Ilma/vesi-lämpöpumppu



Samankaltaiset tiedostot
F F2025 LEK

MOS FI FIGHTER ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET NIBE FIGHTER 2020 LEK

MOS FI FIGHTER ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET NIBE FIGHTER 2020 LEK

MOS FI FIGHTER ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET NIBE FIGHTER 2020 LEK

MOS FI JÄMÄ-MOON ASENNUS- JA HOITO-OHJEET JÄMÄ-MOON LEK

F F2025 LEK

NIBE F2026 ilma/vesilämpöpumppu. raitis ilma on ilmaista. NIBE F2026. Tehokas scroll-kompressori, joka toimii -20 C saakka.

NIBE F2300 ilma/vesilämpöpumppu. Energiaa ulkoilmasta suuriin kiinteistöihin. NIBE F2300. Uusi tehokas scroll-kompressori, joka toimii -25 C saakka.

NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500

F F2025 LEK

Asennusohje AXC 40 IHB FI AXC 40 IHB FI 1

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Omakotitalot vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Suurin suositeltu lämmitysteho 13,5 kw.

Asentajan käsikirja JÄMÄ-MOON. Ilma/vesi-lämpöpumppu IHB FI LEK

Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245

-BT1 -QM31 -XL15 -HQ1 -EB100 F1145

Kytkentäperiaate Soveltuvuus Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.

MOS FI SMO ASENNUS- JA HOITO-OHJEET NIBE SMO 10

Tekniset tiedot LA 11PS

Asennusohje ilmaiskylmälle NIBE F1145/F1245

KAKSOISKATTILAT ARITERM 520P+

NIBE ARIA Ilma/ilma-lämpöpumppu Yleistä

NIBE F2120 Ilma/vesi-lämpöpumppu

MOS SE JÄMÄ SMO ASENNUS- JA HOITO-OHJEET JÄMÄ SMO 10

Asentajan käsikirja AXC 40

NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 3: OHJAUSYKSIKÖT SMO 20 SMO 40

MOS FI SMO ASENNUS- JA HOITO-OHJEET NIBE SMO 10

IVT Air Suunniteltu Pohjolan vaativiin oloihin muuntamaan jääkylmän ulkoilman miellyttäväksi lämmöksi

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

VIESMANN VITOCAL 200-S Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

NIBE F2120 A +++ Läpimurto tehokkuudessa. Ilma/vesi-lämpöpumppu. XL Tuotteen tehokkuusluokka ja käyttövesiprofiili.

ASENNUSOHJE IHB FI POOL 40 IHB FI 1

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt vesikiertoisilla lämmitysjärjestelmillä. Vaihtoehto Lämpöpumppu

Tekniset tiedot LA 26HS

Asentajan käsikirja Vedenpoistoputki KVR 10

NIBE VPB 200/ VPB 300/ VPBS 300 TEHOKKAAMMIN LÄMMINTÄ KÄYTTÖVETTÄ NIBE VPB/VPBS. Tyylikäs ja ajaton muotoilu

ILMAVESILÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

Tekniset tiedot LA 40TU

Tekniset tiedot LA 12TU

KAKSOISKATTILAT. Arimax 520 kaksoiskattilat Arimax 520 plus kaksoiskattilat

NIBE maalämpöpumppujen myynti, asennus, huolto ja suunnittelu. Lämpöpumppu+lämpökaivo+lattialämmitys+käyttövesikaivo.

Asentajan käsikirja MCU 40. Lisätarvikkeet. Lisävarustekortti IHB FI

HOITO-OHJE. Thermia-lämpöpumppu VUIFE120

Asentajan käsikirja AXC 40. Lisätarvikkeet IHB FI LEK

Asennus, käyttö ja huolto

Lämpöpuhallin SWT Kattoon asennettu vesilämmitteinen lämpöpuhallin

MAALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

Asentajan käsikirja NIBE F2026. Ilma/vesi-lämpöpumppu IHB FI LEK

IVT Optima. Se tehokas ulkoilmalämpöpumppu

KAKSOISKATTILAT ARITERM 520P+ ARITERM 520

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT

Tekniset tiedot SI 130TUR+

CTC EcoZenith i550 Pro Hybridivaraaja, jossa sisäänrakennettu älykäs ohjaus.

ARIA. Ilmalämpöpumppu. Yleistä. Ilmalämpöpumppu NIBE TM PBD FI

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Tekninen kuvaus DHP-M.

Teollisuusinfralämmitin IR

CTC EcoZenith i550 Pro Monipuolinen tankki, jossa sisäänrakennettu älykäs ohjaus.

Kaukolämpö on lähilämpöä

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

VIESMANN. VITOCAL Jäätymätön liuos/vesi-lämpöpumput Yhdistelmälaitteet 5,9-10,0 kw. Tietolehti. VITOCAL 242-G Tyyppi BWT-M 241.A06

Lämpöässä Maaenergiakeskus Käyttövalmis ratkaisu. Maaenergiakeskus L Maaenergiakeskus XL

MAAKAASU ILMAVESILÄMPÖPUMPPU

Maalämpöpumppu 2 tehoportaalla, jonka lämmönlähteinä voivat olla maaperä, kallioperä, vesistö tai pohjavesi

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Tekninen kuvaus DHP-M.

Järjestelmäräätälöinti kohteen mukaan

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

Jäspi GTV ja Jäspi Ovali

Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0

AW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

TEKNISET TIEDOT. LÄMPÖÄSSÄ by ROTEX HPSU Compact ILMA/VESILÄMPÖPUMPPU

Sähkökattila EVC 13. Kompakti sähkökattila ulkolämpötilaohjatulla lämpöautomatiikalla, kuormitusvahdilla, paisuntasäiliöllä ja kiertopumpulla

Asentajan käsikirja AXC 40. Lisätarvikkeet IHB FI

Lämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin

Liitäntäperiaate. Käyttökohteet Kiinteistöt, joissa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä. Vaihtoehto Lämpöpumppu

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Basic jäähdytyspaketti. Kaukora Oy. MCU 40 ohjausautomatiikalla varustettuihin järjestelmiin.

Thermoplus. Thermoplus. Helposti sijoitettava säteilylämmitin yleislämmitykseen ja vedontorjuntaan

ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991

Lämminvesivaraajat

ASENNUS- JA HOITO-OHJEET FIGHTER 1110 MOS FI FIGHTER LEK

ÖLJYKONDENSSIKATTILA KIMEO

Oilon Geocube, MH, GT, SH ja RE

CTC EcoZenith i550 Pro Monipuolinen tankki, jossa sisäänrakennettu älykäs ohjaus.

ETS 12 / 121. Huom! Huom! Komponenttiluettelo. Yleistä. Komponentit. Varatila

IVT 290 A/W. Sähkökattila. Osanumero: Painos 1.0

Asentajan käsikirja. JÄMÄ Moon 14 ja 20 kw. Ilma/vesi-lämpöpumppu

ASENTAJAN KÄSIKIRJA. Jäspi Lisäwatti sähkökattila. Kaukora Oy

Käyttöohjekirja JÄMÄ-MOON

ELK ELK 26 LEK

ASENNUS- JA HOITO-OHJEET FIGHTER 1110 MOS FI FIGHTER LEK

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

Asennusopas. Twin Kit 086L1370.

EVP EVP 500

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

ELK ELK 42 LEK

Asentajan käsikirja AXC 50. Lisätarvikkeet IHB FI LEK

Kuluttajaimurit Performer All-in-1 150/250

FHM-Cx Sekoitusryhmät lattialämmitykseen

Transkriptio:

PBD FI 0709-1 FIGHTER 00 M109 Ilma/vesi-lämpöpumppu NIBE FIGHTER 00 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK 10 Ilma/vesi-lämpöpumppu Yleistä FIGHTER 00 on erityisesti Pohjolan olosuhteisiin suunniteltu ilma/vesilämpöpumppu. FIGHTER 00 ottaa energiaa ulkoilmasta porausreikiä tai maasilmukoita ei tarvita. FIGHTER 00 on tarkoitettu liitettäväksi vesikiertoiseenlämmitysjärjestelmään. Uusi tehokas scroll-kompressori, joka toimii -0 C saakka. Automaattinen -portainen puhaltimen tehon säätö. Saatavana kolme kokoa: 8, 10 ja 1 kw. Edistyksellinen ohjausjärjestelmä, joka takaa lämpöpumpun optimaalisen ohjauksen. FIGHTER 00 käynnistyy, kun se saa käynnistyssignaalin toiselta ohjausyksiköltä, paluulämpötilan anturilta tai termostaatilta. FIGHTER 00-8 ja -10 voidaan liittää VVM00 sisämoduuliin (lisävaruste). VVM00 sisältää ohjausyk- sikön, lämminvesivaraajan ja sähkökattilan. FIGHTER 00 yhdessä VVM 00:n kanssa muodostavat täydellisen lämmityslaitteiston. FIGHTER 00 lämpöpumppua voidaan käyttää yhdessä useimpien sähkökattiloiden, öljykattiloiden tai vastaavien kanssa. FIGHTER 00 lämpöpumppua voidaan ohjata myös erityisesti sitä varten suunnitellulla säätöyksiköllä, SMO 10:llä. Se kytkee lisälämmityksen päälle ja pois sekä ohjaa vaihtamista talon lämmityksen ja käyttöveden lämmityksen välillä. Materiaalien valinnassa on painotettu pitkää elinikää ja pohjoismaisten olosuhteiden sietämistä. Kun ulkolämpötila laskee pysäytyslämpötilan alle, kaikki lämmitys tapahtuu ulkoisella lisälämmittimellä.

1000 mm 50 mm 500 00 0-50 18 105 66 Toimintaperiaate Lämmitys- ja käyttövesipuoli on varustettava tarvittavilla turvavarusteilla voimassa olevien määräysten mukaisesti. UG RC FIGHTER 00 SÄV AV TV SF AV VVM 00 Kuljetus ja säilytys 70 FIGHTER 00 on kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa. Asennus ja sijoituspaikka 71 FIGHTER 00 tulee asettaa ulos vakaalle alustalle, mieluiten betonijalustalle. FIGHTER 00 lämpöpumppua 15 ei tulisi sijoittaa melulle arkojen seinien esim. makuuhuoneen ulkoseinän viereen. Järjestelmä ei saa myöskään häiritä naapureita. Lämpöpumpusta saattaa valua runsaasti kondenssivettä ja sulamisvettä sulatuksen yhteydessä. Huolehdi sijoituspaikan vedenpoistosta ja varmista, ettei vesi valu käytäville tai 107 5 FIGHTER 00 1 1186 vastaaville pinnoille, jottei vesi jäätyessään aiheuta liukastumisvaaraa. Kondenssivesi kannattaa johtaa sadevesikaivoon tai vastaavaan. FIGHTER 00:n ja seinän välisen etäisyyden on oltava 6 vähintään 50 mm. FIGHTER 00 lämpöpumpun edessä ja yläpuolella pitää olla vähintään 1 metri vapaata tilaa. 76 FIGHTER 00 lämpöpumppua ei saa sijoittaa niin, että ulkoilma muodostaa ympärikierron. Se pienentää tehoa ja heikentää hyötysuhdetta. 1 Huolto FIGHTER 00 on varustettu ohjaus- ja valvontajärjestelmällä. Tästä huolimatta se vaatii tiettyjä huoltotoimenpiteitä. Tarkista säännöllisesti, RC ettei ilmanottoritilän edessä ole lehtiä, lunta tai vastaavaa. Huolehdi pakkaskaudella siitä, ettei FIGHTER 00 lämpöpumpun alle kerry liikaa jäätä. Voimakas tuuli yhdessä runsaan lumisateen kanssa voi aiheuttaa imu- ja poistoritilöiden 99 tukkeentumisen. Pidä ritilät puhtaana lumesta. Runko voidaan tarvittaessa puhdistaa kostealla liinalla. Varo naarmuttamasta muovikantta puhdistuksen yhteydessä. Älä suuntaa vesisuihkua ritilöihin tai laitteen sivuihin niin, että vesi voi päästä FIGHTER 00 lämpöpumpun sisään. 191 VVM 00 Fritt Vapaa utrymme tila bakom takana Vapaa tila Fritt utrymme Minimietäisyys F 00 lämpöpumppujen användning Min. avstånd vid av flera välillä F 010 00 mm Vapaa tila edessä Fritt utrymme framför 1m huoltoa varten, -5m optimaalisen toiminnan mahdollistamiseksi.

LEK R Asennusten tarkastus Lämmitysjärjestelmä on tarkastettava ennen käyttöönottoa voimassa olevien määräysten mukaan. Tarkastuksen saa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö ja siitä on tehtävä tarkastuspöytäkirja. Edellä mainittu koskee suljettuja lämmitysjärjestelmiä. Jos lämpöpumppu vaihdetaan, sen asennus on myös tarkastettava. Ohjaus FIGHTER 00 on varustettu sisäisellä elektronisella ohjausjärjestelmällä, joka ohjaa lämpöpumpun toiminnan kannalta tärkeitä toimintoja. Se ohjaa sulatusta, pysäytystä maks./min-lämpötiloissa, kompressorilämmittimen ja tippakourun lämmittimen kytkentää sekä valvoo moottorisuojia ja painevahteja. Lisäksi voidaan lukea käynnistysten lukumäärä ja käyttöaika. Sisäinen ohjausjärjestelmä säädetään asennuksen yhteydessä ja sitä voidaan käyttää huollon yhteydessä. Normaalikäytön aikana talon omistajan ei tarvitse puuttua ohjaukseen. FIGHTER 00 lämpöpumpussa on sisäinen elektroninen paluulämpötilan anturi, joka rajoittaa paluulämpötilaa. FIGHTER 00 lämpöpumppu voidaan kytkeä päälle ja pois myös toisen ohjausyksikön tai termostaatin signaaleilla. Kun FIGHTER 00 lämpöpumppua ohjataan SMO 10 säätöyksiköllä tai VVM 00 kattilalla, ohjaus on selostettu kyseisessä ohjeessa. SMO10 ja VVM00 kommunikoivat FIGHTER 00 lämpöpumpun kanssa eli sen asetukset ja mittausarvot voidaan säätää ja lukea SMO10/VVM00-säätöyksiköillä. Äänenpainetasot FIGHTER 00 sijoitetaan useimmiten talon seinustalle, mistä on seurauksena suunnattu melun leviäminen. Tämä pitää ottaa huomioon. Siksi on aina pyrittävä valitsemaan asennuspaikaksi se talon puoli, jossa melusta on vähiten haittaa naapureille. Äänenpainetasoihin vaikuttavat seinät, muurit, maanpinnan korkeuserot ym. ja niitä pitää sen vuoksi pitää suunta antavina. FIGHTER 00 toimii kesällä hitaalla puhallinnopeudella ja muun ajan nopealla puhallinnopeudella. VVM 00 (lisävaruste) FIGHTER 00 yhdessä VVM 00:n kanssa muodostavat täydellisen lämmityslaitteiston. VVM 00 on varustettu säätökeskuksella, joka takaa, että laitteisto toimii aina mahdollisimman taloudellisesti koskien sekä integroituja sähkövastuksia (maks. 1,5 kw) että FIGHTER 00:n kompressorikäyttöä. VVM 00 on täydellinen yksikkö sisältäen shunttiautomatiikan, vaihtoventtiilin, kiertopumpun, pyörimisnopeusohjatun täyttöpumpun ja turvavarusteet. VVM00:ssa on mahdollisuus uima-altaan lämmitykseen sekä ylimääräinen shunttiryhmä ts. se voidaan liittää kahteen lämmitysjärjestelmään eri menolämpötiloilla. VVM 00 on helppo liittää FIGHTER 00-8 ja -10 -lämpöpumppuihin. SMO 10 (lisävaruste) SMO 10 on edistyksellinen ohjausyksikkö, joka muodostaa yhdessä FIGHTER 00 -lämpöpumpun ja nykyisen lämmitys- ja käyttövesijärjestelmän kanssa täydellisen kokonaisuuden. SMO 10 ohjaa FIGHTER 00 lämpöpumpun kompressorikäyttöä ja pystyy tarvittaessa ohjaamaan muilla laitteilla tuotavaa lisäenergiaa. SMO 10 :n liitännät, katso ww.nibe.se/dockning. SMO 10 ohjaa myös shunttiautomatiikkaa, kuormitusvahtia, kiertopumppuja, vaihtoventtiilejä ja antureita. SMO10: ssä on mahdollisuus uima-altaan lämmitykseen sekä ylimääräinen shunttiryhmä ts. se voidaan liittää kahteen lämmitysjärjestelmään eri menolämpötiloilla. Käyttöveden lämpötilan ohjaus VST 11, VST 0 (lisävaruste) Tämän lisävarusteen avulla FIGHTER 00 voi priorisoida käyttöveden tuotannon vaihtelevaa lauhdutusta käyttävissä järjestelmissä. Tätä varten tarvitaan lämminvesivaraaja, esim. NIBE VPA sekä lämpötilan säädin. Käyttövettä tarvittaessa lämpöpumppu priorisoi sen tuotannon ja alkaa lämmittää käyttövettä maksimiteholla. Silloin se ei siirrä lämpöä lämpöjohtoverkkoon. 1 m m 10 m Typ FIGHTER 00-8 FIGHTER 00-10 FIGHTER 00-1 Äänenpainetaso 1 metrin etäisyydellä. Puhallin hidas/nopea Äänenpainetaso metrin etäisyydellä. Puhallin hidas/nopea Äänenpainetaso 10 metrin etäisyydellä. Puhallin hidas/nopea db(a) 5/58 5/58 60/6 db(a) 0/6 0/6 8/50 db(a) /8 /8 0/

Putkiasennus Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. FIGHTER 00 lämpöpumpun suurin paluulämpötila on n. 50 C ja menolämpötila n. 58 C. Koska siinä ei ole vesipuolella sulkuventtiileitä, sellaiset on asennettava mahdollisen tulevan huollon helpottamiseksi. Tryckfall kpa,5,5 1,5 1 0,5 Painehäviö (lämpöjohtopuoli) 0 FIGHTER 010-6 Putkiasennukset (lämpöjohdot) FIGHTER 00 voidaan liittää lämmitysjärjestelmään kappaleessa Laiteliitännät kuvatulla tavalla. Muita mahdollisia järjestelmäratkaisuja on kotisivuillamme www.haato.fi. Lämpöpumppu pitää ilmata yläliitännästä (70, VB-out) mukana toimitetun letkun ilmausnipan avulla. Mukana toimitettu suodatin asennetaan tuloputkeen ts. alempaan liitäntään (71, VB-in). Kaikki ulkona olevat putket pitää lämpöeristää vähintään 19 mm paksuisella putkieristeellä. Pakkasvaurioiden välttämiseksi täyttöpumpun pitää olla toiminnassa, vaikka FIGHTER 00 ei ole toiminnassa. Vaihtoehtoisesti lämpöpumppu liitetään pakkasnesteseoksella täytettyyn välipiiriin, jossa on lämmönvaihdin ja pumppu. Sulku- ja tyhjennysventtiilit pitää asentaa niin, että FIGHTER 00 voidaan tyhjentää pitempiaikaisten sähkökatkosten yhteydessä. Mukana toimitettu letku toimii värinänvaimentimena. Värinänvaimennusominaisuuden varmistamiseksi pitää varmistaa, ettei letkuun synny teräviä taitoksia asennuksen yhteydessä. 0 0,05 0,1 0,15 0, 0,5 0, 0,5 0, 0,5 Flöde l/s Painehäviö Tryckfall kpa FIGHTER 00-8, -10 FIGHTER 010-8 FIGHTER 005-8, 10,5,5 1,5 1 0,5 0 0 0,05 0,1 0,15 0, 0,5 0, 0,5 0, 0,5 Virtaama Flöde l/s Painehäviö Tryckfall kpa FIGHTER 00-1 FIGHTER 005-1,5,5 1,5 1 0,5 0 0 0,05 0,1 0,15 0, 0,5 0, 0,5 0, 0,5 Virtaama Flöde l/s

Laiteliitännät FIGHTER 00 voidaan liittää monella eri tavalla. Liitäntätavasta riippumatta kaikki turvavarusteet on aina asennettava voimassa olevien määräysten mukaan. Alla on esitelty tavallisimmat vaihtoehdot. Muut varusteet, kuten lisävarusteet Huoneohjaus ja Käyttöveden ohjaus tilataan erikseen. Lisää vaihtoehtoja löydät osoitteesta www. haato.fi. Periaatekaaviot liittämistä varten FIGHTER 00 liitettynä öljy-/pellettikattilaan yhdessä SMO 10 säätöyksikön ja lämminvesivaraajan kanssa (vaihteleva lauhdutus) SMO 10 Lyhenteet AV Sulkuventtiili CP Kiertopumppu FG1 Menolämpötilan anturi Sisältyy SMO 10:een HR Apurele LP Latauspumppu PCP Kiertopumppu, allas PoolG Allasanturi PG Kattila-anturi RG1 Paluulämpötilan anturi Sisältyy SMO 10:een RV Säätöventtiili SF Suodatin Sisältyy FIGHTER 00:een SV Shunttiventtiili SÄV Varoventtiili TV Tyhjennysventtiili VT Termostaatti VVG Käyttövesianturi VXV Vaihtoventtiili Sisältyy käyttöveden lämpötilan ohjaukseen VST 11, VST0 P SV1 HR FG1 CP1 PG RG1 HR SÄV VXV1 UG HR FIGHTER 00 00 VVG HR SF RV LP1 Käyttökohteet Täydennys nykyiseen öljy/pellettikattilaan. Toiminta SMO 10 ohjaa FIGHTER 00 -lämpöpumppua, öljykattilaa, kiertopumppuja, shuntteja jne. FIGHTER 00 lämmittää lämmitysvettä vaihtelevalla lauhdutuksella ja priorisoi käyttöveden lämmityksen vaihtoventtiilin VXV1 kautta. Ellei FIGHTER 00 pysty tuottamaan riittävästi lämpöenergiaa, shuntataan lisää lämpöä kattilasta. 5

Useita FIGHTER 00 yhdessä SMO 10 säätöyksikön kanssa, allaslämmitys sekä lämminvesivaraaja (vaihteleva lauhdutus) SMO 10 P SV1 FG1 CP1 HR PG RG1 Pool PCP VXV POOL G VVC UG VVC FIGHTER 00 VP VP VXV1 HR LP VVG FIGHTER 00 VP1 VP1 LP1 Käyttökohteet Nykyisen ilma / vesilämpöpumpun vaihto tai täydennys sähkö- / puu- / öljy- / pellettikattilalle. Toiminta SMO 10 voi ohjata enintään yhdeksää FIGHTER 00 lämpöpumppua (joista enintään 1 käyttöveden tuotantoon), sähkökasettia, kiertopumppua, shunttia jne. FIGHTER 00 lämmittää lämmitysvettä vaihtelevalla lauhdutuksella ja priorisoi käyttöveden lämmityksen vaihtoventtiilin VXV1 kautta. FIGHTER 00 VP1 tuottaa käyttövettä. Kun käyttövettä tai lämmitysvettä ei tarvitse lämmittää, FIGHTER 00 lämmittää allasta. Ellei FIGHTER 00 pysty tuottamaan riittävästi lämpöenergiaa, shuntataan lisää lämpöä kattilasta. Kun lisälämpö on kytketty, käyttövesi lämmitetään lämminvesivaraajan sähkövastuksella. FIGHTER 00 VP1 -liitäntään () kytketään SMO 10 säätöyksiköstä tuleva mukana toimitettu modulaarikaapeli (15 m). VP ja VP1 liitetään suojatulla -napaisella johtimella, joka kytketään ruuviliittimeen (). 6

FIGHTER 00 liitettynä puukattilaan ja lämminvesivaraajaan (kiinteä lauhdutus) UG RC Ulkoinen tai olemassa Extern alt oleva säätöjärjestelmä befintlig reglerutrustning. FIGHTER 00 SÄV 5 6 5 BV P AV 85 VT 9 RC FIGHTER 010 SF RV TV 5 LP1 VVB / ACK Puukattila Vedpanna Käyttökohteet 86 Nykyisen ilma/vesilämpöpumpun vaihto tai täydennys sähkö-/ puukattilalle. 6 81 86 Toiminta 5 FIGHTER 00 varaa vedenlämmitintä/varaajaa (VVB/ACK). 76 Puukattilalla lämmitettäessä lämpöpumppu ja sähkövastus 5 FIGHTER 00 liitettynä sähkö-/öljykattilaan (vaihteleva lauhdutus). kytkeytyvät irti termostaatin (VT) lämpötilan noustessa ja 98 kytkeytyvät taas lämpötilan laskiessa. Itsekierron lämpöpumpun kautta estää vastaventtiili (TV). 5 RC 15 8 96 RT 10 P FIGHTER 00 5 9 86 RC FIGHTER 00 FIGHTER 00 86 76 6 81 8 SÄV AV 95 Ulkoinen Extern alt tai befintlig reglerutrustning. olemassa oleva säätöjärjestelmä 97 SF TV RV LP Käyttökohteet Nykyisen ilma/vesilämpöpumpun vaihto tai täydennys sähkö- / puu- / öljy- / pellettikattilalle. Toiminta FIGHTER 00 lämpöpumppua ohjataan huonetermostaatilla. FIGHTER 00 lämmittää lämmitysjärjestelmän paluuvettä vaihtelevalla lauhdutuksella. Ellei FIGHTER 00 pysty tuottamaan riittävästi lämpöenergiaa, shuntataan lisää lämpöä olemassa olevalla säätölaitteistolla. FIGHTER 00:n automatiikan avulla lisälämpö voidaan estää asetetun ulkolämpötilan yläpuolella (vaatii motorisoidun shuntin). Käyttövesi lämmitetään olemassa olevalla sähkö / kattilalla. Tähän vaihtoehtoon tarvitaan lisävaruste RT 10. 7

Sähköasennus Vahvavirtakaapelit vedetään alakautta lämpöpumpun edestä katsoen vasemman puolen läpivientien kautta. FIGHTER 00:ssa ei ole katkaisinta, joka katkaisisi tulevan syöttöjännitteen kaikki navat. Lämpöpumpun syöttökaapeli on sen vuoksi varustettava kaikkinapaisella työkatkaisimella, jonka kosketinväli on vähintään mm. Liitinrimat paljastetaan irrottamalla muovikannen ruuvia sekä sähkörasian ruuvi. Huom! Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvonnassa. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Liitinrimat ULKOINEN EXTERNT FIGHTER 00 Termostat Termostaatti X00 1 0 Tillsatsvärme Lisälämpö Stillestånd Seisonta NO NC COM NO NC COM X01 1 5 6 1 Signaali kun ei ole Signal hälytystä vid icke larm Signal Signaali vid hälytyksen larm yhteydessä Laddpump Täyttöpumppu Extern Ulkoinen värmekabel lämpökaapeli (max (maks. 00 W) 00 W) N X11 1 5 6 11 0 V N 8

1000 mm 50 mm 500 00 0-50 18 01 105 66 50 Mitat 70 71 1 50 107 1186 Lämpöpumpun taakse on jätettävä 50 mm vapaata tilaa mahdollista huoltoa varten. Lämpöpumpun oikealla puolella on oltava 00 mm vapaata tilaa mahdollista huoltoa varten. Lämpöpumpun edessä ja yläpuolella on oltava 1000 mm tila mahdollista huoltoa varten. 191 Erillinen varuste-erä 6 Fritt utrymme bakom Suodatin R5 Fritt utrymme LEK Min. avstånd vid användning av flera F 010 00 mm letkua (R5) ja tiivistettä Fritt utrymme framför

Komponenttien sijainti 19 65 8 66 18 6 100 7 88 1 91 5 65 90 10 17 7 95 89 70 86 9 71 10 100 15 9 60 68 6 97 0 57 9 0 9 8 7 10

LEK VVM 00 A B I II III A B I II I II A B - 0 + 1.0 1. 1.0 1. Varmtvandstemp. 1.0 1. Brauchwassertemp 1.0 1. Hotwatertemperature 1.0 1. 10 15 0 5 0 C LEK LEK Komponenttiluettelo Automaattivaroke 7 Huoltoliitäntä, alipaine 9 Liitinrima, syöttöjohdot 11 Liitinrima, täyttöpumppu, summahälytys 1 Liitinrima, lisälämpö, seisonta 15 Lämpötilan anturi, ulkoilma 17 Höyrystin 18 Lauhdutin 19 -tieventtiili Tippakourun lämmitin 5 Kompressorilämmitin 6 Moottorinsuoja, mkl. palautin 7 Kompressori 9 Relekortti ja verkko-osa 0 Liitinrima, termostaatti Alipaineensäädin Ohjauskortti ja näyttö 6 Puhallin 7 Plus-painike 8 Miinus-painike 9 Enter-painike 0 Reset-painike 1 Ylipaineensäädin Lisävarusteet Huoltoliitäntä, ylipaine Näytön kontrasti Tiedonsiirtoliitäntä 8 Paisuntaventtiili 57 Käyntikondensaattori, puhallin 60 Häiriösuodatin 6 Erotin (sisältyy toimitukseen) 65 Kuivaussuodatin 66 Takaiskuventtiili 68 Kontaktori, kompressori 70 Liitäntä, lämpöjohto meno F 00, G1 (Ø8 mm) 71 Liitäntä, lämpöjohto tulo F 00, G1 (Ø8 mm) 86 Lämpötila-anturi, höyrystin 88 Lämpötila-anturi, käyttövesi 89 Lämpötila-anturi, menojohto 90 Lämpötila-anturi, imukaasu 91 Lämpötila-anturi, kuumakaasu 9 Lämpötila-anturi, paluujohto 95 Tyyppikilpi 97 Pehmokäynnistysrele 100 Kaapeliläpivienti, syöttöjohdot 10 Kaapeliläpivienti, anturit 10 Valmistenumero LEK LEK VVM 00 Käyttövesimoduuli (vain FIGHTER 00-8 ja -10) Tuotenumero 069010 Kaksoisvaippainen lämminvesivaraaja VPA 00/00 Tuotenumero 088710 VPA 50/00 Tuotenumero 088660 Käyttöveden lämmityksen ohjaus VST 11 Vaihtoventtiili, Cu Ø8 Suurin suositeltu teho, 15 kw Tuotenumero 08915 LEK SMO 10 Säätökeskus Tuotenumero 08959 tyska Apurele, HR 10 Tuotenumero 089 RT 10 Huonetermostaatti Tuotenumero 1866 Käyttöveden lämmityksen ohjaus VST 0 Vaihtoventtiili, DN (11/ ) Suurin suositeltu teho, 0 kw Tuotenumero 08988 11

Tekniset tiedot IP Typ FIGHTER 00-8 FIGHTER 00-10 FIGHTER 00-1 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa /5 C ** (kw) 7,6/,1 9,/,5 1,7/,5 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa 7/5 C ** (kw) 8,7/,1 10,7/,7 1,5/,7 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa -7/5 C ** (kw) 5,7/, 7,1/,8 9,6/,8 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa 0/5 C ** (kw) 7,0/, 8,6/,9 11.7/,0 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa 7/5 C ** (kw) 8,/, 10,/,1 1,1/, Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa -7/50 C ** (kw) 5,6/,5 7,0/,1 9,5/, Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa /50 C ** (kw) 7,/,6 8,8/, 1,/,5 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa 7/50 C ** (kw) 8,/,6 10,0/, 1,9/,6 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa 15/50 C ** (kw) 9,9/,7 1,/,5 16,6/,8 Antoteho/Ottoteho* lämpötilassa -0/50 C ** (kw),6/,1,7/,9 6,6/,9 Käynnistysvirta (A) 6 Moottorisuojan asetus (A) 7 9 11 Pehmokäynnistysrele Käyttöjännite Kompressori vakiovaruste x 00 V + N + PE 50 Hz scrollkompressori Nimellinen lämpöjohtovirtaus (l/s) 0,0 0,5 0, Sisäinen painehäviö nimellisvirtauksella (kpa) 1,5,,7 Maksimipaine, lämpöjohtopuoli (bar) 0,5/,5 Ilmavirta (m /h) 10/1750 10/1750 50/050 Nimellisteho, puhallin (W) 155/185 155/185 175/190 Varoke (A) 10 16 16 Kotelointiluokka IP Suurin lämpöjohdon menolämpötila ( C) 58 Kylmäainemäärä (R0A) (kg),0,0, Lämpöjohtoliitäntä ulk. Ø Sulatusjärjestelmä G1 (Ø 8 mm) kuumakaasusulatus Katkaisuarvo, ylipaineensäädin (bar) 9 Katkaisuarvo, alipaineensäädin (bar) 0,5 Ero, ylipaineensäädin (bar) -7 Ero, alipaineensäädin (bar) +1,0 Korkeus ml. säätöjalat (mm) 105 Leveys (mm) 100 Syvyys (mm) 500 Paino (kg) 16 1 10 Väri harjattu ruostumaton teräs/tumman harmaa metalli Alin käyttölämpötila, ulkoilma/menojohto ( C) -0/50 (-7/58) Ylin käyttölämpötila, ulkoilma/menojohto ( C) 5/58 LVI-numero 79600 79601 7960 * Kompressori, puhallin ja ohjaus. Sulatus pienentää otto- ja antotehon suhdetta noin 10 %. Pidätämme oikeuden mahdollisiin mitta- ja rakennemuutoksiin. ** Ulkolämpötila/Menolämpötila NIBE - Haato, PL 57, 01511 VANTAA, puh 09-7 69 70, fax 09-7 69 70, www.haato.fi