JKF-PKS AGILITY INFOBLADET 2009
JKF-PKS AGILITY Hej alla medlemmar! Mitt namn är Frida Slotte och är sektionens nya ordförande för detta år. Jag är 24år, gift, har en dotter på 1.5 år samt sheltietiken Demi på 5 år och sheltihanen Tiki på 6 månader. Agility och hundsport överlag är en mycket kär hobby för mej, men jag är inte den enda som tycker så. Agilitysporten har växt sig mycket stor här i nejden och det är mycket tack vare er, som kommer och jobbar frivilligt på tävlingar och talkon som gör att denna förening hålls levande. Föreningen har ordnat två officiella tävlingar denna sommar och vi har fått mycket bra feedback. Och föreningsmedlemmar har även fått visa framfötterna på agilitybanan, så glöm inte att skicka in era tävlingsresultat till Anders innan årets slut. I skrivande stund så förhandlas det om en hall för vinterns träningar, så inom november borde träningarna dra igång igen. Så förhoppningsvis kan vi ordna inofficiella tävlingar detta år, de är en bra träning för nya ekipage som vill testa på hur det är att tävla. Mera info om dessa och sektionens övriga program hittar du på sektionens hemsida. Infobladet kommer från och med detta nummer vara helt elektroniskt så alla medlemmar får ett mejl med en länk till infobladet som även kommer att sättas upp på hemsidan.. Årets höstmöte hålls den 21.10 vid Jakobstads gymnasium och ni är hjärtligt välkomna till mötet. Jag önskar er alla en skön höst Hei kaikki jäsenet! Frida Slotte Olen Frida Slotte ja olen kuluneena vuonna toiminut jaoston uutena puheenjohtajana. Olen 24-vuotias, naimisissa ja 1½ vuotiaan tytön äiti. Lisäksi perheeseemme kuuluu shetlanninlammaskoira narttu Demi, joka on 5-vuotias, sekä shetlanninlammaskoira uros Tiki, joka on 6 kk vanha. Agility ja muu koiran kanssa harrastaminen on minulle rakas harrastus, mutta en ole varmaan ainoa, jonka mielestä asia on näin. Agilityn harrastaminen on kasvanut seudullamme ja kehitys on paljon teidän aktiivisten jäsenten ansiota, jotka vapaaehtoisesti autatte kisoissa ja talkoissa, jotta seura pysyy elinvoimaisena. Seuramme järjesti tänä kesänä kaksi virallista kilpailua ja olemme niiden osalta saaneet erittäin hyvää palautetta. Myös seuran omat jäsenet ovat näyttäneet kyntensä agilityradoilla, joten muistakaa ilmoittaa kisatuloksenne Andersille vuoden loppuun mennessä. Tätä kirjoitettaessa neuvottelemme hallin vuokraamisesta talven treenejä varten, joten mitä ilmeisimmin treenit jatkuvat marraskuun alussa. Toivottavasti voimme vielä tänä vuonna järjestää hallissa epävirallisia kilpailuja, sillä niissä on uusien koirakkojen hyvä kokeilla taitojaan virallisia kilpailuja silmällä pitäen. Lisätietoja epävirallisista kilpailuista, sekä jaoston muusta toiminnasta, löytyy jaoston omalta kotisivulta. Jäsentiedote tulee tästä numerosta lähtien ilmestymään elektronisessa muodossa. Jäsenet tulevat saamaan sähköpostitse tiedon linkistä, jossa jäsentiedotteen voi käydä lukemassa. Kotisivuilta löytyy myös tulevaisuudessa linkki jäsentiedotteeseen. Syykokous pidetään 21.10. Pietarsaaren ruotsinkielisessä lukiossa ja kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita kokoukseen Toivotan kaikille ihanaa syksyä Frida Slotte AGILITYSEKTIONENS STYRELSE 2009/ AGILITYJAOSTON HALLITUS 2009 FRIDA SLOTTE ordf./puh.joht. - Bråtövägen 72, 68500 Kronoby, tfn 040 742 4628 e-post: frida.slotte@regionline.fi KATYA LARSSON (styrelsemedlem/jäsen) - Borgarmalmsvägen 4 D 1, 68620 Jakobstad tfn 0500 366 629 e-post: katya.larsson@hssmedia.fi ANETTE LAINE (suppleant/varajäsen) - Bobergsvägen 16, 68630 Jakobstad, tfn 050 598 4404 e-post: laine.anette@elisanet.fi MARIE-LOUISE BJÖRNDAHL sekr./siht. - Choraeusgatan 4 A 7, 68600 Jakobstad, tfn 044 557 0321, fax 785 1552 e-post: marie-louise.bjorndahl@jakobstad.fi (jobb) marie-louise.bjorndahl@multi.fi (hem) SAIJA NYSTRÖM kassör/rah.hoit.- Kivivirrantie 8, 68660 Pietarsaari, puh. 040 548 8228 e-post: saija.nystrom@multi.fi LINDA MOLANDER (styrelsemedlem/jäsen) - Peldansvägen 10 bost. 2, 68600 Jakobstad, tfn 050 586 2076 e-post: linda.molander@pedersore.fi ULLA RAUTIO (suppleant/varajäsen) - Pietarilankatu 17, 68600 Pietarsaari puh. 040 531 1112 e-post: ulla.rautio@jippii.fi Pärmbild/Kansikuva: Nelson Fotograf/Valokuvaaja: Anki Molander
VANDRINGSPRISER/KIERTOPALKINNOT Eftersom säsongen börjar gå mot sitt slut, blir det också aktuellt att tävla om sektionens olika vandringspris. Här följer nu en kort sammanfattning av de vandringspris som sektionen delar ut på basen av tävlingsprestationer från officiella tävlingar under det gångna året: Dags att lämna in tävlingsresultaten! On aika jättää kilpailutulokset! Koska kausi lähenee loppuaan, on aika kilpailla jaoston eri kiertopalkinnoista. Seuraavassa lyhyt yhteenveto kiertopalkinnoista jotka jaosto jakaa perustuen virallisten kilpailujen tuloksiin kuluneen kauden aikana: Decato-pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som under året startat i sin första officiella tävling och uppnått de bästa resultaten. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle joka kuluneen kauden aikana on startannut ensimmäistä kertaa virallisissa kisoissa ja joka on saavuttanut parhaat tulokset. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Agility 1 pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i 1-klassen. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset 1-luokasta. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Agility 2 pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i 2-klassen. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset 2-luokasta. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Bamses pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i mini-klassen. Samtliga minihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset mini-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Deci s pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i midi-klassen. Samtliga midihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset midi-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Cindy s pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i maxi-klassen. Samtliga maxihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle, jolla on parhaat tulokset maxi-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Junior pokalen/pokaali: Delas ut åt den juniorförare med hund som uppnått de bästa resultaten under året. Man tävlar om pokalen ända till och med det år som man fyller 17 år. Paret kan tävla i vilken klass som helst./jaetaan junioriohjaajalle joka koiransa kanssa on saavuttanut parhaat tulokset vuoden aikana. Junioripokaalista voi kilpailla viimeisen kerran sinä vuonna, jolloin ohjaaja täyttää 17 vuotta. Koirakko voi kilpailla missä luokassa tahansa. Allmänt / Yleistä: När man räknar ut poängen för de olika hundarna så beaktas de tre bästa resultaten under året som gått. Får två eller fler hundar samma poäng så beaktas det fjärde bästa resultatet, därefter det femte resultatet osv. ända tills man skilt hundarna åt. Ifall det inte går att skilja åt hundarna på detta vis så beaktas felpoängen i tävlingarna (3 bästa, 4 bästa osv.)./tuloksia laskettaessa huomioidaan kuluneen vuoden kolme parasta tulosta. Mikäli useampi koira saa saman tuloksen, huomioidaan neljäs tulos, sen jälkeen viides tulos jne., kunnes koirien välille saadaan ero. Mikäli koirien välille ei saada eroa tällä tavoin, huomioidaan virhepistemäärät kilpailuissa. Poängen räknas ut enligt följande poängtabell/ Taulukko jonka mukaan pisteet lasketaan: FM titel 20 p DM-titel 16 p Klass 3 0-5,99 fp 14 p 6-15,99 fp 12 p 16-25,99 fp 10 p Klass 2 0-5,99 fp 10 p 6-15,99 fp 8 p 16-25,99 fp 6 p Klass 1 0-5,99 fp 6 p 6-15,99 fp 4 p 16-25,99 fp 2 p Suomen mestaruus 20 p Piirimestaruus 16 p Luokka 3 0-5,99 vp 14 p 6-15,99 vp 12 p 16-25,99 vp 10 p Luokka 2 0-5,99 vp 10 p 6-15,99 vp 8 p 16-25,99 vp 6 p Luokka 1 0-5,99 vp 6 p 6-15,99 vp 4 p 16-25,99 vp 2 p
Dessutom ges 1 tilläggspoäng för 0-resultat i samtliga klasser./lisäksi jaetaan 1 lisäpiste 0-tuloksesta jokaisessa luokassa. För att kunna tävla om agilitysektionens vandringspris krävs det att man är medlem i sektionen och också tävlar i föreningens namn. Resultaten skall vara inlämnade inom utsatt tid, dvs. senast 31.12.2009./Kiertopalkinnosta voi kilpailla seuraa edustava jaoston jäsen. Tulokset on jätettävä määräaikaan mennessä, eli viimeistään 31.12.2009. Sektionens samtliga vandringspris är evigt vandrande och den hundägare som vinner ett pris skall också fylla i den pärm som följer med. Vandringsprisen delas ut på sektionens årsmöte i januari 2009. Den hund som samlat mest poäng oberoende av klass blir vald till föreningen (JKF) bästa agilityhund och får sitt pris, som inte är ett vandringspris på föreningens årsmöte 2009./Jaoston kaikki kiertopalkinnot ovat ikuisesti kiertäviä. Koiranomistajan joka voittaa kiertopalkinnon on myös täytettävä mukana tuleva kansio. Kiertopalkinnot jaetaan jaoston vuosikokouksen yhteydessä tammikuussa 2009. Koira joka on kerännyt eniten pisteitä luokasta riippumatta valitaan seuran (PKS) parhaaksi agilitykoiraksi. Tämä koira saa palkintonsa, joka ei ole kiertopalkinto, vuosikokouksen yhteydessä 2009. När du lämnar in resultaten krävs endast följande uppgifter: hundens officiella namn+smeknamn, hundens förare, förarens födelsetid om han/hon tävlar om juniorpokalen, har hunden deltagit i sin första officiella tävling just detta år, datum och ort där tävlingarna hållits, tävlingsklassen, slutresultat (dvs. felpoäng=hinderfel och tidsfel)./ilmoita seuraavat tiedot jättäessäsi tulokset: koiran virallinen nimi ja kutsumanimi, koiran ohjaaja, ohjaajan syntymäaika jos kilpaillaan junioripokaalista, onko koira osallistunut ensimmäistä kertaa virallisiin kilpailuihin kuluneen kauden aikana, ensimmäisten kilpailujen päivämäärä ja paikkakunta sekä kilpailuluokka ja lopputulos (ts. virhepisteet = estevirheet ja aikavirhe). Den som vill tävla om sektionernas vandringspris skall senast 31.12.2009 lämna in sina resultat till/jos haluat kilpailla jaoston kiertopalkinnoista, toimita tulokset viim. 31.12.2009 osoitteeseen Anders Virtanen, Jutvägen 33, 68600 Jakobstad eller email/tai sähköpostilla anders.virtanen@multi.fi tfn/puh 723 3481/050 525 1232. (Jutvägen finns i Sandsund ifall någon vill lämna resultaten direkt i postlådan/jutvägen löytyy Sandsundista jos joku haluaa jättää tulokset suoraan postilaatikkoon). AGILITYSKOLARE/AGILITYKOULUTUSOHJAAJA Finns det intresserade av att ställa upp som agilityskolare? Vi får hela tiden förfrågningar om nybörjargrupper så det finns även ett stort behov av skolare. Även hjälpskolare behövs. Kontakta Mikaela per e-post: mikaela.hellman@hotmail.com eller 050 547 6326. Löytyykö halukkaita agilitykouluttajaksi? Saamme jatkuvasti kyselyjä aloittelijaryhmistä joten kouluttajien tarve on suuri. Myös apuohjaajia tarvitaan. Ota yhteyttä: Mikaela, sähköpostitse mikaela.hellman@hotmail.com tai soita 050 547 6326. EGNA TÄVLINGAR 2010/OMAT KILPAILUT 2010 15.5.2010 klass/luokat 1 + 2, A + B (agility + agility). Domare/Tuomari Salme Mujunen. 16.5.2010 klass/luokka 3, C,D,E (agility, hopp/hyppy, agility). Domare/Tuomari Salme Mujunen. 21.8.2010 klass/luokat 1 + 2, A + B (agility + agility). Domare/Tuomari Esa Muotka. 22.8.2010 klass/luokka 3, C,D,E. Domare/Tuomari Esa Muotka.
SKOLNINGSLEDARKURS Skolningsledarkurs ordnas 27-28.3.2010 och 29-30.5.2010 i Jakobstad. Kursen handlar om en grundkurs där vi går igenom främst grunderna då det gäller skolning och dragande av nybörjarkurser och 1-klassgrupper. Til kursen hör både teori och praktik. Första helgen teori och andra praktik. Avgift: 60 euro. Kontonummer: 313130-1255926. Anmälan görs till Anders Virtanen, Jutvägen 33, 68600 Jakobstad. Sista anmälningsdag: 01.03.2009. Kursansvarig: Anders Virtanen, telefon 050 525 1232. Kursdragare: Anders Virtanen. Mera information fås av Anders själv via telefon eller e-post anders.virtanen [at] multi.fi. Begränsningar och att observera: Föreningens rekommendation krävs. Max. 20 deltagare. I förtur egna föreningens medlemmar. Svenskspråkig kurs; materialet i huvudsak på finska. Kursens andra del 29.-30.5.2010 KOULUTUSOHJAAJAKURSSI Pietarsaaressa järjestetään koulutusohjaaja-kurssi 27.-28.3.2010 ja 29.-30.5.2010. Kurssilla käsitellään agilitykoulutuksen alkeita ja kuinka aloittelijoita, sekä 1-luokkalaisia koulutetaan. Kurssiin sisältyy sekä teoriaa, että käytännön harjoituksia. Ensimmäinen viikonloppu käsitellään teoriaa, toisena viikonloppuna käytännön harjoituksia. Osallistumismaksu 60 euroa. Tilinumero: 313130-1255926. Ilmoittaumiset Anders Virtanen, Jutvägen 33, 68600 Jakobstad. Viimeinen ilmoittautumispäivä 01.03.2010. Kurssin vastuuhenkilö ja kurssin vetäjä Anders Virtanen puhelin 050 525 1232. Lisätietoja suoraan Andersilta puhelimitse tai sähköpostitse: anders.virtanen [at] multi.fi. Rajoitukset ja huomioitavaa: Kurssille osallistuvilla tulee olla jäsenyhdistyksen suositus. Kurssille otetaan enintään 20 osallistujaa. Oman seuran jäsenillä on etuoikeus. Kurssi on ruotsinkielinen, mutta suurin osa materiaalista on suomenkielellä. Kurssin toinen osa 29.-30.5.2010 RESA TILL FM I VANDA 2010 JKF Agilitysektionen kommer att ordna en resa till FM-tävlingarna som hålls i Vanda 18-20.6.2010. Offerter till olika bussbolag har gjorts men ännu har inga beslut gjorts, därför vet vi ännu inget i detta skede om kostnader m.m. Mera info kommer på hemsidan/på Senator/i nästa infobrev/på affisch i träningshallen. MATKA VANTAALLE AGILITYN SM-KISOIHIN KESÄKUUSSA 2010 PKS:n agilityjaosto järjestää linja-automatkan ensi kesänä 18-20.6.2010 Vantaalle, jossa järjestetään vuoden 2010 agilityn SM-kisat. Tarjouspyyntöjä eri linja-autoyrityksille on jätetty, mutta päätöstä asiasta ei olla vielä tehty, joten matkan kustannukset ym. on vielä avoinna. Enemmän tietoa asiasta lähemmin jaoston kotisivulta, Senatorista tai hallin ilmoitustaululla.
SEKTIONENS JULFEST! Julfesten hålls fre 4.12 kl. 19.00 vid Aspegrens. Detta år ordnas julfesten som ett knytkalas. Alla tar med någonting att äta och gott humör. Sektionen står för hyran av Aspegrens samt välkomstdrinken. Den som vill får hålla program! Anmäl dig till julfesten senast 27.11 till Katya Larsson, katya.larsson@hssmedia.fi eller gsm 0500 366 629. Nämn gärna ifall du tar sött eller salt med! Ps. tag med julklapp värd ca 5 euro JAOSTON PIKKUJOULUT! Pikkujoulut vietetään pe 4.12. klo 19.00 Aspegrenillä. Tänä vuonna pikkujoulut vietetään nyyttikestiperiaatteella. Kaikki tuovat jotain syötävää mukanaan. Jaosto maksaa tilojen vuokran ja tarjoaa tervetuliaisjuoman. Ilmoittaudu pikkujouluihin 27.11. mennessä Katya Larssonille katya.larsson@hssmedia.fi tai gsm 0500 366 629. Mainitse miel. jos otat suolaista tai makeaa mukaan! Ps. ota mukaan noin 5 euron arvoinen lahja Lämpimästi tervetuloa! Hjärtligt välkomna! OBS! OBS! HÖSTMÖTE Vårt höstmöte hålls i Jakobstads svenska gymnasium onsd. 21.10. Kaffe i aulan fr. kl. 18.00. Mötet börjar kl. 18.30. För detagande i utlottning bör talkopasset medtas till mötet! Alla hjärtligt välkomna! SYYSKOKOUS HUOM! HUOM! Syyskokouksemme pidetään Pietarsaaren ruotsinkielisessä lukiossa kesk. 21.10. Kahvitarjoilua aulassa alk. klo 18.00. Kokous alkaa klo 18.30. Jotta osallistuisi arvontaan, tulee ottaa mukaansa kokoukseen talkoopassi. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita! Agilitysektionens styrelse önskar Er alla en skön vinter och lycka till i kommande tävlingar! ---------------- Agilityjaoston hallitus toivottaa kaikille hyvää talvea ja onnea tuleviin kilpailuihin! VÅRA SPONSORER/SPONSORIMME: VETERINÄR MARIA LOSVIK