B I II III B I II I II B - + MOS FI 9-75 SES- J HOITO-OHJEET
Fighter P Fighter P Fighter P Fighter P 5
Sisältö Omakotitalon omistajalle Yleistä Huonelämpötila Lyhyt tuotekuvaus... Lämpöautomatiikka... 6 Säätötaulukko... Perussäädöt... 6 Huonelämpötilan muutos... 6 Järjestelmän kuvaus Lämpöautomatiikan lähtöarvot... 7 Toimintaperiaate... Järjestelmäperiaate... Huoltotoimenpiteet Ilmansuodattimen puhdistus... 8 Käyttötaulu Ilmanvaihtoventtiilien puhdistus... 8 Rakenne... Varoventtiilien tarkastus... 9 Selvitys... Painemittari... 9 Poistoilman lämpötila... 9 sentajalle Yleistä asentajalle Kuljetus ja säilytys... Käsittely... ostohihna... Suurin kattila- ja lämpöpatteritilavuus... sennus... sennusten tarkastus... Sähkökattilakäyttö... Putkiliitäntä Yleistä... Vedenlämmittimen tyhjennys... Liitäntä... Käyttövesiliitännät... Pumppu- ja painehäviökäyrästö... Lämmitysjärjestelmän tyhjennys... Ilmavaihtoliitännät Ilmanvaihdon ilmavirrat... Liesituuletinkanava... Säätö... Kanavien asennus... Puhallinkäyrästö... Sähköliitäntä Kytkeminen... 5 Toimitettaessa kytketty teho... 5 Lämpötilarajoittimen palautus... 5 Suurin vaihevirta... 6 lkolämpötilan anturin liitäntä... 6 lempaan sähköliitäntään käsiksi pääsy... 6 Verkkokäskyohjaus ja valvontakytkin... 7 lkoiset koskettimet/huonetermostaatti... 8 Hälytys/hälytyslähdöt... 9 Käyttöönotto ja säätö Valmistelut... Vedenlämmittimen ja lämmitysjärjestelmän täyttö. Lämmitysjärjestelmän ilmaus... Käynnistys... Ilmanvaihdon säätö... Jälkisäätö... Puhallintehon säätö... Käyttötaulun alas kääntäminen... Lämpöautomatiikan säädöt Säätäminen käyrän avulla... Lämpökäyrän muutos -... Lämpökäyrän muutos... Lämpökäyrän muutos +... Ohjaus Parametrien muuttaminen... Valikkojärjestelmä... 5 Päävalikot... 9. Käyttövesianturi.... Menolämpötila.... Menolämpötila.... lkolämpötila... 5, Höyrystimen lämpötila... 6. Huonelämpötila/säätö... 7. Kello... 8. Muut asetukset... 6 9. Huoltovalikot... 9 Toimenpiteet käyttöhäiriöiden yhteydessä Lämmin vesi liian kylmää tai ei lämmintä vettä... Ilmanvaihto riittämätön tai puuttuu... Matala huonelämpötila... Korkea huonelämpötila... Katkaisimen asento... Puhaltimen puhdistus... Hälytystekstit näytössä... 5 Lämpötilarajoittimen palautus... 6 Korkeapainepressostaatin palautus... 6 utomaattivarokkeen palautus... 6 Korkea poistoilman lämpötila... 6 Huolto Kiertovesipumpun apukäynnistys... 7 Kiertovesipumpun puhdistus... 7 Komponenttien sijainti Komponenttien sijainti... 8 Komponenttiluettelo Komponenttiluettelo... 9 Piirikaavio Piirikaavio... 5 nturit nturien sijainti... 5 Lämpötila-anturien tiedot... 5 Mitat Mitat ja tilavaraukset... 5 Mitoitusperiaate... 5 Tekniset tiedot Tekniset tiedot... 5 Erillinen varuste-erä... 5 Lisätarvikkeet... 5
Omakotitalon omistajalle Yleistä Lue nämä asennus- ja hoito-ohjeet huolella, jotta saat parhaan hyödyn -lämpöpumpusta. on nk. poistoilmalämpöpumppu. Tämä tarkoittaa, että se ottaa talteen ilmanvaihtoilmassa olevaa energiaa ja käyttää sitä talon ja käyttöveden lämmittämiseen. Mikroprosessori huolehtii siitä, että lämpöpumppu toimii aina tehokkaimmalla tavalla. on ruotsalainen, pitkäikäinen ja luotettava laatutuote. Täytetään, kun lämpöpumppu on asennettu Valmistenumero ()pitää aina mainita kaikissa yhteydenotoissa IBEen. sennuspäivä sentaja Esipaine paisunta-astiassa (,5 bar toimitettaessa) Valittu teho, sähkövastus Kiertovesipumpun asetukset Valittu puhallinkäyrä, normaali nopeus Valittu puhallinkäyrä, nopeus I Valittu puhallinkäyrä, nopeus II setus "Valinta, lämpökäyrä" setus "Muutos, lämpökäyrä"
Elpatron Kondensor Omakotitalon omistajalle Järjestelmän kuvaus Toimintaperiaate Förångare Höyrystin Expansionsventil Paisuntaventtiili Sähkövastus Elpatron Kondensor Lauhdutin Menoilma vluft Poistoilma Frånluft Kompressori Puhallin, Frånluftsfläkt poistoilma lämpöpumppuun kuuluu kuparivuoratulla vedenlämmittimellä varustettu sähkökattila ja poistoilman energiaa talteen ottava lämpöpumppu. Talteenotettu energia siirretään kattilaan. Lämpöpumppu asennetaan mekaaniselle poistoilmalle tarkoitettuun ilmanvaihtojärjestelmään. Sähkövastuksen teho on enintään,5 kw (toimitettaessa 7,5 kw). Kun huoneenlämpöinen poistoilma läpäisee höyrystimen, siinä kiertävä kylmäaine höyrystyy alhaisen kiehumispisteensä ansiosta. Huoneilma luovuttaa lämpöä kylmäaineeseen. Sen jälkeen kompressori puristaa kaasumaisen kylmäaineen kokoon, jolloin sen lämpötila nousee. Lämmin kylmäaine siirretään sitten kattilavedessä olevaan lauhduttimeen. Siinä kylmäaine luovuttaa lämpöä kattilaveteen, jolloin kylmäaineen lämpötila laskee ja se tiivistyy kaasusta nesteeksi. Kylmäaine johdetaan sen jälkeen suodattimen kautta paisuntaventtiiliin, jossa sen paine ja lämpötilat laskevat edelleen. Kylmäaine on nyt käynyt läpi koko kierron ja menee taas lauhduttimeen. Järjestelmäperiaate C Kun huoneilma on ohittanut lämpöpumpun, se ohjataan ulos. Poistuvan ilman vluft lämpötila on laskenut lämpöpumpun otettua energian talteen. Förångare G Liesituulettimen ilma johdetaan erillisessä kanavassa Frånluft suoraan ulos. Kompressor Lämmin huoneilma imetään kanavajärjestelmään. vluft F Ilma siirtyy ulkoilmaventtiileillä varustetuista Frånluft huoneista poistoilmaventtiilillä varustettuun huoneeseen. Expansionsventil Frånluftsfläkt Elpatron Kondensor B Lämmin huoneilma siirtyy lämpöpumppuun. D Till F FIGHTER P/6P K 6P -fas lämpöpumppu tuottaa lämmitys- ja käyttöveden. Till F P/6P K -fas E lkoilma otetaan sisään taloon.
R 8 5 O OF F D a y 5 9 R 6 8 5 O OF F D a y 5 9 6 R 8 5 O OF F rt.nr. 57 D a y 5 9 6 Omakotitalon omistajalle Käyttötaulu Rakenne Painemittari Katkaisin B äyttö C B I II III B I II I II b a r 5. C Temp. VV-givare.. Vasemmanpuoleiset painikkeet D Lämpökäyrän muutos E Oikeanpuoleiset painikkeet F B C Painemittari Tästä näkyy lämpöpatteripiirin paine. Mittarin asteikko on ChrW(8) ChrW(8) baaria. ormaali paine on,5chrw(8) ChrW(8),5ChrW(8)baaria. Katkaisin, jolla on kolme asentoa - - ormaali. Kaikki ohjaustoiminnot kytkettyinä. Lämpöpumppu suljettu kokonaan. Varatila. Tätä käytetään mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä. äyttö Ensimmäinen rivi: Selvitys B I BII III I II III B BI II I II I II I II B B B I II III B I II I II B Puhallinsymboli. B I II III B I II I II B Lämmitysjärjestelmän symboli. II III B I II I II B B I II III B B Katkaisinta ei saa kiertää asentoon "" tai " ", ennen kuin kattila on täytetty. - + Käyttövesisymboli. äkyy kun "Lisäkäyttövesi"-toiminto on aktiivinen. "" näkyy kun tilapäinen lämpötilan nosto on aktivoitu ja B kun kausittainen lämpötilan nosto on aktivoitu. äytetään, jos puhallin on käynnissä. ormaalinopeudessa näkyy vain puhallinsymboli. Kun näytössä näkyy yksi viiva, puhallinnopeus I on aktivoitu. Kaksi viivaa tarkoittaa, että puhallinnopeus II on aktivoitu. äkyy kun taloa lämmitetään ts. kiertopumppu on käynnissä. Jos lämpöpumppu on liitetty kahteen lämmitysjärjestelmään, näytetään myös I kiertovesipumpulle ja II kiertovesipumpulle. B I II III Lisäsähkösymboli. B I II I II Toinen rivi: B - + äkyy kun lisäenergia, yleensä sähkö- Kompressorisymboli. Sulatussymboli. äkyy, kun kompressori on käynnissä. 5. C äkyy lämpöpumpun sulatuksen aikana. Kyseisen parametrin arvo. Varmvattentemp. vastus, on kytketty. Viiva osoittaa mikä/ Kolmas rivi: äyttöparametrin kuvaus. Tavallisesti mitkä tehoportaat on kytketty. näkyy "k.vesi lämpötila". Jos salamasymboli vilkkuu, valvontakytkin rajoittaa sähkötehoa. rivi: äyttää nykyisen valikon. eljäs I kw tehoporras kytketty - äppäimistölukko + voidaan aktivoida II,5 kw tehoporras kytketty päävalikoissa painamalla plus- ja miinuspainiketta samanaikaisesti. vainsymboli III 6 kw tehoporras kytketty näkyy nyt näytössä. Käytöstä poistaminen tapahtuu samalla tavalla...
D.. Vasen näppäimistö Käyttötila B I II III B I II I II Painikkeella asetetaan haluttu käyttötila sen mukaan halutaanko kiertopumppu B I Bja II lisäenergia IIII II III B sallia/estää. BI II I II I II I II BKäyttötilat I II III ovat: B I II I II utomaatti: valitsee 5. käyttötilan C automaattisesti ottaen huomioon ulkolämpötilan. Kiertovesipumppu Temp. ja sähkövastus VV-givare 5. saavat 5. toimia C Ctarpeen mukaan. Talvitila: Temp. B Kiertovesipumppu I II IIIVV-givare B käynnissä. 5. I Sähkövastus I CII saa toimia tarpeen mukaan. Kesätila: Temp. Kiertopumppu VV-givare ja sähkövastus on estetty. Sähkövastus voidaan kytkeä päälle aktivoimalla "Lisäkäyttövesi". Kiertovesipumppua käytetään automaattisesti kertaa vuorokaudessa. 5. C Kevät/syksytila: Kiertovesipumppu käynnissä. Sähkövastus Temp. estetty. Sähkövastus VV-givare voidaan kytkeä päälle aktivoimalla "Lisäkäyttövesi". Kun painiketta painetaan, nykyinen käyttötila näkyy näytössä. Toinen painallus muuttaa tilan. ormaaliin näyttötilaan palataan Enter-painiketta painamalla........... Omakotitalon omistajalle Käyttötaulu 5 B tämä alenus- vai tehostustila. Tietyn ajan kuluttua palataan automaattisesti normaalinopeuteen. Tämä aika asetetaan valikossa 8.. "Palautumisaika nop. I". setusalue on tuntia tai -6 päivää. I II III B I II I II ormaali: ormaali puhallinnopeus. 5. C Temp. VV-givare.. E F Lämpökäyrän muutos Tällä säätimellä siirretään lämpökäyrä pystysuunnassa, jolloin huonelämpötila muuttuu. Myötäpäivään kiertäminen nostaa huonelämpötilaa. Säädintä kierrettäessä näytössä näkyy valikko. ja lasketun menolämpötilan arvo muuttuu. Oikea näppäimistö Plus-painike Pluspainikkeella liikutaan valikkojärjestelmässä (eteenpäin) tai suurennetaan valitun parametrin arvoa. Katso Ohjaus - Valikkojärjestelmä Lisäkäyttövesi Kun painiketta painetaan, näytössä näkyy Lisäkäyttövesi -tila, joka vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella järjestyksessä,, 6 ja tuntia sekä poiskytketty tila. Kun Lisäkäyttövesi on aktivoitu, käyttöveden lämpötila nousee normaalia korkeammalle tasolle (asetettavissa valikossa.). Sen jälkeen tapahtuu paluu normaaliin lämpötilaan. Kun Lisäkäyttövesi -symbolin yläpuolella on tai B, toiminto on aktivoitu. Puhaltimen nopeus: Tällä painikkeella valitaan puhaltimen nopeus. Puhallin palaa automaattisesti normaaliin nopeuteen (ei koska tilaa "pois"). Kun painiketta painetaan, nykyinen toiminto näkyy näytössä. Toinen painallus muuttaa tilan. ormaaliin näyttötilaan palataan Enter-painiketta painamalla. Miinus-painike Miinuspainikkeella liikutaan valikkojärjestelmässä (taaksepäin) tai pienennetään valitun parametrin arvoa. Katso Ohjaus - Valikkojärjestelmä Enter-painike Enter-painikkeella valitaan alivalikko, aktivoidaan parametrin muutos ja vahvistetaan mahdollinen parametrin muutos. Katso Ohjaus - Valikkojärjestelmä rt.nr. 57 opeus II: sennuksen yhteydessä valitaan onko tämä alenus- vai tehostustila. Tietyn ajan kuluttua palataan automaattisesti normaalinopeuteen. Tämä aika asetetaan valikossa 8.. "Palautumisaika nop. II". setusalue on tuntia. Pois: Tarkoittaa, että puhallin pysähtyy eikä ilmanvaihto toimi. Huomaa, että myös kompressori estetään, mikä tarkoittaa, ettei energian talteenottoa tapahdu. Huom! Pois-tilassa ei tapahdu automaattista palautusta normaalinopeuteen. opeus I: sennuksen yhteydessä valitaan onko FIGHTER 6p
Omakotitalon omistajalle 6 Huonelämpötila Lämpöautomatiikka Sisälämpötila on riippuvainen monista eri seikoista. Lämpimänä vuodenaikana riittää useimmiten auringon säteilemä lämpö, ihmisten ja eri laitteiden antama lämpö talon pitämiseksi lämpimänä. Kun ilma kylmenee, lämmitysjärjestelmä on käynnistettävä. Mitä kylmempää ulkona on, sitä enemmän on lämmitettävä. Tämä säätö tapahtuu automaattisesti, mutta sähkökattilalle on ensin annettava oikeat perusasetukset, katso luku "Huonelämpötila - Perusasetus". Perussäädöt B I II III B I II I II 5. C Temp. VV-givare.. Perusasetukset asetetaan valikolla. ja säätimellä "Muutos, lämpökäyrä". Jos asetettavia arvoja ei tunneta, lähtöarvot voidaan hakea seuraavalla sivulla olevasta kartasta. Jos huonelämpötilaa ei saada halutuksi, jälkisäätö on ehkä tarpeen. Huom! Odota vuorokausi säätöjen välillä, niin että lämpötilat ehtivät asettua. Perusasetusten jälkisäätö Kylmä sää Jos huonelämpötila on liian alhainen, lisätään Lämpökäyrän jyrkkyyden arvoa yhdellä valikossa.. Jos huonelämpötila on liian korkea, vähennetään Lämpökäyrän jyrkkyyden arvoa yhdellä valikossa.. Lämmin sää Jos huonelämpötila on liian alhainen, kierrä säädintä "Muutos, lämpökäyrä" askel myötäpäivään. Jos huonelämpötila on liian korkea, kierrä säädintä "Muutos, lämpökäyrä" askel vastapäivään. Huonelämpötilan muutos Huonelämpötilan muutos käsisäädöllä. Jos haluat laskea tai korottaa sisälämpötilaa joko tilapäisesti tai pysyvästi aikaisempaan lämpötilaan verrattuna, kierrä säädintä "Muutos, lämpökäyrä" myötätai vastapäivään. - viivaa vastaa n. asteen huonelämpötilan muutosta. Huom! Lämpöpatterien tai lattialämmön termostaatit saattavat jarruttaa huonelämpötilan kohoamista, jolloin niitä on kierrettävä auki. FIGHTER 6p
Huonelämpötila 7 Lämpöautomatiikan lähtöarvot Kartassa annetut arvot koskevat asetusta "Valinta, lämpökäyrä". Ensimmäinen arvo on lämminpatterijärjestelmiä* varten. Lämpökäyrän muutokseksi asetetaan -. Suluissa oleva arvo on betonipalkkirakenteeseen asennettuja lattialämmitysjärjestelmiä** varten. Puupalkkirakenteeseen asennettujen järjestelmien tapauksessa voidaan lähteä sulkuja edeltävästä luvusta, josta vähennetään kaksi yksikköä. "Lämpökäyrä muutokseksi" asetetaan näissä tapauksissa -. Kartan arvot ovat useimmiten hyvä alkuvalinta, jolla pyritään saamaan noin C:n huonelämpötila. rvoja voidaan muuttaa tarvittaessa jälkikäteen. Ivalo Ivalo Esimerkkejä lähtöarvojen valinnasta: 7 (). Talo, jossa on lämminpatterijärjestelmä* 7 () Markaryd = alue (5). seta valikossa. "Lämpökäyrän jyrkkyys" arvoksi ja säätimellä "Lämpökäyrän muutos" arvo Rovaniemi -. Rovaniemi. Talo, jossa betonipalkkirakenteeseen 8 () asennettu lattialämmitys** leåborg Markaryd = alue (5). seta valikossa. "Lämpökäyrän jyrkkyys" arvoksi Kajaani 5 ja säätimellä "Muutos, lämpökäyrä" arvo -. Esimerkki: Oulu Kajaani 8 (). Talo, jossa on puupalkkirakenteeseen asennettu Kuopio lattialämmitys** 9 () Vasa Markaryd = alue (5). seta valikossa. "Läm- Jyväskylä pökäyrän jyrkkyys" arvoksi 7 (-=8) ja säätimellä "Lämpökäyrän muutos" arvo -. 9 () Vaasa Jyväskylä Kuopio Björneborg Tammerfors Lahtis Pori Tampere Lahti Åbo Helsingfors Turku Helsinki * Lämminpatterijärjestelmällä tarkoitetaan järjestelmää, jonka siirtämän lämpötilan on oltava kylmimpänä päivänä 55 C. ** Lattialämmitys voidaan mitoittaa monella eri tavalla. Yllä olevassa esimerkissä ja tarkoitetaan järjestelmää, jonka siirtämän lämpötilan on oltava kylmimpänä päivänä noin 5 C tai 5 5 C.
Omakotitalon omistajalle 8 Huoltotoimenpiteet Lämpöpumppu ja sen ilmanvaihtokanavisto edellyttävät säännöllisiä tarkastuksia, joissa tulee noudattaa seuraavaa järjestystä. Suluissa olevat numerot viittaavat lukuun Komponenttien sijainti". Ilmansuodattimen puhdistus Lämpöpumpun ilmansuodatin (6) on puhdistettava säännöllisesti (n. kertaa vuodessa). Se irrotetaan ja ravistellaan puhtaaksi. Käännä katkaisin (8) asentoon ". vaa ylempi etuluukku vetämällä alareunasta ja nosta se sitten ylös. Vedä suodatinkotelo (78) ulos. Irrota suodatin ja ravistele se puhtaaksi. Tarkasta, että suodatin on ehjä. Jos suodatin on vahingoittunut, tilaa uusi alkuperäissuodatin IBEltä. sennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Puhdistuskertojen aikaväli vaihtelee ja on riippuvainen poistoilman sisältämästä pölymäärästä. Katso myös luku "Hälytystekstit näytössä, SODTI- VHTI". Ilmanvaihtoventtiilien puhdistus Talon ilmanvaihtolaitteet pitää puhdistaa säännöllisin välein pienellä harjalla oikean ilmanvaihdon varmistamiseksi. Laitteiden säätöjä ei saa muuttaa. Huom! Varo sekoittamasta laitteita, jos irrotat useampia puhdistusta varten. Tarkasta myös, ettei alemman etuluukun takana oleva ilmanvaihtoaukko (8) ole tukossa. Puhdista tarvittaessa. FIGHTER 6p
Omakotitalon omistajalle 9 Huoltotoimenpiteet 7 Varoventtiilien tarkastus Painemittari bar bar bar bar B B I II III B I II I II I II III B I II I II B B - - + + rt.nr. 687 rt.nr. 687 rt.nr. 687 rt.nr. 687 5 7 7 7 7 bar 7 K LE K LE FIGHTER 6P on varustettu kahdella varoventtiilillä, joista yksi on lämmitysjärjestelmää ja toinen vedenlämmitintä varten. Lämmitysjärjestelmän varoventtiilin (5) on oltava täysin tiivis, kun taas vedenlämmittimen varoventtiilistä (7) tulee joskus vettä käyttöveden laskemisen jälkeen. Päästön aiheuttaa vedenlämmittimeen otettu kylmä vesi, joka laajenee lämmetessään, jolloin paine nousee ja varoventtiili aukeaa. Varoventtiili (5) tulee tarkastaa kerran vuodessa, ja varoventtiili (7) tulee tarkastaa kertaa vuodessa. Tarkasta yksi venttiili kerrallaan alla olevien ohjeiden mukaan: vaa venttiili. Tarkasta, että venttiilin läpi virtaa vettä. Sulje venttiili. Lämmitysjärjestelmä on ehkä täytettävä varoventtiilin (5) tarkastuksen jälkeen, katso luku "Käynnistys ja säädöt" "Lämmitysjärjestelmän täyttö".?? bar bar rt.nr. 687 rt.nr. 687 7 7 7 7 Här är pluggen (6) Här är pluggen bortskruvad. nvänds(6) i bortskruvad. MV Extra shunt. nvänds i MV Extra shunt. Lämmitysjärjestelmän paine on normaalisti on,5 -,5 baaria. Tarkasta paine painemittarista (). Poistoilman lämpötila 5, Po i s t o i l m a n l ä m p ö t i l a 5. Tarkasta, että poistoilman lämpötila (valikko 5.) on alhaisempi kuin huonelämpötila, katso myös luku Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä Korkea poistoilman lämpötila. Poistoilman lämpötilan vaihtelu on normaalia. bar? 7 rt.nr. 687 7 Här är pluggen (6) bortskruvad. nvänds i MV Extra shunt.
bar 7 r t.nr. 687 Mora kniv - + sentajalle sentajalle Kuljetus ja säilytys on kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa kuivassa paikassa. Rakennuksen sisällä voidaan kuitenkin kallistaa sitä siirrettäessä varovasti vaaka-asentoon. Huom! Kompressorin kuljetussuojus tulee poistaa ennen käynnistystä. Käsittely Lämpöpumppu sisältää vaarallista kylmäainetta. Käsittelyssä, asennuksessa, huollossa, puhdistuksessa ja hävityksessä on noudatettava erityistä varovaisuutta kylmäainejärjestelmän vaurioiden ja vuotojen välttämiseksi. Huom! Kylmäainejärjestelmän työt saa suorittaa vain valtuutettu kylmälaiteasentaja. ostohihna Lämpöpumpun päällä olevat nostohihnat tulee irrottaa ennen käynnistystä, sillä ne voivat lisätä melutasoa. e irrotetaan katkaisemalla veitsellä ja vetämällä pois kuvan mukaan. B I II III B I II I II B FIGHTER 6p
sentajalle Yleistä asentajalle Suurin kattila- ja lämpöpatteritilavuus Paisuntasäiliön (85) tilavuus on litraa ja sen vakioesipaine on,5 baaria (5 mvp). Tämä tarkoittaa, että suurin sallittu korkeusero "H" säiliön ja ylimmäksi asennetun lämpöpatterin välillä on 5 m, katso kuva. Jos esipaine ei riitä, sitä voidaan nostaa lisäämällä paisuntasäiliöön ilmaa venttiilin kautta. Paisuntasäiliön esipaine on säädettävä tarkastuksen yhteydessä. Esipaineen muutos vaikuttaa säiliön kykyyn mukautua veden tilavuuden muutoksiin. Suurin järjestelmätilavuus ilman kattilaa yllä mainitulla esipaineella on 85 litraa. sennus Lämpöpumppu sijoitetaan mieluiten tekniseen tilaan tai vastaavaan tilaan selkäpuoli noin mm ulkoseinästä, jotta vältetään käyntiäänen mahdolliset haitat. Ellei tämä ole mahdollista, tulee välttää makuuhuoneiden ja muiden melulle herkkien huoneiden vastaisia seiniä. Sijoituksesta riippumatta on hiljaista tilaa vasten oleva seinä äänieristettävä. Huom! Lämpöpumpun ja seinän välisen etäisyyden on oltava vähintään mm. Putket on vedettävä ilman sinkilöitä makuu-/olohuoneen puoleista sisäseinää vasten. H sennusten tarkastus Ennen käyttöönottoa kattilajärjestelmä on tarkastettava voimassa olevien sääntöjen mukaan. Tarkastuksen saa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö. Yllä oleva koskee järjestelmää, jossa on suljettu paisuntasäiliö. Jos lämpöpumppu tai paisuntasäiliö vaihdetaan, niiden asennus on myös tarkastettava. Sähkökattilakäyttö Konetta voi käyttää pelkkänä lämminvesivaraajana lämmitys- ja käyttöveden tuotantoon, jos esim. ilmanvaihtoasennus ei ole vielä valmis. Kolme erilaista käyttötilaa. Vaihtoehto. Sähkökattilakäyttö ja ilmanvaihto Valitse valikko 9.. Sähkökattilakäyttö. Valitse Kyllä. Vaihtoehto. Sähkökattilakäyttö ilman ilmanvaihtoa Valitse valikko 9.. Sähkökattilakäyttö. Valitse Kyllä. Valitse puhallintila Pois painikkeella Puhallinnopeus. Vaihtoehto. Varatila " " Tätä tilaa tulee käyttää, jos ulkolämpötila-anturia ei ole kytketty. Tilassa " lämpöpumpun kompressori ja ohjaus on kytketty pois päältä. Puhallin on käynnissä (nopeus I) ja sähkövastusta ohjataan erillisellä termostaatilla. äyttö on sammuksissa. Lämpöautomatiikka ei ole käynnissä, vaan shunttaus on tehtävä käsin. Tämä tehdään kiertämällä säätöruuvi käsinkäyttöasentoon ja kääntämällä shuntin kahva sitten haluttuun asentoon. Huom! Kun palaat normaalitilaan, muista palauttaa shuntin säätöpyörä alkuperäiseen asentoon kiertämällä säätöruuvi asentoon.
LE sentajalle BCKVETIL Putkiliitäntä VV Yleistä Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Järjestelmä on tarkoitettu matalalämpöiseen lämmitysjärjestelmään. Mitoitusulkolämpötilassa korkein suositeltu menolämpötila on 55 C ja paluulämpötila 5 C. Kun kiertopumppu on käynnissä, lämpöpatterivirtausta ei saa pysäyttää kokonaan. Tämä tarkoittaa, että järjestelmässä, jossa lämpöpatterivirtaus voi loppua kokonaan termostaattiventtiilien ollessa suljettuina, on oltava niin sanottu ohitusventtiili kiertopumpun suojelemiseksi. Kokonaistilavuus on litraa, joista vedenlämmittimen tilavuus on 7 litraa ja kaksoisvaippatilan 7 litraa. :n paineastian hyväksytty paine on 9, baaria (,9 MPa) vedenlämmittimessä ja,5 baaria (,5 MPa) kaksoisvaippatilassa. Varoventtiiliin on liitettävä viemäriin johdettu hukkavesiputki. Hukkavesiputken halkaisijan on KV oltava sama kuin varoventtiilin. Putken on laskettava koko matkalta vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. Höyrystimen kokooja-altaan ja varoventtiilien jätevesi johdetaan hukkavesiastian kautta viemäriin, niin että kuumavesiroiskeet eivät pääse aiheuttamaan tapaturmia. Huom! Putkisto on huuhdeltava ennen lämpöpumpun asennusta epäpuhtauksien aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi. Liitäntä lämpöpumppuun voidaan liittää muita lämmönlähteitä. Vaatii lisävarusteen. Lisätietoa saat IBE-Haato OY :ltä. Käyttövesiliitännät Lämmin ja kylmä vesi liitetään kohtiin (7) (lämmin käyttövesi) ja (7) (kylmä käyttövesi). Jos on tarkoitus asentaa poreallas tai muu oleellisesti suurempi käyttöveden kuluttaja, lämpöpumppu on täydennettävä VV-BEREDRE sähkölämmitteisellä lämminvesivaraajalla. MED "DELT" Jos varaajassa VETILKOPPEL on shunttiryhmäliitäntä Ø 5 mm, se tulisi korvata vastaavalla (jaettavalla) Ø mm liitännällä. Sopivia varaajia ovat COMPCT - lattialle IK KV-SL asennettuna ja EMIET 5- seinäasennukseen. VV. Irrota venttiiliryhmä. PROPPIG. senna KV syöttöosa varaajan kylmän veden tulopuolelle ja tulppaa sekoitusyhde. VV BCKVETIL. senna sekoitusosa varaajasta lähtevään lämminvesiputkeen.. Tuo takaiskuventtiilillä varustettu kylmävesihaara sekoitusventtiilille kuvan osoittamalla tavalla. Ventilkoppel-del Venttiiliryhmä Lämminvesivaraajan tyhjennys LK 55/56/5 Tyhjennä varaaja seuraavalla tavalla: Irrota jätevesiputki tyhjennysliitännästä (79) ja kiinnitä tilalle tyhjennyspumpun letku. Jos tyhjennyspumppua ei ole käytettävissä, vesi voidaan tyhjentää suoraan jätevesikuppiin (99). vaa varoventtiili (7). Päästä järjestelmään ilmaa avaamalla lämminvesihana. Jos tämä ei riitä, avaa lämminvesipuolen putkiliitäntä (7) ja irrota putki liitännästä. Vv Vv från lämpöpumpusta värmepump Kv Kv Takaiskuventiili Backventil LK 55/Cu-rör/56//5 LK 5/5 Venttiiliryhmä Blandningsventil-del Sekoitusventtiili Sekoitusventtiili Tulppaus Proppas LK 55/58/58 MM MM/LK Vv Vv från värmepump RMTR RMTR Kv LK 5 LK 55/58/5 LK 55/5 Backventil Vv utan vakuu Blandningsventil
sentajalle Putkiliitäntä Pumppu- ja painehäviökäyrästö kpa Maks. Max virtaus: flöde: 7 l/h 7 6 Käytettävissä Tillgängligt oleva tryck, paine, kpa kpa 5 Flöde Virtaus 6 8 6 8 l/h,,,,,5 l/s Tillgänglig pumpkapacitet (pannans interntryckfall fråndraget) Lämmitysjärjestelmän tyhjennys Internt tryckfall i panna (inklusive armatur) Pumpkapacitet Lämmitysjärjestelmä tyhjennetään tyhjennysventtiilistä (5) letkuliittimen R5 (/") avulla. Irrota venttiilin suojus (8). Kiinnitä letkuliitin ja avaa venttiili(5). Varoventtiili (5) on avattava korvausilman pääsyä varten. 5 P m 6 5 Max flow: 7 l/h nge:7 l/h 6 P mws 6 Höchstmenge:7 l/h 5 5 5,,, 5,,5 vailable pump capacity (less the internal pressure drop o Internal pressure drop in boiler (including fittings) 5 5 FIGHTER 6P,,,,,5 l/s
Tillgängligt statiskt tryck sentajalle Ilmavaihtoliitännät Ilmanvaihdon ilmavirrat kytketään niin, että kaikki poistoilma liesituuletinta lukuun ottamatta kulkee lämpöpumpun höyrystimen (6) läpi. Pienin ilmanvaihtovirtaus on normien mukaan,5 l/s lattia-m kohti. Lämpöpumpun tehokkaan toiminnan varmistamiseksi ilmavirran on oltava vähintään m /h ( l/s). Lämpöpumpun asennushuoneen ilmavirran on oltava vähintään 6 m /h ( l/s). :n alustassa on ilmanvaihtoaukko. Tämän ansiosta noin 5 m /h (, l/s) ilmavirta otetaan suoraan asennushuoneesta. Ilmanvaihtotehon kytkeminen on selostettu luvussa "Sähköliitäntä Puhallintehon säätö". Katso myös luku "Kytkentäkaavio". Käyrien numerot viittaavat liitinrimaan (). Liesituuletinkanava Liesituuletinkanavaa ei saa liittää lämpöpumppuun. Säätö Vaaditun ilmanvaihdon saavuttamiseksi kaikissa huoneissa poistoilmalaitteet on sijoitettava ja säädettävä oikein. Vääränlainen ilmanvaihtoasennus voi huonontaa lämpöpumpun käyntitehoa, mikä nostaa sen käyttökustannuksia, ja voi jopa vahingoittaa taloa. Kanavien asennus Jottei puhallinääntä johdu poistoilmalaitteisiin, kanavaan kannattaa asentaa äänenvaimennin. Tämä on erityisen tärkeää silloin, jos makuuhuoneissa on poistoilmalaitteita. Ilmakanavajärjestelmä on maadoitettava, koska lämpöpumppu sisältää helposti syttyvää kylmäainetta R9 (propaania). Tämä tehdään kytkemällä mukana toimitetut maadoituskaapelit ( kpl) poistoilma- ja jäteilmakanaviin. Kaapelit kiinnitetään sitten maadoitusliittimiin, jotka sijaitsevat yläluukun yläpuolella. Ilmanvaihtokanavaan ei saa asentaa muita sähkökomponentteja, ellei niitä ole tarkoitettu riskialueisiin STEV-FS 99: tai 7 mukaan. Ilmakanavien liitännät tehdään joustavilla letkuilla, jotka ovat helposti vaihdettavissa. Poistoilmakanava eristetään koko pituudeltaan diffuusiotiiviisti. Kanavat on voitava tarkastaa. Varmista, että taitokset, ahtaat mutkat eivät pienennä kanavan poikkileikkausalaa, sillä se pienentää ilmanvaihtotehoa. Kaikkien kanavaliitosten pitää olla tiiviitä ja ne pitää kiinnittää popniiteillä ilmavuotojen välttämiseksi. Kanavajärjestelmän tiiviysluokan pitää olla vähintään B. Huom! Muuratun savupiipun kanavia ei saa käyttää jäteilmakanavana. lla olevassa käyrästössä näytetään käytettävissä oleva ilmanvaihtokapasiteetti. Puhallinkäyrästö Fläktdiagram F6P mmvp Pa 5 5 5 5 5 6 7 8 9 Luftflöde Ilmavirta m /h 5 5 75 l/s Käytettävissä oleva staattinen paine
trams trams Återledning radiatorer Återledning radiatorer R 8 5 O OF F D a y 5 9 6 rt.nr. 687 sentajalle Sähköliitäntä 5 Kytkeminen pitää varustaa turvakytkimellä. Kaikki sähkölaitteet paitsi ulkoanturi ja virrantunnistimet on valmiiksi kytketty tehtaalla. Toimitettaessa kytketty teho Kahden sähkövastuksen suurin kokonaisteho on,5 kw. Toimitettaessa kytketty teho on 7,5 kw, joka vastaa valvontakytkinkortin () säätimen () asentoa C. Lämpötilarajoittimen palautus 8 Huom! Katkaisinta (8) ei saa kääntää asentoon tai, ennen kuin kattilavesi on täytetty. Lämpötilarajoitin, termostaatti, kompressori ja sähkövastus voivat muuten vahingoittua. Lämpötilarajoittimeen (6) pääsee käsiksi keskimmäisen etuluukun kautta. Se sijaitsee sisemmän suojapellin alla. Lämpötilarajoitin palautetaan painamalla sen painiketta napakasti. Painikkeeseen pääsee käsiksi kytkentärasian alasivulta. Kytkentärasian kantta ei tarvitse irrottaa palautusta varten. 6 Tehoa ohjataan mikroprosessoriohjatulla kontaktorilla. Lämpötilarajoitin (6) katkaisee virransyötön sähkövastukselle, jos kattilan lämpötila nousee 9 - C:een. Se voidaan palauttaa painamalla lämpötilarajoittimen painiketta. Huom! Palauta lämpötilanrajoitin, se on saattanut laueta kuljetuksen aikana. utomatiikka, kiertopumput (6) ja niiden kaapelointi on suojattu sisäisesti suojattu automaattivarokkeella (7). Blaha blaha och annat v.v. k.v. Blaha blaha och annat Huom! Sähköasennukset ja mahdolliset huollot on tehtävä pätevän sähköasentajan valvonnassa. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Återledning radiatorer Blaha blaha och annat trams ledning radiatorer rt.nr. 687 7 sentajalle 6 Sähköliitäntä Suurin vaihevirta Sähkövastus, teho (kw) Säätimen asento Suurin vaihekuormitus (), 9, 6, B,7 7,5 C 5,8 9, D 8,,5 E,,5 F,5 Suurimmat sähkövastustehot asetetaan valvontakytkinkortin () säätimellä (). 5 lkolämpötilan anturin liitäntä lkolämpötila-anturi tulee sijoittaa varjoisaan paikkaan pohjois- tai luoteisseinälle, jottei esimerkiksi aamuaurinko häiritse sitä. nturi kytketään kaksinapaisella kaapelilla valvontakytkinkortin () liitinriman () paikkoihin "" ja "". Mahdollinen kaapeliputki on tiivistettävä, jotta kosteutta ei tiivisty ulkoanturin koteloon. Kaapelin johdinalan tulee olla vähintään, mm 5 metriin saakka, esim. EKKX tai LiYY. 5 6 7 8 9 5 6 7 bar lempaan sähköliitäntään käsiksi pääsy Irrota keskimmäinen etuluukku irrottamalla kaksi ruuvia. Valvontakytkinkortti (), CP-kortti () ym. ovat nyt näkyvissä vasemmalla 5 6 7 8 9 puolella. Jotta 5 pääset 6 7 käsiksi oikeanpuoleisiin komponentteihin, irrota suojapelti irrottamalla neljä ruuvia. Huom! Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvonnassa. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten 5 6 7 8 9 5 6 7 mukaisesti. v.v. k.v. Åter- 5 6 7 8 9 5 6 7
trams sentajalle Sähköliitäntä 5 6 7 8 9 5 6 7 Verkkokäskyohjaus ja valvontakytkin Verkkokäskyohjaus/Tariffi Verkkokäskyohjausta tai tariffiohjausta käytettäessä se kytketään keskimmäisen etuluukun takana olevan valvontakytkinkortin () liitinrimaan (). Tariffi Jos osa (osuus riippuu valitusta maksimitehosta) sähkötehosta halutaan kytkeä pois, potentiaalivapaa kosketintoiminto kytketään liitinriman () paikkoihin "5" ja "7". Tariffi B Jos koko sähköteho halutaan kytkeä pois, kytketään potentiaalivapaa kosketin liitinriman () paikkoihin "6" ja "7". Valvontakytkin on varustettu valvontakytkimellä. Jos valvontakytkin havaitsee ylivirran jossakin vaiheessa, sähkövastuksen teho laskee, kunnes teho voidaan kytkeä päälle. Jotta valvontakytkin toimisi oikein, ohjausjärjestelmä on säädettävä laitteiston päävarokkeelle. Tämä tehdään keskimmäisen etupaneelin takapuolella olevan valvontakytkinkortin () säätimellä () "Varoke". Kolmen muuntajan yhdet johtimet yhdistetään ja kytketään liitinriman () paikkaan. Kunkin muuntajan toinen johdin kytketään liittimiin paikkaan 8, 9 ja. Kaapelin tyyppi: suojaamaton LiYY, suojattu LiYCY. Kaapelin poikkipinnan on oltava vähintään x,5 kaapelin pituuteen 5 m saakka. 5 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 9 5 6 7 9 5 6 7 9 5 6 7 9 5 6 7 Tuleva sähkö PE L L L Sähkökeskus 5 6 7 8 5 6 7 8 9 5 6 7 9 5 6 7 Lämpöpumppuun v.v. k.v. Återledning radiatorer Blaha blaha och annat 5 6 7 8 () () 9 5 6 7 5 6 7 8 9 5 6 7
sentajalle 5 6 7 8 8 9 5 6 7 Kosketin huonelämpötilan muutokselle :een voidaan kytkeä ulkoinen kosketintoiminto, esim. huonetermostaatti tai kytkentäkello, menolämpötilan ja siten huonelämpötilan muuttamista 5 varten. Koskettimen pitää olla potentiaalivapaa ja se kytketään valvontakytkinkortin () liitinriman () paikkoihin "" ja "". Koskettimen ollessa kiinni menolämpötila on korkeam- tai matalampi 5 6kuin 7 valittu 8 9 lämpökäyrä. 5Muutoksen 6 7 pi arvo asetetaan 5 valikossa 6 7 8 9.5 "lkoinen kompensointi". 5 6 7 rvo on asetettavissa välillä -5 - +5. Yksi askel vastaa yhtä askelta lämpökäyrän rinnakkaissiirtymässä. Kosketin "Lisäkäyttövesi"-toiminnon aktivointia varten lkoinen kosketin voidaan kytkeä lämpöpumppuun toiminnon "Tilapäinen lisäkäyttövesi" aktivointia varten. Koskettimen pitää olla potentiaalivapaa ja palautuva ja se kytketään reunakoskettimen kautta valvontakytkinkortin () vasemman liitinrivin paikkoihin "" ja "". "Tilapäinen lisäkäyttövesi"-toiminto aktivoidaan, kun kosketin on suljettuna vähintään yhden sekunnin. tunnin kuluttua palataan 5 6 automaattisesti 7 8 9 aiemmin 5 asetettuun 6 7 toimintoon. Tähän 5 6 kytkentään 7 8 9 tarvitaan lisävaruste 5 6 7 XTS. Sähköliitäntä 5 6 7 8 lkoiset koskettimet/huonetermostaatti () X6. () 5 6 7 8 X6. X. X. 9 5 6 7 9 5 6 7 9 88 9 86 87 9 88 9 86 87 M Max Högpri Kosketin "Puhallinnopeus II"-toiminnon aktivointia varten lkoinen kosketin voidaan kytkeä lämpöpumppuun puhallinnopeuden II aktivointia varten. Koskettimen pitää olla potentiaalivapaa ja palautuva ja se kytketään reunakoskettimen kautta valvontakytkinkortin () vasemman liitinrivin paikkoihin "" ja "". Toiminto aktivoidaan, kun kosketin on suljettuna vähintään yhden sekunnin. Paluu normaalinopeuteen tapahtuu valikossa 8.. Palautusaika, nop. II asetetun ajan kuluttua. 5 Tähän 6 7 8kytkentään 9 tarvitaan 5 lisävaruste 6 7 XTS. 5 6 7 8 9 5 6 7 X6. X. Ma Max t Högprio X6. X. () () 5 6 7 8 9 5 6 7 5 6 7 8 9 5 6 7
X. sentajalle Sähköliitäntä 9 Hälytys/hälytyslähdöt 8 9 89 5 6 7 5 6 7 Matalaprioriteettihälytykset Matalaprioriteettihälytys voidaan saada seuraavissa tapauksissa: Suodatinvahti, ilmansuodatin pitää puhdistaa kolme kertaa vuodessa. Tämä ilmaistaan matalaprioriteettihälytyksenä eikä se vaikuta :n toimintaan. nturivika, vika matalaprioriteettiantureissa aiheuttaa matalaprioriteettihälytyksen, käyttötilaksi vaihtuu talvi ja mahdollinen automaattikäyttö X6. kytketään pois. Matalaprioriteettianturit ovat: X. lkolämpötilan anturi-höyrystimen anturi-paluulämpötilan anturi-jäteilman anturi-poistoilman lämpötilan anturi. Korkeaprioriteettihälytykset Korkeaprioriteettihälytys voidaan saada seuraavissa tapauksissa: Korkeapainepressostaatti on lauennut. Ilmaistaan HPhälytyksenä. Kompressori estetään ja siirtyy sähkökattilakäyttöön. Matalapainepressostaatti on lauennut. Ilmaistaan LPhälytyksenä. Kompressori estetään ja siirtyy Matning sähkökattilakäyttöön. Matning Max /5 VC Max /5 VC Lämpötilarajoitin on lauennut. Ilmaistaan TB-hälytyksenä. Kompressori ja sähkövastus estetään, mahdollisesti asetettu automaattikäyttö kytkeytyy pois ja käyt- tgång Lågprioriterat larm tötilaksi vaihtuu kevät/syksy. Menolämpötilan anturin vika ilmaistaan nturihälytyksenä. pakko-ohjataan tuottamaan pelkkää käyttövettä. Kompressorianturin vika ilmaistaan nturihälytyksenä. Kompressori estetään ja siirtyy sähkökattilakäyttöön. Sähkövastusanturin vika ilmaistaan nturihälytyksenä. Sähkövastuskäyttö estetään, mahdollisesti asetettu automaattikäyttö kytkeytyy pois ja käyttötilaksi vaihtuu kevät/syksy. tgång Högprioriterat larm X6. Käyttövesianturin vika ilmaistaan nturihälytyksenä. X. pakko-ohjataan tuottamaan pelkkää lämmitysvettä ja automaattikäyttö kytketään päälle. Hälytysten ulkoinen ilmaisu on mahdollinen valvontakytkinkortin () reletoiminnolla. Syöttö, Matning maks. Max /5 VC VC Matning Syöttö, Max maks. /5 /5 VC VC Lähtö, tgång korkeaprioriteettinen Högprioriterat larm hälytys tgång Lähtö, Lågprioriterat matalaprioriteettinen larm hälytys 5 6 7 Hälytyksen yhteydessä ja jännitteettömässä tilassa liittimet ja ovat oikosulussa X6. X.
Blaha b lah a o c h anna t trams 7 Å te r - ledning radiatorer Blaha b lah a o c h anna t trams Å te r - ledning radiatorer rt.nr. 687 78 sentajalle 6 8 9 65 Valmistelut Tarkasta, että katkaisin (8) on asennossa". 6 Tarkasta, että venttiilit () ja(5) ovat kokonaan auki ja ettei lämpötilanrajoitin 8 (6) ole lauennut (paina painiketta napakasti). Jotta kondenssivesiletkusta (97) ei kuuluisi ääntä, siihen lasketaan hieman vettä. Tämä tehdään irrottamalla jätevesiletkuun (98) liitetty letku ja kaatamalla letkuun vettä niin, että syntyy vesilukko. senna letku paikalleen. bar Käyttöönotto ja säätö 7 6 68 Lämmitysjärjestelmän ilmaus Huom! Vesi tulee tyhjentää astiasta tulevasta putkesta ennen ilmanpoistoa. Tämä tarkoittaa, että järjestelmä ei välttämättä ole ilmattu, vaikka siitä tulee vettä, kun varoventtiili (5) avataan ensimmäistä kertaa. 5 Ilmaa varoventtiilin (5) avulla ja 8 muu lämmitysjärjestelmä sen omien ilmausventtiileiden avulla. 8 Täyttö ja ilmaus tehdään uudelleen, kunnes kaikki ilma on poistunut ja paine on oikea. Vedenlämmittimen ja lämmitysjärjestelmän täyttö Vedenlämmitin täytetään avaamalla lämminvesihana ja sen jälkeen täyttöventtiili (6) kokonaan. Tämän venttiilin on oltava käytön aikana kokonaan auki. Kun lämminvesihanasta tulee vettä, se voidaan sulkea. vaa sitten täyttöventtiili(9), jolloin kattilaosa ja lämpöpatterijärjestelmä täyttyvät vedellä. Tarkasta jonkin ajan kuluttua, että paine nousee painemittarissa (). Kun paine on lähes,5 baaria (noin 5mvp) varoventtiilistä(5) alkaa tulla vettä, jossa on ilmaa. Sulje silloin täyttöventtiili (9). Kierrä varoventtiiliä 96 (5), kunnes kattilan paine on lähellä normaalia työaluetta (,5,5 baaria). 8 97 Käynnistys seta katkaisin (8) asentoon. Jos poistoilman lämpötila on alle 6 C, kompressori ei käynnisty. Sähkövastusta käytetään silloin lämmitykseen. äkyy asetuksena Pieni poistoilma valikossa.. Jos poistoilman lämpötila on yli 6 C, kompressorin automaattinen käynnistys sallitaan. 9 Huom! Lattialämmityksen yhteydessä lämmitettävänä on suuri massa. Siksi halutun huonelämpötilan 69 saavuttaminen kestää kauan. Jos ulkolämpötila on lisäksi yli +5 C (Trendinlaskentaraja, valikko 67 9..7), lämpöpumpun sähkövastus on estetty energian säästämiseksi. Tämä voidaan tilapäisesti kiertää aktivoimalla Lisäkäyttövesitoiminnon. Huom! 88 Lämpökäyrä valikossa. ja Maksimilämpötila menojohto valikossa 9,5 asetetaan lämmitysjärjestelmän perusteella. 7 6 6 5 98 97 v. v. k. v. 9 5
sentajalle Käyttöönotto ja säätö Ilmanvaihdon säätö Ilmanvaihtovirtaus ja oikeat liitännät liitinrimassa () on ilmoitettu ilmanvaihtopiirustuksessa. Puhallintehoa voidaan muuttaa siirtämällä harmaata kaapelia liitinrimassa (). Käytä alinta mahdollista liitäntää pienimmän melutason saavuttamiseksi. Huolehdi siitä, että kaikki ulkoilmaventtiilit ovat täysin auki. Säädä oikea virtaus talon poistoilmaventtiileillä. Siirrä nyt valkoinen ja ruskea kaapeli niin, että saavutetaan oikea poistoilmavirtaus puhallinnopeuksilla I ja II. Valkoinen kaapeli vastaa puhallinnopeutta I ja ruskea nopeutta II. Huomaa, ettei poistoilmavirtaus saa olla pienempi kuin m /h ( l/s). Jälkisäätö luksi lämmitysvedestä vapautuu ilmaa ja ilmaukset ovat ehkä tarpeen. Jos lämpöpumpusta kuuluu lorinaa, koko järjestelmä on ilmattava uudelleen. Huom! Varoventtiili(5) toimii myös käsinilmausventtiilinä. Käsittele sitä varoen, koska se aukeaa nopeasti. Kun järjestelmä on asettunut (paine on oikea ja kaikki ilma poistettu), lämpöautomatiikka voidaan säätää haluttuihin arvoihin. Katso luku "Huonelämpötila" "Lämpöautomatiikan säätö" ja "Käyttötaulu". Puhallintehon säätö Ilmanvaihtoteho valitaan siirtämällä ruskea, harmaa ja valkoinen kaapeli liitinriman () sopiviin liittimiin. Liitännät on selostettu luvussa Ilmanvaihtoliitännät"- "Puhallinkäyrästö". Harmaa kaapeli vastaa puhallinnopeutta normaalitilassa. Valkoinen kaapeli vastaa puhallinnopeutta I. Ruskea kaapeli vastaa puhallinnopeutta II. Esimerkki: ormaali: Valitaan alin mahdollinen puhallinnopeus, jossa saavutetaan suunniteltu ilmanvaihtovirta (harmaa kaapeli). opeus II: Valitaan suurin mahdollinen puhallinnopeus (pakotus), huomioi ilmanvaihtomelu (ruskea kaapeli). opeus I: Valitaan alin mahdollinen puhallinnopeus (alennus), jossa saavutetaan minimivirtaus (valkoinen kaapeli). Liitäntä Jännite (V) 5 5 55 6 7 7 85 8 9 5 Valk Vit 5 6 7 8 9 Harm Rusk Grå Brun Jos normaalitilan kaapeli on kytketty liitinriman () liittimeen, pakotettua puhallinnopeutta ei saavuteta- Tällöin kannattaa valita kaksi alennustilaa.
sentajalle Käyttöönotto ja säätö Etupaneeli kallistetaan alas irrottamalla kaksi ruuvia paneelin yläreunasta. Se jälkeen paneeli voidaan laskea vaaka-asentoon (kummallakin puolella olevia rajoittimia vasten). 9 8 57 5
sentajalle Lämpöautomatiikan säädöt Säätäminen käyrän avulla on varustettu ulkolämpötilan ohjaamalla lämpöautomatiikalla. Se tarkoittaa, että menojohdon lämpötilaa säädetään suhteessa ulkolämpötilaan. Käyrän lähtökohtana on paikkakunnan mitoittava ulkolämpötila ja lämmitysjärjestelmän mitoitettu menolämpötila. Lämpöautomatiikan käyrän jyrkkyys nähdään näiden kahden arvon leikkauskohdasta. Tämä asetetaan valikossa. Lämpökäyrä. Sopiva arvo asetetaan etupaneelin säätimellä "Muutos, lämpökäyrä" (8). Lattialämmitykselle sopiva arvo on - ja patterijärjestelmälle -. VÄRMEKRV LÄMPÖKÄYRÄ C 5 7 9 VÄRMEKRV 8 6 C 7 5 5 7 6 9 5 VÄRMEKRV 8 6 C 7 5 7 5 69 + 5 58 6 7 - - - - C 5 6-5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR LKOLÄMPÖTIL MTOS, VÄRMEKRV LÄMPÖKÄYRÄ (-) 5 + 5 - - VÄRMEKRV - - C - 5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR C Lämpökäyrän + 5 VÄRMEKRV (-) 5 muutos 9 7 FRMLEDIGSTEMPERTR FRMLEDIGSTEMPERTR FRMLEDIGSTEMPERTR MEOLÄMPÖTIL FRMLEDIGSTEMPERTR FRMLEDIGSTEMPERTR MEOLÄMPÖTIL FRMLEDIGSTEMPERTR 8 - - - - C VÄRMEKRV LÄMPÖKÄYRÄ 6-5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR 7 C VÄRMEKRV (-) 5 69 5 7 5 8 VÄRMEKRV 6 7 C 5 69 7 5 58 + 5 6 7 - - - - 6 C 5-5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR 5 VÄRMEKRV () + 5 - - VÄRMEKRV - - C - 5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR C LKOLÄMPÖTIL + 5 MTOS, VÄRMEKRV LÄMPÖKÄYRÄ 5 () 9 7 8 - - - - VÄRMEKRV 7 C 6-5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR 6 CLämpökäyrän VÄRMEKRV () muutos + 5 9 7 5 5 8 VÄRMEKRV LÄMPÖKÄYRÄ 7 6 C 6 5 9 7 5 5 8 + 5 7 6 6 - - - - C 5 5-5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR VÄRMEKRV (+) + 5 - - - - C - 5 FÖRSKJTIG TETEMPERTR + 5 VÄRMEKRV (+) FRMLEDIGSTEMPERTR MEOLÄMPÖTIL FRMLEDIGSTEMPERTR FRMLEDIGSTEMPERTR Lämpökäyrän muutos - - 5 - FÖRSKJTIG MTOS, VÄRMEKRV LÄMPÖKÄYRÄ (+) - - - C TETEMPERTR LKOLÄMPÖTIL
sentajalle Ohjaus Parametrien muuttaminen äytössä nähdään tiedot lämpöpumpun käyttötilasta. Käyttämällä plus- ja miinuspainikkeita ja Enter-painiketta voidaan liikkua valikkojärjestelmässä ja muuttaa asetettua arvoa tietyissä valikoissa. Pluspainikkeella askelletaan valikkotason seuraavaan valikkoon sekä suurennetaan parametrin arvoa valikossa, jossa tämä on mahdollista. Miinuspainikkeella askelletaan sen hetkisen valikkotason edelliseen valikkoon sekä pienennetään kyseisen parametrin arvoa valikossa, jossa tämä on mahdollista. Enter-painikkeella valitaan kyseisen valikon alavalikko, aktivoidaan parametrin muuttaminen ja vahvistetaan parametriin mahdollisesti tehty muutos. Jos valikon viimeinen numero on, siinä on alavalikko/-valikoita. Muut asetukset 8. 8.. äyttöasetukset 8.. Valikkotyyppi 8.. Kieli 8.. äytön kontrasti 8.. Taustavalaistus 8..5 Paluu valikkoon 8... Parametrin (arvon) muuttaminen: Hae näyttöön haluttu valikko. Paina Enter-painiketta, numeroarvo alkaa vilkkua Lisää/vähennä arvoa plus-/miinuspainikkeilla. Vahvista painamalla Enter-painiketta. utomaattinen paluu valikkoon. tapahtuu minuutin kuluttua viimeisestä painalluksesta. 8.. Käyttötila-asetukset 8.. utomaattitila 8.. Kiertovesipumppu seis 8.. Sähkövastus seis 8.. Paluu valikkoon 8... Esimerkki Valikkotyypin/Huototilan vaihto, valikko 8... Lähtötilanne on valikko.. Paina pluspainiketta, näytössä näkyy valikko 8,. Paina Enter-painiketta, kunnes näytössä näkyy valikko 8... Paina Enter-painiketta, kunnes näytössä näkyy valikko 8.. Paina Enter-painiketta, niin että pääset muuttamaan arvoa. Muuta arvoa plus- tai miinuspainikkeella. Vahvista painamalla Enter-painiketta. Paina miinuspainiketta, kunnes näytössä näkyy valikko 8..5 Paina Enter-painiketta, kunnes näytössä näkyy valikko 8... Paina miinuspainiketta, näytössä näkyy valikko 8. Paina Enter-painiketta, kunnes näytössä näkyy valikko 8. Paina pluspainiketta, näytössä näkyy valikko,. 8.. Valvontakytkin 8.. Puhallinasetukset 8.5. Yöjäähdytys 8.6 Paluu valikkoon 8. 8.. Varokekoko 8.. Suurin sähköteho 8.. 8..5 Virta, vaiheet 8..6 EBV-muuntajan suhde 8..7 Tariffitila 8..8 Paluu valikkoon 8... 8.. Palautusaika, nop. II 8.. Palautusaika, nop. I 8.. Paluu valikkoon 8... 8.5. Yöjäähdytys 8.5. Käynnistyslämpötila 8.5. Minimiero 8.5. Paluu valikkoon 8.5..
Ohjaus sentajalle 5 B I II III B I II I II 5. C Temp. VV-givare.. Käyttövesianturi. Menojohdon lämpötila. Menojohdon lämpötila *. lkolämpötila.. Kompressorin anturi. Lämpökäyrä. Käyrän kaltevuus. Keskiulkolämpötila. Sähkövastuksen anturi. Lisäkäyttövesiväli. Lisäkäyttöveden pysäytyslämpötila.5 Paluu valikkoon.. Rinnakkaissiirto. Menojohdon minimilämpötila. Menojohdon maksimilämpötila.5 lkoinen kompensointi.6 Paluulämpötila.7 RC siirto.8 Paluu valikkoon.. Lämpökäyrän rinnakkaissiirto. Menojohdon minimilämpötila. Menojohdon maksimilämpötila.5 lkoinen kompensointi.6 Paluulämpötila.7 RC siirto rt.nr. 57.8 Paluu valikkoon.. Paluu valikkoon. * äkyy vain silloin, kun shunttiryhmä on Päällä valikossa 9...
sentajalle 6 Ohjaus B I II III B I II I II 5. C Temp. VV-givare.. Höyrystyslämpötila 5. Huonelämpötila / säätö Kello 6.* 7. 5. Jäteilman lämpötila 6. Huonekompensointi 7. Päiväys 5. Poistoilman lämpötila 5. Sulatuksen lopetusaika 5. Kompressorin käynnistyskerrat 5.5 Käyntiaika, kompressori 5.6 Hälytyslämpötila, poistoilma 5.7 Paluu valikkoon 5. 6. Huonekompensointijärjestelmä 6. Haluttu huonelämpötila 6. Takaisin 7. ika 7.. Päivämuutos per. 7.. Päivämuutos per. 7.. Päivämuutos per. 7.. Muutos, lämpökäyrä 7.. 7..9 Muutosaika, ma-su 7.. Paluu valikkoon 7.. 7.. Päivämuutos per. 7.. Muutos, lämpökäyrä rt.nr. 57 7.. 7..9 Muutosaika, ma-su 7.. Paluu valikkoon 7.. 7.5. Lisäkäytttöveden aikaasetukset 7.5. Lisäkäyttöveden aikaasetukset 7.5. 7.5.8 Lisäkäyttövesi ma-su 7.5.9 Paluu valikkoon 7.5. * Vaatii lisävarusteen. huoneanturi tai huoneyksikkö. 7.6. Käyntiasetukset, puhallin 7.7 Lisäkäyttöveden käynnistysaika 7.8 Paluu valikkoon 7. 7.6. Käyntiasetukset, puhallin 7.6. 7.6.5 Puhallinaika, ma-su Puhallinnopeus, ma-su 7.6.6 Paluu valikkoon 7.6.
sentajalle Ohjaus 7 B I II III B I II I II 5. C Temp. VV-givare.. Muut asetukset 8. 8.. äyttöasetukset 8.. Valikkotyyppi 8.. Käyttötila-asetukset 8.. utomaattitila 8.. Kiertovesipumppu seis 8.. Sähkövastus seis 8.. Paluu valikkoon 8... 8.. Kieli 8.. äytön kontrasti 8.. Taustavalaistus 8..5 Paluu valikkoon 8... 8.. Valvontakytkin 8.. Varokekoko 8.. Puhallinasetukset 8.5. Yöjäähdytys 8.6 Paluu valikkoon 8, 8.. Palautusaika, nop. II 8.. Palautusaika, nop. I 8.. Paluu valikkoon 8... 8.5. Yöjäähdytys 8.5. Käynnistyslämpötila 8.5. Minimiero 8.5. Paluu valikkoon 8.5.. 8.. Suurin sähköteho 8.. 8..5 rt.nr. 57 Virta, vaiheet 8..6 EBV-muuntajan suhde 8..7 Tariffitila 8..8 Paluu valikkoon 8...
Omakotitalon omistajalle 8 Ohjaus B I II III B I II I II 5. C Temp. VV-givare.. Huoltovalikot 9. 9.. Käyntiasetukset 9.. Sähkökattilakäyttö 9.. Lattiankuivausasetukset 9.. Hälytysloki 9.. Testaustila 9.5 Paluu valikkoon 9, 9... - 9..6. Hälytys - 6 9..7 Tyhjennä hälytysloki 9..8 Paluu valikkoon 9.. 9.. Pakko-ohjaus 9.. Rele - 8 9.. Rele 9-9.. Paluu valikkoon 9.. 9..x. Hälytystyyppi 9..x. Päiväys 9..x. ika 9..x. lkolämpötila 9..x.5 Menojohdon lämpötila 9..x.6 Paluulämpötila rt.nr. 57 9..x.7 Lämpötila Käyttövesianturi 9..x.8 Kompressorianturi 9..x.9 Sähkövastusanturi 9..x. Höyrystyslämpötila 9..x. Jäteilman lämpötila 9..x. Poistoilman lämpötila 9..x. Releen tila - 8 9..x. Releen tila 9-9..x.5 Käyntitila 9..x.6 Paluu valikkoon 9..x. 9.. Käyntitila lattiakuivaus 9.. Lattiankuivauspäivä 9.. Päiviä ajanjaksossa 9.. Lämpötila ajanjaksossa 9..5 Päiviä ajanjaksossa 9..6 Lämpötila ajanjaksossa 9..7 Paluu valikkoon 9.. 9.. Shunttiryhmä 9.. RC 9.. Kiertovesipumppu 9..5 Kiertopumppu 9..6 Tehdasasetus 9..7 Trendinlaskentaraja 9..8 ikakerroin, sähkövastus 9..9 Pikakäynnistys, kompressori 9.. Pikakäynnistys, sähkövastus 9.. Viive, kompressori 9.. ika KV:sta lämmitykseen 9.. Käyntitila 9.. Huoneohjaustyyppi 9..5 Lämpötilarajoitin 9..6 Paluu valikkoon 9..
Omakotitalon omistajalle 9 Päävalikot 5, L ä m p ö t i l a K ä y t t ö v e s i - a n t u r i. Valikko. Lämpötila käyttövesianturi Tässä näytetään veden lämpötila (8) ulkovaipassa lämminvesivaraajan alapäädyn korkeudella. Huomaa, että käyttöveden lämpötila astian yläosassa on yleensä korkeampi. Tämän alavalikoissa luetaan ja tehdään käyttövesituotantoa koskevat asetukset. 5, ( 6 ) C M e n o j o h d o n l ä m p ö t i l a. Valikko. Menojohdon lämpötila Tässä näytetään todellinen menolämpötila (89) lämmitysjärjestelmään sekä laskettu menolämpötila suluissa. Tämän alavalikoissa tehdään ja luetaan lämmitysjärjestelmää koskevat asetukset. 5, ( 6 ) C Menojohdon lämpötila. Valikko. Menojohdon lämpötila Tässä näytetään todellinen menolämpötila (FG) lämmitysjärjestelmään sekä laskettu menolämpötila suluissa. Tämän alavalikoissa tehdään ja luetaan lämmitysjärjestelmää koskevat asetukset. äkyy vain silloin, kun shunttiryhmä on Päällä valikossa 9... Valikko. lkolämpötila Tässä näytetään ulkolämpötila ulkoanturin (5) kohdalla. Tämän alivalikoista voidaan lukea päivän keskilämpötila. -, l k o l ä m p ö t i l a. ormaalivalikot Laajennetut valikot Huoltovalikot, H ö y r y s t y s l ä m p ö t i l a 5. Valikko 5. Höyrystyslämpötila Tässä näytetään höyrystyslämpötila. Tämä on kylmäaineen lämpötila paisuntaventtiilin jälkeen. Mitataan anturilla (86). Tämän alivalikoissa luetaan kompressoria koskevat lämpötilat ja asetukset. Valikko 6. Huonelämpötila/säätö* Tässä näytetään huonelämpötila. Haluttu huonelämpötila on suluissa. livalikoissa tehdään huonelämpötilan ohjausta koskevat asetukset. K e l l o 7. Valikko 7. Kello Tämän alavalikoissa tehdään päiväys- ja aika-asetuksia. Myös erilaiset lämpötilan laskut ja nostot valittuina ajankohtina asetetaan tässä valikossa. M u u t a s e t u k s e t 8. Valikko 8. Muut asetukset Tämän alivalikoissa tehdään valikkotyyppiä, kieltä, käyttöasetuksia ja tehovahdin arvojen lukemista koskevia asetuksia.. (. ) C H u o n e l ä m p ö t i l a / s ä ä t ö 6. H u o l t o v a l i k o t 9. Valikko 9. Huoltovalikot Tämä valikko ja sen alavalikot näkyvät näytössä vain, jos käytettävyys on valittu valikossa 8... Tämän alavalikoissa voidaan lukea erilaisia arvoja ja tehdä erilaisia asetuksia. Huom! setukset saa tehdä vain kyseiseen tehtävään koulutettu henkilö. Valikkotyyppi muutetaan valikossa 8... * Vaatii lisävarusteen
sentajalle Ohjaus. Käyttövesianturin lämpötila. Menolämpötila 5, K o m p r e s s o r i n a n t u r i n l ä m p ö t i l a. Valikko. Kompressorin anturin lämpötila äyttää kompressorin anturin (9) lämpötilan. 5 K ä y r ä n j y r k k y y s. Valikko. Käyrän jyrkkyys Tässä valitaan lämpökäyrän jyrkkyys. rvo on asetettavissa käyrien ja 5 välille. 5, S ä h k ö v a s t u k s e n a n t u r i. M u u t o s, l ä m p ö k ä y r ä. Valikko. Sähkövastuksen anturin lämpötila äyttää sähkövastuksen anturin (88) lämpötilan. p ä i v ä ä L i s ä k ä y t t ö v e s i v ä l i. Valikko. Jaksoittaisen lisäkäyttöveden aikaväli Tässä valitaan kuinka usein käyttöveden lämpötila nousee normaalitasolta tasolle Lisäkäyttövesi. rvoksi voi asettaa - 9 päivää tai Pois. 6 L i s ä k ä y t t ö v e d e n p y s ä y t y s l ä m p ö t i l a. Valikko. Muutos, lämpökäyrä Tässä näytetään valittu lämmityskäyrän rinnakkaissiirto. rvo on asetettavissa välillä - - +. HOM! rvo muutetaan säätimellä "Muutos, lämpökäyrä". 5 M e n o j o h d o n m i n i m i - l ä m p ö t i l a. Valikko. Menojohdon minimilämpötila Tässä näkyy asetettu minimitaso menolämpötilalle lämmitysjärjestelmään. Laskettu menolämpötila ei koskaan alita asetettua arvoa riippumatta ulkolämpötilasta, käyrän jyrkkyydestä tai lämpökäyrän siirrosta. rvo on asetettavissa välillä 65 C. Valikko. Lisäkäyttöveden pysäytyslämpötila Tässä valitaan lisäkäyttöveden pysäytyslämpötila. rvo on asetettavissa välillä 56 65. 5 5 M e n o j o h d o n m a k s i m i - l ä m p ö t i l a. Ta k a i s i n. 5 Valikko.5 Paluu Paluu valikkoon,. Valikko. Menojohdon maksimilämpötila Tässä näkyy asetettu maksimitaso menolämpötilalle lämmitysjärjestelmään. Laskettu menolämpötila ei ylitä asetettua arvoa riippumatta ulkolämpötilasta, käyrän jyrkkyydestä tai lämpökäyrän muutoksesta. rvo on asetettavissa välillä 65.