KKO:N RATKAISUT KOMMENTEIN II 2014 Toimittanut Pekka Timonen TALENTUM Helsinki 2015
KKO:n ratkaisuja on seurattu numerosta 2014:47 (antopäivä 2.7.2014) numeroon 2014:104 (antopäivä 30.12.2014) saakka. Julkaisija ja kustantaja Talentum Media Oy ISBN 978-952-14-2278-2 ISSN 1456-3312 Taiton suunnittelu Maria Mitrunen BALTO print, Liettua 2015
Talentum Media Oy ryhtyi vuoden 1998 alussa julkaisemaan KKO:n ratkaisut kommentein -teosta, jossa eri oikeudenalojen asiantuntijat kattavasti kommentoivat kaikki KKO:n antamat ratkaisut. Lähtökohtana oli tarjota suomalaiselle lakimieskunnalle käyttökelpoinen työväline, jonka avulla oikeuskehityksen seuraaminen ja uusimpienkin ratkaisujen hyödyntäminen olisi entistä helpompaa. Teoksen ensimmäinen nide ilmestyi vuoden 1998 syyskuussa. Nyt käsillä oleva teos sisältää vuoden 2014 jälkimmäisen puolikkaan kaikki ratkaisut. KKO:n ratkaisut kommentein -teos on yli viidentoista ilmestymisvuotensa aikana vakiinnuttanut asemansa luotettavana oikeustapauskommentaarina. Sarjan teosten myötä kaikki annetut ratkaisut tulevat kommentoiduiksi tuoreeltaan. Kustantajana kiitämme teoksen vastaavaa toimittajaa, dosentti Pekka Timosta, sekä muita kirjoittajakuntaan kuuluvia eri oikeudenalojen asiantuntijoita heidän merkittävästä panoksestaan. Lopuksi toivomme saavamme lukijoilta teoksen rakennetta ja sisältöä koskevaa palautetta ja kehittämisehdotuksia, jotta julkaisu palvelisi käyttäjäkunnan tarpeita mahdollisimman hyvin. Helsingissä 30.3.2015 TALENTUM
Kirjoittajat Grönqvist, Kaj, tohtorikoulutettava, Helsingin Halila, Heikki, siviilioikeuden professori, Helsingin Kallio, Heikki, tohtorikoulutettava, Itä-Suomen Kolehmainen, Antti, perhe- ja jäämistöoikeuden professori, Itä-Suomen Koulu, Riikka, prosessioikeuden tohtorikoulutettava, Helsingin Koulu, Risto, tutkimusjohtaja, University of Helsinki Conflict Management Institute Koulu, Sanna, nlehtori, Lapin Kröger, Tarja, hallitusneuvos, työ- ja elinkeinoministeriö Kukkonen, Reima, rikos- ja prosessioikeuden -opettaja, Itä-Suomen Launiala, Mika, nlehtori, Itä-Suomen Lindfors, Heidi, prosessi- ja insolvenssioikeuden nlehtori, Helsingin Malin, Kimmo, -opettaja, Itä-Suomen Määttä, Tapio, ympäristöoikeuden professori, Itä-Suomen Norio-Timonen, Jaana, vakuutus- ja vahingonkorvausoikeuden professori, Helsingin Pölönen, Pasi, prosessioikeuden dosentti, Helsingin Silvennoinen, Elisa, nuorempi tutkija, Itä- Suomen Sutela, Mika, tutkija, Itä-Suomen Tapani, Jussi, rikosoikeuden professori, Turun Timonen, Pekka, kauppaoikeuden dosentti, Helsingin Toivonen, Nina, väitöskirjatutkija, Helsingin Tolvanen, Matti, rikos- ja prosessioikeuden professori, Itä-Suomen Tuomisto, Jarmo, siviilioikeuden professori, Turun Turunen, Santtu, tutkija, Helsingin Viitanen, Marko, oikeustieteen tohtori Viljanen, Pekka, rikos- ja prosessioikeuden professori, Turun Vuorenpää, Mikko, rikosprosessioikeuden professori, Lapin 9
Sisällys Lukijalle... 7 Kirjoittajat... 9 Sisällys... 10 Lyhenteitä... 13 KKO 2014:47 Ikäsyrjintä ja syrjintäolettaman kumoaminen... 15 KKO 2014:48 KKO 2014:49 Törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, näytön arviointi ja rangaistuksen mittaaminen... 25 Saako vuokralainen luovuttaa asuinhuoneiston toiselle vankilassaolonsa ajaksi?... 42 KKO 2014:50 Työsopimuksen kilpailukieltoehdon sitovuus... 48 KKO 2014:51 Ne bis in idem ja tekojen samuus... 61 KKO 2014:52 Painavat vastasyyt yksityishenkilön velkajärjestelyn myöntämisperusteena... 74 KKO 2014:53 Velkaselvittelyn laajennettu soveltamisala... 81 KKO 2014:54 Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö ja tietoisuus asianomistajan iästä...86 KKO 2014:55 Rangaistuksen määrääminen ja rangaistuslajin valinta... 92 KKO 2014:56 KKO 2014:57 KKO 2014:58 KKO 2014:59 Pääkäsittelyn järjestäminen hovioikeudessa...100 Kotietsintä ja vahingonkorvaus...106 Kotietsintä ja vahingonkorvaus...115 Huumausainerikos ja satunnainen syy rikoksen yrityksessä...125 KKO 2014:60 Rangaistuksen mittaaminen törkeistä pahoinpitelyistä...131 KKO 2014:61 KKO 2014:62 KKO 2014:63 KKO 2014:64 Onko viivästyssakko välitöntä vai välillistä vahinkoa?...139 Ulosottoperusteen täytäntöönpanokelpoisuuden päättymisen vaikutus vapaaehtoisessa velkajärjestelyssä...147 Jatkokäsittelylupa rikosperusteista vahingonkorvausta koskevassa asiassa...153 Molemminpuolisen rannekanavaoireyhtymän korvattavuus ammattitautina...160 10
KKO 2014:65 KKO 2014:66 KKO 2014:67 KKO 2014:68 KKO 2014:69 KKO 2014:70 KKO 2014:71 KKO 2014:72 KKO 2014:73 KKO 2014:74 KKO 2014:75 KKO 2014:76 KKO 2014:77 KKO 2014:78 KKO 2014:79 KKO 2014:80 KKO 2014:81 KKO 2014:82 KKO 2014:83 KKO 2014:84 KKO 2014:85 KKO 2014:86 Osakeyhtiön edustajan kelpoisuus ja sopimuksen sitovuus...167 Lääkärijäsenen jääviys sosiaaliturvan muutoksenhaussa...176 Liikennevahingosta ilmoittaminen ja itsekriminointisuoja...185 Lähestymiskiellon uudistaminen...193 Tuntipalkkion määrän muuttumisen vaikutus oikeudenkäyntiavustajan palkkioon...202 Kiinteistönkaupan sovintosopimuksen sitovuus ja tulkinta...208 Laittoman lakon asianomistaja...214 Rikoshyödyn konfiskointi vilpittömässä mielessä olleelta hyödynsaajalta...222 Hyötykonfiskaation kohtuullistaminen...232 Pääkäsittely hovioikeudessa valittajan itsensä kuulemiseksi...242 Työturvallisuusrikos ja vastuu laiteturvallisuudesta...250 Ne bis in idem -kielto, tekojen samuus ja menettämisseuraamuksen tuomitseminen...260 Asiamiespakko ylimääräisessä muutoksenhaussa korkeimmassa oikeudessa...273 Veitseniskun tahallisuuden arviointi...278 Ulosottoperusteen täytäntöönpanokelpoisuuden määräaikaisuuden vaikutus takaajan vastuuseen...289 Törkeää ihmiskauppaa vai törkeää paritusta?...294 Petos ja syytesidonnaisuus...308 Velallisen tietojenantovelvollisuus ja itsekriminointisuoja ulosottomenettelyssä...315 Asianosaisen kuuleminen uudesta kirjallisesta todisteesta...326 Irtisanomisajan palkkaa vastaava korvaus ja työnantajan konkurssi...332 Rangaistuksen mittaaminen raiskausrikoksissa...338 Potilastietojen luvaton katselu virkarikoksena...346 11
KKO 2014:87 KKO 2014:88 KKO 2014:89 KKO 2014:90 KKO 2014:91 KKO 2014:92 KKO 2014:93 KKO 2014:94 Törkeä ryöstö ja rangaistuksen määrääminen...355 Ulosottoperusteen täytäntöönpanokelpoisuuden päättymisen vaikutus yksityishenkilön velkajärjestelyssä...364 Jatkokäsittelylupa ja verkkoviestin poistamismääräys...373 Suullisen käsittelyn toimittaminen tapaturmakorvausasiassa...379 Yhteisen vankeusrangaistuksen alentaminen...385 Tuomarin esteellisyys...393 Rikostuomion poistaminen tulkinnan muuttuessa...404 Rikostuomion poistaminen asiassa, jossa on loukattu perus- ja ihmisoikeuksia...423 KKO 2014:95 Lainvoiman saaneen rikostuomion purkaminen...436 KKO 2014:96 KKO 2014:97 KKO 2014:98 KKO 2014:99 Oikeudenkäyntikulujen korvaaminen huoltoriidassa...445 Ansionmenetyksen korvaaminen opintonsa keskeyttäneelle opiskelijalle...453 Irtisanominen riittämättömän myyntituloksen vuoksi...461 Torjuntastatuutti rajat ylittävässä takaisinsaantiasiassa...470 KKO 2014:100 Toimivaltainen tuomioistuin rajat ylittävässä takaisinsaantiasiassa...477 KKO 2014:101 KKO 2014:102 KKO 2014:103 KKO 2014:104 Oikeussuojan tarve ja oikeusvoiman ulottuvuus vahingonkorvausasiassa...483 Velvollisuus osallistua rasitteen rakentamis- ja ylläpitokustannuksiin...489 Lohkomisen edellytykset suunnittelutarvealueella...504 Prosessiosoitteen muutos ja tyytymättömyyden ilmoituksen myöhästyminen...513 Rättsfallsrubrikerna... 521 Asiasanahakemisto...537 Oikeustapaushakemisto...544 12