Tuotetiedot Kytkentä Kuvaus A 1 Välikytkin: - Keskikaiutin / Subwoofer - Linjatulo: V / O Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä Jos käytetään 2-4 kaiuttimen asetusta: - Vaihtaa linjatulon vasemman ja oikean kanavan välillä. B C 1 Sisäinen S/PDIF-tulo Sisäinen liitin DVD/CD-ROM:lle, jossa S/PDIF-digitaalinen lähtö 2 CD-in 1 Analoginen ääniliitin DVD/CD-Romille 3 AUX-in AUX-in liitäntä 4 CD-in 2 Analoginen ääniliitin DVD/CD-Romille 1 2 - Linjatulo / Keskikaiutin (oranssi) Mikrofoni (vaaleanpunainen ) oranssi Liitäntä stereolaitteelle (linjatulo) tai keskikaiuttimelle (5.1) vaalean punaine n 3 Etukaiuttimet vihreä Mikrofoniliitäntä Liitäntä etukaiuttimille (5.1), stereokaiuttimille (2- kaiutinjärjestelmä) tai kuulokkeille. 4 Takakaiuttimet musta Liitäntä takakaiuttimille (5.1) 5 Koaksiaalinen S/PDIF-lähtö musta Liitäntä koaksiaalisen S/PDIF-laitteen lähdölle 6 Peli- / Midiportti keltaine n Liitäntä PC:n peliohjaimelle tai Midilaitteelle (MPU-401) Äänikortin asentaminen 1 Sammuta tietokone ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota tietokoneen kotelo, ja poista tietokoneeseen aiemmin asennetut äänikortit. 2 Jos PC:ssä on sisäinen äänikortti, poista se ensin käytöstä järjestelmän BIOS-asetuksista. Katso ohjeet PC:n käyttöohjeista. 3 A Kytke CD-Rom-/DVD-laitteen analoginen äänikaapeli äänikortin analogiseen liitäntään (B-2 tai B-4). Aseta äänikortti tietokoneen vapaaseen PCI-paikkaan ja ruuvaa kortti tiukasti paikoilleen (ruuvit eivät 3 B ole mukana!) PCI-kortin ruuvit tulevat yleensä järjestelmän kotelon mukana. 5.1-kaiutinsarjan kytkennät 4A - Kytke 5.1-kaiutinsarjan etukaiuttimen kaapeli vihreään etukaiutinliitäntään (C-3). - Kytke 5.1-kaiutinsarjan takakaiuttimen kaapeli mustaan takakaiutinliitäntään (C-4). - Kytke 5.1-kaiutinsarjan subwooferin kaapeli oranssiin keskikaiutin/subwoofer-liitäntään (C-1). 2.0-kaiuttimien / kuulokkeiden kytkennät 1
4B - Kytke 2.0-kaiutinsarja vihreään etukaiutinliitäntään (C-3). Mikrofonin / äänilähteen kytkeminen 4C - Kytke mikrofoni vaaleanpunaiseen mikrofoniliitäntään (C-2). - Kytke äänilähde oranssiin linjatuloliitäntään (C-1). S/PDIF:n kytkeminen 4D - Jos laitteessa on koaksiaalinen tuloliitäntä (Mini-Disc tai AC3-vahvistin), kytke tämä koaksiaaliseen tuloliitäntään (C-5). Peliohjaimen / MPU-401-laitteen kytkeminen 4E - Kytke peliohjain tai MPU-401-laite (esim. Midi-koskettimet) keltaiseen 15-pinniseen liittimeen (C-6). Ohjaimen asentaminen 5 Sulje tietokoneen kotelo ja kytke pistoke pistorasiaan, ja käynnistä tietokone. 6 Windows tunnistaa uuden laitteen. Valitse Peruuta (Cancel) asennuksen keskeyttämiseksi. 7 Aseta Trust CD-ROM. 8 Valitse Asenna ohjain (Install driver). Valitse Haluan käynnistää tietokoneen uudelleen (Yes, I want to restart my computer now). Käynnistä 9 tietokone uudelleen valitsemalla OK. Valitse halutut kaiutinasetukset (voidaan valita myös myöhemmin kohtien 22-25 avulla): 10 Asetus Käyttö Kytkentäkaavio 2 CH Kuulokkeet tai stereokaiuttimet. Kohta 4B 4 CH 5.1-kaiutinasetus ja äänilähdöt.* Kohta 4A 5.1/6 CH 5.1-kaiutinasetus. Kohta 4A * Oranssi kytkentä on nyt äänitulo (LINE IN). Siksi ääni ei kuulu matalaäänikaiuttimesta (subwooferista) tai keskikaiuttimesta. Äänikortti on valmis peruskäyttöön. Lue lisäkäytöstä seuraavista luvuista. Audio Rack -ohjelman asentaminen 11 Valitse Asenna ohjelmisto (Install Software) Trustin asennusohjelmasta. 12 Valitse Audio Rack. 13 Valitse kieli, jota haluat käyttää ohjelman asentamisessa ja valitse OK. 14 Valitse Seuraava (Next) ja noudata ruutuun tulevia ohjeita. 15 Kun asennus on valmis, valitse Haluan käynnistää tietokoneen uudelleen (Yes, I want to restart my computer now). Valitse OK. 2
Win DVD -ohjelman asentaminen 16 Valitse Asenna ohjelmisto (Install Software) Trustin asennusohjelmasta. 17 Valitse Win DVD. 18 Valitse Kyllä (Yes) lisenssisopimuksen hyväksymiseksi. 19 Kirjoita nimesi, yrityksen nimi (sen tilalle voi kirjoittaa -) ja sarjanumero, joka löytyy CD-kotelosta ja valitse Seuraava (Next). 20 Valitse Valmis (Finish). 21 Valitse Seuraava (Next). Miksausasetukset 22 Valitse tehtäväpalkista Miksausasetukset (Mixer settings) -painike. A: Valitse VOL. 23 B: Kytke haluttu toistolähde päälle tai pois. A: Valitse REC. B: Valitse haluttu äänityskanava. Katso kohdan 35 taulukosta oikea kanava. 24 Huomautus! Ota käyttöön Stereo Mix, jos haluat äänittää sekä sisäisistä että ulkoisista audiotuloista ja CD:ltä. A: Valitse asetukset-kuvake. 25 B: Valitse kaiutinasetukset. Katso kohdan 10 taulukosta ohjeet. 26 Valitse Äänenvoimakkuus (Volume) -välilehti ja säädä kaiutinkanavien äänenvoimakkuus. Stereomusiikin soittaminen kaikkien 6 kaiuttimen kautta Ei 5.1-peleille tai 5.1-DVD-elokuville: 27 Valitse Äänitehosteet (Sound Effect) -välilehti, ja kytke virtuaalikaiuttimet ja halutut erikoistehosteet (Ympäristö (Enviroment)) päälle. Valitse Vaihtoehto (Options) -välilehti: A: Määrittele pikanäppäinkomennot toiminnoille, esim. äänenvoimakkuuden säätämiseen. 28 B: Ota käyttöön pikanäppäimet. C: Kytke mikrofonivahvistin päälle (Mikrofonitehoste (Microphone Booster)). 5.1-kaiuttimien ja -laitteiden määrittelyt Windowsissa Jos ilmenee ongelmia 5.1-surroundäänen kanssa, saattaa olla tarpeen määritellä 5.1-kaiuttimet Windowsissa. 29 Valitse Käynnistys - Suorita (Start Run). 30 Kirjoita mmsys.cpl. Valitse OK. A: Valitse Ääni (Audio) -välilehti. 31 B: Valitse Lisäasetukset (Advanced). A: Valitse 5.1-surround-kaiuttimet (5.1 Surround Speakers). 32 B: Valitse OK. A: Valitse C-media Wave Device. 33 B: Valitse OK. 34. Tekniset tiedot 3
Käyttö Näytteenottotaaju Laatu Tuetut standardit udet (KHz) Toisto 48, 44.1 16-bittinen Digitaalinen ääni, 6 kanavaa, täysdupleksi Tallentaminen 48, 44.1 16-bittinen Digitaalinen ääni, 6 kanavaa Pelit 48, 44.1 16-bittinen EAX 1 Aureal3D 1.0, Direct sound 3D 35. Äänikanavat Äänilähde Tulee kaiuttimista Äänityskanava Audio-CD Media Playerissa 6 kaiutinta (katso kohta 25) Stereo Mix MP3 / WMA Media Playerissa 6 kaiutinta (katso kohta 25) Stereo Mix MP3 / WMA Winamp 5:ssä 6 kaiutinta (katso kohta 25) Stereo Mix 5.1 DVD Audio 6 kaiutinta Stereo Mix Mikrofonitulo 2 etukaiutinta (Front) Mikrofoni Linjatulo / sisäinen Aux-tulo / CD-tulo 2 etukaiutinta (Front) Stereo Mix Ulkoinen midi-näppäimistö - MPU-401 Ajan tasalla olevat usein kysytyt kysymykset (FAQ), ohjekirjat ja lisätietoja saat sivustosta www.trust.com/12949. Huomautus! Äänitulo ja mikrofoni Ulkoinen LINE IN -äänitulo toimii vain 4 kaiuttimen ja 2 kaiuttimen tiloissa (kohta 25). Kytke mikrofonivahvistin päälle mikrofonin äänenvoimakkuuden nostamiseksi (kohta 28 B). Kaiutinkytkennät Jos matalaäänikaiuttimen ja keskikaiuttimen ääni on vaihdettu, vaihda kaiutinliitäntöjen paikkaa tai muuta äänikortin muoviesteen sijaintia (kohta 19-B). Joissain kaiutinsarjoissa takakaiuttimia kutsutaan: surroundiksi. Surround-ääni Käytä musiikin toistoon mielellään uusinta Windows Media Playeria. http://www.trust.com/mediaplayer Kun toistetaan DVD:tä, on usein tarpeen määritellä 5.1-kaiutinasetukset mediasoittimen ohjelmistossa (esim. WinDVD:ssä). Keskikaiutin on aktiivinen ainoastaan elokuvien puhekohtauksissa. 4
Midi Valitse aina MPU-401-portti ulkoisen midi-koskettimiston kanssa kommunikointia varten. Valitse Microsoft GS Wavetable SW Synth miditiedostojen soittamiseen PC:llä. Äänikortin välikaapelin asettaminen Huomautus: Muuta äänikortin välikaapeliasetuksia vain jos huomaat ongelmia keskikaiuttimen / subwooferin (5.1- kaiutinasetus) tai linjatuloliittimen (2-4 kaiuttimen asetus) vasemman / oikean kanavan kohdalla. Periaatteessa sinun ei tarvitse muuttaa äänikortin välikaapeliasetuksia. Saattaa kuitenkin käydä niin ettei äänentoisto ole oikea (subwooferin ääni keskikaiuttimesta tai päinvastoin). Voit tässä tapauksessa ratkaista ongelman vaihtamalla äänikortin kanavia välikaapeliasetuksista. Muuta välikaapeliasetukset seuraavasti: - Siirrä välikaapeli JP4 (A-1) yksi askel vaakasuoraan lähimpään vapaaseen nastaan, joko vasemmalle tai oikealle (katso seuraavassa). tai Huomautus: Välikaapeleita on siirrettävä vaakasuuoraan äänikortilla ja niiden tulee peittää 4 nastaa. Kokonaisuudessaan JP4:ssä on 6 nastaa) Jos asetat välikaapelit pystysuoraan tai puolten nastojen päälle, se voi vaikuttaa kielteisesti äänikortin toimintaan. Tämä laite on asianmukaisten EY-direktiivien vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on saatavana osoitteesta www.trust.com/12949/ce. Takuu ja tekijänoikeus Laitteella on kahden vuoden tuotetakuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen. Lisätietoja saa sivustosta www.trust.com/warranty. Tämän ohjekirjan minkään osan toisintaminen ilman Trust International B.V:n lupaa on kielletty. 5