PAKKAUSSELOSTE. Fungizone 50 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten amfoterisiini B



Samankaltaiset tiedostot
PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA BRAUN, liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Marzine 50 mg tabletit syklitsiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML INFUUSIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun infuusioneste, liuos injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini

PAKKAUSSELOSTE. Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml injektioneste, liuos. natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. CODETABS -imeskelytabletti. Kokillaanauute

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos

PAKKAUSSELOSTE. Aciclovir HEXAL 200 mg tabletit Aciclovir HEXAL 400 mg tabletit Aciclovir HEXAL 800 mg tabletit asikloviiri

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

PAKKAUSSELOSTE. Microlax peräruiskeliuos 1. MITÄ MICROLAX ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. LOMUDAL NASAL 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Mucomyst 200 mg poretabletti Asetyylikysteiini

PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK-2650 Hvidovre, Tanska.

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. OTIBORIN -korvatipat, liuos boorihappo ja etanoli

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA Fresenius Kabi injektioneste, liuos. injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Kaliumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Kaliumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. TRACEL infuusiokonsentraatti, liuosta varten

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. Canoderm 5 % emulsiovoide Karbamidi (ureum)

PAKKAUSSELOSTE. Bafucin Mint -imeskelytabletit

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Aqua Sterilisata Braun liuotin parenteraaliseen käyttöön injektionesteisiin käytettävä vesi

PAKKAUSSELOSTE. NATRIUMKLORID BRAUN 9 mg/ml injektioneste, liuos natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Link 1100 mg, purutabletti. Alumiinihydroksidi-magnesiumkarbonaatti

PAKKAUSSELOSTE. Bisakodyyli

PAKKAUSSELOSTE. Peditrace infuusiokonsentraatti, liuosta varten

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Glycophos infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumglyserofosfaatti

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Kalium infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Kaliumhydroksidi ja dikaliumfosfaattitrihydraatti

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Glycophos infuusiokonsentraatti, liuosta varten natriumglyserofosfaatti

1. MITÄ COFFEIN MEDIPHARMIA ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Fexofenadine BMM Pharma 120, 180 mg, kalvopäällysteinen tabletti

PAKKAUSSELOSTE. Trimex 100 mg ja 150 mg tabletti Trimetopriimi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ TERBINAFIN COPYFARM EMULSIOVOIDE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Strepsils Sitrus 1.2 mg/0.6 mg imeskelytabletit. 2,4-diklooribentsyylialkoholi ja amyylimetakresoli

Xylocain 2 % geeli Lidokaiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Fungorin 1 % emulsiovoide Vaikuttava aine: Terbinafiini

ROSAZOL 1 % EMULSIOVOIDE

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille.

PAKKAUSSELOSTE PARAMAX Rap 500 mg tabletit PARAMAX Forte 1000 mg tabletit parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE. Myyntiluvan haltija ja valmistaja: Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Kundl, Itävalta

PAKKAUSSELOSTE Betaserc 8 mg, 16 mg ja 24 mg tabletit Betahistiini

PAKKAUSSELOSTE. med-angin salvia sokeriton imeskelytabletti 2,4-diklooribentsyylialkoholi, amyylimetakresoli, levomentoli

PAKKAUSSELOSTE. Aciclovir Sandoz 30 mg/g silmävoide. Asikloviiri

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. MYOCRISIN 40 mg/ml injektioneste, liuos MYOCRISIN 100 mg/ml injektioneste, liuos natriumaurotiomalaatti

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

PAKKAUSSELOSTE. PARAMAX-COD tabletit parasetamoli, kodeiinifosfaattihemihydraatti

PAKKAUSSELOSTE. Ursodeoksikoolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Celestoderm 0,1 % emulsiovoide beetametasoni

LOUIS WIDMER Luottamuksellinen Sivu N:o 1

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Oviderm 250 mg/g emulsiovoide. propyleeniglykoli

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NASO-RATIOPHARM NENÄSUMUTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE. Medipekt 8 mg tabletit Bromiheksiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. OFTAN TROPICAMID 5 mg/ml -silmätipat, liuos Tropikamidi

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Addaven infuusiokonsentraatti, liuosta varten hivenaineet

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomudal 20 mg/ml silmätipat, liuos. natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Malvitona oraaliliuos

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Mycostatin IU/ml oraalisuspensio nystatiini

PAKKAUSSELOSTE. Toclase 1,5 mg/ml siirappi pentoksiveriinihydrokloridi

Cetirizin HEXAL 10 mg kalvopäällysteiset tabletit

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. EFFORTIL 10 mg/ml injektioneste, liuos etilefriinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. VAMINOLAC infuusioneste, liuos. aminohappoja

MYYNTILUVAN HALTIJA FERRING LÄÄKKEET OY, PL 23, Espoo, puhelin

Glinor 5,2 mg/annos nenäsumute, liuos Natriumkromoglikaatti

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

PAKKAUSSELOSTE. Strepsils Mansikka imeskelytabletit

PAKKAUSSELOSTE. KATAPEKT ORAALILIUOS Kodeiinifosfaattihemihydraatti 1 mg, guaifenesiini 20 mg, ammoniumkloridi 25 mg, timjamiuute 60 mg

PAKKAUSSELOSTE. Dianeal PD4 Glucose 13,6 mg/ml, 22,7 mg/ml ja 38,6 mg/ml peritoneaalidialyysineste. 0,051 g/l

PAKKAUSSELOSTE. Benadryl 8 mg kovat kapselit. Akrivastiini

PAKKAUSSELOSTE. AQUA STERILISATA Fresenius Kabi injektioneste, liuos. injektionesteisiin käytettävä vesi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. B12-vitamiini ratiopharm 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen. syanokobalamiini

PAKKAUSSELOSTE. Aclovir 800 mg tabletti. Mitä Aclovir sisältää

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Hydrokortison CCS 1 % emulsiovoide. hydrokortisoni

PAKKAUSSELOSTE. Vaikuttava aine: morfiini

PAKKAUSSELOSTE. Capoten 12,5 mg ja 25 mg tabletit. kaptopriili

PAKKAUSSELOSTE PARAMAX Junior 250 mg tabletit PARAMAX Rap 500 mg tabletit parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE. VITA-B6 200 mg -tabletti Pyridoksiinihydrokloridi

PAKKAUSSELOSTE. Emgesan 250 mg tabletit

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Mucomyst 200 mg poretabletti asetyylikysteiini

PAKKAUSSELOSTE. Glucorix 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten glukosamiinisulfaatti

PAKKAUSSELOSTE. Trosyd 1 % emulsiovoide Tiokonatsoli

PAKKAUSSELOSTE. Ido-E 100 mg purutabletit D- -tokoferoliasetaatti

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Mycostatin IU/ml oraalisuspensio nystatiini

PAKKAUSSELOSTE. Granisetron BMM Pharma 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Granisetron BMM Pharma 2 mg tabletti, kalvopäällysteinen Granisetroni

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Orodrops 12 mg/ml korvatipat, liuos. sinkokaiinihydrokloridi

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Microlax peräruiskeliuos

PAKKAUSSELOSTE. Metenamiinihippuraatti

Transkriptio:

PAKKAUSSELOSTE Fungizone 50 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten amfoterisiini B Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. - Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa muille, vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin sinun. - Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. Tässä pakkausselosteessa esitetään: 1. Mitä Fungizone on ja mihin sitä käytetään 2. Ennen kuin käytät Fungizonea 3. Miten Fungizonea käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Fungizonen säilyttäminen 6. Muuta tietoa 1. MITÄ FUNGIZONE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN Fungizone on sienilääke. Sitä käytetään vaikeiden sienitulehdusten, kuten kokkidioidomykoosin, kryptokokkoosin, kandidiaasin, histoplasmoosin, eteläamerikkalaisen leishmanioosin ja pohjois- ja eteläamerikkalaisen blastomykoosin, hoitoon. Ota huomioon, että lääkäri on saattanut määrätä lääkettä muuhun käyttötarkoitukseen ja/tai erilaisena annoksena kuin tässä pakkausselosteessa on mainittu. Noudata aina apteekin ohjelippuun kirjoittamaa lääkärin ohjetta. 2. ENNEN KUIN KÄYTÄT FUNGIZONEA Älä käytä Fungizonea - jos olet allerginen (yliherkkä) amfoterisiinille tai Fungizone-valmisteen jollekin muulle aineelle. Ole erityisen varovainen Fungizonen suhteen - Jos munuaistesi toiminta on heikentynyt, lääke on annettava yli 1 tunnin kestävänä infuusiona (tiputuksena), jotta vältetään veren kaliumpitoisuuden liiallinen kohoaminen ja sydämen rytmihäiriöiden vaara. - Jos infuusion aikana ilmaantuu voimakkaita reaktioita, hoito on keskeytettävä 15 minuutin ajaksi, ja jos reaktio toistuu, hoitoa jatketaan seuraavana päivänä pienemmällä annoksella. - Munuaisten ja maksan toiminta on tarkistettava usein hoidon aikana. Myös elektrolyyttipitoisuuksia (erityisesti magnesiumia ja kaliumia) ja veriarvoja on seurattava säännöllisesti. Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt. Fungizonen samanaikainen käyttö kortikosteroidien, kortikotropiinin, digitaliksen, glykosidien, flusitosiinin tai lihasrelaksanttien kanssa voi johtaa haittavaikutusten lisääntymiseen tai vaikutusten voimistumiseen. 1

Akuutteja keuhkoreaktioita on havaittu potilailla, jotka ovat saaneet Fungizone-valmistetta suonensisäisesti (tiputuksena) samanaikaisesti valkosolusiirron aikana tai pian sen jälkeen. Siksi hoitojen annon välillä tulisi olla mahdollisimman pitkä väli ja potilaan keuhkojen toimintaa tulee seurata. Raskaus ja imetys Kysy lääkäriltä neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöä. Kokemuksia Fungizone-valmisteen käytöstä raskaudenaikana ovat rajoitetusti. Neuvottele lääkärin kanssa ennen Fungizone-hoidon aloittamista, jos olet raskaana. Ei tiedetä, erittyykö Fungizone rintamaitoon. Jos imetät, neuvottele lääkärin kanssa ennen Fungizonehoidon aloittamista. Ajaminen ja koneiden käyttö Fungizonen vaikutusta ajokykyyn ja/tai koneiden käyttökykyyn ei ole tutkittu. Jotkut haittavaikutukset (esimerkiksi huimaus, epätarkka näkö, kaksoiskuvat) voivat vaikuttaa ajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita. 3. MITEN FUNGIZONEA KÄYTETÄÄN Fungizone-infuusioliuosta tulisi käyttää ainoastaan mahdollisesti henkeä uhkaavien sieni-infektioiden hoitoon, ja se voidaan antaa vain sairaalassa. Lääke annetaan yleensä laskimoon 2 6 tunnin aikana. Annos määritetään yksilöllisesti. Tarkista lääkäriltä tai sairaanhoitajalta, mikäli olet epävarma. Jos otat enemmän Fungizonea kuin sinun pitäisi Ota yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen ((09) 471 977), jos olet saanut liikaa lääkettä tai jos lapsi on saanut lääkettä vahingossa. Jos sinulla on muita kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen. 4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET Kuten kaikki lääkkeet, Fungizonekin voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. Yleinen huonovointisuus ja mahasuolioireet ovat yleisiä, etenkin hoidon alussa. Myös munuaistoiminnan häiriöt ovat yleisiä, ja ne lievittyvät tavallisesti hoidon loputtua. Pistokohdan paikallisreaktiot, kuten kirvely ja verisuonen tulehdus, ovat tavallisia. Hyvin yleiset haittavaikutukset (esiintyy useammalla kuin yhdellä 10 potilaasta) Yleiset haittavaikutukset (esiintyy yhdellä 10-100 potilaasta) Melko harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy yhdellä 100-1000 potilaasta) Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) pahoinvointi, oksentelu, vilunväristykset, kuume, pienentynyt kaliumin pitoisuus veressä, munuaisvaurio, hengenahdistus, verenpaineen lasku anemia, maksan toimintahäiriöt, pienentynyt magnesiumin pitoisuus veressä, ihottuma kasvojen ja kaulan punoitus veriarvojen muutokset (valkosolujen ja verihiutaleiden määrissä), sydämen rytmihäiriöt, sydämenpysähdys, sydämen vajaatoiminta, kuurous, korvien soiminen, huimaus, epätarkka näkö, kaksoiskuvat, ruoansulatusvaivat, vuotava maha-suolitulehdus, ylävatsakipu, ripuli, veriulosteet, kipu, sairauden tunne, kirvely pistokohdassa, verisuonen tulehdus, äkillinen maksan vajaatoiminta, ihon ja silmien keltaisuus (keltatauti), allergiset reaktiot, veren kaliumarvon kohoaminen, painon lasku, ruokahaluttomuus, nivel- ja lihaskipu, kouristukset, päänsärky, 2

aivovamma, hermostoperäisiä oireita, äkillinen munuaisten vajaatoiminta, virtsaamisvaikeudet, nefrogeeninen diabetes insipidus (tiheä virtsaamistarve ja laimeavirtsaisuus), munuaisten toimintahäiriöt, keuhkotulehdus, keuhkoputkien supistuminen, nesteen kertyminen keuhkoihin, ihottuma, kutina, ihon kesiminen, vakavat ihoreaktiot (Stevens-Johnsonin oireyhtymä), kohonnut verenpaine, sokki Hoidon ensimmäisinä päivinä esiintyy yleisesti kuumetta, vilunväristyksiä, päänsärkyä, lihas- ja/tai nivelkipua, ruokahaluttomuutta, huonovointisuutta, pahoinvointia ja oksentelua, mutta nämä haittavaikutukset lievittyvät tavallisesti hoidon jatkuessa. Oireita voidaan usein lievittää kuumetta alentavilla, pahoinvointia lievittävillä lääkkeillä tai antihistamiineilla. Elektrolyyttien, kuten natriumin, kaliumin ja magnesiumin antaminen voi olla tarpeen lääkärin harkinnan mukaan. Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä pakkausselosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle. 5. FUNGIZONEN SÄILYTTÄMINEN Infuusiokuiva-aine: Säilytä jääkaapissa (2 C - 8 C). Säilytä alkuperäispakkauksessa. Herkkä valolle. Infuusiokonsentraatti (5 mg/ml): 24 tuntia jääkaapissa (2 C - 8 C). Kantaliuos, jota ei käytetä 24 tunnin kuluessa, on hävitettävä. Infuusioliuos: Suositellaan käytettäväksi heti valmistamisen jälkeen, kuitenkin viimeistään 8 tunnin kuluessa. Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä käytä Fungizone-valmistetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. 6. MUUTA TIETOA Mitä Fungizone sisältää Vaikuttava aine on amfoterisiini B. Yksi injektiopullo sisältää 50 mg amfoterisiini B:tä. Muuta aineet ovat natriumdesoksykolaatti, natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidodekahydraatti. Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot: Fungizone-injektiokuiva-aine on keltainen jauhe. Käyttövalmis liuos on kirkas. Pakkauskoko: 1 x 50 mg, lasinen injektiopullo. Myyntiluvan haltija Bristol-Myers Squibb AB, Box 15200, 161 15 Bromma, Ruotsi Valmistaja Bristol-Myers Squibb, Rue du Docteur Gilles, 28231 Epernon, Ranska 3

Famar L Aigle, Usine de Saint-Remy-rue de l Isle, 28380 Saint-Remy-Sur-Avre, Ranska Tämä pakkausseloste on hyväksytty viimeksi 18.1.2010 4

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille: Fungizone 50 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten amfoterisiini B Huom! Kokonaisvuorokausiannosta 1,5 mg/kg ei saa ylittää. 1 injektiopullo sisältää 50 mg amfoterisiini B:tä, natriumdesoksikolaattia ja fosfaattipuskuria. Valmiste on steriili keltainen jauhe, joka liukenee kolloidisesti veteen. Infuusioliuoksen valmistaminen Liuosten käyttövalmiiksi saattaminen tulee suorittaa käyttöpaikassa käyttäen tehtävään tarkoitettuja välineitä ja aseptiseen työskentelyyn varatulla alueella kokeneen henkilön toimesta.nämä vaatimukset täyttyvät sairaala-apteekissa. Jos in-line membraanisuodatinta käytetään infuusion yhteydessä, huokoskoko pitää olla vähintään 1 μm, jotta kolloidipartikkelit pääsevät läpi. Käytä vain tässä ohjeessa suositeltuja liuoksia ja laimentimia. Jos kantaliuoksessa tai käyttövalmiissa infuusioliuoksessa näkyy merkkejä saostumisesta tai vierashiukkasista, liuos tulee hävittää. Infuusiokonsentraatti Ensin valmistetaan kantaliuos liuottamalla kuiva-aine 10 ml:aan säilytysaineetonta injektionesteisiin käytettävää vettä. Ravista sitten injektiopulloa, kunnes liuos on kirkas. Infuusioliuos Infuusioliuos valmistetaan tämän jälkeen laskemalla tarvittava kantaliuoksen määrä ja laimentamalla se 50 mg/ml glukoosi-infuusionesteellä, jonka ph on > 4,2, siten, että infuusioliuoksen lopullinen pitoisuus on enintään 0,1 mg/ml amfoterisiini B:tä. On tärkeää, että glukoosi-infuusionesteen ph on > 4,2. Tarkista sen vuoksi jokainen glukoosiinfuusionestepullo ennen sen käyttämistä laimentamiseen. Jos ph on alle 4,2, lisää 1-2 ml puskuriliuosta glukoosi-infuusionesteen yhtä litraa kohti ennen kuin sitä käytetään kantaliuoksen laimentamiseen. Seuraavaa puskuriliuosta suositellaan käytettäväksi: Natriumdivetyfosfaattidihydraatti.....1,25 g Dinatriumvetyfosfaattidihydraatti...2,00 g Injektionesteisiin käytettävä vesi.....100 ml:aan asti Puskuriliuos steriloidaan autoklavoimalla 120 ºC:ssa 30 minuutin ajan tai steriilin suodatuksen avulla ennen sen lisäämistä glukoosi-infuusionesteeseen. Säilytys ja kestoaika Infuusiokuiva-aine: Säilytä jääkaapissa (2 C - 8 C). Säilytä alkuperäispakkauksessa. Herkkä valolle. Infuusiokonsentraatti (5 mg/ml): 24 tuntia jääkaapissa (2 C - 8 C). Kantaliuos, jota ei käytetä 24 tunnin kuluessa, on hävitettävä. Infuusioliuos: Suositellaan käytettäväksi heti valmistamisen jälkeen, kuitenkin viimeistään 8 tunnin kuluessa. Yhteensopimattomuudet 5

Amfoterisiini B voi saostua säilytysaineiden (kuten esim. bentsyylialkoholin), natriumkloridiinfuusionesteen tai muita kloridi-ioneja sisältävien liuosten vaikutuksesta. Muita lääkeaineita ei saa lisätä amfoterisiini B infuusioliuokseen. Myyntiluvanhaltija Bristol-Myers Squibb AB PL 15200 167 15 Bromma BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Fungizone 50 mg pulver till infusionsvätska, lösning Amfotericin B Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. - Detta läkemedel har ordinerats åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina. - Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad Fungizone är och vad det används för 2. Innan du använder Fungizone 3. Hur du använder Fungizone 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Fungizone ska förvaras 6. Övriga upplysningar 1. VAD FUNGIZONE ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Fungizone är ett läkemedel mot svampinfektioner. Det används för behandling av svåra svampinfektioner, såsom coccidioido mykos, cryptococcus, candida, histoplasmos, sydamerikansk leishmanios och nord- och sydamerikansk blastomykos. Var uppmärksam på att läkaren kan ha förskrivit läkemedlet för annan användning och/eller med en annan dosering än det som står i bipacksedeln. Följ alltid läkarens ordination som är angiven på apoteksetiketten. 2. INNAN DU ANVÄNDER FUNGIZONE Använd inte Fungizone - om du är allergisk (överkänslig) mot amfotericin B eller mot något av övriga innehållsämnen i Fungizone. Var särskilt försiktig med Fungizone - Om du har nedsatt njurfunktion, bör infusionen ges under minst 1 timme för att undvika risken för höjda kaliumnivåer i blodet och hjärtrytmrubbningar. - Om det uppstår en kraftig reaktion medan infusionen pågår, avbryt behandlingen i 15 minuter, om reaktionen kommer tillbaka fortsätt behandlingen nästa dag men med en lägre dos. 6

- Njur- och leverfunktionen bör kontrolleras ofta under behandlingen. Elektrolyterna (särskilt magnesium och kalium) och blodvärdet bör också kontrolleras regelbundet. Användning av andra läkemedel tillsammans med Fungizone Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana. Kombination av Fungizone tillsammans med läkemedel såsom kortikosteroider, kortikotropin, digitalis, glykosider, flucytoxin eller muskelavslappande medel kan ge ökad mängd biverkningar eller ökad effekt. Akuta lungreaktioner har observerats hos patienter som har givits Fungizone intravenöst (som dropp) samtidigt med, eller kort efter, transfusion av vita blodkroppar. Därför bör tillförseln av dessa behandlingar vara separat med så långt tidsintervall som möjligt och patientens lungfunktion bör övervakas. Graviditet och amning Rådfråga läkare innan du tar något läkemedel. Erfarenheten från användning av Fungizone under graviditet är begränsad. Rådfråga därför läkare före användning av Fungizone om du är gravid. Det är okänt om Fungizone passerar över i modersmjölk. Rådfråga därför läkare före användning av Fungizone under amning. Körförmåga och användning av maskiner Effekten av Fungizone på förmågan att köra och/eller använda maskiner har inte utförts. Några av biverkningarna (t.ex. yrsel, dimsyn och dubbelseende) kan påverka körförmågan och användning av maskiner. 3. HUR DU ANVÄNDER FUNGIZONE Fungizone infusionsvätska ska bara användas vid potentiellt livshotande infektioner och behandlingen ska endast ske på sjukhus. Vanligtvis tillförs läkemedlet intravenöst under 2 till 6 timmar. Dosen bör anpassas individuellt. Kontakta läkare eller sjuksköterska om du är osäker. Om du har tagit för stor mängd av Fungizone Kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformasjonen (09-471 977) om du har fått i dig för mycket läkemedel eller om ett barn har fått i sig läkemedel av misstag. För andra frågor om läkemedlet, kontakta läkare eller apotekspersonal. 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan Fungizone orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Allmän obehagskänsla och magtarmbesvär är vanligt, framförallt i början av behandlingen. Störningar av njurfunktionen är också vanliga men förbättras vanligtvis när behandlingen avslutas. Lokala reaktioner vid injektionsstället, med sveda och inflammation i blodkärlen är vanligt. Mycket vanliga biverkningar (hos fler än 1 person av 10 patienter Vanliga biverkningar (hos 1 person av 10-100 patienter) Mindre vanliga biverkningar (hos 1 person av 100-1000 patienter) illamående, kräkningar, frossa, feber, kaliumbrist i blodet, njurskada, andnöd, lågt blodtryck blodbrist, störningar i leverfunktion, magnesiumbrist i blodet, hudutslag rodnad i ansikte och på halsen 7

Biverkningar utan känd frekvens (frekvensen kan inte beräknas från tillgängliga data) förändrade blodvärden (förändringar i mängden av vita blodkroppar eller blodplättar), hjärtrytmrubbningar, hjärtstillestånd, hjärtsvikt, dövhet, öronsusning, yrsel, dimsyn, dubbelseende, matsmältningsbesvär, blödande mag-tarmkatarr, övre buksmärtor, diarré, blod i avföringen, smärta, sjukdomskänsla, sveda vid injektionsstället, inflammation i blodkärlen, akut leversvikt, gulfärgning av hud och ögon (gulsot), allergiska reaktioner, för stor mängd kalium i blodet, viktminskning, aptitlöshet, led- och muskelsmärta, kramper, huvudvärk, hjärnskada, nervpåverkan, akut njursvikt, nedsatt eller hämmad förmåga att kasta vatten, nefrogen diabetes insipidus (tätare urineringsbehov och utspädd urin), nedsatt njurfunktion, lunginflammation, kramp i luftvägarna, vätska i lungorna, hudutslag, klåda, hudavflagning, allvarliga hudreaktioner (Stevens-Johnsons syndrom), högt blodtryck, chock Det är vanligt att man får feber, frossa, huvudvärk, muskel- och/eller ledsmärta, minskad aptit, känner sig sjuk, blir illamående och kräks under de första dagarna, men dessa biverkningar avtar vanligtvis vid fortsatt behandling. Ofta kan man dämpa besvären genom att ge febernedsättande medel, antiemetika eller antihistaminer. Tillförsel av elektrolyter såsom natrium, kalium och magnesium kan vara nödvändigt, detta bestäms i så fall av din läkare. Om några av biverkningarna blir värre, eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. 5. HUR FUNGIZONE SKA FÖRVARAS Pulver till infusionsvätska: Förvaras i kylskåp (2 C - 8 C). Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt. Infusionskoncentrat (5 mg/ml): 24 timmar i kylskåp (2 C - 8 C). Koncentrat som inte används inom 24 timmar måste kasseras. Infusionsvätska: Ska användas omedelbart efter beredning inom 8 timmar. Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på förpackningen. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration Den aktiva substansen är amfotericin B. En injektionsflaska innehåller 50 mg amfotericin B. Övriga innehållsämnen är natriumdesoxikolat, natriumdivätefosfatdihydrat, dinatriumfosfatdodekahydrat. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar 8

Fungizone pulver till infusionsvätska är ett gult pulver. Färdigberedd lösning är klar. Förpackningsstorlek: 1 x 50 mg, en injektionsflaska av glas. Innehavare av godkännande för försäljning Bristol-Myers Squibb AB, Box 15200, 167 15 Bromma, Sverige Tillverkare Bristol-Myers Squibb, Rue du Docteur Gilles, 28231 Epernon, Frankrike Famar L Aigle, Usine de Saint-Remy-rue de l Isle, 28380 Saint-Remy-Sur-Avre, Frankrike Denna bipacksedel godkändes senast den 2010-01-18. 9

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Fungizone 50 mg pulver till infusionsvätska, lösning (amfotericin B) OBS! Total dygnsdos får inte överskrida 1,5 mg/kg. En injektionsflaska innehåller 50 mg amfotericin B, natriumdesoxikolat och fosfatbuffert. Det är ett gult pulver som är lösligt i vatten. Beredning av infusionsvätska Färdigställandet av lösningar ska ske i lokal med särskild utrustning som medger aseptisk beredning och av personal med lång erfarenhet av sådant arbete. Detta krav kan tillgodoses avsjukhusapotek. Om ett in-line membranfilter används vid infusionen, bör pordiametern vara minst 1 μm för att kolloidpartiklarna ska kunna passera. Använd endast här rekommenderade lösnings- och spädningsmedel. Om tecken på fällningar eller främmande partiklar förekommer i infusionskoncentratet eller i infusionslösningen, ska lösningarna kasseras. Infusionskoncentrat Först bereds ett koncentrat genom att 10 ml sterilt vatten utan konserveringsmedel tillsätts det torra pulvret i injektionsflaskan. Skaka sedan flaskan tills lösningen är klar. Infusionsvätska Infusionsvätskan framställs sedan genom att beräknad volym av koncentratet späds med glukos infusionsvätska 50 mg/ml med ph > 4,2 till en slutlig koncentration av högst 0,1 mg amfotericin B per ml. Det är viktigt att glukos-infusionsvätskan har ett ph > 4,2. Kontrollera därför varje flaska med glukos infusionsvätska innan den används för spädning. Om ph-värdet ligger under 4,2 ska 1-2 ml buffertlösning per liter glukos infusionsvätska tillsättas innan den används för spädning av koncentratet. Följande buffertlösning rekommenderas: Natriumdivätefosfatdihydrat Dinatriumvätefosfatdihydrat Vatten för injektionsvätskor 1,25 g 2,00 g Till 100 ml Buffertlösningen steriliseras genom autoklavering vid 120 C under 30 minuter eller genom sterilfiltrering innan den tillsätts glukos infusionsvätskan. Hållbarhet och förvaring Pulver till infusionsvätska: Förvaras i kylskåp (2 C- 8 C). Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt. Infusionskoncentrat (5 mg/ml): 24 timmar i kylskåp (2 C- 8 C). Koncentrat som inte använts inom denna tid måste kasseras. Infusionsvätska: Ska användas omedelbart efter beredning inom 8 timmar. 10

Inkompatibiliteter Utfällning av amfotericin B kan orsakas av bakteriostatiska medel (som t.ex. bensylalkohol) och av natriumklorid infusionsvätska eller andra lösningar som innehåller kloridjoner. Andra läkemedel får ej sättas till amfotericin B infusionslösning. Innehavare av godkännande för försäljning Bristol-Myers Squibb AB Box 15200 167 15 Bromma 11