Stand-Alone DVR Käyttö-ohje KÄYTTÖ-OHJE EST16120/EST16240 MPEG-4 Triplex DVR V.1642 Muotoilu ja ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta
Käyttö ohje TURVALLISUUS OHJEITA MERKKIEN SELITYKSET Tämä symboli on lisätty kiinnittämään käyttäjän huomio johonkin tärkeään toimintaan, liittyen laitteen kunnossapitoon, huoltoon ja käyttöön. Tämä symboli on lisätty kiinnittämään käyttäjän huomio laitteessa olevaan suojaamattomaan vaaralliseen jännitteeseen liittyen suureen riskiin saada vaarallinen sähköisku laitteesta. HUOMIO LUE ASENNUSOHJEET ENNENKUIN KYTKET KÄYTTÖJÄNNITTEEN. TÄSSÄ LAITTEESSA ON LITHIUM PARISTO. RÄJÄHDYSRISKI AIHEUTUU JOS EMOLEVYLLÄ OLEVA PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄN TYYPPISELLÄ PARISTOLLA. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN SISÄ KÄYTTÖÖN JA KAIKKI SIIHEN KYTKETTÄVÄT KAAPELIT TÄYTYY OLLA RAKENNUKSEN SISÄLLÄ. PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN RISKIÄ, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. 2
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje VAROITUS Tämän laitteen saa asentaa vain ammattitaitoinen valvontalaite asentaja. Älä kytke tallentimeen jännitettä ennen kuin kamera-, audio- ja sensori kaapelit on kytketty tallentimeen. Katkaise aina tallentimen virta kytkentöjen ajaksi. Huomioi, että laitteen valmistaja tai maahantuoja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat hyväksymättömien lisälaitteiden käytöstä tämän laitteen yhteydessä tai muuten tässä ohjeessa olevien ohjeiden laiminlyönnistä. Laitteen valmistaja tai maahantuoja ei ole myöskään vastuussa laitteen vioista, jos käyttäjä on itse avannut laitteen kannen. Tällöin ei myöskään laitteen takuu ole enää voimassa. 3
Käyttö ohje PAKKAUKSEN SISÄLLYS DVR CLIENT OHJELMA CD KAUKO-OHJAIN PARISTOT KÄYTTÖ-OHJE KUMIRENKAAT & RUUVIT (4x4x4) IDE HDD KAAPELI (2) HDD ASENNUSTELINE (4) VERKKOJOHTO 4
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNAT POWER DISPLAY F/REW PLAY F/ADV FREEZE/CAP FF Power On/Off Näytön jako 1/4/9/16 kuvaa 60sek Hyppy/Askel taaksepäin Tallenteen toisto / pysäytys 60sek Hyppy/Askel eteenpäin Tallenteen arkistointi Nopeutus ID ALARM Hälytystoiminnan poiskytkentä SETUP Asetukset valikkoon ARCHIVE Arkiston avaus AUDIO Poiskytkentä, Mute LOCK Näppäimien lukitus SEQ Vaihtaja koko tai nelikuvanäytöllä RECORD Manuaalinen tallennus SEARCH Tallenteen haku NUOLET SELECT Suunta tai numerot 1-4 Enter STATUS Hälytys status ESC Esc PTZ PTZ valikko näyttö NUMEROT Kanavat 1-9 +10 Kanava 10 ja kanavat 11-16 10CH->paina +10 ja numero 0 11CH->paina +10 ja numero 1 12CH->paina +10 ja numero 2 13CH->paina +10 ja numero 3 14CH->paina +10 ja numero 4 15CH->paina +10 ja numero 5 16CH->paina +10 ja numero 6 5
Käyttö ohje VIDEO SIGNAALIN VALINTA / ASETUKSET ASETUKSET Video standardi Video lähtö NTSC PAL BNC VGA X X X X X X X X HUOMIO Älä muuta asetuksia laitteen ollessa käynnissä. Jos kytkimien asentoa muutetaan, tulee laite käynnistää uudelleen uusien asetuksien voimaan saattamiseksi. 6
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje HDD ASENNUS HDD asennus järjestys 1. Primary Master HDD 2. Primary Slave HDD 3. Secondary Master HDD 4. Secondary Slave HDD HUOMIO! Kaikkien kovalevyjen tulee olla samanlaisia. Jos merkit ja mallit ovat erilaiset ei tallennin pysty tunnistamaan kovalevyjä. 7
Käyttö ohje Yhteensopivat kovalevyt BRAND CAPACITY RPM BUFFER INTERFACE HITACHI MAXTER SAMSUNG WESTERN DIGITAL SEAGATE 80GB 7200RPM 2M E-IDE 160GB 7200RPM 8M E-IDE 250GB 7200RPM 8M E-IDE 80GB 7200RPM 2M E-IDE 160GB 7200RPM 8M E-IDE 250GB 7200RPM 8M E-IDE 80GB 7200RPM 2M E-IDE 160GB 7200RPM 2M E-IDE 80GB 7200RPM 2M E-IDE 160GB 7200RPM 8M E-IDE 250GB 7200RPM 8M E-IDE 40GB 7200RPM 2M E-IDE 80GB 7200RPM 2M E-IDE 160GB 7200RPM 2M E-IDE 250GB 7200RPM 2M E-IDE 8
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje SISÄLLYSLUETTELO 1. Ominaisuudet...11 2. Nimi, Toiminta ja Kytkentä...12 2-1. Etupaneli...12 2-2. Takapaneli...14 3-1. Asennus - Päävalikko...16 3-2. SETUP Live Näyttö (LIVE)...18 3-3. SETUP Tallennus (RECORD)...19 3-3-1. Liike Alueet...20 3-3-2. Aikataulu Tallennus...21 3-4. Setup Lisälaitteet (DEVICE)...22 3-4-1. HÄLYTYS LÄHDÖT...23 3-4-4. PTZ Dome Ohjaukset...24 3-5. Järjestelmä (SYSTEM)...25 3-6. Setup Security Salasana Asetukset...28 3-7. Setup Verkko (NETWORK)...29 3-7-1. Portit...30 3-7-2. Verkko tyypit...31 3-8. Setup Säilytys (STORAGE)...33 3-9. Tallenna asetukset (SAVE SETUP)...33 4. LIVE & HAKU (SEARCH)...34 4-1. Live Ikkuna...34 4-2. Haku ikkuna...35 4-3. Tallenteen Toisto (Play)...37 5. Tallennetun kuvan siirto USB muisti tikkuun...38 5-1. Pysäytys kuvan ja videoleikkeen arkistointi....38 5-2. Pysäytyskuvan ja videoleikkeen siirto USB muisti tikkuun...39 6. Tallentimen Ohjelmaversion päivitys...41 7. Verkko (Network)...43 7-1. Yleistä...43 7-2. PC:n Järjestelmävaatimukset...44 7-3. Ohjelman asennus...44 7-4. Network Client...44 7-4-1. Clientin päänäkymä...45 7-4-2. Pää ohjaus paneeli...45 9
Käyttö ohje 7-5. Tallenteen Haku ja Toisto...49 7-5-1. Haun pää näkymä...49 7-5-2. Haun ohjaus paneeli...49 7-6. Clientin asetukset...51 7-6-1. General (Yleiset)...51 7-6-2. Site (Kohde)...53 7-6-3. Event (Tapahtuma)...53 7-6-4. Record (Tallennus)...54 7-6-5. Disk (Tallennuskansio)...54 8. DDNS:n käyttäminen...55 8-1. DDNS Rekisteröinti...55 8-2. DVR:n DDNS ASETUKSET...56 8-3. Client Ohjelman käyttäminen...57 10
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje 1. Ominaisuudet Todella helppokäyttöinen ja erittäin korkealaatuinen DVR Tallentaa videokuvaa digitaalisesti kovalevylle, korkealuokkainen kuvanlaatu Multi-Language On-screen MENU-valikko Suomi, Ruotsi, Englanti, ym.. Etäkäyttö PC-ohjelma, optiona myös multiclient versio Tehokas ja monipuolinen PC-ohjelma verkon yli tapahtuvaan katseluun, tallenteiden hakuun, SpeedDome kameroiden kauko-ohjaukseen ym. Liikkuvan ja pysäytys kuvan varmuuskopiointi: USB-tikkuun Todella tehokas ja korkealaatuinen pakkaus (1 min livekuvaa vain 4.5Mb) Video sisään menot: 16 kpl BNC (läpikytkennät) Videolähdöt: 1 x BNC Video main / 1 x Video spot / 1 x VGA / 1 x SVHS 4 Audio In, 1 Audio Out 16 Hälytyssisäänmenoa, 8 ohjattavaa relelähtöä Ei vaadi PC:tä, toimii täysin itsenäisesti, vakaa RTOS Katselu nopeus: 100fps (720 x 576) Tallennus nopeus: 25fps(704 x 576) 50fps(704x288) 100fps(352x288) Ethernet RJ45 (10/100M), DDNS reititin tuki vaihtuvalle IP:lle Vanha tallenne häviää haluttaessa automaattisesti muistin täyttyessä Videoliikkeen ilmaisu: tarkat maskaus mahdollisuudet ja herkkyyden säädöt Kalenteriohjattu-, Manuaali-, Hälytystallennus, Videoliikeilmaisu-tallennus Nopea ja selkeä tallenteen haku: Tapahtuma lista- ja Aikalinjahaku Salasana suojaus Automaattinen uudelleenkäynnistys, vahtikoira toiminnat RS-485 PTZ / SpeedDome ohjaus 1 kpl HDD 200G 1 kpl Kauko-ohjain Käyttöjännite 230VAC 11
Käyttö ohje 2. Nimi, Toiminta ja Kytkentä 2-1. Etupaneli Seuraava informaatio auttaa sinua käyttämään laitteen etupanelin painikkeita. Kuva 2.1.1. Etupaneli Taulukko 2.1.1. Led indikaattorit Nimi Kuvaus HDD LED loistaa kun kuvaa tai ääntä tallennetaan kovalevylle. REC LED loistaa kun kuvaa tai ääntä tallennetaan kovalevylle. ALARM LED loistaa kun sensori tai videoliikeilmaisu on aktiivinen. NETWORK LED loistaa kun Client (etäkäyttäjä) on yhteydessä laitteeseen verkon kautta. BACKUP LED loistaa kun USB-muistiin tallennetaan kuvia tai videota. Taulukko 2.1.2. Etupanelin painikkeet Nimi Kuvaus POWER Tallentimen Päälle/Pois-kytkentä. Jos SECURITY asetuksissa on määritelty salasana, tulee se ilmoittaa pois kytkettäessä tallenninta. DISPLAY Näytön jako 1/4/9/16 kuvaa. SEQ Vaihtaja koko tai nelikuvanäytöllä. AUDIO AUDIO -muodon valinta. SINGLE, MIX, MUTE. MUTE: Kaikkien 4:n kanavan mykistys. SINGLE: Vain kirkastettu kanava. MIX: Kaikki 4 kanavaa. PTZ PTZ kameroiden ohjaus. SETUP Siirtyminen Asetukset valikkoon. ALARM Hälytystoiminnan poiskytkentä. ARCHIVE Arkiston avaus. Näyttää ARKISTO LISTAN live näyttö tilassa. FREEZE/ Kuvan kaappaus ja arkistointi live- tai toisto tilassa. CAPTURE 12
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje REW/ LOG F/REW F/ADV FF SEARCH PLAY/PAUSE REC Toisto taaksepäin 1x, 2x, 4x, 8x nopeudella toisto-tilassa tai loki-listan katsominen live-tilassa. Hyppy/Askel taaksepäin toisto tilassa. Tallenteessa siirrytään 60 sekuntia taaksepäin. Hyppy/Askel eteenpäin toisto tilassa. Tallenteessa siirrytään 60 sekuntia eteenpäin. Toisto eteenpäin 1x, 2x, 4x, 8x nopeudella toisto-tilassa. Tallenteen haku. Tapahtuma/Aikalinja/Loki /Arkisto haku. Tallenteen toisto / pysäytys. Manuaali-tallennuksen aloitus / lopetus. Siirtyminen ylöspäin asetuksissa. Kameran numero 1 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 1 syötettäessä salasanaa. Siirtyminen oikealle asetuksissa. Arvon vaihto asetuksissa. Kameran numero 2 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 2 syötettäessä salasanaa. Siirtyminen alaspäin asetuksissa. Kameran numero 3 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 3 syötettäessä salasanaa. Siirtyminen vasemmalle asetuksissa. Arvon vaihto asetuksissa. Kameran numero 4 valinta live-tilassa. Vastaa numeroa 4 syötettäessä salasanaa. Käytetään halutun valikon aukaisemiseen tai asetetun arvon tallentamiseen. ESC USB Port Muutetun arvon tilapäinen tallennus tai paluu edelliseen valikkoon. USB portti sijaitsee etupaneelin vasemmassa reunassa. USB porttia käytetään tallenteen siirtämiseen USB -muistitikkuun (USB 2.0 standardi) 13
Käyttö ohje 2-2. Takapaneli Kuva 2.2.1. Takapaneli Taulukko 2.2.1. Takapanelin kytkennät Kytkentä Kuvaus VIDEO IN 16 kamera sisään menoa (NTSC/PAL). VIDEO OUT 16 video lähtöä. (Läpikytkentä kamera sisäänmenoista). SPOT Komposiitti video lähtö Spot monitorille. VIDEO Komposiitti video lähtö päämonitorille (NTSC tai PAL standardi). S-VHS S-VHS lähtö. VGA Liitäntä VGA monitorille. AUDIO IN 4 audio sisäänmenoa. AUDIO OUT 1 audio lähtö. RS-232 Ainoastaan laitteen huoltokäyttöön. LAN RJ45 liitäntä LAN yhteydelle. RS-485/422 Liitäntä PTZ (Speed Dome) kameroiden ohjauksille. SENSOR IN 16 Hälytys sisäänmenoa. ALARM OUT 8 Hälytys lähtöä. On/Off relekytkentä. 0.5A/125V, 1A/30V POWER Käyttöjännitteen 230VAC liitäntä. 14
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje KYTKIMET TEST Käyttöä mahdollisesti tulevaisuudessa. 422/485 Valitse 422 tai 485. VGA Aseta ON asentoon kun käytetään VGA monitoria. PAL Aseta ON asentoon (PAL Video Standardi) TÄRKEÄÄ: Aina kun kytkimien asentoa muutetaan, täytyy laite uudelleen käynnistää asetuksien voimaan astumiseksi. 15
Käyttö ohje 3. Aloitus DVR:n Asetukset Seuraavat kappaleet käsittelevät laitteen asetuksia. 3-1. Asennus - Päävalikko Kun painat SETUP painiketta, DVR kysyy salasanaa. Oletussalasana on 1111, jonka voit valita painamalla ( ) painiketta 4 kertaa ja sitten painamalla SEL painiketta. Suosittelemme että vaihdat salasanan toiseksi järjestelmän suojaamiseksi. Salasanan vaihtoon löytyy ohjeet kappaleesta 3.6. Kun salasana on määritetty, valitse salasana käyttäen neljää suuntapainiketta (edustaen 1, 2, 3, & 4) ja paina sitten SEL painiketta salasanan vahvistamiseksi. Kun salasana on hyväksytty, näet alla olevan näkymän. (Kuva 3.1.1.) Liiku valikossa nuoli painikkeilla ja paina SEL painiketta avataksesi haluamasi valikon. Kuva 3.1.1. SETUP Valikko 16
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje LIVE OSD VAIHTAJA VAIHTO-AIKA OSD KONTRASTI KANAVA NÄYTTÖ KIRKKAUS, KONTRASTI, VÄRISÄVY, KYLLÄISYYS RECORD RESOLUUTIO KANAVA FRAME NOPEUS, LAATU, TALLENNUS, LIIKE ALUE, LIIKE HERKKYYS, SENSORI TYYPPI, ESI TALLENNUS, JÄLKI TALLENNUS, AUDIO, AIKATAULU DEVICE HÄLYTYS LÄHDÖT PTZ SPOT MONITORI KANAVA SPOT MONITORI TAPAHTUMA VAIHTO AIKA PAINIKE ÄÄNET KAUKO-OHJAIMEN ID SYSTEM DVR ID TIEDOT LATAA TEHDAS ASETUKSET LATAA OLETUKSET PÄIVÄYKSEN MUOTO ASETA PÄIVÄYS & AIKA KIELI KESÄAIKA SECURITY ADMIN SALASANA KÄYTTÄJÄ SALASANA NETWORK SALASANA NETWORK PORTTI ETÄKÄYTÖN SALLINTA KAISTANLEVEYDEN RAJOITUS VERKON TYYPPI DDNS STORAGE YLI KIRJOITUS FORMATOINTI KOVALEVY INFO Taulukko 3.1.1. SETUP (Asetukset) valikko periaatekaavio 17
Käyttö ohje 3-2. SETUP Live Näyttö (LIVE) Ohjelmoi Live Näytön asetukset. Liiku valikossa painamalla YLÖS/ALAS painikkeita. Live Näytön asetuksia voit muuttaa painamalla VASEN/OIKEA painikkeita. Kuva 3.2.1. LIVE Näytön asetukset Taulukko 3.2.1. LIVE Näytön asetukset Kohta Kuvaus OSD Käytössä / Pois käytöstä On Screen näyttö. VAIHTAJA Käytössä / Pois käytöstä Vaihtaja-toiminta (SEQ) painike. VAIHTO AIKA Vaihtajan kameroiden vaihtoaika 1,4,9 näkymässä. OSD KONTRASTI On Screen Display (OSD) kontrastin voimakkuus. KANAVA Valitse kanava jonka asetuksia haluat muuttaa. Valitse SELECT vaihtaaksesi kanavan nimen. NÄYTTÖ Näytetään / Ei näytetä. Kameran kuvan näkyminen live tilassa. KIRKKAUS Valitun kanavan kirkkauden säätö. KONTRASTI Valitun kanavan kontrastin säätö. VÄRISÄVY Valitun kanavan värisävyn säätö. KYLLÄISYYS Valitun kanavan kylläisyyden säätö. 18
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje 3-3. SETUP Tallennus (RECORD) Ohjelmoi Tallennuksen asetukset. Liiku valikossa painamalla YLÖS/ALAS painikkeita. Tallennuksen asetuksia voit muuttaa painamalla VASEN/OIKEA painikkeita. Kuva 3.3.1. Tallennuksen asetukset Taulukko 3.3.1. Tallennuksen asetukset Kohta Kuvaus RESOLUUTIO Valitse resoluutio 704x576 tai 704x288 tai 353x288. KANAVA Valitse kanava jonka asetuksia haluat muuttaa. FRAME NOPEUS Valitse kuvan päivitysnopeus. Kaikkien kanavien nopeuksien yhteenlaskettu nopeus ei voi ylittää koko tallentimen maksiminopeutta. Tyypilliset maksiminopeudet ovat seuraavat: - 100fps 352*288(PAL) - 50fps 704*288(PAL) - 25 fps 720*576(PAL) LAATU Valitse kyseisen kanavan kuvan laatu: VERKKO, NORMAALI, KORKEA, SUPER, ULTRA TALLENNUS Valitse kyseisen kanavan tallennustapa: JATKUVA, LIIKE, SENSORI, AIKATAULU, EI KÄYTÖSSÄ 19
Käyttö ohje LIIKE ALUE Valitse videoliikeilmaisun valvottavaksi alueeksi Koko Alue tai Osa Alue. Katso kuva 3.3.2. LIIKE HERKKYYS Aseta videoliikeilmaisun herkkyys kyseiselle kanavalle. Voit valita herkkyyden välillä 1-9 SENSORI Määrittele 4 sensoria jotka aiheuttavat tallennuksen. TALLENNUS ESI TALLENNUS Kytke / Pois kytke esitallennus. Esitallennus aika on 5 sekuntia ja ainoastaan intra-framet tallennetaan esitallennuksessa. JÄLKI TALLENNUS Aseta jälki tallennus aika kyseiselle kanavalle. (1-30 sekuntia) AUDIO Kytke / Pois kytke äänen tallennus kanavilla 1-4. AIKATAULU Aseta tallennus aikataulu. Jos tämä valikko avataan, näyttö muuttuu kuvan 3.3.3. osoittamalla tavalla. HUOMIOI! AUDIO on linkitetty seuraavasti, 1CH AUDIO = 1CH VIDEO / 2CH AUDIO = 2CH VIDEO 3CH AUDIO = 3CH VIDEO / 4CH AUDIO = 4CH VIDEO 3-3-1. Liike Alueet Valitsemalla Osa Alue Liike Alue valikosta, voit asettaa liike-ilmaisun valvottavat alueet näytössä joka näkyy kuvassa 3.3.2. Voit siirtää punaista neliötä käyttämällä neljää suuntapainiketta. SEL painiketta painamalla voit liittää kyseisen neliön valvottavaan alueeseen. Valvottavat alueet näkyvät rasterissa värjättyinä. Kuva 3.3.2. Liike alueen valinta 20
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje 3-3-2. Aikataulu Tallennus Valitse AIKATAULU, RECORD valikosta asettaaksesi tallennusaikataulun. Painikkeiden käyttöä ohjelmoinnissa selitetään alla olevassa taulukossa. Liiku kuvakkeissa käyttämällä neljää suunta-painiketta ja aseta tallennuksen ajoitus käyttämällä painikkeita alla olevan taulukon mukaan. Kun kohta [ALL] rivillä on kirkastettuna, valittua tallennus-tapaa sovelletaan kaikkiin viikonpäiviin. Kun tietty päivä [SU - LA] on kirkastettu, valittua tallennus-tapaa sovelletaan kyseiseen viikonpäivään. Kun yksi pystysuora palkki [ ] on kirkastettu, valittua tallennus-tapaa sovelletaan merkityn aikavyöhykkeen kaikkiin viikonpäiviin. Jokainen pystysuora palkki [ ] vastaa yhtä tuntia. Kun tietty päivä [SU - LA] ja [ ] palkki on kirkastettuna, valittua tallennus-tapaa sovelletaan tähän viikonpäivään ja aikavyöhykkeeseen. Voit kopioida valitun kameran tehdyt asetukset myös muihin kameroihin valitsemalla minkä kameran asetukset kopioidaan ja mihin, painamalla SEL. Taulukko 3.2.2. Painikkeiden toiminnat aikataulu tallennuksessa Painike Toiminta REW Käytetään valitsemaan Jatkuva tallennus tapa. C F/REW Käytetään poistamaan tallennuksen asetus. PLAY/PAUSE Käytetään valitsemaan Liikeilmaisun aiheuttama tallennus. M FF Käytetään valitsemaan Sensorin aiheuttama tallennus S Kuva 3.3.3. Aikataulu tallennus 21
Käyttö ohje 3-4. Setup Lisälaitteet (DEVICE) Aseta arvot lisälaitteiden asetuksiin. Liiku valikossa painamalla YLÖS/ALAS painikkeita. Lisälaitteiden asetuksia voit muuttaa painamalla VASEN/OIKEA painikkeita. Kuva 3.4.1. Lisälaitteiden asetukset Taulukko 3.4.1. Lisälaitteiden asetukset Kohta Kuvaus HÄLYTYS LÄHDÖT Aseta sensori, liike, video puuttuu, kullekin hälytykselle. PTZ Aseta kameran tyyppi, protokolla, nopeus, ID numero. SPOT KANAVA Valitse SPOT- monitorin asetukset. SPOT TAPAHTUMA Aseta SPOT- monitorin tapahtuman vaihto aika. VAIHTOAIKA PAINIKE ÄÄNET Kytke/Poiskytke painikeäänet. KAUKO-OHJAIMEN ID Valitse tallentimen kauko-ohjain ID numero. 1. Valitse ID numero kauko-ohjaimella. 2. Paina numeroa, joka on ohjelmoitu kauko-ohjain ID numeroksi DVR:ään. 3. ikoni tulee näkyviin live tilassa, siinä DVR:ssä joka vastaa kauko-ohjaimeen painettua ID numeroa. 22
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje 3-4-1. HÄLYTYS LÄHDÖT Taulukko 3.4.2. Hälytys-Lähdöt Kohta Kuvaus HÄLYTYS LÄHTÖ Valitse hälytys-lähtö 1-8. SENSORI IN Määrittele asetukset 4:lle sensorille 16:sta. LIIKE ON Määrittele asetukset 4:lle sensorille 16:sta. VIDEO LOSS ON Määrittele asetukset 4:lle sensorille 16:sta. HÄLYTYKSEN Aseta hälytyksen kestoaika 1 60 sekuntia. KESTO SENSORI Valitse sensori 1-16. TYYPPI Valitse sensorin tyyppi NO(normaalisti auki) tai NC(normaalisti kiinni) Kuva 3.4.2. Hälytys Lähdöt 23
Käyttö ohje 3-4-3. PTZ Asetukset Jos haluat ohjata Speed Dome kameroita paikallisesti, kytke ohjain RS-485 porttiin. Jos käytät RS-485:ttä tukevia kameroita, kytke ne suoraan RS-485 porttiin. Jos kameraa ohjataan RS-232C:llä, täytyy käyttää Signaalin muunninta (RS-485 to RS-232C) Dome kameran asetuksissa SETUP valikossa, käyttäjän tulee valita sama protokolla tyyppi kuin käytettävässä Speed Dome kamerassa. Jos kameralla on erityinen kamera ID, aseta kamera ID käyttämällä Vasen / Oikea painikkeita. Kuva 3.4.3. PTZ Dome Ohjaus. 3-4-4. PTZ Dome Ohjaukset Jos haluat käyttää PTZ kameran ohjausta, kytke ohjain (Joystick) RS-485 porttiin tallentimen takapaneelissa. PTZ toiminta painikkeet ovat laitteen etupaneelissa. Kun painat PTZ painiketta, näyttöön ilmestyy taulukon 3.4.4. mukaiset toiminnat. Kirkasta kohta valitaksesi ja ohjataksesi kameraa käyttäen YLÖS ja ALAS tai OIKEA ja VASEN -painikkeita. Katso taulukko 3.4.4. 24
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje Kuva 3.4.5. PTZ Ohjaus Taulukko 3.4.4. Painikkeiden toiminnat PTZ ohjauksessa Kohta Kuvaus PAN / TILT Käytä YLÖS/ALAS painikkeita TILT:lle ja VASEN/OIKEA painikkeita PAN: lle, valitun kameran ohjauksessa. ZOOM / FOCUS Käytä YLÖS/ALAS painikkeita ZOOM:lle sisään tai ulos ja VASEN/OIKEA painikkeita FOCUS:lle lähelle tai kauas, valitun kameran ohjauksessa. ALUSTUS Alustaa valitun kameran PTZ asetukset. 3-5. Järjestelmä (SYSTEM) Tässä valikossa voit muuttaa järjestelmän asetuksia. Liiku valikossa painamalla YLÖS/ALAS painikkeita. Järjestelmän asetuksia voit muuttaa painamalla VASEN/OIKEA painikkeita. Kuva 3.5.1. Järjestelmä (SYSTEM) Taulukko 3.5.1. Järjestelmä (SYSTEM) Kohta Kuvaus DVR ID Laitteen nimi. Paina SEL painiketta ja siirry kirjaimesta toiseen painamalla ja RIGHT painikkeita. UP/DOWN painikkeita käytetään vaihtamaan kirjainta kyseisessä kohdassa. Enintään 8 merkkiä. 25
Käyttö ohje TIEDOT LATAA OLETUKSET PÄIVÄYS MUOTO ASETA PÄIVÄYS & AIKA USB PÄIVITYS Paina SEL painiketta nähdäksesi järjestelmän tiedot. Valitse OFF tai ON. Jos valitset ON, paina SEL painiketta ladataksesi oletusasetukset. Valitse haluamasi päiväyksen muoto. Aseta tämänhetkinen aika. Paina SEL painiketta ja valitse VAHVISTA. Järjestelmä uudelleen käynnistyy ja päiväys & aika asuvat voimaan. Katso kohta 6. OHJELMAVERSION PÄIVITYS KIELI KESÄAIKA Valitse haluamasi kieli. Voit valita ON tai OFF Kesäajan automaattiselle päivitykselle käyttämällä VASEN tai OIKEA -painikkeita. Kun valitset ON, siirrä kursori ALKAA(MM/DD/HH) kenttään ja paina SELECT painiketta asettaaksesi Kesäajan alkamis ajankohdan. Siirrä kursori LOPPUU(MM/DD/HH) kenttään asettaaksesi Kesäajan loppumis ajankohdan. Käytä YLÖS tai ALAS painikkeita. HUOMOI: -Kesäaika ei voi alkaa 23:00 -ALKAA ja LOPPUU aika eivät voi olla samoja. Kuva 3.5.2. DVR ID 26
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje Kuva 3.5.3. DVR:n tiedot Kuva 3.5.4. Päiväys & Aika asetukset 27
Käyttö ohje Kuva 3.5.5. Kesäaika asetukset 3-6. Setup Security Salasana Asetukset Tässä valikossa voidaan asettaa Järjestelmän salasanat. Liiku valikossa painamalla YLÖS/ALAS painikkeita. Järjestelmän asetuksia voit muuttaa painamalla VASEN/OIKEA painikkeita. 28
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje Taulukko 3.6.1. Setup - Security Salasana asetukset Kohta Kuvaus ADMIN SALASANA Aseta Pääkäyttäjän salasana. Kun tämä kohta valitaan, DVR kysyy voimassaolevaa salasanaa ja uutta salasanaa. Seuraa DVR:n antama ohjeita. Salasanan numerot (1,2,3,4) voidaan syöttää suuntanuolilla vastaavassa järjestyksessä. Oletus salasana on 1111 KÄYTTÄJÄ SALASANA Aseta Käyttäjän salasana. Kun tämä kohta valitaan, DVR kysyy voimassaolevaa salasanaa ja uutta salasanaa. Seuraa DVR:n antama ohjeita. Salasanan numerot (1,2,3,4) voidaan syöttää suuntanuolilla vastaavassa järjestyksessä. Oletus salasana on 1111 NETWORK SALASANA Aseta Verkkokäyttäjän salasana. Kun tämä kohta valitaan, DVR kysyy voimassaolevaa salasanaa ja uutta salasanaa. Seuraa DVR:n antama ohjeita. Salasanan numerot (1,2,3,4) voidaan syöttää suuntanuolilla vastaavassa järjestyksessä. Oletus salasana on 1111 SALASANAN TARKISTUS SETUP Valitse yksi: ADMIN, USER tai OFF. POWER Valitse yksi: ADMIN, USER tai OFF. RECORD Valitse yksi: ADMIN, USER tai OFF. HAKU Valitse yksi: ADMIN, USER tai OFF. NÄPPÄIN LUKKO Valitse yksi: ADMIN, USER tai OFF. 3-7. Setup Verkko (NETWORK) Tässä valikossa voit määritellä verkko-asetukset. Näitä asetuksia tarvitaan tallentimen etäkäytössä Sisäverkon tai Internetin kautta. Taulukko 3.7.1. Verkko (NETWORK) asetukset Kohta Kuvaus PORTTI RTSP portin numero. ETÄKÄYTÖN SALLINTA Kytke/Pois kytke Network client:in etäkäyttöoikeus. KAISTANLEVEYDEN RAJOITUS Kytke/Pois kytke ainoastaan key framien siirto. Tämä toiminta on käyttökelpoinen jos verkon kaistanleveys ei riitä livekuvan siirtoon. NETWORK TYPE Valitse verkkoyhteyden tyyppi (LAN, DHCP tai ADSL). DDNS Valitse ON tai OFF DDNS:lle. 29
Käyttö ohje DDNS NAME DDNS serverin nimi, esim. www.esthub.co.kr Rekisteröinti>> Tarkista DVR:n MAC osoite kohdasta SETUP>SYSTEM>TIEDOT. Kun rekisteröit oman domain nimen (esim.entel.esthub.co.kr) käytä MAC osoitetta ja tarrassa olevaa Registration numeroa. Http://www.esthub.co.kr Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen, saat yhteyden tallentimeen käyttämällä vain rekisteröimäsi domainin nimeä, IP -numeroa ei tällöin tarvita. 3-7-1. Portit Jos kytketään 1 tai useampi tallennin verkkoon IP- jakajan (reitittimen) kautta, jokaisella laitteella täytyy olla ohjelmoitu ainutlaatuinen RTSP portti-numero, jotta saadaan yhteys eri tallentimiin LAN: in ulkopuolelta. IP -jakaja täytyy ohjelmoida Port Forwarding:ille, jotta jokainen portti käytettävässä jakajassa reitittää oikeaan DVR:ään. Tämä portti-numero löytyy PORTTI kohdasta NETWORK valikosta. Jos haluat käyttää laitteita vain sisäverkossa saman LAN - verkon sisällä niin RTSP porttia ei tarvitse vaihtaa. Verkkoyhteys reitittimen läpi Reitittimen (Palomuurin) läpi pääsemiseksi tarvitaan kolmea eri TCP-porttia: Komentotason, Live kanavien ja Tallennuksen kanaville. Jos kaikkia näitä portteja ei ole kunnolla avattu, käyttäjä ei voi käyttää DVR:ää reitittimen takaa. Jos ohjelmoit portin 5445 alimmaksi, tulee sinun avata myös kolme seuraavaa TCP -porttia (5445, 5446 ja 5447). 30
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje Kuva 3.7.1. Verkko Asetukset 3-7-2. Verkko tyypit Käytössä on kolme eri verkkotyyppiä. Jokainen vaatii eri asetukset. LAN Jos haluat käyttää LAN :ia etäyhteyden muodostamiseksi, alla olevat tiedot ovat pakolliset. Jos sinulla ei ole näitä tietoja, ota yhteyttä verkonvalvojaan. Taulukko 3.7.2. LAN Kohta IP GATEWAY SUBNET MASK DNS DVR :n kiinteä IP -osoite Gateway:n IP-osoite LAN:in Subnet Mask DNS serverin IP -osoite Kuvaus DHCP Valitse DHCP käyttääksesi DHCP optiota kytkiessäsi DVR verkkoon. DHCP -palvelin määrittää automaattisesti IP -osoitteen ja muut parametrit uusiin laitteisiin. Nähdäksesi DVR:än IPosoitteen valitse TIEDOT SYSTEM valikosta. 31
Käyttö ohje Jos verkkoyhteys ei salli enempää IP -osoitteita, tarvitaan IP -jakaja. Tässä tapauksessa porttien suuntaaminen/avaaminen (port forwarding) saattaa olla tarpeellista verkkoyhteyden onnistumiseksi. Lisää tietoa portin suuntaamisesta/avaamisesta (port forwarding) saat IP-jakajan käyttöohjeesta tai verkonvalvojalta. ADSL Jos käytät ADSL :ää etäyhteyden muodostamiseksi, alla olevat tiedot ovat pakolliset. Jos sinulla ei ole näitä tietoja, ota yhteyttä verkonvalvojaan. Taulukko 3.7.3. ADSL Kohta ID ADSL yhteyden Käyttäjä ID PASSWORD ADSL yhteyden salasana Kuvaus Käytettävässä ADSL -modeemissa täytyy olla RJ45-liitäntä DVR: ään kytkemiseksi. Jos jaat yhteyden muiden laitteiden kanssa tulisi käyttää IP -jakajaa. Tässä tapauksessa valitse verkkotyypiksi LAN. Sinun täytyy myös avata IP- jakajan portit (port forwarding) verkkoyhteyden sallimiseksi. Lisää tietoa portin suuntaamisesta/avaamisesta (port forwarding) saat IP -jakajan käyttöohjeesta tai verkonvalvojalta. 32
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje 3-8. Setup Säilytys (STORAGE) Voit valita kovalevyn tallennustavan tai tyhjentää (formatoida) kovalevyn. Kuva 3.8.1. Säilytys (STORAGE) Taulukko 3.8.1. Säilytys Kohta Kuvaus YLIKIRJOITUS Ylikirjoitus vanhan tallenteen päälle, kun kovalevy täyttyy (rengas tallennus) TYHJENNYS Kovalevyn tyhjennys 3-9. Tallenna asetukset (SAVE SETUP) Jos haluat säilyttää muutetut asetukset, valitse SAVE SETUP ja sitten VAHVISTA. TÄRKEÄÄ!! Aina kun muutat asetuksia missä tahansa kohdassa, ne tallentuvat vasta kun olet valinnut SAVE SETUP. Kun ohjelmoit tallenninta ja muutat esim. päiväystä & kellonaikaa tai verkkoasetuksia, tallennin uudelleen käynnistyy ja mitkään siihen mennessä tehdyistä muutoksista eivät ole tallentuneet, jos et ole välillä tallentanut asetuksia. Muista aina tallentaa tehdyt asetukset ennen kuin muutat päiväystä & kellonaikaa tai verkkoasetuksia. 33
Käyttö ohje 4. LIVE & HAKU (SEARCH) 4-1. Live Ikkuna Live ikkunassa kamerakuvat näkyvät live-asetuksien ohjelmointien mukaisesti. Kuva 4.1.1 näyttää live-ikkunan periaatekuvan. Erilaiset indikaattorit näyttävät tallentimen tilan OSD symboleina. Indikaattorien merkitykset näet taulukosta 4.1.1. Kuva 4.1.1. Live Ikkuna Taulukko 4.1.1. Live ikkunan indikaattorit Indikaattori Jatkuva tallennus käynnissä Kuvaus Manuaalinen tallennus käynnissä Liikeilmaisu tallennus käynnissä Sensori tallennus käynnissä Hälytys indikaattori. Kun tapahtuu hälytys kyseisessä kanavassa (sensorin tai videoliikeilmaisun aiheuttama), ikoni loistaa punaisena Ilmoittaa kun hälytyslähtö on aktiivinen Ilmoittaa kun Client (etäkäyttäjä) on yhteydessä tallentimeen Ilmoittaa kun Vaihtaja-toiminta on käytössä 34
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje Taulukko 4.1.2. Painikkeiden toiminnat Live-tilassa Painike SETUP SEQ Kuvaus Avaa SETUP (ASETUKSET) valikon. Käynnistää Vaihtaja-toiminnan näytöllä kokokuva tai nelikuva muodossa. Näytettävät kanavat määritellään asetuksissa. PLAY/PAUSE SEL ESC REC Avaa HAKU ikkunan. Käytetään valitsemaan kanava 1-4 kokokuvana tai vaihtamaan haluttu nelikuva (nelikuva näyttö tilassa) käyttämällä VASEN tai OIKEA painikkeita. Käytetään myös valitsemaan ja kirkastamaan näytettävä kanava kokokuva muodossa tai 9/16 kuva näyttö muodossa. Näytettävät kanavat määritellään asetuksissa. Vaihto koko kuvan ja moni kuvan välillä. Peruuta. Paina käynnistääksesi/lopettaaksesi manuaalinen tallennus. 4-2. Haku ikkuna Paina PLAY/PAUSE painiketta live-tilassa päästäksesi HAKU (SEARCH) valikkoon. Kuvan 4.2.1. esittämä näyttö aukeaa. HAKU ikkunaa käytetään tallennetun videon etsimiseen. Valitse haluamasi hakutapa. HAKU valikossa on 3 hakutapaa: AIKALINJA, TAPAHTUMA ja SUORA. Käytä VASEN/OIKEA painiketta valitaksesi haku tavan ja paina SEL. ESC painike palauttaa sinut takaisin live tilaan. 35
Käyttö ohje Kuva 4.2.1. HAKU ikkuna Tapahtuma haku: 1. Valitse tallennuksen päivämäärä etsimisen aloittamiseksi, käytä VASEN tai OIKEA painikkeita ja YLÖS tai ALAS painikkeita siirtyäksesi päivissä eteen tai taaksepäin. 2. Kun olet valinnut päivämäärän, paina SEL painiketta päästäksesi KANAVA valintaan. 3. Käytä VASEN tai OIKEA painiketta vaihtaaksesi kanava-valinnan KAIKISTA, johonkin kuudestatoista käytettävissä olevista kanavista. 4. Kun olet valinnut kanavan, paina SEL painiketta liikuttaaksesi TYYPPI valitsinta. 5. Käytä VASEN tai OIKEA painikkeita vaihtaaksesi tallennustyypin: KAIKKI, LIIKE, SENSORI, MANUAALI tai JATKUVA 6. Kun olet valinnut tallennustyypin, paina SEL painiketta nähdäksesi listan tallenteista. 7. Käynnistääksesi ARKISTOINTI toiminnan, paina SEL ja FREEZE/CAPTURE painiketta. 8. Käytä YLÖS tai ALAS painikkeita selataksesi listoja. 9. Käytä VASEN tai OIKEA painikkeita nähdäksesi tapahtumalistat ennen tai jälkeen. 10. Kun haluttu tapahtuma on valittu, paina SEL tai PLAY/PAUSE toistaaksesi videon. 36
EST16120/EST16240 Stand-Alone DVR Käyttö-ohje Kuva 4.2.2 Aikalinja Haku 4-3. Tallenteen Toisto (Play) Kun haluat aloittaa tallennetun kuvan katselun, paina Play painiketta. Tallennin muuttaa tilansa haku tilasta toisto tilaan. PLAY (toisto) tilasta voit palata SEARCH (haku) tilaan painamalla ESC.. Kuva 4.3.1. Tallenteen toisto (Play) 37
Käyttö ohje Taulukko 4.3.1. Painikkeiden toiminnat Toisto-tilassa Painike Kuvaus ESC Paluu edelliseen valikkoon tai haku listaan, valikosta poistuminen. REW Paina, katsellaksesi tallennettua kuvaa taaksepäin 1x, 2x, 4x, 8x nopeudella. Taaksepäin toisto nopeus näytetään muodossa -1x (normaali), -2x (2 kertaa normaali) ja -4x (4 kertaa normaali) jne. näytön oikeassa alareunassa. F/REW Harppaus/Askel taaksepäin. Toistettavaa kohtaa siirretään 60 sekuntia taaksepäin. PLAY/PAUSE Paina toistaaksesi tai pysäyttääksesi tallennettua kuvaa. F/ADV Harppaus/Askel eteenpäin Toistettavaa kohtaa siirretään 60 sekuntia eteenpäin. FF Paina, katsellaksesi tallennettua kuvaa eteenpäin 1x, 2x, 4x, 8x nopeudella. Eteenpäin toisto nopeus näytetään muodossa 1x (normaali), 2x (2 kertaa normaali) ja 4x (4 kertaa normaali) jne. näytön oikeassa alareunassa. Käytetään valitsemaan kanava 1-4 kokokuvana tai vaihtamaan haluttu nelikuva (nelikuva näyttö tilassa) käyttämällä VASEN tai OIKEA -painikkeita. Näytettävät kanavat määritellään asetuksissa. SEL Vaihto koko kuvan ja moni kuvan välillä. FREEZE/CAPTURE Paina painiketta arkistoidaksesi kuva/video HDD :lle. 5. Tallennetun kuvan siirto USB muisti tikkuun. Tallentaaksesi kuvan tai videoleikkeen USB muisti tikkuun, sinun tulee ensin arkistoida se kovalevylle. 5-1. Pysäytys kuvan ja videoleikkeen arkistointi. Pysäytys kuvat voidaan arkistoida kovalevylle live- ja toisto tilassa. Live-tilassa paina FREEZE/CAPTURE kaapataksesi ja tallentaaksesi pysäytys kuvan kovalevyn arkistoon. Kun painat FREEZE/CAPTURE painiketta näet kuvan 5.1.1. mukaisen näkymän. Voit halutessasi tallentaa kuvan myös välittömästi USB muisti tikkuun. 38