Installation instructions, accessories Ohje nro 31316496 Versio 1.1 Osa nro 31316493, 31339012 Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC- 31316496 - V1.1 Sivu 1 / 67
Varuste A0000162 IMG-246925 IMG-240673 IMG-239660 IMG-335606 Sivu 2 / 67
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. 1 Autot, joihin kannettava navigointijärjestelmä on asennettu Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja Aseta etuistuin takimmaiseen asentoonsa. Käännä virta-avain asentoon 0. Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG-246024 Sivu 3 / 67
2 Irrota kaiutinsäleikkö seuraavasti: Vie erikoistyökalu: 999591946 alas kaiutinsäleikön ja kojelaudan väliseen liitokseen suunnilleen kuvan osoittamassa kohdassa, kunnes tuntuu vastusta. Käännä työkalua 90, niin että taivutettu osa saa otteen ritilän alta. IMG-321904 3 Vedä ylöspäin, kunnes kaiutinritilä irtoaa. Se on lujasti kiinni neljällä kiinnikkeellä. Siirrä tarvittaessa työkalua lähemmäs kiinnikkeitä irrotuksen helpottamiseksi. Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. Nosta kaiutinritilä pois. IMG-321905 4 Irrota liitin GPS-pitimestä ja laita ritilä GPS-pitimen kanssa sivuun. IMG-321906 Sivu 4 / 67
5 Irrota ruuvit kaiuttimesta ja vedä sitä hieman ylös. IMG-321923 6 Irrota kaiuttimen liitin. Vedä GPS-pitimen johdin läpi ja laita kaiutin sivuun. IMG-321924 7 Irrota butyyliteippi kaiuttimen alapuolisesta tilassa olevista GPSpitimen johdinliittimistä. IMG-324527 Sivu 5 / 67
8 Irrota liittimet toisistaan. Laita pois lyhyt johdin, joka meni GPSpitimeen, sitä ei käytetä enää. Sarjassa on uusi. IMG-321943 9 IMG-239420 Sivu 6 / 67
10 IMG-237462 11 Kampea katkaisimen pidin irti alareunasta. Kampea sitten yläreunasta samalla, kun pidike pujotetaan ja vedetään irti. IMG-237463 12 IMG-237478 Sivu 7 / 67
13 IMG-237479 14 Paikallista reiät. Vedä ilmasuuttimilla varustettu paneeli suoraan ulos. IMG-237481 15 Käytä erikoistyökalua: 9512943. IMG-237480 Sivu 8 / 67
16 Irrota tunnelikonsolin vasen sivupaneeli vetämällä se varovasti irti aloittaen takareunasta. Paneeli on kiinnitetty kuudella pidikkeellä sisäpuolelta. IMG-222801 17 Käännä sivuun lattiamatto tunnelikonsolin vasemmalta puolelta IMG-262872 Sivu 9 / 67
18 Irrota molemmat liittimet viputelineen vasemmalta puolelta. Irrota kuitukaapelien naarasliitin viputelineen kannattimesta. IMG-262873 19 Irrota paneeli näytön ja mediasoittimen ympäriltä: Paina sisään lukitushaka paneelin toisessa yläkulmassa pienellä ruuvitaltalla. Kampea varovasti radiopaneeli irti samalta sivulta muovilastalla. Tee sama toisella sivulla ja kallista sitten radiopaneeli taaksepäin autossa. Vedä radiopaneelia ylöspäin, kunnes se irtoaa. Vihje IMG-322203 Jos paneeli on vaikea irrottaa, paina se uudelleen kiinni molemmilta sivuilta ja aloita alusta. Aloita vastakkaiselta puolelta edelliseen kertaan verrattuna. Sivu 10 / 67
20 Irrota vaihdevivun paneeli kampeamalla se varovasti irti aloittaen takareunasta ja jatkaen sitten eteenpäin. Se on kiinni kuudella lukitushaalla alapuolelta. IMG-222806 21A Kuvat A ja B Irrota vaihdevivun paneeli suojuksesta painamalla ensin sisään sivuilla olevat neljä lukitushakaa ja vetämällä sitten paneelia ylöspäin. Joissakin automalleissa paneelin etureunassa on painikesarja. Tällöin on irrotettava keskikonsolissa oikealla puolella oleva liitin, jotta paneeli voidaan irrottaa. 21B IMG-222807 IMG-222811 Sivu 11 / 67
22 Nosta tunnelikonsolin takaosassa olevan säilytyslokeron kansi ylös. IMG-222804 23 Irrota peitekannet ja ruuvit keskikonsolin ylemmän paneelinosan takareunasta. Irrota ensin ruuvit paneelin takapuolelta ja sitten loput ruuvit yläpuolelta, kaikkiaan kymmenen kappaletta. IMG-322243 24 Irrota reunakiinnike johtimen kanssa keskikonsolin alaosasta. IMG-232205 Sivu 12 / 67
25 Irrota paneelin yläosa siirtämällä sitä taaksepäin etureunasta ja nostamalla se sitten pois säilytyslokeron etureunasta. IMG-222812 26 Irrota kaksi ruuvia mediasoittimesta ja vedä se ulos ja aseta se vaihdevivun eteen. IMG-322263 27 Ota TMC-yksikkö ja antennijohdin sarjasta ja kytke antennijohdin TMC-yksikön liitäntään OUT. IMG-335621 Sivu 13 / 67
28 Vie lankakierukka reiän kautta kaiuttimen alapuoliseen tilaan ilmakanavan reunaan, GPS-pitimen vanhan johtimen reitille, ja ulos kohdasta jossa mediasoitin oli. Teippaa TMC-yksikön pitkä musta johdin lankakierukkaan ja vedä se ylös kohtaan, jossa kaiutin oli. IMG-322266 29 Ota jäljellä oleva johdinsarja kolmen liittimen kanssa sarjasta ja kytke kaksi vihreää liitintä vedettyyn ja vanhaan johdinsarjaan. IMG-322267 Sivu 14 / 67
30 Ota vaahtoteippi sarjasta. Leikkaa sopiva pituus ferriitin ja liittimen peittämistä varten. Laita vaahtoteippi ferriitin ja kahden ison vihreän liittimen ympäri GPS-pitimen johtimessa. IMG-322271 31 Kiinnitä yhteen kytketyt pienet liittimet pohjaan siihen tilaan, jossa kaiutin oli, butyyliteipin palalla. IMG-280057 32 Ota kaiutin esille ja poraa konsolin reikä suuremmaksi. Varmista, että kaiuttimeen ei jää porauslastuja. IMG-322272 Sivu 15 / 67
33 Kytke pistoke kaiuttimeen. Vedä liitetty GPS-pitimen lyhyt johdin kaiuttimen konsolin reiän kautta. IMG-325425 34 IMG-325427 35 Ota esille kaiutinritilä ja GPS-pidin ja kytke vedetty liitin. IMG-322283 Sivu 16 / 67
36 Huom! Varmista että vaarnaruuvit asettuvat reikiinsä ennen ritilän painamista kiinni. Vie johdin ferriitin kanssa kaiutinkonsolin reiän läpi. Vaahtoteipillä peitetty ferriitti tulee isonnetun reiän keskelle. Paina kaiutinritilä varovasti GPS-pitimen kanssa kaiuttimen konsoliin. IMG-280062 37 IMG-333776 Sivu 17 / 67
38 IMG-333777 39 IMG-333778 40 Irrota ruuvit käsinekotelon paneelista ja poista se. IMG-222268 Sivu 18 / 67
41 Irrota valon liitin (1) ja laita paneeli pois. IMG-222270 42 Koskee ennen 2009 w46 valmistettuja autoja Irrota kaksi ruuvia käsinekotelon etureunasta. IMG-225205 43A Kuvat A, B ja C Irrota kuusi ruuvia. Vedä käsinekoteloa hieman ulos. Irrota liitin takareunasta. Poista liittimet yläpuolelta vasemmalta puolelta ja irrota ne toisistaan. Irrota käsinelokero. IMG-225201 Sivu 19 / 67
43B 43C IMG-279924 IMG-279925 44 Koskee 2009 w46 jälkeen valmistettuja autoja IMG-295945 Sivu 20 / 67
45 Irrota pistoke käsinelokeron valosta, se voi olla tiukassa. IMG-295946 46 Irrota kaksi ruuvia käsinekotelon etureunasta. IMG-225205 47 Irrota kuusi ruuvia. Vedä käsinekoteloa hieman ulos. Irrota mahdolliset liitinkappaleet yläsivulta. Irrota käsinelokero. IMG-225201 Sivu 21 / 67
48 Kaikki mallit Vedä antennijohdin oikealle mediasoittimen konsolin kautta ja kojelaudan alareunaan. IMG-335846 49 Kuvissa näkyy kojelaudan takareunan sisäpuoli, johon käsinekotelo tulee. Vedä johdin mediasoittimen sijaintipaikasta ja kojelaudan takareunaa pitkin. Kiinnitä johdin butyyliteipin paloilla. IMG-335847 50 Vedä johdin edelleen oikeaan päätyyn. Kiinnitä se butyyliteipin paloilla. IMG-335848 Sivu 22 / 67
51A Kuvat A ja B Vedä johdin ylös päätyä pitkin ja päädyn yläreunassa olevan reiän läpi kojelaudan päälle. Kiinnitä se butyyliteipin paloilla. Varmista, että johdin asettuu siten, ettei se hankaudu rikki. 51B IMG-335849 IMG-335850 52 Poista vaahtomuovi A-pilaripaneelista. IMG-335851 Sivu 23 / 67
53A Kuvat A ja B Kiinnitä antennijohdin ja sen ylimääräinen pituus A-pilaripaneelin takapuolelle butyyliteipin paloilla. 53B IMG-335852 IMG-335853 54 Laita vaahtomuovi takaisin. IMG-335854 Sivu 24 / 67
55 IMG-333791 56 IMG-333792 57 IMG-333793 Sivu 25 / 67
58 Kääri vaahtoteippiä TMC-yksikön ympärille. IMG-335856 59 Aseta TMC-yksikkö ja mahdollinen ylimääräinen johdinpituus mediasoittimen alapuoliseen tilaan. IMG-335857 Sivu 26 / 67
60 Asenna mediasoitin takaisin, varmista että mitkään johtimet eivät joudu puristuksiin. IMG-322263 61 IMG-222816 62 IMG-232286 Sivu 27 / 67
63 IMG-222817 64 IMG-222821 65 IMG-222818 Sivu 28 / 67
66 IMG-222819 67 IMG-222820 Sivu 29 / 67
68 IMG-222822 69 IMG-262876 70 IMG-262878 Sivu 30 / 67
71 IMG-262879 72 Varmista, että pitimen johdinsarja ei joudu ilmasuuttimien puristuksiin. IMG-280028 73 IMG-280029 Sivu 31 / 67
74 IMG-280030 75 IMG-280031 Sivu 32 / 67
76 IMG-280032 77A Koskee ennen 2009 w46 valmistettuja autoja Kuvat A, B ja C Ota käsinekotelo, kytke liittimet ylös ja takapuolelle. Asenna käsinekotelo ja kiristä M6-ruuvit 10 Nm (7.5 lb.ft) momenttiin. 77B IMG-280024 IMG-280023 Sivu 33 / 67
77C IMG-225269 78 Koskee 2009 w46 jälkeen valmistettuja autoja Ota käsinelokero ja kytke pistoke SIM-kortinpitimeen. Pujota pistoke käsinelokeron valon luo. Asenna käsinekotelo ja kiristä M6-ruuvit 10 Nm (7.5 lb.ft) momenttiin. IMG-225269 79 IMG-296465 Sivu 34 / 67
80 IMG-296466 81 Kaikki mallit Kiinnitä ruuvit alareunaan. IMG-280026 82 IMG-286608 Sivu 35 / 67
83 IMG-225272 84 IMG-280033 Sivu 36 / 67
85 Käännä virta-avain asentoon II Kytke akun maattokaapeli IMG-242267 86 Autot, joihin asennetaan samanaikaisesti Kannettava navigointijärjestelmä ja Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC. Koskee kaiutinritilällä varustettuja autoja. Suorita ensin kannettavan navigointijärjestelmän asennusohjeen kohdat 67-120. HUOM! Kohdassa 93 porattavan reiän koko on Ø 30 mm (1 3/16"), jotta vaahtoteipillä peitetylle ferriitille on tilaa. Suorita sitten tämän asennusohjeen kohdat 17-85. 87 Autot, joihin kannettava navigointijärjestelmä on asennettu Koskee autoja ilman kaiutinritilää Aseta etuistuin takimmaiseen asentoonsa. Käännä virta-avain asentoon 0. Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! HUOM! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG-246024 Sivu 37 / 67
88 IMG-239420 89 IMG-237462 90 Kampea katkaisimen pidin irti alareunasta. Kampea sitten yläreunasta samalla, kun pidike pujotetaan ja vedetään irti. IMG-237463 Sivu 38 / 67
91 IMG-237478 92 IMG-237479 93 Paikallista reiät. Vedä ilmasuuttimilla varustettu paneeli suoraan ulos. IMG-237481 Sivu 39 / 67
94 Käytä erikoistyökalua: 9512943. IMG-322423 95 Irrota ruuvit ja paneeli. IMG-222268 Sivu 40 / 67
96 Irrota valon liitin ja laita paneeli pois. IMG-222270 97 Koskee ennen 2009 w46 valmistettuja autoja Irrota kaksi ruuvia käsinekotelon etureunasta. IMG-225205 98A Kuvat A, B ja C Irrota kuusi ruuvia. Vedä käsinekoteloa hieman ulos. Irrota liitin takareunasta. Poista liittimet yläpuolelta vasemmalta puolelta ja irrota ne toisistaan. Irrota käsinelokero. IMG-225201 Sivu 41 / 67
98B 98C IMG-279924 IMG-279925 99 Koskee 2009 w46 jälkeen valmistettuja autoja IMG-295945 Sivu 42 / 67
100 Irrota pistoke käsinelokeron valosta, se voi olla tiukassa. IMG-295946 101 Irrota kuusi ruuvia. Vedä käsinekoteloa hieman ulos. Irrota mahdolliset liitinkappaleet yläsivulta. Irrota käsinelokero. IMG-225269 102 Liittimeen pääsee irrotusta varten käsiksi tilasta, jossa käsinekotelo oli. Irrota liitin ja poista lyhyt jatkojohdin GPS-pitimestä. Salpa on liittimen etureunassa. IMG-322443 Sivu 43 / 67
103 Seuraa GPS-pitimestä irrotettua johdinta ja irrota liitin vastaantulevasta johtimesta. Laita lyhyt jatkojohdin pois, sarjassa on uusi. IMG-322444 104 Irrota tunnelikonsolin vasen sivupaneeli vetämällä se varovasti irti aloittaen takareunasta. Se on kiinnitetty kuudella pidikkeellä sisäpuolelta. IMG-222801 105 Käännä sivuun lattiamatto tunnelikonsolin vasemmalta puolelta IMG-262872 Sivu 44 / 67
106 Irrota molemmat liittimet viputelineen vasemmalta puolelta. Irrota kuitukaapelien naarasliitin viputelineen kannattimesta. IMG-262873 107 Irrota paneeli näytön ja mediasoittimen ympäriltä: Paina sisään lukitushaka paneelin toisessa yläkulmassa pienellä ruuvitaltalla. Kampea varovasti radiopaneeli irti samalta sivulta muovilastalla. Tee sama toisella sivulla ja kallista sitten radiopaneeli taaksepäin autossa. Vedä radiopaneelia ylöspäin, kunnes se irtoaa. Vihje IMG-222805 Jos paneeli on vaikea irrottaa, paina se uudelleen kiinni molemmilta sivuilta ja aloita alusta. Aloita vastakkaiselta puolelta edelliseen kertaan verrattuna. Sivu 45 / 67
108 Irrota vaihdevivun paneeli kampeamalla se varovasti irti aloittaen takareunasta ja jatkaen sitten eteenpäin. Se on kiinni kuudella lukitushaalla alapuolelta. IMG-222806 109A Kuvat A ja B Irrota vaihdevivun paneeli suojuksesta painamalla ensin sisään sivuilla olevat neljä lukitushakaa ja vetämällä sitten paneelia ylöspäin. Joissakin automalleissa paneelin etureunassa on painikesarja. Tällöin on irrotettava keskikonsolissa oikealla puolella oleva liitin, jotta paneeli voidaan irrottaa. 109B IMG-222807 IMG-222811 Sivu 46 / 67
110 Nosta tunnelikonsolin takaosassa olevan säilytyslokeron kansi ylös. IMG-222804 111 Irrota peitekannet ja ruuvit keskikonsolin ylemmän paneelinosan takareunasta. Irrota ensin ruuvit paneelin takapuolelta ja sitten loput ruuvit yläpuolelta, kaikkiaan kymmenen kappaletta. IMG-322243 112 Irrota reunakiinnike johtimen kanssa keskikonsolin alaosasta. IMG-232205 Sivu 47 / 67
113 Irrota paneelin yläosa siirtämällä sitä taaksepäin etureunasta ja nostamalla se sitten pois säilytyslokeron etureunasta. IMG-222812 114 Irrota kaksi ruuvia mediasoittimesta ja vedä se ulos ja aseta se vaihdevivun eteen. IMG-322263 115 Ota TMC-yksikkö ja antennijohdin sarjasta ja kytke antennijohdin TMC-yksikön liitäntään OUT. IMG-335836 Sivu 48 / 67
116 Ota TMC-yksikkö ja vedä pitkä johdin tuuletusritilän reiän kautta. IMG-322523 117 Ota vaahtoteippi ja jatkojohdin ferriitin kanssa sarjasta ja leikkaa sopiva pala ferriitin peittämistä varten. Kääri ferriitti vaahtoteippiin. IMG-322543 Sivu 49 / 67
118 Ota jatkojohdin ja paina harmaa liitin kiinni aiemmin irrotetun tilalle. IMG-322544 119 Kytke nyt GPS-pitimen jatkojohtimen liittimet TMC-yksikön vedetyn johtimen liittimeen sekä aiemmin irrotetun/vedetyn johtimen 3- napaiseen vihreään liittimeen. IMG-322545 120 Laita leikattu vaahtoteippi kytkettyjen isojen vihreiden liittimien ympäri. IMG-322563 Sivu 50 / 67
121 Aseta vaahtoteipillä peitetty liitin keskimmäisen ilma-aukon oikealle puolelle yhdessä kahden johtimen kanssa. Kiinnitä johtimet keskimmäisen ilma-aukon konsoliin. Varmista, että vaahtoteipillä peitetyn liittimen johtimessa on hieman löysyyttä. IMG-322564 122 Ota butyyliteipin pala ja paina kiinni pienet vihreät liittimet sekä TMC-yksikön johdin keskimmäisen ilma-aukon reiän alareunaan. IMG-322565 123 IMG-333776 Sivu 51 / 67
124 IMG-333777 125 IMG-333778 Sivu 52 / 67
126 Vedä antennijohdin oikealle mediasoittimen konsolin kautta ja kojelaudan alareunaan. IMG-335846 127 Kuvissa näkyy kojelaudan takareunan sisäpuoli, johon käsinekotelo tulee. Vedä johdin mediasoittimen sijaintipaikasta ja kojelaudan takareunaa pitkin. Kiinnitä johdin butyyliteipin paloilla. IMG-335847 128 Vedä johdin edelleen oikeaan päätyyn. Kiinnitä se butyyliteipin paloilla. IMG-335848 Sivu 53 / 67
129A Kuvat A ja B Vedä johdin ylös päätyä pitkin ja päädyn yläreunassa olevan reiän läpi kojelaudan päälle. Kiinnitä se butyyliteipin paloilla. Varmista, että johdin asettuu siten, ettei se hankaudu rikki. 129B IMG-335849 IMG-335850 130 Poista vaahtomuovi A-pilaripaneelista. IMG-335851 Sivu 54 / 67
131A Kuvat A ja B Kiinnitä antennijohdin ja sen ylimääräinen pituus A-pilaripaneelin takapuolelle butyyliteipin paloilla. 131B IMG-335852 IMG-335853 132 Laita vaahtomuovi takaisin. IMG-335854 Sivu 55 / 67
133 IMG-333791 134 IMG-333792 135 IMG-333793 Sivu 56 / 67
136 Kääri vaahtoteippiä TMC-yksikön ympärille. IMG-335856 137 Aseta TMC-yksikkö ja mahdollinen ylimääräinen johdinpituus mediasoittimen alapuoliseen tilaan. IMG-335857 138 Asenna mediasoitin takaisin, varmista että mitkään johtimet eivät joudu puristuksiin. IMG-322263 Sivu 57 / 67
139 IMG-222816 140 IMG-232286 Sivu 58 / 67
141 IMG-222817 142 IMG-222821 143 IMG-222818 Sivu 59 / 67
144 IMG-222819 145 IMG-222820 146 IMG-222822 Sivu 60 / 67
147 IMG-262876 148 IMG-262878 Sivu 61 / 67
149 IMG-262879 150 Varmista, että pitimen johdinsarja ei joudu ilmasuuttimien puristuksiin. Vedä ulos johdin varoitusvilkkukytkimen kanssa. IMG-280028 151 IMG-280029 Sivu 62 / 67
152 IMG-280030 153 IMG-280031 154 IMG-280032 Sivu 63 / 67
155A Koskee ennen 2009 w46 valmistettuja autoja Kuvat A, B ja C Ota käsinekotelo, kytke liittimet ylös ja takapuolelle. Asenna käsinekotelo ja kiristä M6-ruuvit 10 Nm (7.5 lb.ft) momenttiin. 155B IMG-280024 155C IMG-280023 IMG-225269 Sivu 64 / 67
156 Koskee 2009 w46 jälkeen valmistettuja autoja IMG-225269 157 IMG-296465 158 IMG-296466 Sivu 65 / 67
159 Kaikki mallit Kiinnitä ruuvit alareunaan. IMG-280026 160 IMG-286608 161 IMG-225272 Sivu 66 / 67
162 IMG-280033 163 Käännä virta-avain asentoon II Kytke akun maattokaapeli IMG-242267 164 Autot, joihin asennetaan samanaikaisesti Kannettava navigointijärjestelmä ja Navigointijärjestelmä, kannettava, Asennussarja TMC. Koskee autoja ilman kaiutinritilää. Suorita ensin kannettavan navigointijärjestelmän asennusohjeen kohdat 1-31 ja 33-53. Suorita sitten tämän asennusohjeen kohdat 105-164. Sivu 67 / 67