MAANANTAI 18. KESÄKUUTA Tiistai:

1-001 MAANANTAI 18. KESÄKUUTA 2007 1-002 (Istunto avattiin klo 17.00.) 1-003 Puhetta johti puhemies PÖTTERING Istuntokauden uudelleen avaaminen 1-004 Puhemies. - Julistan torstaina 7. kesäkuuta 2007 keskeytetyn istuntokauden uudelleen avatuksi. 1-005 Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen: ks. pöytäkirja 1-006 1-007 1-008 1-009 1-010 Parlamentin kokoonpano: ks. pöytäkirja Valtakirjojen tarkastus: ks. pöytäkirja Valiokuntien kokoonpano: ks. pöytäkirja Yhteispäätösmenettelyä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen: ks. pöytäkirja Vastaanotetut asiakirjat: ks. pöytäkirja 1-011 Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 116 artikla): ks. pöytäkirja 1-012 1-013 Suulliset kysymykset ja kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat): ks. pöytäkirja Vetoomukset: ks. pöytäkirja 1-014 Neuvoston toimittamat sopimustekstit: ks. pöytäkirja 1-015 Käsittelyjärjestys 1-016 Puhemies. - Puheenjohtajakokouksen torstaina 14. kesäkuuta 2007 työjärjestyksen 130 ja 131 artiklan mukaisesti laatima tämän istuntojakson esityslistaluonnos on jaettu. Siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia. Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä on pyytänyt parlamentin puhemieheltä julkilausumaa Palestiinan tilanteesta ja pyytänyt ryhmien puheenjohtajia käyttämään tämän jälkeen lyhyet puheenvuorot. Ehdotan, että julkilausuma annetaan huomenna klo 9.00 esityslistan ensimmäisenä kohtana. Vastustetaanko tätä ehdotusta? 1-017 Daniel Cohn-Bendit, Verts/ALE-ryhmän puolesta. (DE) Arvoisa puhemies, tämä ei ole vastalause vaan pelkkä ehdotus: ehkäpä komission ja neuvoston edustajat voisivat esittää lyhyen julkilausuman tästä erittäin vaarallisesta tilanteesta. Näillä kahdella toimielimellähän on kokonaiskuva tilanteesta. Tässä poikkeuksellisessa tilanteessa neuvostonkin pitäisi voida esittää julkilausuma. Onko näin? 1-018 Puhemies. - Voimme pyytää tätä, mutta epäilenpä, onko kukaan mainitsemienne toimielinten edustajista käytettävissä huomenna klo 9.00. Yritämme kuitenkin. Parlamentti hyväksyi pyynnön. En ole vastaanottanut tarkistuksia tätä päivää eli maanantaita varten. Tiistai: Välitän teille neuvoston lähettämän viestin: neuvosto ei voi olla läsnä huomenna iltapäivällä käsiteltäessä julkilausumia G8-huippukokouksen päätelmistä. 1-019 Hannes Swoboda, PSE-ryhmän puolesta. (DE) Arvoisa puhemies, mielestäni tämä on lievästi sanottuna hyvin valitettavaa. Neuvostoa kehotettiin jo noin kuukausi sitten olemaan ehdottomasti läsnä tässä keskustelussa, ja meille myös luvattiin, että näin tapahtuisi. En ymmärrä, miksei neuvoston puheenjohtajavaltiosta saada ministeriä tai muuta hallituksen edustajaa paikalle. Mielestäni teidän on tehtävä hyvin selväksi, että olemme erittäin pettyneitä tilanteeseen. 1-020 Puhemies. - Hyvä jäsen Swoboda, minäkin kuulin asiasta vasta äsken. Teemme asian mahdollisimman selväksi. Keskiviikko: Tarkistuksia ei ole vastaanotettu. Torstai: Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä on pyytänyt, että Lähi-itää koskevista päätöslauselmaesityksistä toimitettava äänestys siirrettäisiin heinäkuun istuntojaksolle. 1-021 Annemie Neyts-Uyttebroeck, ALDE-ryhmän puolesta. (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kiitän teitä. Kun otetaan huomioon palestiinalaisalueiden

6 18/06/2007 viimeaikaiset tapahtumat, meidän on mielestämme todellakin tärkeämpää käydä huomisaamuna lyhyt keskustelu tilanteesta, viimeisimmistä tapahtumista ja edessä olevista haasteista sekä antaa sitten heinäkuussa mahdollisesti päätöslauselma, jossa kaikki viimeaikaiset tapahtumat voidaan ottaa huomioon, kuin toisin päin. Arvoisa puhemies, ryhmäni kannattaa voimakkaasti mainitsemaanne ehdotusta siitä, että keskustelisimme huomenna ja varaisimme aikaa nykyistä paremmin perustellun ja ennen kaikkea ajantasaisemman päätöslauselman esittämiselle seuraavaan istuntojaksoon mennessä. 1-022 Hannes Swoboda, PSE-ryhmän puolesta. (DE) Arvoisa puhemies, ehdotuksella on ryhmämme täysi tuki. Tilanne on sekava, eikä se, mitä tänään sanomme, välttämättä pidä enää paikkaansa huomenna tai ylihuomenna. Tämän vuoksi on ilman muuta järkevää kiinnittää huomiota tämänhetkiseen tilanteeseen ja hyväksyä sitten päätöslauselma heinäkuussa. 1-023 (Parlamentti hyväksyi pyynnön.) 1-024 Hartmut Nassauer, PPE-DE-ryhmän puolesta. (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, puheenjohtajakokous päätti viime viikolla yksimielisesti käydä laajamittaisen keskustelun Kuubasta syksyllä, sillä Kuubaa koskevalle keskustelulle ei ole tällä hetkellä perusteita. Yleisten asioiden neuvosto on kuitenkin keskustellut Kuubasta eilen ja tänään ja esittänyt päätelmät, joiden perusteella neuvoston kanta on hieman muuttunut. Neuvosto esimerkiksi kutsuu Kuuban valtuuskunnan Brysseliin kartoittavia keskusteluja varten ja ilmaisee valmiutensa käydä Kuuban hallituksen kanssa kattavaa ja avointa vuoropuhelua kaikista molempien osapuolten kannalta merkityksellisistä kysymyksistä. Juuri nyt tilanne on tämä, ja olisimme hyvin kiitollisia, jos kysymys voitaisiin ottaa esityslistalle huolimatta puheenjohtajakokouksen viimeviikkoisesta keskustelusta. 1-025 Martin Schulz, PSE-ryhmän puolesta. (DE) Arvoisa puhemies, minäkin osallistuin kyseiseen puheenjohtajakokoukseen, ja esitin ryhmäni puolesta, että kävisimme syksyllä kattavan keskustelun Latinalaista Amerikkaa koskevasta politiikasta, jossa Kuuballa on erityinen merkitys. Jäsen Nassauer on erittäin kunnioitettava ja rehti parlamentin jäsen, eivätkä seuraavat sanat koske häntä, sillä mainitussa puheenjohtajakokouksessa hän kannatti meidän tapaamme ehdotusta keskustelun käymisestä syksyllä. Kuten tiedämme, jotkut Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän jäsenet olivat kuitenkin sitä mieltä eivät vasta yleisten asioiden neuvoston tämänpäiväisten päätösten jälkeen vaan jo viime torstaina, välittömästi puheenjohtajakokouksen jälkeen ettei tämä käy päinsä, vaan että Kuubasta on joka tapauksessa keskusteltava välittömästi, kiireellistä menettelyä noudattaen. Tiedämme myös, keistä oli kyse: kyse oli ennen kaikkea PPE-DE-ryhmän espanjalaisista jäsenistä. Olemme ihmetelleet jo jonkin aikaa, tuleeko PPE-lyhenne sanoista Partido Popular Español. Yksi asia on päivänselvä: juuri nämä PPE-DE-ryhmän jäsenet ovat syypäitä siihen, että tässä parlamentissa pyritään aina tilaisuuden tullen pelaamaan Espanjan sisäisellä ideologialla. Toistankin, ettei ole mitään järkeä keskustella Kuubasta torstaina kiireellisessä menettelyssä. Keskusteluun osallistuisi ehkä 15 ihmistä. Eurooppa-neuvoston tämänpäiväinen päätös Kuuban valtuuskunnan kutsumisesta on vahvistus sille, että on täysin järkeenkäypää odottaa tämän vuoropuhelun käynnistymistä ja keskustella parlamentissa vasta syksyllä. Näin voimme valmistautua keskusteluun asianmukaisesti. Tämä on kunnollista politiikkaa. Juuri nyt on kyse Espanjan sisäpoliittisesta taktikoinnista. Siitä on todellakin kyse. (Suosionosoituksia) 1-025-500 (Parlamentti hyväksyi pyynnön koneäänestyksellä.) (Hälinää istuntosalissa) 1-026 Puhemies. - Hyvät parlamentin jäsenet, tämä on äänestyksenne tulos. 1-027 Martin Schulz (PSE). (DE) Arvoisa puhemies, uskon, että kyseessä oli tekninen virhe olen todella pahoillani. Äänestyksen aikana valot sammuivat monista koneista, mikä koski esimerkiksi jäsen Karasia ja jäsen Nassaueria. He halusivat tehdä teille valituksen, vaikkakin epätietoisina todellisesta tuloksesta minkä kyllä ymmärrän. Tämän vuoksi pyydän virallisesti, että uusitte äänestyksen. (Suosionosoituksia) 1-028 Puhemies. - Hyvät parlamentin jäsenet, älkäämme kiistelkö tällaisesta asiasta: Euroopassa on jo aivan riittävästi epäsopua. Tulos oli hyvin tasainen, ja on totta, etteivät jotkin koneet toimineet. Tämä koski esimerkiksi jäsen Karasia, jäsen Nassaueria ja muita. Pyydänkin suostumustanne äänestyksen uusimiseen. 1-029 Hartmut Nassauer (PPE-DE). - (DE) Arvoisa puhemies, viittaan vakiomenettelyyn, jonka mukaan jokainen, jonka äänestyskone ei ole toiminut, voi esittää kantansa kirjattavaksi ilman, että äänestystä tarvitsee uusia. 1-030 Puhemies. - Hyvät parlamentin jäsenet, kun otetaan huomioon äänestyksen tasainen lopputulos ja se, ettei osa äänestyskoneista toiminut, suosittelen äänestyksen uusimista. 1-031 Alejo Vidal-Quadras (PPE-DE). (ES) Arvoisa puhemies, äänestys on toimitettu asianmukaisesti ja

18/06/2007 7 ajallaan, ja sikäli kuin muistan, en ole koskaan kuullut, että äänestys olisi uusittu tässä parlamentissa konevian vuoksi. En ole koskaan nähnyt moista. 1-032 Puhemies. - Hyvät parlamentin jäsenet, äänestyksen uusiminen edellytti yhteisymmärrystä asiasta, ja itse suosittelin uusimista, mutta valitettavasti emme ole päässeet yhteisymmärrykseen. Ikävä kyllä, en ole saanut suostumustanne. Oikeudellisesti tilanne on siis se, että äänestys on toimitettu. Annan kuitenkin puheenvuoron teille, hyvä jäsen Scheele. 1-033 Karin Scheele (PSE). (DE) Arvoisa puhemies, valo paloi, kun äänestimme, ja yhtäkkiä kaikki valot hävisivät. Tilanne on toinen kuin silloin, kun koneet eivät toimi ja meidän on ilmoitettava tekniselle henkilökunnalle. Kyse on siitä, onko enemmistö saavutettava näin kavalalla tavalla näin tärkeässä asiassa. 1-034 Puhemies. - Voisimme keskustella asiasta tuntikausia. Luen nyt, mitä minulle on kirjoitettu: 1-035 Tekninen henkilökunta ilmoittaa, että kyseessä oli tekninen ongelma. He itse asiassa päättivät äänestyksen hieman aiemmin kuin ilmoitin sen päättyneeksi. 1-036 Puhemies. Jos tekninen henkilökunta ilmoittaa, että se päätti äänestyksen ennen kuin puhemies ilmoitti sen päättyneeksi, minun on julistettava tulos mitättömäksi. Tämän vuoksi uusimme äänestyksen. (Parlamentti hyväksyi pyynnön.) (Esityslista hyväksyttiin.) 1-037 Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista 1-038 Puhemies. - Esityslistalla on seuraavana minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista. 1-039 Zita Pleštinská (PPE-DE). (SK) Useiden eurooppalaiskaupunkien tiedotusvälineet ovat raportoineet tällä viikolla äärimmäisten säävaihtelujen aiheuttamista katastrofeista. Kesäkuun kuumat säätilat saavat aikaan rankkasateita, jotka ovat muun muassa saaneet ihmiset hyvin huolestuneiksi ja aiheuttaneet lisäksi merkittäviä omaisuusvahinkoja Slovakian eri alueilla. Mikä saa aikaan nämä äärimmäiset säätilat? Olemme luoneet viimeisten 50 vuoden aikana sadeveden nopeaan poistamiseen tarkoitettuja järjestelmiä, joiden avulla viljelysmaat ja kaupunkialueet voidaan pitää kuivina. Ennen tätä sadevedet viilensivät maaseutuja ja ylläpitivät vakaata ilmastoa. Äärimmäisen kuuman ja kuivan maan pinnasta säteilevä lämpö ajaa pilviä kohti viileämpiä vuoristoseutuja, joissa ne tiivistyvät ja aiheuttavat rankkasateita ja tulvia. Hyvät kollegat, kannatan ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan jäsenenä ratkaisuja, jotka mahdollistavat nykyistä suurempien sadevesimäärien talteenoton kunkin mantereen hedelmättömimmillä alueilla. Olen varma, että tämä on muita ilmastonmuutoksen torjumiskeinoja halvempi ja tehokkaampi sekä vähemmän häiriöitä aiheuttava ratkaisu. Uskon, että ajatukseni saa Euroopan parlamentissa laajaa kannatusta. 1-040 Yannick Vaugrenard (PSE). (FR) Arvoisa puhemies, tiedämme, että jäsenvaltiot eivät päässeet viimeisimmässä liikenneneuvostossa sopimukseen Galileo-hankkeen rahoituksesta. Vaikka hanke onkin pitkälti symbolinen, se voi myös antaa Euroopalle mahdollisuuden vahvistaa satelliittipaikannukseen liittyvää riippumattomuuttaan käytännössä. Yksityisen sektorin rahoituksen puuttuminen tarkoittaa kuitenkin, ettei hanketta voida saattaa päätökseen 2 400 miljoonan euron puuttuessa. Tämä puolestaan osoittaa, että tällaiset yhteishankkeet ovat ehdottoman riippuvaisia julkisesta avustuksesta. Mistä rahoitus voidaan löytää? Ehdotan, että hyödynnämme jäsenvaltioilta käyttämättä jääneet eurooppalaiset rahoitussitoumukset eli toisin sanoen sen summan suuruudeltaan 3 10 miljoonaa euroa joka palautetaan joka vuosi maille, jotka eivät ole käyttäneet Euroopan unionin avokätisyyttä hyväkseen viimeistä pisaraa myöten. Näiden resurssien käyttäminen olisi sekä Euroopan unionin että jäsenvaltioiden kannalta kivuttomin vaihtoehto, jonka myötä EU voisi tulevaisuudessa antaa täyden panoksensa sijoittajana. 1-041 Silvia Ciornei (ALDE). - Săptămâna viitoare, în 29 iunie, va avea loc în Muntenegru, la Potgoritza, reuniunea ministerială a Tratatului Comunităţii Energetice în sud-estul Europei. Cu acest prilej, va fi analizată posibilitatea extinderii Tratatului şi începerea negocierilor de aderare cu patru noi state: Moldova, Turcia, Norvegia şi Ucraina. Aş dori să mă refer la începerea negocierilor cu Ucraina. Această ţară este un important partener pentru Uniune în domeniul energetic şi, în această calitate, începerea negocierilor privind aderarea sa la Tratat este binevenită. În acelaşi timp, însă, aderarea acestei ţări la Tratat trebuie să însemne o mai mare responsabilizare a sa în privinţa respectării angajamentelor internaţionale, inclusiv în domeniul protecţiei mediului. Ucraina încă nu a îndeplinit o serie de angajamente internaţionale, dintre care unele sunt menţionate în capitolul 3 al Tratatului Comunităţii Energetice. Dacă această atitudine va continua, unul dintre efectele produse ar putea fi afectarea gravă şi iremediabilă a biosferei Deltei Dunării, cea mai mare rezervaţie de zone umede din Europa. Din acest motiv, solicit Comisiei Europene ca negocierile de aderare a Ucrainei la Tratat să acorde problematicii protecţiei mediului înconjurător importanţa cuvenită; să trateze cu responsabilitate aceste

8 18/06/2007 aspecte şi să se asigure că Ucraina va implementa imediat toate prevederile capitolului 3 al Tratatului. 1-042 Bogusław Rogalski (UEN). (PL) Arvoisa puhemies, viittaan ilmoitukseenne aikomuksestanne osallistua tämän vuoden elokuussa Saksassa järjestettävään Saksan pakkosiirtolaisten kokoukseen. Arvoisa puhemies, nämä Erika Steinbachin ja Rudi Pavelkan johtamaan pakkosiirtolaisyhdistykseen kuuluvat järjestöt ovat luonteeltaan erittäin revisionistisia. Ne kyseenalaistavat Potsdamin sopimuksen lisäksi myös Puolan ja Saksan sekä Tšekin tasavallan ja Saksan väliset rajat. Liitto esittää Puolalle aluevaatimuksia, joista 170 koskee tällä hetkellä yksinomaan Warmiaa ja Mazurya. Useat näistä vaatimuksista on siirretty Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ja muiden toimielinten käsiteltäviksi. Tämä on suuri loukkaus puolalaisia ja tšekkejä kohtaan. Euroopan parlamentin kaltainen hyvämaineinen toimielin ei saisi puhemiehineen osallistua revisionististen järjestöjen järjestämiin joukkokokoontumisiin. Arvoisa puhemies, tämän lisäksi teidän pitäisi välttää osoittamasta tukea tällaisille kansainvälisellä foorumilla järjestettäville tempauksille osallistumalla niihin henkilökohtaisesti. Arvoisa puhemies, kehotan teitä Euroopan parlamentin jäsenenä kieltäytymään kutsusta osallistua revisionististen saksalaisyhdistysten järjestämään kokoontumiseen. 1-043 Puhemies. - Hyvä jäsen Rogalski, Euroopan unionissa vallitsee ilmaisuvapaus, minkä vuoksi jokainen saa luonnollisesti ilmaista näkemyksensä. Voitte kuitenkin olla huoleti, sillä Euroopan parlamentin puhemies puolustaa yhteisön lainsäädäntöä, missä ikinä puhuukaan, myös mainitsemassanne tapahtumassa. Saksan liittotasavallan presidentti puhui sattumoisin tapahtumassa viime vuonna, ja myös hän puhui yhteisön lainsäädännön puolesta. Ehdotankin, että kunnianarvoisa parlamentin jäsen odottaa, mitä tapahtuman myötä tuleman pitää. 1-044 Claude Turmes (Verts/ALE). (DE) Arvoisa puhemies, Strasbourgissa voi harrastaa uutta urheilumuotoa, joka on vuokrattavien polkupyörien jonottaminen. Yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja tarkastusjärjestelmästä huolimatta, vihreästä viikosta huolimatta ja huolimatta Euroopan parlamentin korkeimman tahon antamista lupauksista useista tuhansista työntekijöistä koostuvan henkilöstön käytettävissä on edelleen ainoastaan 50 polkupyörää, ja yli sataa parlamentin jäsentä varten on varattu kokonaista seitsemän pyörää. En tiedä, piileekö ongelma Strasbourgin kaupungissa vai parlamentissa itsessään. Tiedän kuitenkin, että tyytymättömyys lisääntyy sekä parlamentin sisällä että sen ulkopuolella. Olisin onnellinen, jos tyydyttävä ratkaisu löytyisi mahdollisimman pian. Strasbourg on eräs Euroopan, ellei jopa maailman, pyöräilijäystävällisimmistä kaupungeista, ja meiltä puuttuu muutama sata polkupyörää. 1-045 Milan Gaľa (PPE-DE). (SK) Slovakian tasavalta valmistautuu muiden maiden tavoin liittymään Schengen-alueeseen toteuttamalla tiettyjä turvatoimia. Tällä viikolla EU:n arviointikomitea vierailee Slovakian ja Ukrainan välisellä rajalla ja arvioi valmiuttamme turvata Schengen-alueen tuleva itäraja. Pyrimme myös täyttämään euroaluetta koskevat liittymisehdot, sillä pidämme sekä Schengen-aluetta että euroaluetta edistysaskeleina EU:n yhdentymisessä. Törmäämme valitettavasti usein korkea-arvoisten poliitikkojen lausuntoihin, joissa Schengen-alueen laajentuminen kyseenalaistetaan. Itävallan sisäministeri antoi hiljattain lausunnon, joka liittyi ensi vuonna Wienissä järjestettäviin jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailuihin. Hän epäili Der Standard -päivälehdessä, onko Schengen-aluetta todella mahdollista laajentaa 1. tammikuuta 2008. Uskon, että kyse oli vain hänen omasta mielipiteestään. Minun ei varmaankaan tarvitse painottaa, että tällaisilla lausunnoilla vahvistetaan euroskeptikkojen asemia, eikä tämä koske vain omaa kotimaatani. Kehotankin Euroopan komissiota pysymään tiukasti sovituissa määräajoissa, jotka koskevat liittymistä Schengenalueeseen. 1-046 Richard Corbett (PSE). (EN) Arvoisa puhemies, lähikuukausina saattaa tarjoutua mahdollisuus ratkaista Euroopan parlamentin kotipaikkaa koskeva kysymys lopullisesti. Mahdollisuus voi olla pieni, mutta kehotan tarttumaan siihen. Yhtäältä vastikään vaaleilla virkaan valitun ja uudistushenkisyyttään julistavan Ranskan presidentin ja toisaalta tänä syksynä järjestettävän perustuslakimuutoksista sopivan hallitustenvälisen konferenssin myötä tarjoutuvaan tilaisuuteen on tartuttava. On selvää, että olipa lopullinen ratkaisu millainen tahansa, sen on voitava korvata Strasbourgille Euroopan parlamentin istuntojen mahdollinen siirtäminen Brysseliin. Mielestäni tilanne voidaan kuitenkin ratkaista siten, että Eurooppa-neuvoston kokoukset yksinkertaisesti järjestetään tässä istuntosalissa. Näin Strasbourg saisi samanlaista arvovaltaa, jota se nauttii parlamentin istuntojen järjestämisen ansiosta. Ratkaisu olisi myös institutionaalisesti järkevä, sillä kolmen keskenään päivittäin tekemisissä olevan vakinaisen toimielimen vakinaisen neuvoston, komission ja parlamentin pitäisi sijaita samassa kaupungissa. Strategiseksi toimielimeksi tarkoitettu Eurooppa-neuvosto, joka toimii hieman etäämmällä päivittäisestä toiminnasta, voisi varsin hyvin kokoontua täällä. Näin ratkaistaisiin joka kuukausi edessämme oleva istuntoon matkustamisen ongelma. Arvoisa puhemies, kehotan ottamaan asian käsiteltäväksi. 1-047

18/06/2007 9 Jules Maaten (ALDE). (NL) Arvoisa puhemies, viime viikolla seitsemän henkilöä, muiden muassa hollantilainen Dick Nicolaas ja ranskalainen Serge Atlaoui, tuomittiin Jakartassa kuolemaan XTC:n ja metamfetamiinin valmistuksesta. Bryssel on jo pyytänyt Jakartaa antamaan asiasta selvityksen ja kehottanut kumoamaan kuolemantuomiot ja teloitukset. Vaikka tämä tietysti osoittaa, ettei huumausaineiden kauppaan sekaantuminen ole missään nimessä suositeltavaa on parempi pysytellä kokonaan erossa tästä kaupankäynnistä kuolemantuomiota ei voida kuitenkaan mitenkään oikeuttaa. Tätä viestiä Euroopan unioni on kuuluttanut jo vuosien ajan. Tilastot ovat osoittaneet, että asiat kulkevat oikeaan suuntaan, sillä koko maailman teloitusten määrä on laskenut. Vuonna 2005 teloitettiin 2 148 henkilöä, kun luku oli viime vuonna 1 591 henkilöä. On kuitenkin arvioitu, että maailmanlaajuisesti 20 000 ihmistä odottaa vankiloissa kuolemantuomion täytäntöönpanoa. Tämän takia on äärimmäisen tärkeää, että Euroopan unioni jatkaa asian edistämistä ja tekee kaikkensa, jotta se saisi useammat maat lykkäämään kuolemantuomioiden täytäntöönpanoa. Edellä mainittu pätee erityisesti Kaakkois-Aasiaan, missä Indonesia keskeytti vuonna 2004 kuolemantuomioiden täytäntöönpanon lykkäyksen. Erityisesti Filippiinien esimerkki on kuitenkin seuraamisen arvoinen alueella, sillä maa lakkautti kuolemantuomion kokonaan vähän aikaa sitten. 1-048 Mirosław Mariusz Piotrowski (UEN). (PL) Arvoisa puhemies, kun otetaan huomioon lähestyvä Eurooppaneuvoston kokous, on hyvin huolestuttavaa, että Puola yritetään saattaa huonoon valoon neuvoston tulevaa äänestysjärjestelmää koskevan kompromissiratkaisun laatijana. Puolan ehdottamassa neliöjuurijärjestelmässä jäsenvaltioiden välistä solidaarisuusperiaatetta kunnioitetaan valtioiden koosta riippumatta. Siinä huomioidaan myös kaikkien yhteisön jäsenten oikeus vaikuttaa EU:n päätöksiin ja suojella kansallisia etuja mahdollisimman kattavasti. Puolan hallitus jätti tämän ehdotuksen harkittavaksi mutta ei rohjennut määritellä loppuratkaisua. Kompromissin etsimisen jatkaminen on kaikkien etu. Olisi demokratiaperiaatteen vastaista, jos puheenjohtajavaltio Saksa painostaisi jäsenvaltioita tyrehdyttämään keskustelun tästä asiasta. 1-049 Věra Flasarová (GUE/NGL). (CS) Hyvät kollegat, meidän on pidettävä aina mielessä, eikä vain Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemanvuonna, että joukossamme elää vakavasti vammaisia henkilöitä. Nämä henkilöt vaikuttavat aktiivisesti yhteiskunnassa vammaisuudestaan huolimatta. EU:n tasolla on tehty jo paljon, mutta jäljellä on vielä monia ongelmia, joista yksi on vakavasti vammaisten tai heidän kulkuneuvojensa kulkuluvat ja merkit, joita kansalliset järjestöt myöntävät. Esimerkiksi Tšekin tasavallassa näiden kulkuneuvojen omistajat voivat pysäköidä ilmaiseksi, eikä heidän tarvitse maksaa moottoritietulleja tai -maksuja. Näiden asiakirjojen hyväksymiseen liittyvien toimintatapojen epäyhtenäisyyden vuoksi vammaisilla kuljettajilla on valitettavasti ollut eräissä EU:n jäsenvaltioissa hankaluuksia saada asemansa tunnustetuksi. Tällaisia maita ovat muun muassa Slovakia, Itävalta ja Saksa. Kehotan siis toimivaltaisia viranomaisia ja EU:n toimielimiä, myös parlamenttia, keskittymään näihin ongelmiin ja yhtenäistämään vammaisten kuljettajien merkkien ulkoasun sekä soveltamisalan koko EU:ssa. Kehotan myös yhtenäistämään säännöt, jotka koskevat vakavasti vammaisten oikeuksia ja velvollisuuksia. Mitä pikemmin tämä tapahtuu, sen parempi. 1-050 Gerard Batten (IND/DEM). (EN) Arvoisa puhemies, eurooppalaisen pidätysmääräyksen aiheuttamat vaarat ovat selvästi nähtävissä Enrico Mariottin tapauksessa. Mariottille myönnettiin vuonna 1998 turvapaikka Yhdistyneestä kuningaskunnasta sen jälkeen, kun häntä oli syytetty rikoksista, joihin hän väitteiden mukaan syyllistyi Italiassa yli 30 vuotta sitten. Häntä vastaan esitettyjä toisen käden tietoon perustuvia todisteita ei olisi milloinkaan hyväksytty Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimissa, eivätkä ne suinkaan olisi johtaneet tuomion ja vankilatuomion langettamiseen. Mariotti karkotettiin useiden ihmisten ja eräiden Yhdistyneen kuningaskunnan tiedotusvälineiden antamasta tuesta huolimatta hiljattain Italiaan eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla. Nyt hän viruu syrjäisessä vankilassa kärsimässä 26 vuoden mittaista vankeusrangaistustaan. Mariotti on Italian kansalainen, mutta samat säännöt pätevät Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisiin. Eurooppalainen pidätysmääräys on tapa kiertää perinteinen turvamme mielivaltaisia pidätyksiä ja karkotuksia vastaan. Kansalaisia voidaan nyt kuljettaa ulkomaisten tuomioistuinten eteen postipakettien arvokkuudella. 1-051 Ashley Mote (ITS). (EN) Arvoisa puhemies, parlamentin on oltava tietoinen siitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa yhä yleisemmästä huolesta, että perustuslakisopimus herätetään henkiin perussopimuksena ja että näin pyritään välttämään kansanäänestys maassamme. Tämän kasvavan huolestuneisuuden välittömänä seurauksena useat ryhmät käyvät keskustelua yleislakon järjestämisestä siinä tapauksessa, että asiaa koskeva kansanäänestys pyritään välttämään tällä tavalla. Tämä osoittaa hyvin sen, kuinka vihoissaan asiasta ollaan kotimaassani. Lakko seisauttaisi Yhdistyneen kuningaskunnan ensimmäistä kertaa 1920-luvun jälkeen, ja sopiikin toivoa, että perustuslakiuudistuksesta neuvottelevat osapuolet tulevat järkiinsä ja välttävät tällaisen keinon käyttöä mahdollisuuksien mukaan. 1-052 James Nicholson (PPE-DE). (EN) Arvoisa puhemies, haluan tuoda parlamentin tietoon viime viikon tiistaiiltana Pohjois-Irlannissa syntyneet vakavat tulvat. Useat

10 18/06/2007 alueet jäivät hyvin lyhyen ajan kuluessa veden valtaan. Kouluja oli evakuoitava ja vanhainkoteja ja jopa sairaaloita oli suljettava. Kahden tunnin aikana soitettiin satoja hätäpuheluja, ja useita ihmisiä oli evakuoitava tulvavaurioiden vuoksi kodeistaan. Palo- ja pelastuslaitos oli kovalla koetuksella, mutta kiitän heitä erinomaisesta työstä. Kehotan komissiota ottamaan solidaarisuusrahaston käyttöön tulvavahinkoja kärsineiden alueiden tukemiseksi lyhyellä aikavälillä. Näin lähetettäisiin erittäin myönteinen viesti muiden muassa vahinkoja kärsineiden Belfastin, Ballynahinchin, Saintfieldin, Omaghin, Crossgarin, Cookstownin ja Dungannonin alueille sekä kaikille Pohjois-Irlannin äkillisten tulvien koettelemille alueille. 1-053 Manuel Medina Ortega (PSE). (ES) Arvoisa puhemies, aamuyöllä 16. toukokuuta ryhmä nuoria espanjalaisia ja portugalilaisia, joita oli yhteensä seitsemän, teki jotain mielestäni melko harkitsematonta. He nappasivat Riikassa juhlien jälkimainingeissa joitakin latvialaisia viirejä, jolloin Latvian poliisi pidätti ja vangitsi heidät ja pahoinpiteli osaa heistä. Pidätyksiä ei ilmoitettu Espanjan suurlähetystölle vähään aikaan. Nuoret olivat lisäksi pidätettyinä 17 päivää, eivätkä he saaneet lähteä Latviasta kuukauteen. Ongelmana on, että näitä nuoria syytetään vakavista rikoksista Latvian valtion turvallisuutta vastaan, kun taas mielestäni kyse on pikemminkin ilkivallasta. Tästä herää kysymys, missä määrin Latvian viranomaiset käsittävät, että ryhtyessään tämänkaltaisiin turvatoimiin ja soveltaessaan toisiin tarkoituksiin luotua rikoslainsäädäntöä heidän toimintansa ei ole sellaista, jota viranomaisilta yleensä odotetaan pidettäessä yllä jäsenvaltioiden turvallisuutta. Haluan Latvian viranomaisten olevan selvillä siitä, ettei heidän toimintansa ole ollut asianmukaista tässä tapauksessa. 1-054 Roberta Alma Anastase (PPE-DE). - În 13 iunie am avut onoarea să reprezint Parlamentul European la şedinţa plenară a Adunării Parlamentare a Organizaţiei pentru Cooperare Economică la Marea Neagră. Punctul principal de pe ordinea de zi l-a reprezentat cooperarea dintre Uniunea Europeană şi regiunea Mării Negre, în contextul aderării României şi Bulgariei la 1 ianuarie 2007, şi a lansării Comunicării Comisiei Europene Sinergia Mării Negre - o nouă cooperare regională. După 1 ianuarie 2007, regiunea Mării Negre este graniţa de est a Uniunii Europene, implicit asigurarea stabilităţii şi securităţii în zonă devenind o prioritate pentru noi toţi. Prin programele sale, Uniunea Europeană trebuie să continue să încurajeze reformele economice şi democratice şi să susţină dezvoltarea regiunii Mării Negre. Însă resursele pentru dialog, pentru construcţie şi, în final, pentru pace, se află în regiunea Mării Negre, şi numai folosirea acestei oportunităţi de către fiecare ţară din regiune poate transforma ideile bune în realitate. 1-055 Cristian Silviu Buşoi (ALDE). Intervenţia mea de un minut de astăzi este legată de desfăşurarea alegerilor locale din Republica Moldova. După cum se ştie, ieri a avut loc cel de-al doilea tur al alegerilor locale. Deşi observatorii independenţi ai desfăşurării campaniei au dezvăluit numeroase neregularităţi, iar Partidul Comunist aflat la putere a folosit pârghiile administrative la nivel central şi local pentru a-şi crea un avantaj în competiţia cu celelalte partide, primăria oraşului Chişinău, capitala Republicii Moldova, a fost câştigată de candidatul Partidului Liberal, Dorin Chirtoacă. Dânsul este un tânăr politician, cu vederi moderniste şi pro-europene, iar victoria opoziţiei necomuniste este o victorie a democraţiei în republica Moldova. Ţara mea, România, doreşte să vadă într-o bună zi Moldova ca membră a Uniunii Europene. Cât de apropiată sau îndepărtată va fi acea zi, depinde doar de cetăţenii şi de clasa politică din Moldova, şi de felul în care vor reuşi să reformeze societatea şi economia în această ţară. Oricum, victoria opoziţiei în capitala Chişinău este un semn foarte bun. 1-056 Józef Pinior (PSE). (PL) Arvoisa puhemies, minun täytyy tänään vedota Euroopan parlamenttiin Puolan terveydenhuollon puolustamiseksi. Tällä alalla vallitseva kriisi uhkaa Puolan yhteiskunnan terveyttä ja heikentää terveydenhuoltoalalla työskentelevien, kuten lääkäreiden, sairaanhoitajien ja muun terveydenhuoltohenkilöstön asemaa. Ala-Sleesian maakuntaneuvoston toimet johtavat tosiasiassa fysioterapiaan ja ortopediaan erikoistuneen terveydenhuoltokeskittymän sekä Poświęcka-kadun tuntumassa ortopedisiä välineitä valmistavan yhtiön lakkauttamiseen Wrocławin kaupungissa. Näiden kahden terveydenhuoltokeskuksen sulkeminen on erittäin ylimielinen ele maakuntien viranomaisten taholta. Nämä ovat Ala-Sleesian alueen ainoat keskukset, jotka tarjoavat kokonaisvaltaisia palveluita liikuntarajoitteisille leikkausta edeltävästä neuvonannosta aina fysioterapiaan ja ortopedisiin välineisiin. Kaikkien Ala-Sleesian 420 000 liikuntarajoitteisen puolesta haluan ennen kaikkea peräänkuuluttaa näiden keskusten sulkemisen vastaisia toimenpiteitä. 1-057 Vytautas Landsbergis (PPE-DE). (EN) Arvoisa puhemies, Washingtonissa julkistettiin hiljattain kommunismin ja kommunistihallintojen lukemattomien uhrien muistomerkki. Euroopan parlamentin rakennuksessa on vaatimaton muistolaatta niiden kymmenientuhansien viattomien baltialaisuhrien muiston kunnioittamiseksi, jotka Neuvostoliiton punahallinto karkotti kesäkuussa 1941 toteutetuissa ensimmäisissä joukkokarkotuksissa Liettuasta, Latviasta ja Virosta tuolloin miehitetyistä valtioista, jotka ovat tänä päivänä EU:n jäsenvaltioita. Muistolaatta paljastettiin keväällä parlamentin jäsenten aloitteesta ja puhemiehemme Hans-Gert Pötteringin sekä

18/06/2007 11 päätöksentekoon osallistuneiden henkilöiden ymmärtäväisyyden ja hyväntahtoisuuden ansiosta. Kutsun kaikki kollegani myös muut kuin Baltian maiden edustajat kokoontumaan huomenna klo 10.00 muistolaatan luo vierailijoiden vastaanoton lippujen viereen. Laskemme muistopaikalle kukkia ja vietämme muutaman minuutin hiljaisuuden toivoen parempaa tulevaisuutta. 1-058 Jörg Leichtfried (PSE). (DE) Arvoisa puhemies, mielestäni eläimiin kohdistuvaa tarpeetonta väkivaltaa pidetään yhä laillisena Euroopan unionissa. Siksi tukemani selvitys eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista vastaavan yhteisön keskuksen perustamisesta sai paljon kannatusta parlamentin jäseniltä, kun esittelin sen täällä keskiviikkona. Keskus perustuu eläinten suojelun alalla aktiivisesti toimivien tohtorien Ganzer ja Habersack ideaan, ja sen esitteli jäsen Moser. Yksi tämän keskuksen tehtävistä on eläinsuojelualoitteiden Euroopan laajuinen yhdentäminen, jotta eläinten suojelua voitaisiin edistää tehokkaammin. Keskus toimii myös välineenä, jonka avulla kehitetään jäsenvaltioita ohjaavia ja jäsenvaltioiden soveltamia yleisiä standardeja. Tämän keskuksen toimintaan voisivat kuulua myös tietojen aktiivinen vaihtaminen, merkintöjen kehittäminen ja tieteelliset tutkimukset. Siksi tämä tapaus, johon osallistui Animal Welfare Intergroup -järjestön ja Aktiver Tierschutz Steiermark -eläinsuojelujärjestön jäseniä sekä eurooppalaisia poliitikkoja, oli tärkeä askel EU:lle eläinten suojelun alalla. Arvoisa puhemies, pyydän, että kannatatte tätä ideaa ja edistätte sitä tämän parlamentin avulla. 1-059 Laima Liucija Andrikienė (PPE-DE). (LT) Viime viikolla Euroopan parlamentin tilapäinen valtuuskunta, jonka jäsen itse olin, osallistui YK:n ihmisoikeusneuvoston viidenteen istuntoon. Tämän neuvoston, joka muodostettiin viime vuoden maaliskuussa korvaamaan huonoon valoon joutunut ja politiikan täysin valtaama ihmisoikeuskomissio, on päätettävä tällä viikolla, tänään, toiminnastaan, asialistaa koskevista periaatteistaan, päätöksentekoprosesseistaan ja eettisistä säännöistään. Viime viikolla vakuutuimme siitä, että tämän neuvoston jäseninä olevien Euroopan unionin jäsenvaltioiden on erityisen hankala täyttää velvollisuutensa ja yrittää vaikuttaa tehokkaasti sellaisten valtioiden hallituksiin, joissa ihmisoikeuksia rikotaan järjestelmällisesti. Mielestäni Euroopan unionin on nyt aika arvioida uudelleen asemansa YK:n ihmisoikeusneuvostossa ja etsiä uusia ja aiempaa tehokkaampia välineitä, jotta se pystyisi suorittamaan tehtävänsä onnistuneesti. Muussa tapauksessa tämä neuvosto vain toistaa ihmisoikeuskomission ikävän historian. 1-060 Marian Harkin (ALDE). (EN) Arvoisa puhemies, WTO:n neuvotteluissa on saavutettu ratkaiseva vaihe. G4-maat eli Euroopan unioni, Yhdysvallat, Intia ja Brasilia kokoontuvat tällä viikolla useiden päivien ajaksi Potsdamiin, ja myös komission jäsenet Mandelson ja Fischer Boel ovat läsnä tilaisuudessa. Toivomme kaikki oikeudenmukaista neuvottelutulosta, mutta tulosta ei saada pakottaa hinnalla millä hyvänsä. Mikäli teemme lisämyönnytyksiä maatalouden alalla, mihin komission jäsen Mandelson vaikuttaisi pyrkivän valtuutensa ylittäen, asetamme Euroopan unionin maatalouden tulevaisuuden vaakalaudalle. Tiedän, ettei YMP kuulu Euroopan parlamentin eniten arvostamiin tai rakastamiin toimintalinjoihin, muttemme kuitenkaan voi lakkauttaa sitä yhdessä hujauksessa ja syöstä maataloutta kriisiin. Tällä viikolla Potsdamissa ja ensi maanantaina yleisten asioiden neuvostossa saavutettavilla ratkaisuilla on keskeinen merkitys WTO:n neuvottelujen kannalta. Olen erittäin huolissani suunnasta, johon komission jäsen Mandelson on neuvotteluja viemässä. Kehotankin komission jäsen Fischer Boelia puolustamaan eurooppalaisen maatalouden etuja ja estämään luopumisen periaatteistamme. Maan kaivaminen Euroopan unionin maatalouden alta ei ole kenenkään edun mukaista. 1-061 Hanna Foltyn-Kubicka (UEN). (PL) Arvoisa puhemies, eurooppalainen lehdistö on viime aikoina tiedottanut, että Andrejevin lahdessa, 40 kilometrin päässä Norjan rannikosta, sijaitsee tehokas venäläinen atomipommi ja että tämä pommi saattaa saastuttaa mantereemme pohjoisia osia. Alueella säilytettävät käytetyt, venäläisistä ydinvoimaloista tulleet uraanisauvat saattavat räjähtää milloin tahansa. Tästä aiheutuisi ympäristökatastrofi, jonka vaikutuksia asiantuntijat eivät pysty edes arvioimaan. Tämä tilanne on seurausta Venäjän viranomaisten käsittämättömästä lyhytnäköisyydestä ja heidän ylenkatseestaan ympäristönsuojelua koskevia asioita kohtaan. Tässä suhteessa presidentti Putinin hallituksen asenne on täysin samanlainen kuin mihin totuttiin neuvostokaudella. On päivänselvää, että tämä ympäristöä uhkaava, Andrejevin lahden pohjassa makaava aikapommi pitäisi purkaa välittömästi. Euroopan unionin jäsenvaltioiden on yhteistyössä Norjan kanssa aloitettava välittömästi tiiviit keskustelut Venäjän kanssa ja pakotettava se ryhtymään tehokkaisiin toimiin ydinjätevarastojen turvaamiseksi. Euroopalla ei ole varaa enää toiseen Tšernobyliin. 1-062 Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL). (EL) Arvoisa puhemies, tämän viikon loppuun mennessä puheenjohtajavaltio Saksan on määrä esitellä meille meneillään olevan perussopimusten institutionaalisia muutoksia koskevan keskustelun tulokset. Vaikuttaa siltä, että Puola ja Tšekin tasavalta vastustavat äänestysmenetelmää neuvostossa ja pitävät parempana

12 18/06/2007 järjestelmää, joka antaa suuremman painoarvon pienille jäsenvaltioille. Toisaalta erään hyvämaineisen brittiläisen sanomalehden tekemän kyselytutkimuksen mukaan huomattava enemmistö viiden merkittävän jäsenvaltion eli Saksan, Ranskan, Yhdistyneen kuningaskunnan, Espanjan ja Italian äänestäjistä haluaa, että heiltä tiedustellaan kansanäänestyksessä kantaa uudesta Euroopan perustuslaista. Saman kyselytutkimuksen mukaan Euroopan unionin laajentumisen kannatus on hiipumassa. Suurin osa kyselytutkimukseen osallistuneista ranskalaisista ja saksalaisista oli Turkin liittymistä vastaan. Eikö siis olisi järkevää ottaa kansalaisten mielipiteet huomioon eikä tehdä suin päin päätöksiä, jotka syntyvät "salaisissa tapaamisissa", sillä jos teemme näin, saatamme hyvin toistaa jo tekemämme virheet ja jättää hankalan perinnön tuleville sukupolville. 1-063 Tunne Kelam (PPE-DE). (EN) Arvoisa puhemies, minulla oli etuoikeus osallistua viime tiistaina totalitaaristen kommunistihallintojen 100 miljoonalle uhrille omistetun muistomerkin vihkimiseen Washingtonissa. Uhrit eivät olleet onnettomuuden tai abstraktin pahuuden uhreja. Pahuus, joka sai aikaan 100 miljoonan ihmisen väkivaltaisen kuoleman, on todellinen, ja kaikkien kansainvälisten viranomaisten, myös Euroopan parlamentin, on tuomittava se moraalisesti ja poliittisesti. Meillä on yhteinen vastuu varmistaa, että kuuluisa "ei koskaan enää" toteutuu myös kommunistidiktaattorien nujertamissa maissa. Viidesosa maailman kansalaisista joutuu edelleen elämään kommunistihallinnon alaisuudessa. Emme saa sallia näiden 100 miljoonan murhan uhrin luokittelua toisen luokan uhreiksi, joiden muistoa muu maailma kunnioittaa vain osittain. 1-064 Miloš Koterec (PSE). (SK) Haluan esittää muutaman tärkeän näkökohdan kehitysohjelmien nykyisestä käyttöönotosta ja niiden täytäntöönpanoon tarkoitetuista järjestelmistä keinona jakaa EU:n varoja. Olen tietoinen, että komissio on uurastanut urhoollisesti tämän asian parissa, mutta on korostettava, ettei kansallisilla hallinnoilla, etenkään uusissa jäsenvaltioissa, usein ole käytössään riittäviä varoja. On otettava huomioon muun muassa, että useilta tämän luokan valtioilta puuttuu tietämystä parhaista täytäntöönpanotavoista, että näiden maiden työmarkkinoilla on pulaa koulutetusta työvoimasta ja että niiden tieto- ja seurantajärjestelmät ovat puutteellisia laadukkaiden ohjelmistojen suhteen. Kehotankin komissiota jatkamaan panostustaan tähän asiaan ja mahdollistamaan kansallisten täytäntöönpanojärjestelmien mahdollisimman laajan yhteenliittämisen. On varmistettava myös ongelmia ja ongelmanratkaisua koskevien tietojen sekä alan tehokkaita toimintoja koskevien parhaiden käytäntöjen vaihto niin, että tieto siirtyy lähinnä vanhoilta jäsenvaltioilta uusille esimerkiksi asiaan tarkoitettujen Internet-sivustojen, ongelma-aloille omistettujen työpajojen ja muiden vastaavien kanavien kautta. Aluekehitysvaliokunnan jäsenenä olisin hyvin pettynyt, jos joutuisin toteamaan kauden 2007 2013 lopussa, ettei alueelliseen kehitykseen varattuja rahoja ole käytetty tai että ne on käytetty tehottomasti. 1-065 Paul Rübig (PPE-DE). (DE) Arvoisa puhemies, Haluan kiittää teitä erityisesti Energy Clubin järjestämisestä tässä parlamentissa, ja lisäksi haluan esittää syvimmän kunnioitukseni parlamentin henkilöstölle. Tämä tilaisuus lähetettiin maailmanlaajuisesti, ja sillä oli se positiivinen vaikutus, että parlamentti, joka paitsi toimii aktiivisena lainsäädäntövallan käyttäjänä tällaisten parhaiden käytäntöjen suhteen myös kannustaa parhaiden ideoiden maailmanlaajuiseen kokoamiseen ja on täten luultavasti vaikuttanut tärkeällä tavalla ilmastonmuutosta koskevaan keskusteluun. Ilahdun kovasti, jos tämä tilaisuus voidaan järjestää taas ensi vuonna. 1-066 Marios Matsakis (ALDE). (EN) Arvoisa puhemies, vuonna 1974 Kyprokselle asetettujen miinojen raivaaminen hyökkäävän Turkin armeijan ja puolustavien kyproslaisten joukkojen väliseltä puskurivyöhykkeeltä on askel kohti rauhaa. Prosessi käynnistettiin noin vuosi sitten EU:n avustuksella. Miinakentät, joille päästiin Kyproksen hallituksen valvontaan kuuluvilta alueilta käsin, on nyt raivattu. Miinoja ei kuitenkaan ole raivattu Turkin armeijan lupaa edellyttäviltä alueilta, sillä Ankaran viranomaiset vastustavat asiaa. On vaikea ymmärtää, miksi Turkki, jonka armeija on Venäjän jälkeen Euroopan suurin, pelkää pikkuriikkistä Kyprosta. Antaessaan viime perjantaina yksimielisen päätöslauselman YK-joukkojen tehtävän jatkamisesta Kyproksella YK:n turvallisuusneuvosto ilmoitti johdanto-osan 8 kappaleessa pahoittelevansa miinanraivaustyön keskeytymistä puskurivyöhykkeellä, suhtautuvansa myönteisesti toimien rahoittamiseen Euroopan unionin varoista ja kehottavansa Turkin joukkoja ja kyproksenturkkilaisia osapuolia hyväksymään miinanraivaustyön jatkamisen. Arvoisa puhemies, voisitteko yhtyä YK:n turvallisuusneuvoston Turkin hallitukselle esittämään kehotukseen sallia YK:n rauhanturvaajien miinanraivaustyön jatkuminen Kyproksen puskurivyöhykkeellä? 1-067 Charles Tannock (PPE-DE). (EN) Arvoisa puhemies, viime viikko paljasti Hamasin todellisen luonteen. Kyseessä on kiihkomielinen, virallisesti kielletty terroristiryhmä, josta todistaa myös ryhmän pöyristyttävä toiminta niin kutsutun Hamastanin joka on Gazan sharia-lakiin perustuvan islamistihallinnon uusi nimi sotilaallisen vallankaappauksen jälkeen.

18/06/2007 13 Tässä yhteydessä Fatahin virkamiesten kurkut viillettiin raa'asti auki heidän perheidensä silmien edessä. Meidän on osoitettava myötätuntoa myös Israelille, johon todennäköisesti ammutaan uusi sarja Kassamraketteja ja tehdään uusia itsemurhaiskuja. Iran riemuitsee, sillä sen valtuuttamat toimijat Hizbollah pohjoisessa ja Hamas etelässä ovat saartaneet Israelin. EU:n on välittömästi palautettava ennalleen maallisen presidentin Abbasin ja maltillisen pääministerin Fayyadin johdolla toimivan palestiinalaishallinnon täysi rahoitus ja eristettävä Hanian laiton islamistihallinto Gazassa. 1-068 Puhetta ryhtyi johtamaan varapuhemies ADAM BIELAN 1-069 Puhemies. - Keskustelu on päättynyt. 1-070 1-071 Laajakaista (keskustelu) Puhemies. - Esityslistalla on seuraavana Gunnar Hökmarkin laatima teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietintö (A6-0193/2007) laajakaistaa koskevan eurooppalaisen politiikan laatimisesta (2006/2273(INI)). 1-072 Gunnar Hökmark (PPE-DE), esittelijä. (EN) Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää mietinnön laatimisessa avustaneita varjoesittelijöitä. Internet ja laajakaista syntyivät tuntemassamme muodossa 1990-luvun puolivälissä, joten nämä uudet ilmiöt alkoivat muuttaa maailmaa vasta noin 10 vuotta sitten. Kukaan ei tuolloin pystynyt ennakoimaan muutoksen vaikutusta eikä sitä, miten se muuttaisi yhteiskuntia ja maailmantalouden kuviota. Kukaan ei olisi tuolloin voinut ennakoida, mihin suuntaan se kehittyisi ja millaisia mahdollisuuksia se tarjoaisi ihmisille ympäri maailman. Mielestäni on tärkeää todeta sama asia myös tänään. Kukaan ei tiedä, kuinka suuria muutoksista tulee. Tiedämme vain yhden asian: laajakaistan kehittymisen aiheuttamat muutokset ovat tällä kertaa paljon kauaskantoisempia kuin viimeisten 10 vuoden aikaiset, sillä muutosvauhti on nykyään aiempaa suurempi. Tämä on merkittävä lähtökohta päätöksenteolle Euroopan unionissa. On tärkeää, että on olemassa selkeät säännöt ja vakiintuneet käytännöt, jotta uusille yrittäjille, uusille ajatuksille ja uusille teknologioille olisi sijaa ja jotta muutosvoimat paitsi talouselämässä myös yhteiskunnassa voisivat saada täyden hyödyn laajakaistasta. Laajakaistan kehittäminen on ainutlaatuinen tilaisuus ennen muuta Euroopan unionille, sillä se kytkee toisiinsa kasvun ja kasvumahdollisuudet sekä alueiden yhteenkuuluvuuden. Se yhdistää ihmisiä ja alueita ja luo samalla uusia kasvu- ja työllistymismahdollisuuksia. Sen avulla kasvumahdollisuudet jakautuvat eri alueille, ja globalisaation myötä tiedämmekin, mitä hyötyä siitä on meille. Se lähentää maita ja alueita ja lisäksi tarjoaa valtavasti uusia mahdollisuuksia. Euroopan unionin kannalta tämä on erityisen arvokasta, sillä voimme olla esimerkiksi sähköisten terveyspalveluiden, verkkooppimisen, sähköisen hallinnon, verkkokaupan ja sähköisten lääkäripalveluiden kehittämisen eturintamassa, jos pidämme huolen siitä, että olemme se maailman alue, joka etenee nopeimmin tällä alalla. On joitain tärkeitä lähtökohtia, joissa on otettava huomioon, että laajakaistan painoarvo on sidoksissa käyttäjämääriin. Siksi on erittäin tärkeää, että ihmisille eri puolilla Euroopan unionia saadaan laajakaistayhteydet mahdollisimman pian. Se on tärkeää meille kaikille, asuimmepa missä hyvänsä. Toiseksi on muistettava, että laajakaistan arvo on sidoksissa myös sisältöön, minkä vuoksi sen on oltava mahdollisimman monien ulottuvilla. Mainitsen nyt viisi seikkaa, joita on korostettu mietinnössä. Ensinnäkin mitä enemmän on kilpailua, sitä nopeammin markkinat kehittävät edellytykset laajakaistan käyttöönotolle. Maissa ja alueilla, joissa esiintyy runsaasti kilpailua, laajakaistan käyttöönotto on nopeampaa kuin muualla EU:ssa. Siksi on tärkeää olla vääristämättä kilpailua ja sen sijaan avata tätä alaa kilpailulle entistä enemmän. Toiseksi on vain harvoja aloja, joilla eurooppalaisen rahoituksen käyttö olisi hyödyllisempää, edellyttäen että tietyt ehdot täyttyvät: esimerkiksi silloin, kun markkinoilla ei ole edellytyksiä saada laajakaistayhteyksiä toteutumaan tai kun on kyse kehittyneen teknologian tason nostamisesta kyseisellä alalla, mikä ei tarkoita ainoastaan käyttöönottoa sinänsä vaan sitä, että varmistamme asemamme teknologian kärjessä. Olen varma, että EU voi toimia suunnannäyttäjänä, mutta se tarkoittaa myös, että meidän on painotettava eräitä muitakin seikkoja. EU:n rahoitukselle on ensinnäkin kaksi ennakkoehtoa: silloin, kun osallistumme rahoittamiseen, toimintaedellytysten on oltava tasapuoliset, ja meidän on käytettävä rahoitusta siten, että sillä edistetään laajakaistateknologiaa eikä ainoastaan lisätä laajakaistan hyödyntämistä. Emme tarvitse vanhaa vaan uutta teknologiaa, sillä se on parasta, erityisesti EU:n reuna-alueilla, joilla kustannukset vähenevät sitä mukaa, mitä kehittyneempää teknologiaa on saatavilla. Lopuksi muistutan, että meidän on suhtauduttava tasapuolisesti erilaisiin teknologioihin, palveluntarjoajiin, sisällöntarjoajiin ja palveluihin. Vain sillä tavoin voimme parhaiten hyödyntää sitä, mitä tällä teknologialla on tarjottavanaan Euroopan unionille. Voimme olla eturintamassa teknologisesti ja mahdollisuuksien hyödyntämisessä ja lisäksi saada kytkettyä toisiinsa kasvun ja yhteenkuuluvuuden, minkä

14 18/06/2007 ansiosta eurooppalaisten asema vahvistuu niin omassa yhteiskunnassaan kuin maailmanlaajuisestikin. 1-073 Neelie Kroes, komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää parlamentin jäsentä Gunnar Hökmarkia hänen mahtavasta suorituksestaan ja siitä, että hän on todennut, mistä tässä oikein on kyse. Tilanne on aivan uskomaton sikäli, ettemme pysty edes arvelemaan, miltä asiat saattavat näyttää 10 vuoden kuluttua. Euroopan parlamentti on teidän kannallanne, ja mietintöönne sisältyykin muutamia erittäin kiinnostavia näkökohtia. Haluan myös esittää kiitokseni lausunnon laatimiseen osallistuneille valiokunnan jäsenille Harbour, Bourzai ja Sakalas. Mietintö on niin sanotusti yhteinen ponnistus. Lisäksi haluan kiittää kaikkia niitä, jotka osallistuivat aktiivisesti Brysselissä toukokuussa pidettyyn konferenssiin, jonka aiheena oli "Laajakaistan levinneisyyserojen umpeen kurominen" jäseniä Hökmark, Bourzai, Harbour, Goepel ja Chatzimarkakis. Komission tulevaisuudenkuvana on, että lähtökohtaisesti kaikilla eurooppalaisilla olisi laajakaistayhteys ja valitsemiaan palveluita käytettävissään. Kilpailu on tärkein kanava investointien ja innovaation aikaansaamiseksi. Asiassa on kuitenkin yksi "mutta": kuten tiedämme, maaseutualueet ja muita heikommassa asemassa olevat alueet joutuvat kamppailemaan. Kyse on talousalueista, joilla tieto- ja viestintätekniikkaa ei ole tarjolla. Maaseudun elinkeinorakenteen monipuolistaminen ja talouskasvu edellyttävät, että innovatiivinen tekniikka saadaan laajalti käyttöön ja alueelliset viranomaiset harjoittavat aktiivista tieto- ja viestintätekniikkaa koskevaa politiikkaa. Komissio on siksi sisällyttänyt tämän näkökohdan aluepolitiikkaan sekä maatalouteen ja maaseudun kehittämiseen. Arviomme mukaan Euroopan aluekehitysrahastosta ohjataan maaseutualueille noin 65 miljardia euroa ohjelmakautena 2007 2013. Lisäksi yhteenkuuluvuuspolitiikan resursseista, joiden kokonaismäärä on 14 miljardia, 4,4 prosenttia ohjataan kiireellisiin tarkoituksiin, jotka liittyvät suoraan tietoyhteiskuntaan. Edistäessämme laajakaistaa Euroopan unionissa tiedostamme asian olevan etusijalla ja tunnistamme samalla markkinoiden asettamat rajoitukset. Vireillä on useita julkisen sektorin hankkeita tilanteissa, joissa markkinat eivät toimi. Silti tiedetään, että kaupunki- ja maaseutualueiden välinen kuilu kasvaa koko ajan eikä suinkaan kavennu. Esitän teille muutamia lukuja. Maaseutuväestöstä 30 prosenttia ei kuulu laajakaistan piiriin, vaikka koko EU:ssa keskimääräinen luku on 10 prosenttia. Vain 10 prosenttia maaseutuväestöstä on hankkinut laajakaistayhteyden, kun luku koko EU:ssa on 17 prosenttia. Yleisin nopeus maaseutualueilla on alle 512 kilotavua sekunnissa, kun EU:n keskiarvo on peräti yksi megatavu sekunnissa. Laajakaistayhteyksien huono saatavuus kasvattaa paitsi digitaalista myös taloudellista ja sosiaalista kuilua. Paikallis- ja alueviranomaiset ovat keskeisessä asemassa kyseisen kuilun kaventamisessa. Viranomaistoiminnassa on kuitenkin otettava huomioon valtiontukea koskevat säännöt. Koska laajakaistamarkkinat ovat erittäin innovatiiviset, hallitusten on oltava varovaisia, jotta ne eivät syrjäyttäisi markkinoita tai vääristäisi kilpailua. Mutta jos jokin hallitus on sitä mieltä, että palvelut ovat nykyisellään riittämättömät, se voi puuttua tilanteeseen. Valtiontukea koskevien sääntöjen nojalla komissio on tehnyt 26 päätöstä, joissa se selventää, että julkisen vallan toimenpiteet ovat hyväksyttäviä kilpailupolitiikan näkökulmasta silloin, kun niillä korjataan markkinoiden todellisia toimintapuutteita. Jäsen Hökmarkin mietinnössä on korostettu sitä, että laajakaista on yhä suuremmassa määrin yleistä taloudellista etua koskeva palvelu. Komission on pohdittava kysymystä siitä, pitäisikö laajakaistan kuulua yleispalveluvelvoitteisiin. Kuten tiedättekin, se ei nykyisellään kuulu niihin. Meidän on mietittävä, mitä tarkoitamme vaatiessamme laajakaistaa kaikille. Joudumme ehkä myös tarkastelemaan uudestaan rahoituskysymyksiä. Asia vaatii perusteellista pohdintaa, minkä vuoksi komissio julkistaa ensi vuoden alussa vihreän kirjan herättääkseen kaikkien sidosryhmien kesken laajaa periaatekeskustelua. Radiotaajuudet ovat tämän alan politiikan toinen merkittävä näkökulma. Maaseutualueilla tarvitaan ehdottomasti langatonta tekniikkaa, mutta se voi toteutua ainoastaan, jos radiotaajuuksia on tarjolla ja ne ovat investointihalukkaiden markkinatoimijoiden saatavilla. Taajuuspolitiikan on oltava joustavampaa ja tarvittaessa markkinavetoista. Meidän on koordinoitava toimemme paremmin. Tämä on komission linjana, kun televiestintäsääntöjä pian tarkistetaan, mikä on välttämätöntä kilpailun edistämiseksi. Lopuksi totean, että silloin kun markkinoiden toiminta on selvästi puutteellista, viranomaisten on otettava ohjat käsiinsä ja järjestettävä alueelleen asianmukaiset laajakaistavalmiudet. Joka tapauksessa pyrimme edelleen edistämään parhaiden käytäntöjen vaihtamista, jotta kaikilla alueilla päästäisiin täyteen vauhtiin. 1-074 Aloyzas Sakalas (PSE), oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon valmistelija. (LT) Arvoisa komission jäsen, hyvä esittelijä Gunnar Hökmark, haluan kiittää teitä molempia ideoistanne ja siitä, kuinka hahmottelitte niiden toteuttamista. Oikeudellisten asioiden valiokunta ymmärtää täysin, kuinka tärkeitä laajakaistayhteydet ovat Euroopan unionin talouden kannalta, eikä valiokunta kiistäkään asian merkittäviä talousnäkökohtia. Kysymyksellä on kuitenkin myös oikeudellinen puolensa. Laajakaistayhteyksistä päättää tällä hetkellä yksityinen pääoma, joka järjestää niitä vain silloin, kun