Männänvarrelliset sylinterit Standardisylinterit ISO 15552, sarja PRA. Luetteloesite

Transkriptio

1 ISO 15552, sarja PRA Luetteloesite

2 2 ISO 15552, sarja PRA Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre Valinnainen ATEX 9 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: elastinen Männänvarsi: Ulkokierre 13 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre, Läpimenevä 17 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä 21 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä 25 Profiilisylinteri Kitkaton Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre 29 Profiilisylinteri -MS Modulaarinen tiivistejärjestelmä 32 Tarvikevalikko Tarvikevalikko 34 Sylinteri ja tiemittausanturi Profiilisylinteri SM6:n kanssa on line Profiilisylinteri SM6-AL:n kanssa on line

3 3 ISO 15552, sarja PRA Sylinterikiinnitykset Laakeripukki, Sarja AB7 Sylinterikiinnitys ISO Laakeripukki, Sarja CS7 Sylinterikiinnitys VDMA osa 2 37 Haarukkakiinnike, Sarja AB6 Sylinterikiinnitys ISO Haarukkakiinnike, Sarja MP2 Sylinterikiinnitys ISO Vastalaakeri, Sarja MP4 Sylinterikiinnitys ISO haarukkakiinnitystä MP2 ja AB3 varten 39 Vastalaakeri, Sarja MP6 Sylinterikiinnitys ISO Varustettu sfäärisellä nivellaakerilla 40 Vastalaakeri, Sarja MP9 Kumiholkki 41 Keskikääntötappikiinnitys, Sarja MT4 Koskien Sarja PRA 42 Kääntötappikiinnitys, eteen tai taakse, Sarja MT5, MT6 43 Kääntötappikiinnityksen laakeri MT4, MT5, MT6, Sarja AT4 Sylinterikiinnitys ISO Koskien Sarja CCI, ICL, KPZ, PRA, TRB 43

4 4 ISO 15552, sarja PRA Kääntötappikiinnityksen laakeri 44 Laippakiinnitys, Sarja MF1, MF2 Sylinterikiinnitys ISO Välilaippa, Sarja JP1 moniasentosylinterille 46 Jalkakiinnitys, Sarja MS1 46 Pultit, AA4 47 Männänvarren kiinnikkeet Männänvarren mutteri, Sarja MR9 49 Haarukkakiinnike, Sarja AP2 sinkitty teräs 49 Haarukkakiinnike, Sarja PM6 sinkitty teräs 50 Nivelpää jossa laippa, Sarja AP6 sinkitty teräs 51 Tasauskytkentä, pallomainen, Sarja PM5 Tasauskytkentä, jossa on levy, Sarja PM

5 5 ISO 15552, sarja PRA Modulaarinen tiivistejärjestelmä Sarja MSS Für Serie: PRA, TRB (Ø mm) 53 Lineaariohjain Ohjausyksikkö, Sarja GU1 56 Ohjausyksikkö, Sarja GH2 58 Ohjausyksikkö, Sarja GH1 63 Laippakiinnitys 67 Tasauskytkentä, muoto B, Sarja GU3 68 Tasauskytkentä, muoto C, Sarja GU3 68 Säätöyksiköt Pitoyksikkö, Sarja HU1 Ø mm Pito: Jousivoima, irrottaminen: Paineilma 70 Kiinteä asennusyksikkö, Sarja LU1 Ø mm Pito: Jousivoima säädettävissä, Irrottaminen: Paineilma 72

6 6 ISO 15552, sarja PRA Kiinteä asennusyksikkö, Sarja LU1 Ø mm Pito: Jousivoima, irrottaminen: Paineilma 74 Kiinteä asennusyksikkö, Sarja LU6 Ø mm Pito ja jarrutus: jousivoima asetettu kiinteästi, Irrottaminen: Paineilma 76 Jalkakiinnitys, Sarja LU4 Sylintereille, joissa kiinteä asennusyksikkö 80 Laippakiinnitys, Sarja LU5 Sylintereille, joissa kiinteä asennusyksikkö 82 Kiinnityslaippa, Sarja LU3 Sylintereille, joissa kiinteä asennusyksikkö 83 Sensorit, kiinnittimet, varusteet Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Avoimet kaapelin päät, 2-napainen, Avoimet kaapelin päät, 3-napainen 85 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Avoimet kaapelin päät, 3-napainen ATEX-sertifioitu 87 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi 88 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi ATEX-sertifioitu 89 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen 91

7 7 ISO 15552, sarja PRA Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi 92 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi ATEX-sertifioitu 94 Anturi, Sarja ST6-HT 6 mm T-ura Mukana kaapeli Avoimet kaapelin päät, 2-napainen lämmönkestävä 95 Sensorit, Sarja SM6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä, 4-napainen mukana tiemittausanturi, mittausalue mm Sensorit, Sarja SM6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8x1, 4-napainen, Jossa pyälletty ruuvi mukana tiemittausanturi, mittausalue mm Sensorit, Sarja SM6-AL Mukana kaapeli Pistoke, M8x1, 4-napainen mukana tiemittausanturi, mittausalue mm IO-Link Anturi, Sarja SN3 Pistoke, M12, 3-napainen Hitsauksenkestävä 101 Anturi, Sarja IN1 sarjan LU6 lukitukseen 103 Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja SN1, SN2 Asennettavaksi sylinteihin PRA 104 Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja ST6, SM6 Asennettavaksi sylinteihin TRB, C12P, 167, CVI, TRR, Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja SN3 Asennettavaksi sylinteihin PRA, KPZ, GPC, CCI, KHZ 105 Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8, 3-napainen, suora Avoimet kaapelin päät, 3-napainen 105 Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen, Kulmassa Avoimet kaapelin päät, 3-napainen 106

8 8 ISO 15552, sarja PRA Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M12x1, 5-napainen, A-koodattu, Kulmassa Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä, 4-napainen Koskien CANopen, DeviceNet 108 Liitin, M8x1, Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen 109 Liitin, M8x1, Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen, Kulmassa 110 Muut lisävarusteet Äänenvaimentimet, Sarja SI1 Sintrattu pronssi 112 Äänenvaimentimet, Sarja SI1 Sintrattu pronssi 113

9 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre Valinnainen ATEX 9 Normit ISO Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 2 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar a15 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiinipainevalu Alumiinipainevalu Polyuretaani Teräs, Sinkitty Polyuretaani Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. ATEX-sertifioidut sylinterit voidaan muodostaa konfiguraattorin avulla. ATEX-tunnus: I 2G c IIB T4 II 2D c IP65 T125 C X Atex-sertifioitujen sylinterien käyttölämpötila-alue on -20 C C. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 16, ,5 19,5 Vaimennusenergia [J] 4, Paino 0 mm:n isku [kg] 0,5 0,65 1,06 1,42 2, mm:n isku [kg] 0,022 0,032 0,047 0,054 0,085 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 19,5 22 Vaimennusenergia [J] Paino 0 mm:n isku [kg] 3,51 6, mm:n isku [kg] 0,1 0,15 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10

10 10 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre Valinnainen ATEX Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10x1,25 G 1/ M12x1,25 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku M20x1,5 G 1/ M27x2 G 1/2 32 Isku R R R R R R R R R R R Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää osoitteessa olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään AVENTICS -liikkeeseen.

11 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre Valinnainen ATEX 11 Vaimennusdiagrammi v t [m/s] v = Männän nopeus [m/s] m = Vaimennettava massa [kg] m [kg] _c Mitat BG BG E L3 L3 TG BA E TG H RT KV G G EE EE PL PL SW VA KW KK B MM VD KF RT A L2 AF WH L8+S _a S = Isku

12 12 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre Valinnainen ATEX Männän A -2 AF+1 ØB d11 ØBA d11 BG min. E EE G H KF KK halkaisija ,5 G 1/8 27,75 47,5 M6 M10x1, , G 1/4 33,25 53 M8 M12x1, G 1/ M10 M16x1, G 3/8 38,25 75 M10 M16x1, G 3/8 38,25 95 M12 M20x1, G 1/2 42, M12 M20x1, G 1/2 53, M16 M27x2 Männän KV KW ØMM f8 PL L2 L3 ±0,5 L8 RT SW TG VA -1 VD halkaisija ,25 4,5 94±0,4 M ,5±0, ,25 4,5 105±0,7 M ±0, ,5 106±0,7 M ,5±0, ,5 121±0,8 M ,5±0, , ±0,8 M ±0, ±1 M ±0, , ±1 M ±1,1 6 7 Männän WH halkaisija 32 26±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±2,2

13 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: elastinen Männänvarsi: Ulkokierre 13 Normit ISO Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 2 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar a11 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiinipainevalu Alumiinipainevalu Polyuretaani Teräs, Sinkitty Polyuretaani Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Iskeytymisenergia [J] 0,4 0,65 1 1,6 2,5 Paino 0 mm:n isku [kg] 0,5 0,65 1,06 1,42 2, mm:n isku [kg] 0,022 0,032 0,047 0,054 0,085 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Iskeytymisenergia [J] 3,9 6 Paino 0 mm:n isku [kg] 3,51 6, mm:n isku [kg] 0,1 0,15 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10

14 14 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: elastinen Männänvarsi: Ulkokierre Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10x1,25 G 1/ M12x1,25 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M20x1,5 G 1/ M27x2 G 1/2 32 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää osoitteessa olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään AVENTICS -liikkeeseen.

15 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: elastinen Männänvarsi: Ulkokierre 15 Mitat BG BG E L3 L3 TG BA E TG H RT KV G G EE EE PL PL SW VA KW KK B MM VD KF RT A L2 AF WH L8+S _a S = Isku Männän A -2 AF+1 ØB d11 ØBA d11 BG min. E EE G H KF KK halkaisija ,5 G 1/8 27,75 47,5 M6 M10x1, , G 1/4 33,25 53 M8 M12x1, G 1/ M10 M16x1, G 3/8 38,25 75 M10 M16x1, G 3/8 38,25 95 M12 M20x1, G 1/2 42, M12 M20x1, G 1/2 53, M16 M27x2 Männän KV KW ØMM f8 PL L2 L3 ±0,5 L8 RT SW TG VA -1 VD halkaisija ,25 4,5 94±0,4 M ,5±0, ,25 4,5 105±0,7 M ±0, ,5 106±0,7 M ,5±0, ,5 121±0,8 M ,5±0, , ±0,8 M ±0, ±1 M ±0, , ±1 M ±1,1 6 7 Männän WH halkaisija 32 26±1, ±1,4

16 16 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: elastinen Männänvarsi: Ulkokierre Männän WH halkaisija 50 37±1, ±1, ±1, ±1, ±2,2

17 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre, Läpimenevä 17 Normit ISO Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 2 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar a17 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiinipainevalu Alumiinipainevalu Polyuretaani Teräs, Sinkitty Polyuretaani Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 16, ,5 19,5 Vaimennusenergia [J] 4, Paino 0 mm:n isku [kg] 0,58 0,8 1,34 1,72 2, mm:n isku [kg] 0,031 0,048 0,072 0,079 0,124 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 19,5 22 Vaimennusenergia [J] Paino 0 mm:n isku [kg] 4,08 8, mm:n isku [kg] 0,139 0,22 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10

18 18 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre, Läpimenevä Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10x1,25 G 1/ M12x1,25 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M20x1,5 G 1/ M27x2 G 1/2 32 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää osoitteessa olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään AVENTICS -liikkeeseen.

19 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre, Läpimenevä 19 Vaimennusdiagrammi v t [m/s] v = Männän nopeus [m/s] m = Vaimennettava massa [kg] m [kg] _c Mitat BG BG E L3 L3 TG B MM B E TG H RT RT KV G G EE EE PL PL SW KW VD VD KK A L2 WH L8+S ZM+2xS S = Isku

20 20 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre, Läpimenevä Männän A -2 ØB d11 BG min. E EE G H KK KV KW ØMM f8 halkaisija ,5 G 1/8 27,75 47,5 M10x1, G 1/4 33,25 53 M12x1, G 1/ M16x1, G 3/8 38,25 75 M16x1, G 3/8 38,25 95 M20x1, G 1/2 42, M20x1, G 1/2 53, M27x ,5 32 Männän PL L2 L3 ±0,5 L8 RT SW TG VD WH ZM halkaisija ,25 4,5 94±0,4 M ,5±0,5 5 26±1, /-1, ,25 4,5 105±0,7 M ±0,5 5 30±1, /-1, ,5 106±0,7 M ,5±0,6 5 37±1, /-1, ,5 121±0,8 M ,5±0,7 5 37±1, /-1, , ±0,8 M ±0,7 5 46±1, /-1, ±1 M ±0,7 5 51±1, ,5/ ±1 M ±1,1 7 65±2, ,5/-2

21 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä 21 Normit ISO Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 2 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +120 C Keskilämpötila min./maks. -10 C / +120 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar a15 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiinipainevalu Alumiinipainevalu Fluorikautsukki Teräs, Sinkitty Fluorikautsukki Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 11, ,5 19,5 Vaimennusenergia [J] 4, Paino 0 mm:n isku [kg] 0,5 0,65 1,06 1,42 2, mm:n isku [kg] 0,022 0,032 0,047 0,054 0,085 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 19,5 22 Vaimennusenergia [J] Paino 0 mm:n isku [kg] 3,51 6, mm:n isku [kg] 0,1 0,15 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10

22 22 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10x1,25 G 1/ M12x1,25 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M20x1,5 G 1/ M27x2 G 1/2 32 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää osoitteessa olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään AVENTICS -liikkeeseen.

23 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä 23 Vaimennusdiagrammi v t [m/s] v = Männän nopeus [m/s] m = Vaimennettava massa [kg] m [kg] _c Mitat BG BG E L3 L3 TG BA E TG H RT KV KK B MM RT G G EE EE PL PL SW VD VA KW KF A L2 AF WH L8+S S = Isku

24 24 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä Männän A -2 AF+1 ØB d11 ØBA d11 BG min. E EE G H KF KK halkaisija ,5 G 1/8 27,75 47,5 M6 M10x1, , G 1/4 33,25 53 M8 M12x1, G 1/ M10 M16x1, G 3/8 38,25 75 M10 M16x1, G 3/8 38,25 95 M12 M20x1, G 1/2 42, M12 M20x1, G 1/2 53, M16 M27x2 Männän KV KW ØMM f8 PL L2 L3 ±0,5 L8 RT SW TG VA -1 VD halkaisija ,25 4,5 94±0,4 M ,5±0, ,25 4,5 105±0,7 M ±0, ,5 106±0,7 M ,5±0, ,5 121±0,8 M ,5±0, , ±0,8 M ±0, ±1 M ±0, , ±1 M ±1,1 6 7 Männän WH halkaisija 32 26±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±2,2

25 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä 25 Normit ISO Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 2 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +150 C Keskilämpötila min./maks. -10 C / +150 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar a5 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiinipainevalu Alumiinipainevalu Fluorikautsukki Teräs, Sinkitty Fluorikautsukki Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 11, ,5 19,5 Vaimennusenergia [J] 4, Paino 0 mm:n isku [kg] 0,5 0,65 1,06 1,42 2, mm:n isku [kg] 0,022 0,032 0,047 0,054 0,085 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Vaimennuspituus [mm] 19,5 22 Vaimennusenergia [J] Paino 0 mm:n isku [kg] 3,51 6, mm:n isku [kg] 0,1 0,15 Isku max. [mm] Käyttöpaine min./max. [bar] 1,5-10 1,5-10

26 26 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija Männän halkaisija Männänvarren kierre Liitännät Männänvarren halkaisija 32 M10x1,25 G 1/ M12x1,25 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M20x1,5 G 1/ M27x2 G 1/2 32 Isku 25 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää osoitteessa olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään AVENTICS -liikkeeseen.

27 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä 27 Vaimennusdiagrammi v t [m/s] v = Männän nopeus [m/s] m = Vaimennettava massa [kg] m [kg] _c Mitat BG BG E L3 L3 TG BA E TG H RT KV KK B MM RT G G EE EE PL PL SW VD VA KW KF A L2 AF WH L8+S S = Isku

28 28 Profiilisylinteri Liitännät: G 1/8 - G 1/2 Kaksitoiminen Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre silikoniton lämmönkestävä Männän A -2 AF+1 ØB d11 ØBA d11 BG min. E EE G H KF KK halkaisija ,5 G 1/8 27,75 47,5 M6 M10x1, , G 1/4 33,25 53 M8 M12x1, G 1/ M10 M16x1, G 3/8 38,25 75 M10 M16x1, G 3/8 38,25 95 M12 M20x1, G 1/2 42, M12 M20x1, G 1/2 53, M16 M27x2 Männän KV KW ØMM f8 PL L2 L3 ±0,5 L8 RT SW TG VA -1 VD halkaisija ,25 4,5 94±0,4 M ,5±0, ,25 4,5 105±0,7 M ±0, ,5 106±0,7 M ,5±0, ,5 121±0,8 M ,5±0, , ±0,8 M ±0, ±1 M ±0, , ±1 M ±1,1 6 7 Männän WH halkaisija 32 26±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±2,2

29 Profiilisylinteri Kitkaton Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre 29 Normit ISO Paineilmaliitäntä Sisäkierre Käyttöpaine min./max. 1 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 50 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar a15 Materiaalit: Sylinteriputki Männänvarsi Etukansi Päätykansi Tiiviste Männänvarren mutteri Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Ruostumaton teräs Alumiinipainevalu Alumiinipainevalu Nitriili-butadieeni-kautsukki Teräs, Sinkitty Nitriili-butadieeni-kautsukki Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Irtoamispaine, ulos ajava lasketaan männän keskiasennossa. Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Irtoamispaine, ulos ajava [bar] 0,09 0,07 0,05 0,05 0,04 Vaimennuspituus [mm] 11, ,5 19,5 Vaimennusenergia [J] 4, Paino 0 mm:n isku [kg] 0,5 0,65 1,06 1,42 2, mm:n isku [kg] 0,022 0,032 0,047 0,054 0,085 Isku max. [mm] Männän halkaisija [mm] Männän voima sulkeutuessa [N] Männän voima avautuessa [N] Irtoamispaine, ulos ajava [bar] 0,04 0,06 Vaimennuspituus [mm] 19,5 22 Vaimennusenergia [J] Paino 0 mm:n isku [kg] 3,51 6, mm:n isku [kg] 0,1 0,15 Isku max. [mm] Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää osoitteessa olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään AVENTICS -liikkeeseen.

30 30 Profiilisylinteri Kitkaton Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre Vaimennusdiagrammi v t [m/s] v = Männän nopeus [m/s] m = Vaimennettava massa [kg] m [kg] _c Pitokitka, paineeton tila [N] 120 Pitokitka, sylinterin sisäpaine molemmin puolin 6,3 bar [N] ) 200 1) ) 150 2) ) 20 3) ) PRA vakio 2) PRA kitkaton (magneetin kera) 3) TRB kitkaton (ilman magneettia) [mm] [mm] 23474

31 Profiilisylinteri Kitkaton Kaksitoiminen Mukana magneettimäntä Vaimennus: pneumaattinen, säädettävä Männänvarsi: Ulkokierre 31 Mitat BG BG E L3 L3 TG BA E TG H RT KV G G EE EE PL PL SW VA KW KK B MM RT VD A L2 WH L8+S S = Isku _b Ø A -2 ØB d11 ØBA d11 BG min. E EE G H KK KV ,5 G 1/8 27,75 47,5 M10x1, G 1/4 33,25 53 M12x1, G 1/ M16x1, G 3/8 38,25 75 M16x1, G 3/8 38,25 95 M20x1, G 1/2 42, M20x1, G 1/2 53, M27x2 41 Ø KW ØMM f8 PL L2 L3 ±0,5 L8 RT SW TG VA ,25 4,5 94±0,4 M ,5±0, ,25 4,5 105±0,7 M ±0, ,5 106±0,7 M ,5±0, ,5 121±0,8 M ,5±0, , ±0,8 M ±0, ±1 M ±0, , ±1 M ±1,1 6 Ø VD WH ±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±1, ±2,2

32 32 Profiilisylinteri -MS Modulaarinen tiivistejärjestelmä Normit ISO Muut tekniset tiedot asianmukaisissa vakiomallin tiedotteissa. PRA_MS Konfiguroitava tuote Tämä tuote voidaan konfiguroida. Voit käyttää osoitteessa olevaa konfigurointityökalua tai ottaa yhteyttä lähimpään AVENTICS -liikkeeseen. Männän halkaisija Tiiviste Pyyhkijät Ympäristön lämpötila min./max. 32 Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polyesterielastomeeri -20 C / + 80 C Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polytetrafluorietyleeni -20 C / + 80 C Fluorikautsukki Polytetrafluorietyleeni -10 C / C Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polyesterielastomeeri -20 C / + 80 C Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polytetrafluorietyleeni -20 C / + 80 C Fluorikautsukki Polytetrafluorietyleeni -10 C / C Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Messinki -20 C / + 80 C Fluorikautsukki Messinki -10 C / C

33 ØD Profiilisylinteri -MS Modulaarinen tiivistejärjestelmä 33 Sylinterin halkaisijalle mm, Mitat millimetreissä Sylinterin halkaisijalle mm, Mitat millimetreissä L B SW B L SW 1) ØG G D _e 1) Asennettava DIN 1810 A -standardin mukaisella koukkuavaimella _c L _f Ø B ØD G L L2 SW 32 6,7 24,5 M22x , ,2 34 M26x1,5 28,1 18, , ,5 M33x2 33, , M40x M50x

34 34 Tarvikevalikko Havainnollistava kuva JP1 MS1 AT4 MF1/2 CS7 MT5/6 AB6 AB6 MP2 MP9 MP6 AA4 AB7 CC02/04 MP4 MP2 AA4 LU1/2 QR1/2 HU1 LU6 PRA -Inch ST6 MT4 AT4 SN6 SM6 MS1 MF1/2 MT5/6 GU1 AT4 GH1/2 HUOMAA: Oheisen kuvan tarkoituksena on havainnollistaa eri varusteosien kiinnityspaikkoja sylinterissä. Kuva on esitetty pelkistettynä. Sitä ei saa käyttää apuna mittojen tms. suunnittelussa tai laskemisessa. IM

35 35

36 36 Laakeripukki, Sarja AB7 Sylinterikiinnitys ISO GL CK BR EM EA PH RA UR BT HB TE UL Männän halkaisija BR BT Ø CK H9 Ø HB H ,6 26 0,2/ 0, ,6 28-0,2/-0, ,2/ 0, ,2/ 0, ,2/ 0, ,2/ 0, , ,5/ 1, UL 1) UR 1) ) Enint. Materiaali: Pallografiittivalurauta Pinta: Sinkitty EM GL JS14 EA 1) PH JS15 RA JS14 TE JS14

37 37 Laakeripukki, Sarja CS7 Sylinterikiinnitys VDMA osa 2 G1 EN EU CH H1 ER CN Z (2x) H G2 G3 S5 (x4) K1 K Männän halkaisija CH JS15 ØCN H7 EU 1) EN -1,0 ER 1) G1 JS14 G2 JS14 G3 1) H1 2) H6 K1 JS , ± ± ± ± ±1, ±1, ±1,5 94 K2 1) ØS5 H13 Z 2) , , ) Enint. 2) Väh. Materiaali: Pallografiittivalurauta Pinta: Sinkitty

38 38 Haarukkakiinnike, Sarja AB6 Sylinterikiinnitys ISO CP CG Ød3 L 4 E TG ØD B3 CF Ød4 R 4 T L11 SR L1 FM Toimitukseen sisältyy: Haarukkakiinnitys ja pultit sekä kiinnitysruuvit Männän halkaisija B3 ±0,2 Ø CF F7 CG D10 CP d12 Ø d3 Ø d4 Ø D E FM ±0,2 L1 1) L4 ±0, , , ,5 5, , , ,5 5, , ,5 6, , ,5 6, , , , , , L11 0,5 R4 SR T ±0,2 TG , ,5 ±0, ±0, ,5 ±0, ,5 ±0, ±0, ±0, ±0,3 1) Väh. Materiaali: Alumiini (taottu) Haarukkakiinnike, Sarja MP2 Sylinterikiinnitys ISO E ØCD E TG CB UB L FL MR P523_025 Toimitukseen sisältyy: Haarukkakiinnitys ja kiinnitysruuvit

39 39 Männän halkaisija CB H14 Ø CD H9 E FL ±0,2 L 1) MR 2) UB h13 TG ± ,5 ±0, ± ±0, ± ,5 ±0, ± ,5 ±0, ± ,0 ±0, ± ,0 ±0, ±0,3 1) Väh. 2) Enint. Materiaali: Alumiini (taottu) Vastalaakeri, Sarja MP4 Sylinterikiinnitys ISO haarukkakiinnitystä MP2 ja AB3 varten MR I EW CD ØD ØD1 TG E L1 L TG FL E _a P523_024 Toimitukseen sisältyy: Vastalaakeri ja kiinnitysruuvit Männän halkaisija CD H9 Ø D Ø D1 E EW FL ±0,2 I ±0,5 L 1) L1 1) MR 2) H11 6, ,2/ 0,6 22 5,5 12 4, H11 6, ,2/ 0,6 25 5,5 15 4, H ,2/ 0,6 27 6,5 15 4, H ,2/ 0,6 32 6,5 20 4, H ,2/ 0, , H ,2/ 0, , H ,5/ 1, TG ,5 ±0, ±0, ,5 ±0, ,5 ±0, ±0, ±0, ±0,3 1) Väh. 2) Enint. Materiaali: Alumiini (taottu)

40 40 Vastalaakeri, Sarja MP6 Sylinterikiinnitys ISO Varustettu sfäärisellä nivellaakerilla ER EX EU R1 CX L4 H DL MS L1 D 4 4 D E TG L3 TG E Toimitukseen sisältyy: Vastalaakeri ja kiinnitysruuvit Männän halkaisija ØCX H7 ØD H11 ØD1 H13 DL ±0,2 E EX 0,1 ER EU H L1 1) L , ,5 9 4, , , ,5 4, ,5 4, , , L4 MS -0,5 R1 1) TG Paino [kg] , ,5 ±0,2 0, , ±0,2 0, , ,5 ±0,2 0, , ,5 ±0,2 0, ±0,2 0, ±0,2 0, ±0,3 1,4 1) Väh. Materiaali: Alumiini (taottu)

41 41 Vastalaakeri, Sarja MP9 Kumiholkki Fig. 1 MR 1 EW EP 4 x ISO 4762 CD *) 4 x ISO 7089/7092 E L1 IM D3 E TG TG1 TG TG1 X D2 MR 1 4 x ISO 4762 *) 4 x ISO 7089/7092 L4 FL L L4 D X Fig. 2 EW EP CD L1 FL D D1 E TG L E TG IM ) Kumitulppa * Liukulaakerin materiaali: pronssi (Ø 125: teräs, galvanoitu) Toimitukseen sisältyy: Vastalaakeri ja kiinnitysruuvit Männän halkaisija CD H11 CD H9 E EW EP TG TG1 ±0,2 FL ±0,2 MR L 1) L ,5 14, ,5 14, ,5 18,9 32, ,5 13, , , , , ,5 33,5 56, , ,5 49, ,8 5

42 42 Männän halkaisija CD H11 CD H9 E EW EP TG TG1 ±0,2 FL ±0,2 MR L 1) L , ,8 5 R , ,8 7,5 L4 D H11 D1 H13 D2-0,2 D3-0,2 Skaalaus Paino [kg] Kuva ,5 6,2 ISO ,063 Fig. 1 2) 4) ,5 30 6,6 ISO ,092 Fig. 2 3) 5) ,5 35 6,6 8 ISO ,143 Fig. 1 3) 5) , ISO ,217 Fig. 2 5) , ,8 ISO ,411 Fig. 1 3) 5) ISO ,64 Fig. 2 5) ,7 ISO ,956 Fig. 1 3) 5) R ,5 ISO ,37 Fig. 2 5) 1) Väh. 2) CAD-tiedostot *_iso.* (sopivat standardin ISO mukaisiin sylintereihin) ja *_167.* (sopivat sarjan 167 sylintereihin)1 3) sopivat sarjan 167 mukaisiin sylintereihin 4) Materiaali: Alumiinipainevalu 5) Materiaali: Alumiini (taottu) Keskikääntötappikiinnitys, Sarja MT4 Koskien Sarja PRA TK UW ØTD TL TM Männän halkaisija TD e9 TK 1) TL h14 TM h14 UW ) Enint. Materiaali: Alumiini

43 43 Kääntötappikiinnitys, eteen tai taakse, Sarja MT5, MT6 TM TG UW Ød1 Ød2 ØTD Ød TG TL L1 UW TK Toimitettu tuote voi poiketa kuvassa olevasta. Toimitukseen sisältyy: Kääntötappikiinnitys ja kiinnitysruuvit Männän halkaisija Ø d H11 Ø d1 Ø d2 L1 TD e9 TG ±0,2 TK TL h14 TM h14 UW ,6 11 7, , ,6 11 7, , , , Materiaali: Pallografiittivalurauta Pinta: Sinkitty Kääntötappikiinnityksen laakeri MT4, MT5, MT6, Sarja AT4 Sylinterikiinnitys ISO Koskien Sarja CCI, ICL, KPZ, PRA, TRB ØHB A A-A FK FN ØCR A TH UL C NH

44 44 Männän halkaisija UL NH TH C CR H9 HB H13 FN FK Liukulaakeri , 25, ±0,2 10,5 12 6, ±0,1 Sintrattu pronssi , ±0, ±0,1 Sintrattu pronssi , ±0, ±0,1 Sintrattu pronssi , ,5 50 ±0, ±0,1 Sintrattu pronssi Toimitusmäärä [Kpl] Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty Kääntötappikiinnityksen laakeri P300_012 * Maks. heiluriliike sylinterille, jossa Vastalaakeri MP6, jossa pallonmuotoinen nivellaakeri: ±45 D300_011 Ø CR H8 EA FA FK ±0,1 FN HB NH TH UL , , Materiaali: Alumiini

45 45 Laippakiinnitys, Sarja MF1, MF2 Sylinterikiinnitys ISO d 2 d 1 FB d UF TF TG L4 MF R TG E Toimitukseen sisältyy: Laippakiinnitys ja kiinnitysruuvit Männän halkaisija Ød H11 Ød1 Ød2 E 1) ØFB L4 MF R TF TG , , ,5 ±0, , , ±0, ,5 ±0, ,5 ±0, ±0, ±0, , ±0,3 UF ) Enint. Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty

46 46 Välilaippa, Sarja JP1 moniasentosylinterille d1 TG E TG D E Toimitukseen sisältyy: Kiinnitysruuvit Männän halkaisija D Ø d1 N , , , E TG Materiaali: Alumiini Jalkakiinnitys, Sarja MS1 TG TG R L1 L2 d AT L1 TR TR AB E E AU AO Toimitukseen sisältyy: 2 jalkakiinnitystä ja kiinnitysruuvit Männän halkaisija ØAB AO AT AU ±0,2 Ød E L1 L2 R ±0,3 24 6, , ±0,3 28 6, , ±0, ,5 20

47 47 Männän halkaisija ØAB AO AT AU ±0,2 Ød E L1 L2 R ±0, ,5 22, ±0, , , ±0, ,5 27, , ±1, , TG TR Skaalaus ,5 ±0,2 32 ISO ±0,2 36 ISO ,5 ±0,2 45 ISO ,5 ±0,2 50 ISO ±0,2 63 ISO ±0,2 75 ISO ±0,3 90 ISO Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty Pultit, AA4 Fig. 1 L EL L6 Ød L6 EL L6 EK EK Fig. 2 Ød 1) Toimitukseen sisältyy: Pultit ja varmistinrenkaat 1) Varmistinrengas DIN 471 Männän halkaisija Ø d 2) EK e8 EL L 2) L6 2) Skaalaus Paino [kg] ,2 +0,3 3,5 9-0,03 Fig ,2 +0, ,05 Fig ,2 +0, ,06 Fig ,2 +0,3 4,5 11-0,12 Fig. 1 2) Enint. Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty Kuva

48 48 Männän halkaisija Ø d 2) EK e8 EL L 2) L6 2) Skaalaus Paino [kg] ,2 +0,3 4,5 11-0,15 Fig ,2 +0, ,29 Fig , ,5-3,75 ISO ,53 Fig. 2 2) Enint. Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty Kuva

49 49 Männänvarren mutteri, Sarja MR9 KK KV KW KK KV KW Materiaali Pinta Paino [kg] M10x1, Teräs Sinkitty 0, M12x1, Teräs Sinkitty 0, M16x1, Teräs Sinkitty 0, M20x1, Teräs Sinkitty 0, A00029 M27x ,5 Teräs Sinkitty 0, M36x Teräs Sinkitty 0, M42x Teräs Sinkitty 0,37 Haarukkakiinnike, Sarja AP2 sinkitty teräs Fig. 1 Fig. 2 CK CK BL CM CL BL CM ER LE CE KK CL ER LE CE ØD1 KK KK BL CE ØCK e11 CL CM ØD1 ER LE Materiaali M10x1, Teräs M12x1, Teräs M16x1, Teräs M20x1, Teräs M27x Teräs

50 50 Pinta Paino Kuva [kg] Sinkitty 0,1 Fig Sinkitty 0,16 Fig Sinkitty 0,4 Fig Sinkitty 0,7 Fig Sinkitty 2 Fig. 2 Haarukkakiinnike, Sarja PM6 sinkitty teräs L1 L2 L3 L b2 b1 d3 L6 KK b3 b4 e g f x 45 EK t Pultit sisältyvät toimitukseen KK b1 B12 b2 d12 b3 b4 +0,2 d3 e +0,3 EK f g L1 L M10x1, , ,5 10 0, M12x1, , M16x1, , M20x1, , M27x , , L3 L4 +1 L6 t +0,2 Materiaali Pinta Teräs Sinkitty Teräs Sinkitty Teräs Sinkitty Teräs Sinkitty Teräs Sinkitty

51 51 Nivelpää jossa laippa, Sarja AP6 sinkitty teräs CE ER AA ØCN SW z z EN EU KK LF AV KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M10x1, , M12x1, , M16x1, , M20x1, , M27x Materiaali Pinta Paino [kg] Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 1,17 Tasauskytkentä, pallomainen, Sarja PM5 B1 F SW3 SW2 SW1 * ØD D2 4 4 KK ØD1 KK SW4 ** L2 L3 L D300_029 * Kulmantasain ** Säteistasaus 0,5 2 mm Aksiaalivälykseksi asetettu 0, ,2 mm

52 52 KK B1 Ø D1 D2 Ø D3 F L ±2 L2 L3 ±1 SW1 SW2 SW M10x1, , , M12x1, , M16x1,5 8 33, M20x1, , M27x2 13, SW4 Materiaali Pinta Paino [kg] Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 0, Teräs Sinkitty 1,7 Tasauskytkentä, jossa on levy, Sarja PM7 d1 SW KK H h1 a1 e1 d7 d6 e2 t a KK a1 a2 d1 h11 d6 H13 d7 H13 e1 H13 e2 h1 t2 H M10x1, , ±0,15 23 ±0, M12x1, ±0,2 38 ±0, M16x1, ±0,2 58 ±0, M20x1, ±0,3 65 ±0, M27x ±0,3 65 ±0, M36x ±0,3 90 ±0, SW Kytkintapin kiristysmomentti Ma ± 5% Aksiaalinen välys Radiaalinen välys Materiaali Pinta Paino [Nm] [Min./max.] [Min./max.] [kg] ,4-0,8 1,9-2,3 Teräs Sinkitty 0, ,4-0,8 1,9-2,3 Teräs Sinkitty 0, ,4-0,8 1,9-2,3 Teräs Sinkitty 0, ,4-0,8 1,9-2,3 Teräs Sinkitty 1, ,4-0,8 1,9-2,3 Teräs Sinkitty 1, ,4-0,95 2,8-3,4 Teräs Sinkitty 3,4

53 53 Sarja MSS Für Serie: PRA, TRB (Ø mm) Käyttöpaine Keski Paineilman öljypitoisuus 2 bar / 10 bar Paineilma 0 mg/m³ / 5 mg/m³ Materiaalit: Pesä Alumiini, eloksoitu , 63 80, Käyttöalue Polyesterielastomeeri -20 C / +80 C 1) Polytetrafluorietyleeni -20 C / +80 C 2) Männän halkaisija Tiiviste Pyyhkijät Ympäristön lämpötila min./max. Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki 32 Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Fluorikautsukki Polytetrafluorietyleeni -10 C / +120 C 3) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Messinki -20 C / +80 C 2) Fluorikautsukki Messinki -10 C / +120 C 2) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polyesterielastomeeri -20 C / +80 C 1) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polytetrafluorietyleeni -20 C / +80 C 3) Fluorikautsukki Polytetrafluorietyleeni -10 C / +120 C 3) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Messinki -20 C / +80 C 2) Fluorikautsukki Messinki -10 C / +120 C 2) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polyesterielastomeeri -20 C / +80 C 1) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polytetrafluorietyleeni -20 C / +80 C 3) Fluorikautsukki Polytetrafluorietyleeni -10 C / +120 C 3) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Messinki -20 C / +80 C 2) Fluorikautsukki Messinki -10 C / +120 C 2) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polyesterielastomeeri -20 C / +80 C 1) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polytetrafluorietyleeni -20 C / +80 C 3) Fluorikautsukki Polytetrafluorietyleeni -10 C / +120 C 3) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Messinki -20 C / +80 C 2) Fluorikautsukki Messinki -10 C / +120 C 2) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polyesterielastomeeri -20 C / +80 C 1) Akryylinitriili-butadieeni-kautsukki Polytetrafluorietyleeni -20 C / +80 C 3) Fluorikautsukki Polytetrafluorietyleeni -10 C / +120 C 3) ) Paperi-/painoteollisuus / Tekstiiliteollisuus 2) Kemianteollisuus / Sokerinvalmistus / Teräksenvalmistus / Ajoneuvoteollisuus / Puuteollisuus 3) Tekstiiliteollisuus / Elintarviketeollisuus / Kemianteollisuus / Sokerinvalmistus

54 ØD 54 Sylinterin halkaisijalle mm B L SW G D _e Sylinterin halkaisijalle mm B L SW 1) ØG 1) Asennettava DIN 1810 A -standardin mukaisella koukkuavaimella _c

55 55 L _f Ø B ØD G L L2 SW ,7 24,5 M22x , ,7 24,5 M22x , ,7 24,5 M22x , ,2 34 M26x1,5 28,1 18, ,2 34 M26x1,5 28,1 18, ,2 34 M26x1,5 28,1 18, ,2 34 M26x1,5 28,1 18, ,2 34 M26x1,5 28,1 18, , ,5 M33x2 33, , ,5 M33x2 33, , ,5 M33x2 33, , ,5 M33x2 33, , ,5 M33x2 33, , M40x , M40x , M40x , M40x , M40x M50x M50x M50x M50x M50x

56 56 Ohjausyksikkö, Sarja GU1 Laakerityyppi Liukulaakeri Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / 80 C Standardisylintereille ISO Materiaalit: Laakeripesä Laakerityyppi Kiinnityslevy Tasauskytkentä kiinnityslevyssä Ohjaustangot Alumiini, Mustaksi eloksoitu Sintrattu pronssi Alumiini, Mustaksi eloksoitu Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs, Silovalssattu Soveltuva [mm] männän-ø Paino 0 mm:n isku [kg] 0,63 0,946 1,356 1,655 3,45 10 mm Isku [kg] 0,0122 0,0176 0,0176 0,0176 0,0222 Soveltuva [mm] 100 männän-ø Paino 0 mm:n isku [kg] 4,69 10 mm Isku [kg] 0,0222 Soveltuva männän-ø [mm] Isku Soveltuva männän-ø [mm] 100 Isku Tuumina (Inch) ilmoitetut pituusyksiköt pyöristetään tässä yhteydessä ylös- ja/tai alaspäin kokonaisiksi luvuiksi. Käytetään hybrideissä tuumasylintereissä, joissa on metrinen männänvarren kierre

57 57 Ø mm L3 L1 L4 L5 SW B-B L14 L2 B L6 L15 B1 B2 B3 A B4 B5 T1 D1 B6 B7 T2 D4 D5 G2 B8 A B L7 L8 T2 L9+SC L10 L11+S G2 A-A D3 L16 D2 D6 KK Y X L12 L13 G1 L S = Isku SC = Sylinteri-isku X = Maks. välys (aksiaalinen) Y = Min. välys (radiaalinen) [Männän B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D5 halkaisija] , , ,6 6,6 30 M ,6 6,6 35 M , , M , , M M M8 [Männän D6 G1 G2 KK L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 halkaisija] M6 M6 M10x1, ,5 32,5 32,5 9,25 9, M6 M6 M12x1, M8 M8 M16x1, ,5 46,5 46,5 18,75 18, M8 M8 M16x1, ,5 56,5 56,5 15,25 15, M10 M10 M20x1, M10 M10 M20x1, ,

58 58 [Männän halkaisija] L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 SW T1 T , , , Hyötykuorma F _a Z F = Hyötykuorma, Z = Kaarevuus Ohjausyksikkö, Sarja GH2 Laakerityyppi Lineaarikuulalaakeri Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / 80 C Standardisylintereille ISO Materiaalit: Laakerityyppi Kiinnityslevy Tasauskytkentä kiinnityslevyssä Ohjaustangot Teräs Alumiini, Mustaksi eloksoitu Ruostumaton teräs Teräs, kovetettu Soveltuva [mm] männän-ø Paino 0 mm:n isku [kg] 1,3 2,3 3,7 4,7 8,8 10 mm Isku [kg] 0,009 0,016 0,025 0,025 0,039 Soveltuva [mm] 100 männän-ø Paino 0 mm:n isku [kg] 11,1 10 mm Isku [kg] 0,039

59 59 Soveltuva männän-ø [mm] Isku Soveltuva männän-ø [mm] 100 Isku Tuumina (Inch) ilmoitetut pituusyksiköt pyöristetään tässä yhteydessä ylös- ja/tai alaspäin kokonaisiksi luvuiksi. Käytetään hybrideissä tuumasylintereissä, joissa on metrinen männänvarren kierre

60 60 Ø mm B-B L1 L3 L14 L2 1) SW 1 L4 L5 B L15 T3 G2 T3 B1 B2 B3 A B4 A B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 D5 D6 D7 B12 L9+S L6 B L7 L10 L8 T2 L16 T2 L11+SC G2 D6 T1 A-A D3 D4 L17 D1 D2 D8 KK Y X SW 2 L12 L13 G1 L ) Voitelunippa S = Isku SC = Sylinteri-isku X = Maks. välys (aksiaalinen) Y = Min. välys (radiaalinen) Kuusikanta ohjaustangossa [Männän B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 D1 halkaisija] , , ,2 32, , , , , ,2 46, , , ,2 56, , , , , [Männän D2 H7 D3 D4 D5 D6 H7 D7 M8 D8 G1 G2 KK L1 L2 L3 halkaisija] ,6 11 6, ,5 M6 M6 M10x1, ,5 32, ,6 11 6, M6 M6 M12x1, M8 M8 M16x1, ,5 46, M8 M8 M16x1, ,5 56, M10 M10 M20x1,

61 61 [Männän halkaisija] [Männän halkaisija] [Männän halkaisija] D2 H7 D3 D4 D5 D6 H7 D7 M8 D8 G1 G2 KK L1 L2 L M10 M10 M20x1, L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L , , ,5 32, , ,5 18, ,5 46, , ,5 56, , L17 L18 T1 T2 T3 SW1 SW , , Hyötykuorma _a F[N] / / [mm] Z Käyttöikä 2x10⁶ m F = Hyötykuorma, Z = Kaarevuus _a

62 62 F[N] / / Z[mm] Käyttöikä 5x10⁶ m F = Hyötykuorma, Z = Kaarevuus _a Hyötykuorman vähennys lyhytiskussa S [mm] S = Isku k=korjauskerroin: normaali=1; iskukuormitettu=2 Lyhytiskussa on kerrottava diagrammeista saadut hyötykuormaluvut korjauskertoimella k. Enintään 60 mm:n kaarevuuden hyötykuormakäyrissä kyseiset lyhytiskukorjaukset on jo otettu huomioon _a Omapainon aiheuttama taipuma _a F = Hyötykuorma (hyötykuorman painopisteessä), SF = Taipuma, Z = Kaarevuus _a

63 63 Painon 10 N aiheuttama taipuma _a F = Hyötykuorma (hyötykuorman painopisteessä), SF = Taipuma, Z = Kaarevuus _a Ohjausyksikkö, Sarja GH1 Laakerityyppi Liukulaakeri Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / 80 C Standardisylintereille ISO Materiaalit: Laakeripesä Laakerityyppi Kiinnityslevy Tasauskytkentä kiinnityslevyssä Ohjaustangot Alumiini, Mustaksi eloksoitu Sintrattu pronssi Alumiini, Mustaksi eloksoitu Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs, Silovalssattu Soveltuva [mm] männän-ø Paino 0 mm:n isku [kg] 1,3 2,3 3,7 4,7 8,8 10 mm Isku [kg] 0,009 0,016 0,025 0,025 0,039 Soveltuva [mm] 100 männän-ø Paino 0 mm:n isku [kg] 11,1 10 mm Isku [kg] 0,039

64 64 Soveltuva männän-ø [mm] Isku Soveltuva männän-ø [mm] 100 Isku Tuumina (Inch) ilmoitetut pituusyksiköt pyöristetään tässä yhteydessä ylös- ja/tai alaspäin kokonaisiksi luvuiksi. Käytetään hybrideissä tuumasylintereissä, joissa on metrinen männänvarren kierre

65 65 Ø mm B-B L1 L3 L14 L2 1) SW 1 L4 L5 B L15 T3 G2 T3 B1 B2 B3 A B4 A B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 D5 D6 D7 B12 L9+S L6 B L7 L10 L8 T2 L16 T2 L11+SC G2 D6 T1 A-A D3 D4 L17 D1 D2 D8 KK Y X L12 L13 G1 L ) Voitelunippa S = Isku SC = Sylinteri-isku X = Maks. välys (aksiaalinen) Y = Min. välys (radiaalinen) [Männän B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 D1 halkaisija] , , ,2 32, , , , , ,2 46, , , ,2 56, , , , , [Männän D2 H7 D3 D4 D5 D6 H7 D7 M8 D8 G1 G2 KK L1 L2 L3 halkaisija] ,6 11 6, ,5 M6 M6 M10x1, ,5 32, ,6 11 6, M6 M6 M12x1, M8 M8 M16x1, ,5 46, M8 M8 M16x1, ,5 56, M10 M10 M20x1, M10 M10 M20x1,

66 66 [Männän halkaisija] [Männän halkaisija] L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L , , ,5 32, , ,5 18, ,5 46, , ,5 56, , L17 L18 T1 T2 T3 SW , , Hyötykuorma F Z F = Hyötykuorma, Z = Kaarevuus Omapainon aiheuttama taipuma F = Hyötykuorma (hyötykuorman painopisteessä), SF = Taipuma, Z = Kaarevuus

67 67 Painon 10 N aiheuttama taipuma F = Hyötykuorma (hyötykuorman painopisteessä), SF = Taipuma, Z = Kaarevuus Laippakiinnitys UF TF TG ØFB L4 MF R E Männän halkaisija E Ø FB L4 MF R TF TG UF ,6 4, , , , , Materiaali: Teräs Pinta: Sinkitty

68 68 Tasauskytkentä, muoto B, Sarja GU3 A B C M ØE ØD KK * ØF M _a * Säteistasaus 1,5 1,8 mm Toimitussisältö: Tasauskytkin sis. kiinnitysruuvit KK Ø M A B C D ØE ØF Materiaali R M8 20 2x M5x ,5 SW Ruostumaton teräs R M10x1,25 25/32 2x M5x ,5 SW Ruostumaton teräs R M20x1,5 80/100 4x M6x , Ruostumaton teräs Ohjausyksiköille Tasauskytkentä, muoto C, Sarja GU3 A B C M ØE ØD KK * ØF M * Säteistasaus 2 2,5 mm Toimitussisältö: Tasauskytkin sis. kiinnitysruuvit

69 69 KK Ø M A B C D ØE ØF Materiaali R M6 12/16 2x M4x Ruostumaton teräs R M12x1, x M6x Ruostumaton teräs R M16x1,5 50/63 4x M6x Ruostumaton teräs Ohjausyksiköille

70 70 Pitoyksikkö, Sarja HU1 Ø mm Pito: Jousivoima, irrottaminen: Paineilma Toiminto Pito puristinta käyttämällä Pidikeyksikön 4 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keskilämpötila min./maks. -10 C / +60 C Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Staattinen pitovoima Ks. alla oleva taulukko Materiaalit: Pesä Alumiini, Mustaksi eloksoitu Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Huomio:Pitoyksikköä ei saa käyttää seuraavissa sovelluksissa:- dynaamisessa pidossa- turvalaitteessa tai turvalaitteena Pitoyksikön saa irrottaa vain voimattomassa tilassa. Varmista, että kuormitussuunta ei vaihdu pitointervallin aikana. Voimasuunnan vaihdos sekä ulkoiset voimat, kuten iskut, voimakas tärinä tai vääntövoimat voivat aiheuttaa männänvarren lyhytaikaisen irtoamisen ja johtaa pitoyksikön HU1 tuhoutumiseen. Pitoyksikössä ei saa olla kiinnitetyssä tilassa jälkipainetta (0 bar). Ohje:Pienin sallittu ohjauspaine >= sylinterin käyttöpaine! Männän halkaisija Soveltuva männänvarren-ø Männänvarren pidennys Paineilmaliitäntä Staattinen pitovoima Paino [mm] [mm] [mm] [N] [kg] M , G 1/ , G 1/ , G 1/ , G 1/ , G 1/ , Pitovoima paineen ollessa 0 bar

71 71 Mitat A - A L3 1) D5 L6 2) D4 A D2 ØD1 D6 D3 L9 3) G L5 L4 A L2 L8 L1 L7 WH ZJ+S 1) Ilmaliitäntä 2) Pidätinpatruuna 3) Kiinnitys 4x S = Isku Männän Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 D5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 halkaisija M , , G 1/ , G 1/ , , G 1/ , , , G 1/ G 1/ Männän L9 G WH ZJ halkaisija 32 25,5 M M M M M M

72 72 Kiinteä asennusyksikkö, Sarja LU1 Ø mm Pito: Jousivoima säädettävissä, Irrottaminen: Paineilma Toiminto Epäkeskolla varustettu puristin Pidikeyksikön 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Staattinen pitovoima Ks. alla oleva taulukko Materiaalit: Pesä Kansi Alumiini, eloksoitu Alumiinipainevalu Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Huomio:Kiinnitysyksikköä ei saa käyttää seuraavissa sovelluksissa:- Dynaamisessa pidossa- Turvalaitteessa tai turvalaitteena Kiinnitysyksikön saa irrottaa vain voimattomassa tilassa. Ohje:Pienin sallittu irrotuspaine >= sylinterin käyttöpaine!pitovoima on säädetystä jousivoimasta riippuvainen Männän halkaisija Soveltuva männänvarren-ø Männänvarren pidennys Paineilmaliitäntä Staattinen pitovoima Paino [mm] [mm] [mm] [N] [kg] , , , G 1/8 80, , Pitovoima paineen ollessa 0 bar Tilaathan erikseen asennusvaiheessa tärkeät kiinnityselementit LU3, LU4, LU5.

73 73 Mitat F G A H B D V SW C SW1 Q M Y J U W X S T R L P N E O K _a Männän halkaisija A B C D E F G ØH J K L M N G 1/8 4, G 1/8 5, , G 1/8 5, , , ,5 15 G 1/8 8, Männän halkaisija O P Q R S SW SW1 T U V ØW ØX ØY , , , , , , , , , , ,9 40 5

74 74 Kiinteä asennusyksikkö, Sarja LU1 Ø mm Pito: Jousivoima, irrottaminen: Paineilma Toiminto Epäkeskolla varustettu puristin Pidikeyksikön Ks. alla oleva taulukko Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Staattinen pitovoima Ks. alla oleva taulukko Materiaalit: Pesä Kansi Alumiini, eloksoitu Alumiinipainevalu Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Huomio:Kiinnitysyksikköä ei saa käyttää seuraavissa sovelluksissa:- Dynaamisessa pidossa- Turvalaitteessa tai turvalaitteena Kiinnitysyksikön saa irrottaa vain voimattomassa tilassa. Männän halkaisija Männänvarren pidennys Pidikeyksikön Soveltuva männänvarren-ø Paineilmaliitäntä Staattinen pitovoima Paino [mm] [mm] [mm] [bar] [N] [kg] ,5 / ,52 R ,5 / ,5 R , ,5 / ,56 R , ,5 / ,7 R G 1/ ,5 / , ,5 / , , ,5 / , , ,5 / , Pitovoima paineen ollessa 0 bar Tilaathan erikseen asennusvaiheessa tärkeät kiinnityselementit LU3, LU4, LU5.

75 75 Mitat F C A G H D V 13 Q M Y S T U X W X R L P X 15 N E O G1/ Männän halkaisija A C D E F G Ø H L M N O P Q , , , ,5 50, , , ,5 3 2,5 80, , ,5 8, Männän halkaisija R S T U V Ø W Ø X Ø Y ,5 41,9 91, , ,5 40,5 91, , , , , , ,9 40 5

76 76 Kiinteä asennusyksikkö, Sarja LU6 Ø mm Pito ja jarrutus: jousivoima asetettu kiinteästi, Irrottaminen: Paineilma Malli Puristinkiinnitys Toiminto Staattinen pito dynaaminen jarrutus Pidikeyksikön 4 bar / 10 bar Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -25 C / +80 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ Materiaalit: Pesä Tiiviste Pyyhkijät Alumiini, eloksoitu Nitriili-butadieeni-kautsukki Nitriili-butadieeni-kautsukki Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Maksimaalinen ympäristö- ja ainelämpötila on +70 C toiminnolle Dynaaminen jarruttaminen. HUOMAA:Ennen kiinnityksen tuulettamista on varmistettava, että käyttösylinterin männän voimat ovat tasapainossa. Ks. käyttöohjeesta muut turvallisuuteen vaikuttavat ohjeet. Kiinnitystä voi käyttää ohjauksissa, joiden standardin DIN EN ISO mukainen turvatoiminnan taso on e ( Perusturvaperiaatteet ). Kategorian 2-4 ohjauksissa tapahtuvassa käytössä tarvitaan muita standardin DIN EN ISO mukaisia ohjausteknisiä toimenpiteitä. Kiinnitystä voi käyttää yksittäisenä komponenttina tai sylinteriin esiasennettuna. Toimitussisältö: LU6 ja aina 4 laippamutteria, levyä ja vetoankkuria

77 77 Männän halkaisija Maks. pito-/jarrutusvoima Maksimaalinen liikutettu massa, ulkop. Männänvarren maksiminopeus Maks. kokonaisjarrutusenergia Maks. jarrutusenergia tuntia kohden Maks. jarrutusenergia jarrutussykliä kohden Jarrutusenergia jarrutussykliä kohden B10d-arvoon nähden Jarrun reaktioaika (4 bar) Jarrun reaktioaika (6,3 bar) Jarrun reaktioaika (10 bar) Männän halkaisija Maks. pito-/jarrutusvoima Maksimaalinen liikutettu massa, ulkop. Männänvarren maksiminopeus Maks. kokonaisjarrutusenergia Maks. jarrutusenergia tuntia kohden Maks. jarrutusenergia jarrutussykliä kohden Jarrutusenergia jarrutussykliä kohden B10d-arvoon nähden Jarrun reaktioaika (4 bar) Jarrun reaktioaika (6,3 bar) Jarrun reaktioaika (10 bar) [mm] F LU6 [N] m max [kg] v max [m/s] E total [10 6 J] 3, P LU6 [J/h] E LU6 [J] 4, E B10d [J] 1, t brake [s] 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 t brake [s] 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 t brake [s] 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 [mm] F LU6 [N] m max [kg] v max [m/s] 1 1 E total [10 6 J] P LU6 [J/h] E LU6 [J] E B10d [J] t brake [s] 0,09 0,09 t brake [s] 0,11 0,11 t brake [s] 0,13 0,13

78 78 Männän halkaisija Soveltuva männänvarren-ø Männänvarren pidennys Paineilmaliitäntä Vaadittava läpivirtaus Paino Maks. vääntömomentti männänvarsi Qn [mm] [mm] [mm] [l/min] [kg] [Nm] G 1/8 50 0,8 0, G 1/ G 1/ , G 1/ ,8 2, G 1/ , G 1/ , G 1/ , B10d-arvo staattinen B10d-Wert dynaaminen Männänvarren taipumattomuus 1) Maks. sylinteri-isku Euler-taipumassa 1 [mm] Maks. sylinteri-isku Euler-taipumassa 2 [mm] ) Pätee vain dynaamisessa tapauksessa ja vain sisäänajettaessa Kaavat ja esimerkkilaskelmat Esivalinta jarrutusvoima kiinteä asennusyksikkö LU6 F load = m * g * 2 (turvakerroin) F LU6 F load Esimerkki: kuorma 30 kg (jarrutus) 588,6 N = F load 760 N / Ø 32 = F LU6 Esivalinta PRA-/TRB-sylinterihalkaisija Esimerkki: kuorma 30 kg, isku 500 mm, 6 bar, vertikaalinen liike, tahtiaika 0,65 s a) Sylinterin halkaisijan tarkastus Laskuohjelma: Molempien liikesuuntien tarkastus Ø32: liikaa energiaa Ø40: oikea energia b) Männänvarren nopeuden tarkastus Laskuohjelma v load v max 0,77 m/s = v load 1,00 m/s = v max c) Jarrutusenergian tarkastus E load = ½ m * v 2 E LU6 E load Tarkastus: LU6-tehon noudattaminen P load = E load * n brake P LU6 P load Odotettavissa olevan eliniän laskenta E total / E load = B10d B10d 2 * 10 6 Jarrutusmatkan laskenta s brake = s dead time + s LU6 s dead time = (t brake + t valve ) * v load s LU6 = E load / F LU6 8,9 J = E load 9,0 J = E LU6 Esimerkki: kuorma 30 kg, 120 jarrutusta tuntia kohden 1067,2 J/h = P load 1350 J/h = P LU6 Esimerkki: kuorma 30 kg, LU6 Ø = B10d t valve = riippuen käytettävästä venttiilistä

79 SPS 79 Esimerkkikytkennät turvallisuuteen vaikuttamattomille toiminnoille: Vaakasuora asennusasento Pystysuora asennusasento IM IM Esimerkkikytkennät turvallisuuteen vaikuttuville pysäytystoiminnoille: Pystysuora asennusasento 1V V4 2 1V A 1S2 2A 2S3 1V S1 1V1 1V S3 1V4 2 1V A 2V 1S2 2S3 2A V S2 13 1V2 1V5 2S1 1V1 SPS 2S2 P V V5 2S1 IM P Kanava 1: turvallinen pysähtyminen ja sulkeminen Kanava 2: turvallinen jarrunohjain IM Kanava 1: turvallinen pysähtyminen ja sulkeminen Kanava 2: turvallinen jarrunohjain

80 80 Mitat L19 C E2 VD M12x1 U TG EE B KK L20 RT A Männän halkaisija ØA ØB d11 C EE E2 L19 L20 ØKK e8-h9 TG RT U VD 32 30, G1/ ,5 M , G1/ M , G1/ ,5 M , G1/ ,5 M , G1/ , M , G1/ M , G1/ M Jalkakiinnitys, Sarja LU4 Sylintereille, joissa kiinteä asennusyksikkö Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiaalit: Pesä Pallografiittivalurauta, Sinkitty Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot.

81 81 Männänhalkaisijalle [mm] Mitat M L O N K R W C Y H B E 1 D A 2 V+H 3 ØG 45 ØF ØP ØR ØS ØJ Z X T+H H = Isku Kiinnitysyksikköä voidaan kääntää 4x _a A B C ±0,1 D ±0,1 E Ø F Ø G I J H8 K H10 L M N O Ø P H , ,6 13,2 6, ,9 24, , ,6 18,2 6,6 35 9,5 33 4, , , ,4 18, ,9 30, , ,4 18, ,9 30, ,5 24, , , ,5 24, ,9 40,2 A R Ø R Ø S T V W X Y Z , , , ,

82 82 Laippakiinnitys, Sarja LU5 Sylintereille, joissa kiinteä asennusyksikkö Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiaalit: Pesä Pallografiittivalurauta, Sinkitty Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männänhalkaisijalle [mm] Mitat O N C H B P R S A M 1 2 L 3 ØJ D ØG 45 ØK E W F T+H 23490_a A B C ±0,1 D ±0,1 E ±0,1 Ø F ±0,2 Ø G H13 H Ø J H13 Ø K H10 L M N ±0,1 O 1) Ø P +0, , ,6 13, ,9 8 24,2

83 83 1) Väh. A B C ±0,1 D ±0,1 E ±0,1 Ø F ±0,2 Ø G H13 H Ø J H13 Ø K H10 L M N ±0,1 O 1) Ø P +0, , ,6 18, ,3 4, , , ,4 18, ,3 4, , , ,4 18, ,3 4, , ,5 24, , , ,5 24, , ,2 A Ø R +0,5 Ø S W , Kiinnityslaippa, Sarja LU3 Sylintereille, joissa kiinteä asennusyksikkö Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +80 C Keskilämpötila min./maks. -20 C / +80 C Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiaalit: Pesä Pallografiittivalurauta, Sinkitty Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Paineilman öljypitoisuuden on pysyttävä koko eliniän ajan samana. Vain AVENTICS in hyväksymiä öljyjä saa käyttää, ks. luku Tekniset tiedot. Männänhalkaisijalle Paino [mm] [kg] 32 0, , , , , ,

84 84 Mitat 1 2 A C M L O N 3 45 ØG ØK ØP ØR ØS H ØF W 23488_a Ruuvit sisältyvät toimitukseen Kiinnitysyksikköä voidaan kääntää 4x90 A C +0,1 Ø F ±0,2 G H13 H Ø K H10 L M N -0,1 O 1) Ø P +0,2 50 3,6 46 6,6 13, ,2 3,9 8 24, , ,6 54 6,6 18,2 35 9,5 33,3 4, , , ,6 66 8,4 18, ,3 4, , ,6 80 8,4 18, ,3 4, , ,5 24, , , ,5 24, , , Ø R +0,5 Ø S W 1) Väh.

85 BN BK BU RL + / / ~ 85 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Avoimet kaapelin päät, 2-napainen, Avoimet kaapelin päät, 3-napainen Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus culus RoHS Ympäristölämpötila min./maks. -30 C / +80 C Suojausluokka IP65, IP67, IP69K Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Kytkentälogiikka NO (sulkija) Kytkentäteho Reed 2-napainen: maks. 10 W Reed 3-napainen: maks. 6 W Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Kiinnitysruuvi Polyamidi Polyuretaani Ruostumaton teräs Teknisiä huomautuksia Ei culus-sertifiointia 230 V -mallille. Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. [m] [V AC] [A] [A] Kontaktityyppi Kaapelinpituus Maksimaalinen kytkentätaajuus khz BN BU RL Reed 3 10 / 230 I*Rs 0,13 0,13 < 0,4 R BN BK PNP BU BN BK NPN BU RL RL / + / ~ Reed + + Elektroninen PNP Elektroninen NPN 3 R / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R R R ,5 V 0,13 - < 1,0 R R R ,5 V 0,13 - < 1,0 5 R Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle Kuva Huom. R Fig. 1 1); 3) R R R R Fig. 2 2); 3) R R R R < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma Fig. 2 Fig. 2 2); 4) 2); 4) 1) Liityntä: Avoimet kaapelin päät; 2-napainen 2) Liityntä: Avoimet kaapelin päät; 3-napainen 3) Navoitusvarma 4) Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma

86 86 Fig. 1 5,7 32,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 11,2 2 x 0,14 mm 2 30 BN BU 24,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus BN=Ruskea, BU=Sininen Fig. 2 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus BN = Ruskea, BK = Musta, BU = Sininen X = Elektroninen: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm 24620

87 87 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Avoimet kaapelin päät, 3-napainen ATEX-sertifioitu Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +50 C Suojausluokka IP67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Lepovirta (ilman kuormaa) < 10 ma Käyttöjännite DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Kytkentälogiikka NO (sulkija) Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Kiinnitysruuvi Polyamidi Polyuretaani Ruostumaton teräs Kontaktityyppi Elektroninen PNP Liityntä: Avoimet kaapelin päät; 3-napainen Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. Maksimaalinen kytkentätaajuus khz Kaapelinpituus [m] [A] [A] 3 R ,5 V 0,1 0,1 < 1,0 5 R Mitat 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 X 3 x 0,14 mm 2 30 BN BU BK 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus BN = Ruskea, BK = Musta, BU = Sininen X = elektroninen: 11,6 mm 24620

88 88 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus culus RoHS Ympäristölämpötila min./maks. -30 C / +80 C Suojausluokka IP65, IP67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Kytkentälogiikka NO (sulkija) Kytkentäteho Reed 3-napainen: maks. 6 W Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kiinnitysruuvi Polyamidi Ruostumaton teräs Reed Elektroninen PNP Elektroninen NPN Kaapelin kuori Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. [m] [V AC] [A] [A] 0,3 Kontaktityyppi Kaapelinpituus Maksimaalinen kytkentätaajuus khz R ,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R ,5 R ,3 R ,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R ,5 R ,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R Polyuretaani Polyvinyylikloridi Polyuretaani Polyuretaani Polyvinyylikloridi Polyuretaani Polyuretaani Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle Huom. R R R R ) R R R < 8 ma < 8 ma < 30 ma < 30 ma 2) 2) 1) Navoitusvarma 2) Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma Liityntä: Pistoke; M8; 3-napainen; Jossa pyälletty ruuvi

89 89 Mitat 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, , ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus X = Elektroninen: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi ATEX-sertifioitu Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +50 C Suojausluokka IP67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Lepovirta (ilman kuormaa) < 10 ma Käyttöjännite DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Kytkentälogiikka NO (sulkija) Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Kiinnitysruuvi Polyamidi Polyuretaani Ruostumaton teräs

90 90 Kontaktityyppi Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. [m] [A] [A] Maksimaalinen kytkentätaajuus khz Kaapelinpituus Elektroninen PNP 0,3 2,5 V 0,1 0,07 < 1,0 R Liityntä: Pistoke; M8; 3-napainen; Jossa pyälletty ruuvi Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma Mitat 5,7 4,8 29,5 L 2, , * 2* 5,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus X = PNP: 11,6 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24622

91 BN BK BU RL + / / ~ 91 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M8, 3-napainen Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus culus RoHS Ympäristölämpötila min./maks. -30 C / +80 C Suojausluokka IP65, IP67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Kytkentälogiikka NO (sulkija) Kytkentäteho Reed 2-napainen: maks. 10 W Reed 3-napainen: maks. 6 W Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Kiinnitysruuvi Polyamidi Polyuretaani Ruostumaton teräs Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. [m] [V AC] [A] [A] Kontaktityyppi Kaapelinpituus Maksimaalinen kytkentätaajuus khz BN BU RL Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 < 0,4 R / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R Elektroninen PNP Elektroninen NPN 0,3-2,5 V 0,13 - < 1,0 R R Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle Huom. R ) R ) R R < 8 ma < 30 ma 2) 1) Navoitusvarma 2) Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma Liityntä: Pistoke; M8; 3-napainen

92 92 Mitat 5,7 4,8 1* 2* 29,5 L 2, ,8 M8 X 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus X = Elektroninen: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus culus RoHS Ympäristölämpötila min./maks. -30 C / +80 C Suojausluokka IP65, IP67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Käyttöjännite DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Kytkentälogiikka NO (sulkija) Kytkentäteho Reed 3-napainen: maks. 6 W Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Kiinnitysruuvi Polyamidi Polyuretaani Ruostumaton teräs Kontaktityyppi Kaapelinpituus Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. Maksimaalinen kytkentätaajuus khz [m] [V AC] [A] [A] Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,3 0,5 < 0,4 R

93 93 Kontaktityyppi Kaapelinpituus Elektroninen PNP Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. [m] [V AC] [A] [A] 0,1 Maksimaalinen kytkentätaajuus khz R ,3 R ,5 V 0,13 - < 1,0 3 R R Käyttöjännite, ei kytketty päälle Käyttöjännite, kytketty päälle Huom. R ) R R R R ) Navoitusvarma 2) Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma Liityntä: Pistoke; M12; 3-napainen; Jossa pyälletty ruuvi < 8 ma < 30 ma 2) Mitat 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus X = PNP: 11,6 mm, Reed: 8,3 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 24623

94 94 Anturi, Sarja ST6 6 mm T-ura Mukana kaapeli Pistoke, M12, 3-napainen, Jossa pyälletty ruuvi ATEX-sertifioitu Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus culus RoHS ATEX II 3G Ex na op is IIC T4 Gc X II 3D Ex tc IIIC T135 C Dc X Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +50 C Suojausluokka IP67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Lepovirta (ilman kuormaa) < 10 ma Käyttöjännite DC Min./max. 10 V DC - 30 V DC Kytkentälogiikka NO (sulkija) Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Kiinnitysruuvi Polyamidi Polyuretaani Ruostumaton teräs Kontaktityyppi Kaapelinpituus Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Maksimaalinen kytkentätaajuus khz [m] [A] Elektroninen PNP 0,3 2,5 V 0,1 < 1,0 R Liityntä: Pistoke; M12; 3-napainen; Jossa pyälletty ruuvi Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma

95 BN BU RL + / / ~ 95 Mitat 29,5 L 5,7 2, ,8 1* 2* 4 3 5,8 M12 X 1 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus X = PNP: 11,6 mm Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) Anturi, Sarja ST6-HT 6 mm T-ura Mukana kaapeli Avoimet kaapelin päät, 2-napainen lämmönkestävä Sertifikaatti CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutus RoHS Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +120 C Suojausluokka IP65, IP67 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Kytkentälogiikka NO (sulkija) Kytkentäteho Reed 2-napainen: maks. 10 W Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Kiinnitysruuvi Polyamidi Polyuretaani Ruostumaton teräs / + / ~ Reed Liityntä: Avoimet kaapelin päät; 2-napainen Navoitusvarma Käyttöjännite AC Min./max. Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. Kytkentävirta AC, maks. Kontaktityyppi Kaapelinpituus Maksimaalinen kytkentätaajuus khz [m] [V AC] [A] [A] 3 R / 30 I*Rs 0,13 0,13 < 0,4 10 R

96 96 Mitat 5,7 29,5 L 4,8 1* 2* 2,7 5,8 8,3 3 x 0,14 mm 2 BN BU 30 21,75 0,82 2,9 3* SW2,5 1* = kytkentäpiste 2* = kiinnitysruuvi 3* = LED-ikkuna läpikuultava L = Kaapelinpituus BN=Ruskea, BU=Sininen 24619_a Sensorit, Sarja SM6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä, 4-napainen mukana tiemittausanturi, mittausalue mm Sertifikaatti culus Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +70 C Suojausluokka IP67 Lähtösignaali 0-10 V DC, 4-20 ma Lepovirta (ilman kuormaa) < 25 ma Virtasignaali 4-20 ma Kuormavastus max. 500 Ω Käyttöjännite DC Min./max. 15 V DC - 30 V DC Jäännösvirta 10 % Näyteväli 1 ms Irrottaminen mittausalue enintään 0,05 mm Toistotarkkuus mittausalue enintään 0,1 mm Lineariteettipoikkeama 0,3 mm Ositusnopeus 3 m/s Näyttö LED Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi, lasikuituvahvistettu Polyuretaani

97 97 G U I BN BK WH BU RL RL + Liityntä: Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä; 4-napainen Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma / Ylikuormitussuoja Kontaktityyppi Kaapelinpituus Mittausalue Enint. Analoginen 2 Kokonaispituus Anturi A [m] [mm] [mm] R R R R R R R R Mitat 1* 2* 3* A L BN WH BK BU 24, ,1 13,6 14,2 1* = LED 2* = opetuspainike 3* = kierrepultti M3x11 L = Kaapelinpituus (1) BN=Ruskea (2) WH=Valkoinen (3) BU=Sininen (4) BK=Musta A = anturipituus 5,8 5,8 13,

98 98 Sensorit, Sarja SM6 6 mm:n ura Mukana kaapeli Pistoke, M8x1, 4-napainen, Jossa pyälletty ruuvi mukana tiemittausanturi, mittausalue mm Sertifikaatti Ympäristölämpötila min./maks. Suojausluokka Lähtösignaali Lepovirta (ilman kuormaa) Virtasignaali Käyttöjännite DC Min./max. Näyteväli Irrottaminen mittausalue enintään Toistotarkkuus mittausalue enintään Lineariteettipoikkeama Ositusnopeus Näyttö Statusnäyttö LED Värähtelylujuus Iskusitkeys culus -20 C / +70 C IP V DC, 4-20 ma < 25 ma 4-20 ma 15 V DC - 30 V DC 1 ms 0,05 mm 0,1 mm 0,3 mm 3 m/s LED Keltainen Hz, 1 mm 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Polyamidi, lasikuituvahvistettu Polyuretaani Kontaktityyppi Kaapelinpituus Mittausalue Enint. Kokonaispituus Anturi A [m] [mm] [mm] R R G U I BN BK WH BU RL RL + Analoginen 0, R R R R R R Liityntä: Pistoke; M8x1; 4-napainen; Jossa pyälletty ruuvi Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma / Ylikuormitussuoja

99 99 Mitat 1* 2* 3* A L ,1 24, ,6 5,8 14,2 M8x1 Ø8,1 5,8 13,6 1* = LED 2* = opetuspainike 3* = kierrepultti M3x11 L = Kaapelinpituus Pinnajärjestys: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), 4 = (OUT 2), EN A = anturipituus Sensorit, Sarja SM6-AL Mukana kaapeli Pistoke, M8x1, 4-napainen mukana tiemittausanturi, mittausalue mm IO-Link Sertifikaatti culus Ympäristölämpötila min./maks. -20 C / +70 C Suojausluokka IP65, IP67 Lähtösignaali 0-10 V DC, 4-20 ma Lepovirta (ilman kuormaa) < 35 ma Virtasignaali 4-20 ma Kuormavastus max. 500 Ω Käyttöjännite DC Min./max. 15 V DC - 30 V DC Jäännösvirta 10 % Näyteväli 1,15 ms Irrottaminen mittausalue enintään typ. 0,03 % FSR Toistotarkkuus mittausalue enintään typ. 0,06 % FSR Lineariteettipoikkeama 0,5 mm Ositusnopeus 1,5 m/s Osittainen isku Ositusnopeus 3 m/s Täysi isku Näyttö 2 LED Värähtelylujuus Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Kaapelin kuori Päätekannet Alumiini Polyuretaani Polyamidi

100 100 Teknisiä huomautuksia Sylinterisarjan PRA pidikkeet sisältyvät toimitukseen. Sylinterisarjalle ITS tulee tilata sopivat pidikkeet erikseen. FSR: Full Scale Range, maks. mittausalue IO-Link Device Description (IODD) matkamittausanturille SM6-AL on ladattavissa Media Centreristä. Kontaktityyppi Kaapelinpituus Mittausalue Enint. Analoginen 0,3 Liityntä: Pistoke; M8x1; 4-napainen Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma / Ylikuormitussuoja Kokonaispituus Anturi A [m] [mm] [mm] [Kpl] Sis. lukumäärän antureiden kiinnityskappalepareja R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

101 101 Mitat 20 3* 2,6 6,7 4, * 1* A Y 2 4 1,25 1,65 2,9 Y M8x * 1* * 3* 13 1* = kierrepultti M3x11 2* = opetuspinta 3* = LED A = anturipituus Pinnajärjestys: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), 4 = (OUT 2/IO-Link), EN LED 1: keltainen = mittauskäyttö, punainen = virhe LED 2: vihreä = jännitesignaali, sininen = virtasignaali Anturi, Sarja SN3 Pistoke, M12, 3-napainen Hitsauksenkestävä Ympäristölämpötila min./maks. -25 C / +70 C Suojausluokka IP67, IP65 Kytkentäkohdan tarkkuus [mm] ±0,1 Nimellisvirta, kytketty tila 10 ma Lepovirta (ilman kuormaa) 5 ma Statusnäyttö LED Keltainen Värähtelylujuus 55 Hz, 1 mm Iskusitkeys 30 g / 11 ms Materiaalit: Pesä Polyamidi

102 102 Kontaktityyppi Jännitehäviö U Imax:issa Kytkentävirta DC, maks. [A] Maksimaalinen kytkentätaajuus khz Elektroninen PNP 1,8 V 0,2 0, RL Liityntä: Pistoke; M12; 3-napainen Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma Mitat M12 1) 2,5 4,8 17,5 2) ,5 23, ) Puristusruuvi 2) LED Pinnajärjestys: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN :

103 103 Anturi, Sarja IN1 sarjan LU6 lukitukseen Skaalaus DIN EN Sertifiointi culus Ympäristölämpötila min./maks. -20 / 65 C Suojausluokka IP67 Hystereesi 5-15%, säädettävä Lämpötilan nousu ± 10 % Jäännösvirta 10 % Uudelleenvalmistuskyky 2 % Kytkentälogiikka NO (sulkija) Statusnäyttö LED Keltainen Materiaalit: Pesä Messinki Teknisiä huomautuksia Asennus samansuuntainen Kytkentätilat:1. Kiinteä asennusyksikkö paineen alaisena, pitopihdit ovat avoinna, anturi ei lähetä signaalia (Normally Open)2. Kiinteä asennusyksikkö paineeton, pitopihdit on suljettu, anturi lähettää signaalin (paluuilmoitus, että LU6 on jumiutunut) Käyttö jännite Oikosulkusuojattu / Navoitusvarma Kytkentäetäisyys maks. Virranotto Tasavirta [V DC] [ma] [A] 10 / 30 2 mm 10 0,2 R Mitat M12x ) Ei käytössä

104 A 104 Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja SN1, SN2 Asennettavaksi sylinteihin PRA 1) 3) 3 3 M A1 2) , ,5 15 4) ) Puristusruuvi 2) Anturin kiinnitysruuvi 3) Anturi 4) Sylinteriprofiili Sarjalle 1) MA1 [Nm] Materiaali Paino [kg] SN1, SN2 M4x12 2 Alumiini 0,006 Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja ST6, SM6 Asennettavaksi sylinteihin TRB, C12P, 167, CVI, TRR, 523 G F 5) 3) B 4) D E 1) 2,5 MA1 C 2) ) Puristuskierretappi 2) Anturin kiinnitysruuvi 3) Anturi 4) Sylinteriprofiili 5) Sideankkuri Sylinteri [mm] Sarjalle A B C D E F G 1) MA1 [Nm] ST6, SM M5x8 2 ±0, ST6, SM6 32,5 15, M5x10 2 ±0, ST6, SM , M5x16 2 ±0,2 Materiaali Paino [kg] Alumiini 0, Alumiini 0, Alumiini 0,042

105 105 Anturikiinnitys, Sarja CB1 Koskien Sarja SN3 Asennettavaksi sylinteihin PRA, KPZ, GPC, CCI, KHZ 3) 1) 3 M A M3 2) 3 14, ) Puristusruuvi 2) Anturin kiinnitysruuvi 3) Anturi Sarjalle 1) MA1 [Nm] Materiaali Paino [kg] SN3 M3x25 1,8 +0,4 Alumiini 0,007 Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8, 3-napainen, suora Avoimet kaapelin päät, 3-napainen Ympäristölämpötila min./maks. Suojausluokka -40 C / +85 C IP65 Materiaalit: Kaapelin kuori Polyuretaani _b Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka on voimassa ainoastaan asennetussa ja tarkastetussa tilassa. Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Johdinten lukumäärä Johdon poikkipinta Kaapeli-Ø Kaapelinpituus L Paino [A] [mm²] [mm] [m] [kg] 3 0, ,24 4,5 5 0, ,

106 106 Mitat L 40 4, ,5 10 M8x1 1,75 32 L = Pituus 3x0,25mm _a Napakuva (1) BN=Ruskea (4) BU=Sininen (3) BK=Musta Buchse_3-polig Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen, Kulmassa Avoimet kaapelin päät, 3-napainen Ympäristölämpötila min./maks. Suojausluokka -40 C / +85 C IP65 Materiaalit: Kaapelin kuori Polyuretaani _c Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka on voimassa ainoastaan asennetussa ja tarkastetussa tilassa.

107 107 1 BN Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Johdinten lukumäärä Kaapeli-Ø Johdon poikkipinta Kaapelinpituus L Paino [A] [mm²] [mm] [m] [kg] 3 0, , BU BK 4 3 0,24 4,5 10 0, Mitat 10 M8x1 4,5 3x0,25mm , ,5 16,2 8,5 L 1, _b L = Pituus Napakuva Buchse_3-polig (1) BN=Ruskea (4) BU=Sininen (3) BK=Musta

108 108 Liitäntäjohto, Sarja CN2 Liitin, M12x1, 5-napainen, A-koodattu, Kulmassa Tinattu ilman johtimen päätyhylsyä, 4-napainen Koskien CANopen, DeviceNet Ympäristölämpötila min./maks. Suojausluokka -40 C / +85 C IP65 Materiaalit: Kaapelin kuori Polyuretaani _c Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka on voimassa ainoastaan asennetussa ja tarkastetussa tilassa. Käyttö jännite Max. Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Johdinten lukumäärä Johdon poikkipinta Kaapelinpituus L Paino [V AC] [A] [mm²] [m] [kg] 3 0, , , , Mitat 14,7 M12x1 14, ,5 0,34 mm 2 31, L _b L = Pituus

109 109 Napakuva (1) BN=Ruskea (2) WH=Valkoinen (3) BU=Sininen (4) BK=Musta (5) Ei käytössä 5 4 Buchse_A-Codiert Liitin, M8x1, Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen Ympäristölämpötila min./maks. Suojausluokka -25 C / +80 C IP67 Materiaalit: Pesä Polyamidi Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka on voimassa ainoastaan asennetussa ja tarkastetussa tilassa. Käyttö jännite Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Kaapelilähtö Liitettävä kaapelin halkaisija enint./ vähint. Pistokemahdollisuuksien 1 lukumäärä Rungon väri AC [V] [A] [mm] BN BU BK 48 4 suora 3,5 / 5 1 kohta Musta Paino [kg] ,008

110 110 Mitat M8x1 38,4 32,4 Ø11,6 Ø5 Ø9, Napakuva Buchse_3-polig Liitin, M8x1, Sarja CN2 Liitin, M8x1, 3-napainen, Kulmassa Ympäristölämpötila min./maks. Suojausluokka -25 C / +85 C IP65 Materiaalit: Pesä Polyamidi Teknisiä huomautuksia Ilmoitettu kotelointiluokka on voimassa ainoastaan asennetussa ja tarkastetussa tilassa.

111 111 Käyttö jännite Maksimaalinen virranotto yksittäinen käämi Kontaktijärjestys Kaapelilähtö Liitettävä kaapelin halkaisija enint./ vähint. AC [V] [A] [mm] Pistokemahdollisuuksien 1 lukumäärä BN BU BK Kulmassa 90 3,5 / 5 1 kohta Rungon väri Paino Musta 0,008 [kg] Mitat ca. 28,0 12,5 M8x1 9,7 11,6 max. 5, Napakuva Buchse_3-polig

112 112 Äänenvaimentimet, Sarja SI1 Sintrattu pronssi Käyttöpaine min./max. Ympäristölämpötila min./maks. Keski 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Paineilma Materiaalit: Äänenvaimentimet Kierre Sintrattu pronssi Messinki P100_060 Paineilmaliitäntä Äänenpaine Qn Tilausmäärä Paino [db] [l/min] [Kpl] [kg] G 1/ , G 1/ , G 3/ , G 1/ , Mitat D100_061 Liitäntä G SW Ø D L1 L G 1/ G 1/4 17 8, G 3/ G 1/ , Äänenpainetaso mitattuna 6 baarin paineella 1 metrin etäisyydeltä

113 113 Äänenvaimentimet, Sarja SI1 Sintrattu pronssi Käyttöpaine min./max. Ympäristölämpötila min./maks. Keski 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Paineilma P100_037 Materiaalit: Äänenvaimentimet Kierre Sintrattu pronssi Messinki Paineilmaliitäntä Äänenpaine Qn Tilausmäärä Paino [db] [l/min] [Kpl] [kg] G 1/ , G 1/ , G 3/ , G 1/ , Mitat Liitäntä G L1 L2 SW G 1/8 6 11, G 1/4 8 13, G 3/ , G 1/ ,5 27 Äänenpainetaso mitattuna 6 baarin paineella 1 metrin etäisyydeltä