan. Versiot VAKIOMALLIT OSP-P10-P80 Vakiomallinen kelkka. Pääty voidaan kääntää 4x90º paineliitännän kytkemiseksi halutusta suunnasta. Magneettimäntä on vakiovarusteena. Lohenpyrstöurallinen profiili lisävarusteiden ja itse sylinterin kiinnitykseen. INTEGROITU VENTTIILI Täydellinen kompakti ratkaisu optimaaliseen sylinterin hallintaan. MOLEMMAT PAINELIITÄNNÄT SAMASSA PÄÄDYSSÄ Yksinkertainen ja tilaa säästävä ratkaisu. SYLINTERIN SUUNTAISET PAINELIITÄNNÄT Ratkaisu asennusongelmiin. DUPLEX -YHDISTELMÄ Yhdistää kaksi saman kokoista OSP-P -sylinteriä tiiviiksi yksiköksi, jolla saavutetaan korkea suorituskyky ja kompakti rakenne. MULTIPLEX -YHDISTELMÄ Yhdistää kaksi tai useampia samankokoisia OSP-P -sylintereitä tiiviiksi yksiköksi. Kelkkojen suuntaus/asento on vapaasti valittavissa. PUHDASTILA VERSIO DIN EN ISO normin mukainen sylinteri käytettäväksi puhdastilasovelluksissa. 10

15 SYLINTERIT 1 Männänvarrettomat toimilaitteet OSP-sarja VERSIO MATALIIN NOPEUKSIIN Voitelurasvan erikoiskoostumuksella hidas ja tasainen männänliike nopeusalueella m/s. Pienimmät saavutettavat nopeudet riippuvat monista tekijöistä. Ota yhteyttä tekniseen osastoomme. Hitailla nopeuksilla Viton tiivisteiden käyttö saattaa heikentää suorituskykyä. Voitelemattoman paineilman käyttö on suositeltavaa. RUOSTUMATON VERSIO Kosteisiin tai märkiin olosuhteisiin. Kaikki ruuvit ovat A2-laadun ruostumatonta terästä (materiaali nro /1.4303). ATEX-VERSIO Käytettäväksi Ex-suojatussa tilassa. VITON VERSIO Käytettäväksi kuumissa ja kemiallisesti ankarissa olosuhteissa. Kaikki tiivisteet ovat Viton -materiaalia. Tilausesimerkki Sarja Männän halkaisija 10= 10 mm 16= 16 mm 25= 25 mm 32= 32 mm 40= 40 mm 50= 50 mm 63= 63 mm 80= 80 mm Männän kiinnitys 0= vakio 1= tandem (kaksoiskelkka) 4= puhdastila versio Paineliitännät 0= vakioliitännät 1= sylinterin suuntaisina 2= molemmat samassa päätykappaleessa 7= puhdastila versio Tiivisteet 0= vakiotiivisteet (NBR) 1= Viton OSP-P ATEX Ex-suojattu Iskunpituus 5 numeroa (mm) Ruuvit 0= vakioruuvit (galvanoitu teräs) 1= ruostumaton teräs Voitelu 0= vakiorasva 1= matalanopeusvoitelu *) *) Erikoistilauksesta matalanopeusvoitelua ja Viton-tiivisteitä voidaan käyttää samanaikaisesti Kiinnittimet Kulmakiinnitin Keskikiinnitin Sylinterien päätykiinnitykseen Pitkien sylinterien tukemiseen tai kiinnittämiseen lohenpyrstöurista A B C D E Kääntökiinniitin Kääntökiinnitin siirtää liikevoiman sylinterin toiselle puolelle, esim. likaisissa olosuhteissa. Haarukkakiinnitin Joustava kiinnitin ulkoisilla johteilla tuetuille kuormille. 11

16 1 SYLINTERIT Männänvarrettomat toimilaitteet OSP-sarja Anturit Tilausnumero Jännite Kaapeli Reed rele, NO KL AC/DC 5 m Reed rele, NC KL AC/DC 5 m PNP anturi KL DC 100 mm +5 m jatko NPN anturi KL DC 145 mm + 5 m jatko Anturit Ex-versioon - ota yhteyttä myyntiosastoomme Jarrut AB Aktiivijarru MB-SL Multibrake -jarru (sis. Slideline -johteen) Tilausnumero Tilausnumero AB25 MB-SL25 AB32 MB-SL32 AB40 MB-SL40 AB50 MB-SL50 AB63 MB-SL63 AB80 MB-SL80 MB-PL -jarru on saatavana myös jarrukenkien kulumisen ilmaisevalla anturilla. MB-PL Multibrake -jarru (sis. Proline -johteen) Tilausnumero MB-PL25 MB-PL32 MB-PL40 MB-PL50 PNE 1-25 MB-PL -jarru on saatavana myös jarrukenkien kulumisen ilmaisevalla anturilla. Johteet Proline rullalaakeroitu johde, alumiini maksimi iskunpituus 3750 mm Tilausnumero PL16 PL25 PL32 PL40 PL50 Starline kuulalaakeroitu johde maksimi iskunpituus 3700 mm Tilausnumero STL16 STL25 STL32 STL40 STL50 12 Powerslide rullalaakeroitu johde maksimi iskunpituus 3500 mm Heavy Duty kuulalaakeroitu johde maksimi iskunpituus 3700 mm Tilausnumero PS 16/25 PS 25/25 PS 32/44 PS 40/60 Tilausnumero HD25 HD32 HD40 HD50 Slideline liukulaakeroitu johde maksimi iskunpituus 5500 mm Tilausnumero SL16 SL25 SL32 SL40 SL50 SL63 SL80 PNE 1-26

17 SYLINTERIT 1 Paineilmarasiat KE-, KD-, ME- ja MD-sarjat Yksi- tai kaksitoiminen mäntä- tai kalvotyyppinen paineilmarasia ilman päätyvaimennusta. Vaippa on galvanoitua terästä. Männänvarsi on terästä SIS Kalvo on kudosvahvisteista nitriilikumia. Tiivisteet ovat nitriilikumia. Painealue: bar (0...0,8 MPa) Lämpötila-alue: ºC Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua. Mäntätyyppiset paineilmarasiat Toiminta Tilausnumero Voima kn / 6 bar Iskunpituus Liitäntäkoko Männänvarren mutteri Kiinnitysmutteri Yksitoiminen KE ,6 50 G 1/4 M 12 x 1,75 M 24 x 3 Yksitoiminen KE ,6 80 G 1/4 M 12 x 1,75 M 24 x 3 Yksitoiminen KE G 1/4 M 12 x 1,75 M 24 x 3 Yksitoiminen KE G 1/4 M 12 x 1,75 M 24 x 3 Yksitoiminen KE G 1/2 M 24 x 3 M 48 x 3 Yksitoiminen KE G 1/2 M 24 x 3 M 48 x 3 Kaksitoiminen KD G 1/2 M 24 x 3 M 48 x 3 Kaksitoiminen KD G 1/2 M 24 x 3 M 48 x 3 PNE 1-26 Kalvotyyppiset paineilmarasiat Toiminta Tilausnumero Voima kn / 6 bar Iskunpituus Liitäntäkoko Männänvarren mutteri Kiinnitysmutteri Yksitoiminen ME G 1/4 M 12 x 1,75 M 24 x 2 Yksitoiminen ME G 1/4 M 16 x 2 M 36 x 3 Yksitoiminen ME G 1/2 M 20 x 2,5 M 36 x 3 Kaksitoiminen MD G 1/4 M 12 x 1,75 M 24 x 2 Kaksitoiminen MD G 1/4 M 16 x 2 M 36 x 3 Kaksitoiminen MD G 1/2 M 20 x 2,5 M 36 x 3 PNE 1-27 Kiinnittimet Haarukkanivelkytkin Rasian tyyppi Tilausnumero ME&MD/300, KE 160/300 C-12 x 1,75 ME/MD-600 C-16 x 2 PNE

18 1 SYLINTERIT Vääntösylinterit DSO-sarja Hammastanko-hammaspyörärakenteinen kaksitoiminen vääntösylinteri. Soveltuu raskaaseen käyttöön. Päädyt, putki ja runko ovat alumiinia. Hammastanko ja -pyörä ovat terästä. Painealue: bar (0...1,0 MPa) Lämpötila-alue: ºC Väliaine: Sumuvoideltu paineilma, suodatusaste 5 µm Tilausesimerkki DSO-P - 63 / D - P - H Sylinterisarja DSO-P= pneumaattinen käyttö DSO-H= hydraulinen käyttö DSO-HPE22= pneumaattinen käyttö, öljyvakautus ja nopeudensäädöt DSO-HPE66= pneumaattinen käyttö, öljyvakautus, nopeudensäädöt ja lukkoventtiilit DSO-HPR= hydropneumaattinen käyttö, öljy oikealla DSO-HPL= hydropneumaattinen käyttö, öljy vasemmalla Lisävarusteet H= sääd. rajoitin (15º/pääty) E= magneettimäntä Päätyvaimennus vakiona vaimentamaton P= pneum.säädettävä PP=pneum.progressiivinen OEM= hydr.säädettävä Sylinterin halkaisija 50= 50 mm 63= 63 mm 80= 80 mm 100= 100 mm 125= 125 mm 160= 160 mm 200= 200 mm Akselimalli vakiona kuvan mukainen D= läpimenevä B= reiällinen BN= sisäpuolinen kiilaura Vääntökulma º Sylinterin halkaisija Vääntömomentti 6 barin paineella Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm 14

19 SYLINTERIT 1 Paineensiirtimet PHS-sarja Kevyeen ja keskiraskaaseen käyttöön soveltuva ilma-/öljysäiliö, jolla muunnetaan ilmanpaine öljynpaineeksi. Putki ja päädyt ovat alumiiniseosta. Sidepultit ovat ruostumatonta tai sinkittyä terästä. Asennetaan pystysuoraan. Painealue: bar (0...1,0 MPa) Lämpötila-alue: ºC Väliaine: Kuiva tai sumuvoideltu paineilma tai neutraalit kaasut, suodatusaste 40 µm. Käyttöolosuhteisiin soveltuva hydrauliöljy Valmistusohjelma ja tilausnumerot Halkaisija Tilausnumero Iskutilavuus öljy dm 3 Liitäntäkoko Korkeus mm 40 PHS-40-0,063 0,063 G 1/ PHS-40-0,125 0,125 G 1/ PHS-40-0,025 0,25 G 1/ PHS-63-0,5 0,5 G 3/ PHS-63-1,0 1,0 G 3/ PHS-100-2,0 2,0 G 1/ PHS-100-4,0 4,0 G 1/2 610 Rakennevaihtoehdot Saatavana myös ilmasäiliönä ilman näyttöputkea. Tilattaessa lisätään tilaustunnukseen kirjain I (Esimerkki: PHS-40-0,5-I). PNE

20 1 SYLINTERIT Johdesylinterit STG-sarja Kaksitoiminen sylinteri kohteisiin, joissa esiintyy poikittaisvoimia tai joissa tarvitaan pyörimätöntä rakennetta. Kompaktiin kokonaisuuteen on yhdistetty sylinteri sekä kaksi pyöröjohdetta. Johteet ovat joko liuku- tai kuulalaakeroituja. Työpaine: maksimi 10 bar Lämpötila-alue: º C Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua Tilausesimerkki STG - M - 32 GN - 25 Sylinterisarja laakerointi M= liukulaakeri B= kuulalaakeri Iskupituus Katso iskunpituudet valmistusohjelmataulukosta Sylinterin halkaisija 12= 12 mm 16= 16 mm 20= 20 mm 25= 25 mm 32= 32 mm 40= 40 mm 50= 50 mm 63= 63 mm Liitäntäkierre Vakio =M5 (Ø 12-16) GN= G -kierre (Ø 20 tai yli) NN= NPT -kierre (Ø 20 tai yli) ERIKOISISKUT Voidaan valmistaa 5 mm välein, mutta rakennepituus on kuitenkin sama kuin seuraava standardi-iskunpituus. Valmistusohjelma Iskunpituus Max iskunpituus 12 M 5 x x x x x x x x x x x x M 5 x x x x x x x x x x x x G 1/8 x x x x x x x x x x x x x x G 1/8 x x x x x x x x x x x x x x G 1/8 x x x x x x x x x x x x G 1/8 x x x x x x x x x x x x G 1/4 x x x x x x x x x x x x G 1/4 x x x x x x x x x x x x 400 Sylinteri ø Liitäntäkoko STG-M STG-B 16

21 SYLINTERIT 1 Pysäytyssylinterit STK-sarja Yksi- tai kaksitoiminen sylinteri materiaalinkäsittelyn kuljetinratkaisuihin. Paksu männänvarsi sekä normaalia pidempi varren laakerointi mahdollistavat sylinterin käytön kohteissa, joissa esiintyy iskumaisia sivuttaiskuormia. Läpimenevät kiinnitysreiät on varustettu kierteillä. Vakiona magneettimäntä, antureiden kiinnitysurat kolmella sivulla. Työpaine: maksimi 10 bar Lämpötila-alue: º C Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua Tilausesimerkki Sylinterisarja Männänvarsi - = pyöreä M= pyörimätön J= pyörimätön, varustettu rullalla STK - M Y N11 Halkaisija 20, 32, 40, 50 Toiminta - = kaksitoiminen (ei J-malli) Y= yksitoiminen, työntävä jousi Y1= kaksitoiminen, työntävä jousi Iskupituus 10, 15, 20, 25, 30 varustelu - = normaali männänvarsi N11= männänvarren sisäpuolinen kierre (ei J- malli) Käyttökohteet 17 PNE 1-31

22 1 SYLINTERIT Vääntösylinterit GRC-sarja Hammastanko-/hammaspyörä- rakenteinen vääntösylinteri. Kuulalaakeroitu vakiovääntösylinteri, rullalaakeroitu tarkkuussylinteri ja hidasnopeussylinterit. Liitännät molemmissa päädyissä sekä toisella sivulla. Ontto keskiöakseli helpottaa mahdollisten lisälaitteiden putkitusta. Työpaine: maksimi 10 bar Lämpötila-alue: º C Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua GRC-5 GRC-10 GRC-20 GRC-30 GRC-50 GRC-80 Vääntömomentti Nm (5 bar) 0, Minimi työpaine GRC 1 bar Minimi työpaine GRC-K 1,5 bar 1 bar Minimi työpaine versiot A1 ja A2 2,5 bar 2 bar 1,5 bar Energian vaimennus GRC ja GRC-K 0,005 J 0,008 J 0,03 J 0,03 J 0,04 J 0,11 J Energian vaimennus versiot A1 ja A2 0,04 J 0,59 J 1,41 J 1,71 J 2,33 J 2,78 J Päätyvaimennus GRC ja GRC-K uretaanivaimennettu Vääntökulman säätö GRC/GRC-K vääntökulma on rajoitettavissa säätöruuveilla 0-50º / pääty Vääntökulman säätö versiot A1 ja A2 vääntökulma on säädettävissä iskunvaimentimella ± 3º / pääty Iskunvaimentimen tyyppi versiot A1 ja A2 NCK-0,3 NCK-0,3 NCK-07 NCK-07 NCK-1,2 NCK-2,6 Keskiakselin reikä ø 4 mm 8 mm 11 mm 13 mm 14 mm 17 mm PNE 1-33 Tilausesimerkki GRC - K A1 Malli - = vakio K= rullalaakeroitu tarkkuusmalli Koko 5= 0,5 Nm (ei K- malli) 10= 1 Nm 20= 2 Nm 30= 3 Nm 50= 5 Nm 80= 8 Nm Vääntökulma 90= 0-100º 180= 0-190º Varustelu - = uretaanivaimennettu säätöruuvi A1= Ulkopuolinen iskunvaimennus, kokoonpano 1 A2= Ulkopuolinen iskunvaimennus, kokoonpano 2 A3= Asennusvalmius ulkopuolisille iskunvaimentimille, vääntökulman säätöpultti, kiinteä päätyvaimennus GRC/GRC-K-*-A1 GRC/GRC-K-*-A2 GRC/GRC-K-*-A3 18

23 SYLINTERIT 1 Luistiyksikkö LCR-sarja Kaksitoiminen kaksoissylinteri tarkkuusjohteella ja lineaarilaakeroidulla luistilla. Sylinteri voidaan varustaa iskun pituuden rajoittimilla sekä iskunvaimentajilla. Liitännät molemmilta sivuilta sekä takapäädystä. Magneettimäntä vakiona. Työpaine: maksimi 10 bar Lämpötila-alue: º C Väliaine: Suodatettu (40 µm) paineilma tai neutraalit kaasut, sumuvoideltuna tai ilman voitelua. Tilausesimerkki Sylinterisarja LCR - Q S 1 D T Malli - =vakio Q= päätylukko takapäädyssä Halkaisija Iskunpituus Pysäytin, materiaalit - =vakio, teräs T= karkaistu teräs Liitäntä (vain jos vaimennin/rajoitin) - =vakio D= liitäntä rajoitinruuvin/ iskunvaimentimen pidikkeessä Rajoittimen/iskunvaimentimen sijoitus Koodi Sijoitus S1 1 S2 2 S3 3 S4 4 S5 1 ja 3 S6 2 ja 4 Vaimennintyyppi S= rajoitinruuvi A= iskunvaimennin Iskunpituudet Iskunpituus mm Sylinteri ø x x x x x 8 x x x x x x 12 x x x x x x x 16 x x x x x x x x 20 x x x x x x x x x 25 x x x x x x x x x PNE

24 2 Venttiilit Putkistoasenteiset venttiilit 1-3 Kelat ja pistokkeet 4 ISO-laattaventtiilit 5-7 Moninapaventtiili A2-sarja 8-9 Mekaanisesti ohjatut venttiilit A-sarja Suoraohjatut magneettiventtiilit 12 Esiohjatut magneettiventtiilit 13 Vääntötoimilaitteet DA- ja SR-sarjat Läppäventtiilit 357, 376, 385 ja 386-sarjat Vinoistukkaventtiilit 18 Aksiaaliventtiilit 19 Proportionaaliventtiilit SRE- ja CRE-sarjat 20 Proportionaaliventtiilit EV- ja EVD-sarjat 21 Apuventtiilit Apuventtiilit AISI Pallohanat ja varoventtiilit 31

25 venttiilit 2 Putkistoasenteiset venttiilit Putkistoasenteinen 5/2- tai 5/3- luistiventtiili kaksitoimisten tai 3/2- luistiventtiili yksitoimisten sylinterien ohjaukseen tai vastaaviin käyttöihin. Yksittäis- tai ryhmäasennus. Materiaalit: runko ja kara ovat alumiinia, päädyt G 1/8 ja G 1/2 sinkkivalua ja G 1/4 on muovia Tiivisteet: nitriilikumia Voitelu: huoltovapaa, lisävoitelu tarpeeton Painealue: katso taulukko sivulta 2-2 ja 2-3 tilausnumerot Lämpötila-alue: ºC Sähköiset arvot Sähköliitännät: G 1/8: Pg 07 ja G 1/4, 1/2: Pg 09 Suojaus: IP 65 pistoke kiinnitettynä Ohjausjännitteet: DC 24 V ja AC 230 V/50/60 Hz Jännitekestoisuus: 100 % ED Jännitetoleranssi: ±10 % nimellisarvosta Tehontarve: G 1/8: DC 2,9 W, AC 3,7/3,1 VA ja G 1/4 DC 2,5 W, AC 6/4,9 VA G 1/2: DC 3,0 W, AC 2,4/2,0 VA Käsinohjaus vakiona sähköohjatuissa malleissa Saatavana myös LED- pistokkein varustettuna Venttiilien läpivirtausarvot Venttiilisarja Liitäntäkoko Virtausaukko mm 2 Nimellisvirtaus dm 3 /s (* 3121 ja asentoiset G 1/ ja asentoiset G 1/ ja asentoiset G 1/ ja asentoiset G 1/ asentoiset G 1/ asentoiset G 1/ (* tulopaine 6 bar ja lähtöpaine 5 bar PNE

26 2 venttiilit Putkistoasenteiset PUTKISTOASENTEISET venttiilit VENTTIILIT TILAUSNUMEROT Tilausnumerot 5/2-5/2- JA 5/3- ja 5/3- VENTTIILEILLE venttiileille PUTKISTOASENTEISET VENTTIILIT Kytkentäaika Tunnus ja ohjaustapa Koko Koko Tilausnumero Tilausnumero Painealue Painealue bar bar (auki/kiinni) TILAUSNUMEROT 5/2- JA 5/3- VENTTIILEILLE Kytkentäaika Paino (auki/kiinni) Paino Tunnus ja ohjaustapa G 1/ * 1,5 10 Kytkentäaika 30 ms 124 g Koko G 1/8 Tilausnumero * Painealue bar 1, Paino ms (auki/kiinni) 124 g sähkö-sisäinen painepalautus Sähkö-sisäinen painepalautus sähkö-sisäinen painepalautus sähkö-jousi G 1/4** 1/8 G 1/2 1/4** G 1/ * * 1, ms * * ms * g ms g 50 ms 222 g 590 g Sähkö-jousi sähkö-jousi sähkö-sähkö Sähkö-sähkö sähkö-sähkö sähkö/jousi/sähkö Sähkö/jousi/sähkö sähkö/jousi/sähkö sähkö/jousi/sähkö Sähkö/jousi/sähkö sähkö/jousi/sähkö paine-sisäinen painepalautus G 1/4** 1/8 G 1/4** 1/2 G G 1/21/8 G 1/4** G G 1/81/2 G 1/4** 1/8 G 1/4** 1/2 G 1/2 G 1/8 G 1/8 1/4** G 1/4** G 1/81/2 G 1/4** 1/2 G 1/2 G G 1/8 1/8 G 1/4** G 1/4** G G 1/2 1/81/ * * * * * * * * * * * * * * * * * A-3-* * * A-3-* * A-3-* A-3-* A-3-* A-3-* A-3-* A-3-* A-3-* 1, , , , ms ms 50 ms 30 ms ms ms ms ms 50 ms 30 ms ms ms ms ms 50 ms 30 ms 40 ms 50 ms g g ms g 30 ms ms g g g 770 g 30 ms ms g ms g g 770 g ms g 40 ms 421 g ms g 176 g 313 g 770 g 190 g 421 g 770 g 190 g 421 g 770 g paine-sisäinen painepalautus Paine-sisäinen paine-paine painepalautus G G 1/8 1/ , , g 72 g G 1/4** g paine-paine paine-jousi Paine-paine G 1/ G 1/4** G 1/ G 1/4** Sähköiset venttiilit: G 1/4** g Tilausnumerot täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteellä esim VDC. paine-jousi G 1/4** g PNE 2-12 ** poistoliitäntöjen 3 ja 5 koko G 1/8. Sähköiset Paine-jousi venttiilit: Tilausnumerot täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteellä PNE 2-12 TILAUSESIMERKKI esim VDC. ** poistoliitäntöjen Sähköiset venttiilit: 3 ja 5 koko G 1/8. Tilausnumerot täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan VDC - LED jännitteellä esim VDC. TILAUSESIMERKKI ** poistoliitäntöjen venttiilisarja 3 5 koko G 1/8. ohjaustapa Led-pistoke jännite VDC - LED Tilausesimerkki venttiilisarja Led-pistoke ohjaustapa jännite VDC - LED Venttiilisarja g g PNE 2-12 Led-pistoke 84 g 153 g Ohjaustapa Jännite 2

27 venttiilit 2 Putkistoasenteiset PUTKISTOASENTEISET VENTTIILIT PUTKISTOASENTEISET venttiilit VENTTIILIT PUTKISTOASENTEISET VENTTIILIT PUTKISTOASENTEISET VENTTIILIT Tilausnumerot PUTKISTOASENTEISET 3/2- venttiileille VENTTIILIT PUTKISTOASENTEISET VENTTIILIT 2 2 TILAUSNUMEROT 3/2- VENTTIILEILLE TILAUSNUMEROT 3/2- VENTTIILEILLE TILAUSNUMEROT 3/2- VENTTIILEILLE TILAUSNUMEROT 3/2- VENTTIILEILLE TILAUSNUMEROT 3/2- VENTTIILEILLE Tilausnumero Tilausnumero Koko NO= Tilausnumero Kytkentäaika Kytkentäaika Tunnus ja ohjaustapa Koko normaalisti NO= normaalisti avoin avoin Painealue bar Painealue Kytkentäaika Paino (auki/kiinni) bar Paino TILAUSNUMEROT Tunnus ja ohjaustapa 3/2- VENTTIILEILLE Koko NO= NC= Tilausnumero normaalisti avoin suljettu Painealue bar (auki/kiinni) Kytkentäaika Paino NC= normaalisti suljettu Tunnus ja ohjaustapa Koko NO= Tilausnumero avoin Painealue bar (auki/kiinni) NC= normaalisti suljettu Paino Kytkentäaika (auki/kiinni) Tunnus ja ohjaustapa Koko NC= NO= Tilausnumero normaalisti suljettu avoin Painealue bar Paino Kytkentäaika (auki/kiinni) Tunnus ja ohjaustapa Koko NO= NC= normaalisti avoin suljettu Painealue bar Paino G 1/ NC-3-* Tilausnumero 1,5 10 (auki/kiinni) NC= normaalisti suljettu 30 ms 120 g Tunnus ja ohjaustapa G Koko 1/8 G 1/8 1/ NC-3-* NO= normaalisti NC-3-* avoin Painealue NO-3-* 1,5 10 bar 1, Kytkentäaika 1, ms ms 120 Paino g ms 120 g G 1/8 1/8 NC= NC-3-* normaalisti NO-3-* suljettu 1,5 10 1, (auki/kiinni) 30 ms ms g 120 g G 1/ NO-3-* 1, ms 120 g sähkö-sisäinen painepalautus 1/ NO-3-* NC-3-* 1, ms 120 g sähkö-sisäinen Sähkö-sisäinen painepalautus painepalautus G 1/8 1/ NC-3-* NO-3-* 1,5 10 1, ms ms g g sähkö-sisäinen painepalautus G 1/ NC-3-* NO-3-* 1, ms 120 g sähkö-sisäinen painepalautus G 1/ NC-3-* ms 203 g sähkö-sisäinen painepalautus G 1/4 1/ NC-3-* NO-3-* 1, ms g G 1/4 1/4 1/ NO-3-* NC-3-* NC-3-* ms ms ms g 203 g sähkö-sisäinen painepalautus G 1/4 sähkö-jousi G 1/ NO-3-* NC-3-* NO-3-* ms ms 30 g ms 203 g 1/ NO-3-* ms 203 g sähkö-jousi G 1/4 1/ NC-3-* NO-3-* ms ms g Sähkö-jousi g sähkö-jousi G 1/ NC-3-* NO-3-* ms 203 g sähkö-jousi 1/ * 1, ms sähkö-jousi G 1/8 1/ NO-3-* * 1, ms g 1/4 1/ * * 1, ms ms 172 g sähkö-jousi G 1/4 G 1/ * * , ms sähkö-sähkö 1/ * 1, ms ms g 1/ * ms 172 g sähkö-sähkö G 172 g 1/8 G 1/4 1/ * * * 1, ms 30 ms ms sähkö-sähkö 172 g Sähkö-sähkö G 1/8 1/ * * 1, ms sähkö-sähkö 1/ NC-3 1, g sähkö-sähkö G 1/8 1/ NC * 1, ms 68 g 1/8 1/ NO NC-3 1,5 10 1, g sähkö-sähkö G 1/ NO-3 1, g paine-sisäinen painepalautus G 1/8 1/ NO NC NC-3 1,5 10 1, g 68 g paine-sisäinen painepalautus G 1/8 1/ NC NO-3 1,5 10 1, g g paine-sisäinen painepalautus G 1/ NO-3 1, g G 1/ NC NO-3 1, g paine-sisäinen painepalautus G 1/ NC g Paine-sisäinen paine-sisäinen painepalautus painepalautus G 1/4 1/8 1/ NC NO-3 1,5 10 1/ NO NC g g paine-sisäinen painepalautus G 1/ NO g paine-jousi 1/ NO NC g paine-jousi G 1/4 G 1/4 1/ NC NO NC g g 122 g paine-jousi G 1/4 paine-jousi G G 1/8 1/ NC NO NO g g paine-jousi G 1/8 1/ NO g Paine-jousi 1/4 1/ paine-jousi G 1/ g paine-paine 1/4 1/ g paine-paine G 1/8 1/ g PNE g 2-13 Sähköiset paine-paine venttiilit: PNE 2-13 Sähköiset Tilausnumerot paine-paine venttiilit: G 1/8 1/4 G 1/ g 80 g täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteelläpne 2-13 Tilausnumerot Sähköiset paine-paine venttiilit: PNE 2-13 esim. Tilausnumerot Sähköiset VDC venttiilit: täydennetään korvaamalla G 1/4 G 1/4 taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteellä 134 g 134 g esim. täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteelläpne 2-13 Sähköiset esim. Tilausnumerot VDC paine-paine Paine-paine venttiilit: VDC täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteellä PNE 2-13 Sähköiset Tilausnumerot esim VDC venttiilit: täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteellä PNE 2-13 Tilausnumerot Sähköiset venttiilit: esim VDC täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteellä Tilausnumerot täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan TILAUSNUMEROT esim. jännitteellä VDC esim. ASENNUSSARJOILLE VDC TILAUSNUMEROT ASENNUSSARJOILLE TILAUSNUMEROT ASENNUSSARJOILLE TILAUSNUMEROT ASENNUSSARJOILLE TILAUSNUMEROT Koko ASENNUSSARJOILLE Nimitys Tilausnumero Paineliitäntä Huom! Tilausnumerot Koko asennussarjoille Nimitys Tilausnumero Paineliitäntä Huom! TILAUSNUMEROT Koko ASENNUSSARJOILLE Nimitys Tilausnumero Paineliitäntä Huom! G 1/8 Tukkiasennussarja (* TAS-3-1/8-n (** G 1/4 Koko Nimitys Tilausnumero Paineliitäntä Huom! G 1/8 Tukkiasennussarja (* TAS-3-1/8-n (** G 1/ Koko G 1/8 sarjat Tukkiasennussarja Peitelevy Nimitys (* TAS-3-1/8-n Tilausnumero TPL-3-1/ sarjat (** Paineliitäntä G 1/4 Huom! Koko G 1/8 sarjat Tukkiasennussarja Peitelevy Nimitys Kiskoasennussarja Peitelevy (* TAS-3-1/8-n TPL-3-1/8 Tilausnumero Paineliitäntä Huom! Koko Nimitys Tilausnumero KAS-1/4-n TPL-3-1/8 (** Paineliitäntä G 3/8 1/4 Huom! G 1/8 sarjat Tukkiasennussarja Kiskoasennussarja (* TAS-3-1/8-n Kiskoasennussarja Asennuskisko Peitelevy KAS-1/4-n (** KAS-1/4-n PK-1/4-n TPL-3-1/8 G 3/8 1/4 G 1/8 Tukkiasennussarja (* TAS-3-1/8-n 3/8 (** G 1/ G 1/8 sarjat Tukkiasennussarja G 1/4 Kiskoasennussarja Asennuskisko Peitelevy (* TAS-3-1/8-n PK-1/4-n TPL-3-1/8(** Asennuskisko Kiinnitinsarja KAS-1/4-n G PK-1/4-n 3/8 1/ sarjat 3/8 3/ G 1/4 sarjat Peitelevy TPL-3-1/8 Kiskoasennussarja Kiinnitinsarja Peitelevy KAS-1/4-n TPL-3-1/ ja G /4 sarjat Tukkiasennussarja Asennuskisko Kiinnitinsarja (* TAS-3-1/4-n PK-1/4-n G 3/8 Kiskoasennussarja (** KAS-1/4-n G 1/4 3/8 5/2- ja G 5/3-3/8 venttiileille ja sarjat ja G /4 Tukkiasennussarja Kiskoasennussarja Asennuskisko sarjat Tukkiasennussarja Kiinnitinsarja (* TAS-3-1/4-n KAS-1/4-n PK-1/4-n (* TAS-3-1/4-3/2-n TAS-3-1/4-n AS-1/4 (** G 1/4 3/8 5/2- ja 5/3- venttiileille (** (** 1/4 5/2-3/2- ja 5/3- venttiileille venttiileille ja G /4 sarjat Tukkiasennussarja Asennuskisko Kiinnitinsarja Asennuskisko Tukkiasennussarja Tukkiasennussarja (* Peitelevy (* (* TAS-3-1/4-3/2-n PK-1/4-n AS-1/4 PK-1/4-n TAS-3-1/4-3/2-n TAS-3-1/4-n TPL-3-1/4 (** (** G (** 1/4 3/8 G 3/8 1/4 1/4 5/2-3/2-3/2- ja venttiileille 5/3- venttiileille venttiileille ja G /4 G sarjat 1/4 Tukkiasennussarja Kiinnitinsarja G 1/2 Tukkiasennussarja Peitelevy Kiinnitinsarja (* TAS-3-1/4-n Peitelevy (* (* TAS-3-1/4-3/2-n TPL-3-1/4 AS-1/4 (** AS-1/4 G 1/4 5/2- ja 5/3- venttiileille TAS-3-1/2-n TPL-3-1/4 (** G 1/2 1/4 3/2- venttiileille ja G ja 1/2 sarjat sarjat G 1/2 sarjat Tukkiasennussarja Tukkiasennussarja Peitelevy (* TAS-3-1/4-3/2-n TAS-3-1/4-n TAS-3-1/2-n (* (** (** TAS-3-1/4-n (* TAS-3-1/2-n TPL-3-1/2 TPL-3-1/4 G 1/2 1/4 (** 5/2-3/2- ja G 5/3-1/4 venttiileille5/2- ja 5/3- venttiileille sarjat Tukkiasennussarja 1/2 G 1/2 Tukkiasennussarja Peitelevy Tukkiasennussarja (* TAS-3-1/4-3/2-n (* TPL-3-1/2 (* TPL-3-1/4 TAS-3-1/4-3/2-n (** G (** 3/2- G 1/4 venttiileille 3/2- venttiileille TAS-3-1/2-n G 1/2 P NE 2-14 (* Sisältää tiivisteet sarjat ja kiinnitysruuvit Peitelevy venttiileille TPL-3-1/2 P NE 2-14 (*(** Sisältää n= G ryhmän tiivisteet 1/2 sarjat venttiilien ja kiinnitysruuvit Tukkiasennussarja Peitelevy lukumäärä Peitelevy venttiileille Peitelevy (* TAS-3-1/2-n TPL-3-1/4 G 1/2 TPL-3-1/2 TPL-3-1/4 P NE 2-14 (** n= Sisältää ryhmän G 1/2 tiivisteet sarjat venttiilien ja kiinnitysruuvit lukumäärä Tukkiasennussarja Peitelevyventtiileille (* TAS-3-1/2-n TPL-3-1/2 G 1/2 P NE 2-14 (** Sisältää n= ryhmän sarjat tiivisteet G venttiilien 1/2 ja kiinnitysruuvit Tukkiasennussarja lukumäärä venttiileille (* TAS-3-1/2-n G 1/2 P NE 2-14 (*(** Sisältää n= ryhmän tiivisteet venttiilien sarjat kiinnitysruuvit Peitelevy lukumäärä venttiileille TPL-3-1/2 Peitelevy TPL-3-1/2 P NE 2-14 (** Sisältää n= ryhmän tiivisteet venttiilien ja kiinnitysruuvit lukumäärä venttiileille (** n= (* ryhmän Sisältää tiivisteet venttiilien ja kiinnitysruuvit lukumääräventtiileille PNE 2-14 (** n= ryhmän venttiilien lukumäärä 3

28 2 venttiilit Kelat ja pistokkeet F- sarjan kelat (kela FAS) sopivat seuraaville venttiilisarjoille: F ja F varaosakäyttöön 5111-, B- sarjan kelat (kela 85) sopivat seuraaville venttiilisarjoille: B Kelasarja Jännite Tilausnumero Tehontarve Pistokkeet 12 VDC FAS 12VDC FAS 12VDC-2,8W 5 W 2,8 W 24 VDC FAS 24VDC FAS 24VDC-2,8W 5 W 2,8 W Vakiopistoke 122 F-sarja B-sarja VDC FAS 48VDC 5 W 110 VDC FAS 110VDC 5 W 24/50 VAC FAS 24V50Hz 8/13 VA 48/50 VAC FAS 48V50Hz 8/13 VA 110/50 VAC FAS 110V50Hz 8/13 VA 230/50 VAC FAS 230V50Hz 8/13 VA 12 VDC 85 L 10 W 24 VDC 85 M 10 W 48 VDC 85 N 10 W 110 VDC 85 P 10 W 24/50 VAC 85 C 16/26 VA 48/50 VAC 85 D 16/26 VA 110/50 VAC 85 E 16/26 VA 230/50 VAC 85 X 16/26 VA 24 VDC DC 2,9 W 230/50 VAC /50 3,1/3,7 VA LED-pistoke 542.C4/ C4/220 Vakiopistoke 182 LED-pistoke 532.C4/ C4/220 Vakiopistoke 052 LED-pistoke 052.C4/ C4/ VDC DC 2,5 W Vakiopistoke /50 VAC /50 4,9/6 VA LED-pistoke 542.C4/ C4/220 PNE

29 venttiilit 2 ISO-laattaventtiilit ISO-standardin mukaiselle laatalle asennettava 5-tie luistiventtiili 2- tai 3- asentoisena kaksitoimisten sylinterien ohjaukseen tai vastaaviin käyttöihin. Asennuslaatta ISO 5599/1. Pesä on anodisoitua alumiinia, kannet polyasetaalia tai alumiinia, sisäosat alumiinia tai ruostumatonta terästä. Painealue: bar (-0,1...1,0 MPa) Lämpötila-alue: ºC väliaine, ºC ympäristö Voitelu: huoltovapaa, lisävoitelu tarpeeton Tiivisteet: nitriilikumi ja PTFE Väliaine: kuiva tai sumuvoideltu ilma tai neutraalit kaasut, suodatusaste 20 µm Sähköiset arvot Sähköliitäntä: Pg 09 ISO 1, ISO 2 Pg11 ISO 3, ISO4 Suojaus: IP 65 pistoke kiinnitettynä Eristysluokka: F 155 ºC Ohjausjännitteet: DC 12, 24, 48, 110 V, AC 24, 48, 110, 230 V/50 tai 60 Hz Jännitekestoisuus: 100 % ED Jännitetoleranssi: % nimellisarvosta Tehontarve: ISO 1 ja 2: DC 5 W ja AC 8/13 VA, saatavana myös: DC 2,8 W ja AC 4,5/7VA ISO 3 ja 4: DC 10 W ja AC 16/26 VA Käsiohjaus vakiona Saatavana myös LED-pistokkein varustettuna Aukot ja kytkennät 1. aukkojen numerointi 1= tulopaine 2 ja 4= käyttöaukot 3 ja 5= poistoaukot 12 ja 14= ohjausaukot ulkoiselle ohjauspaineelle 2. ohjausosan tiivisteen asennus: A: sisäinen ohjauspaine (vakiona) B: ulkoinen ohjauspaine 3. luistin suoran käsiohjauksen painonapit 4. käsiohjausruuvit Läpivirtausarvot Venttiilin koko Liitäntäkoko Luistiventtiili Virtausaukko Nimellisvirtaus *) ISO1 G 1/8, G 1/4 7 mm 24 dm 3 /s ISO2 G 1/4, G 3/8 9 mm 42 dm 3 /s ISO3 G 1/2 13 mm 105 dm 3 /s ISO4 G 3/4 18 mm 130 dm 3 /s *) Venttiili laatalle asennettuna, tulopaine 6 bar ja lähtöpaine 5 bar PNE 2-1 5

30 2 venttiilit ISO-laattaventtiilit Tilausnumerot Tunnus ja ohjaustapa Koko Tilausnumero Ohjauspaine Sähkö-jousi ISO 1 ISO 2 ISO 3 ISO F-* F-* B-* B-* , , , Sähkö-sähkö ISO 1 ISO 2 ISO 3 ISO F-* F-* B-* B-* Paine-jousi ISO 1 ISO 2 ISO 3 ISO , , , Paine-paine ISO 1 ISO 2 ISO 3 ISO , , , , Sähkö-sähkö-jousikeskitys ISO 2 ISO 3 ISO F-* B-* B-* 2, , , Sähkö-sähkö-jousikeskitys ISO 2 ISO 3 ISO F-A-* B-A-* B-A-* 2, , , Paine-paine-jousikeskitys ISO 2 ISO 3 ISO , , , Paine-paine-jousikeskitys ISO 2 ISO 3 ISO A A A 2, , , PNE 2-2 * Sähköohjatuissa venttiileissä tilausnumero täydennetään korvaamalla taulukossa oleva tähti magneettikelan jännitteellä esim F-24VDC Katso pistokkeet ja kelat sivulta 2-4 Sähköohjatuissa venttiileissä voidaan käyttää joko sisäistä tai ulkoista ohjauspainetta. Käytettäessä sisäistä ohjauspainetta on syöttöpaineen oltava suurempi kuin taulukossa ilmoitettu ohjauspaineen minimiarvo. 6

31 venttiilit 2 ISO-laattaventtiilit Tilausnumerot asennuslaatoille Koko Nimitys Tilausnumero Liitännät ISO sarja ISO sarja ISO sarja ISO sarja Yksittäislaatta 7511-S G 1/8- sivulla Yksittäislaatta 7512-S G 1/4- sivulla Yksittäislaatta 7512-PSP G 1/4- pohjassa/sivulla/päädyssä Ryhmälaatta 7512-RPS G 1/4- pohjassa/sivulla/päädyssä Peitelevy 7921 Yksittäislaatta 7522-S G 1/4- sivulla Yksittäislaatta 7523-S G 3/8- sivulla Yksittäislaatta 7523-P G 3/8- pohjassa Ryhmälaatta 7523-R G 3/8- pohjassa Liitäntälevy 7524-RB - Sulkulevy 752-RC Peitelevy 7922 Yksittäislaatta 7534-S G 1/2- sivulla Yksittäislaatta 7534-P G 1/2- pohjassa Ryhmälaatta 7534-R (2 G 1/2- pohjassa Liitäntälevy 7536-RB G 3/4- pohjassa Sulkulevy 753-RC - Ryhmälaatta 7536-R (1 G 3/4- pohjassa Yksittäislaatta 7546-S G 3/4- sivulla Ryhmälaatta 7546-R G 3/4- pohjassa Liitäntälevy 7548-RB G 1- sivulla Liitäntälaatta 7548-RBS G 1- sivulla Sulkulevy 754-RC (1. Ryhmälaatta suurille virtauksille. Liitäntälevynä ja -laattana sekä sulkulevynä käytetään ISO sarjan komponentteja. PNE 2-3 ( R- laatan leveys on ISO- standardista poiketen 66,5 mm. Asennuslaatat on valmistettu alumiinista. Ryhmälaatat on varustettu poistokuristuksin (ei koske laattaa 7512-RPS). 7