Maanmittauslaitos Dnro MML /00 04 00/2015 KUNTA PAIKKATIETOAINEISTOJEN HANKINTAA JA KÄYTTÖOIKEUTTA KOSKEVA SOPIMUS Sopimusosapuolet: Yhteyshenkilö: Jaakko Rissanen Maanmittauslaitos, Yhteyshenkilö: Kari Hautamäki ja Maanmittauslaitos ovat tänään tehneet seuraavan sopimuksen aineistojen hankkimisesta, käyttöoikeudesta, julkaisemisesta sekä aineiston luovuttamisesta kolmannelle osapuolelle. Tässä sopimuksessa kuntaorganisaatiolla tarkoitetaan kuntaa, kuntakonserniin kuuluvia organisaatiota, kunnan maakuntaliittoa ja muuta kuntayhtymää. Tässä sopimuksessa verkkopalvelulla tarkoitetaan sähköistä palvelua, jonka avulla käyttäjällä on pääsy tietoihin. Verkkopalvelu voi olla internet-sivusto, tietojen lataamiseen tarkoitettu latauspalvelu tai tietojen siirtoon tarkoitettu rajapintapalvelu. Tässä sopimuksessa irrottamiskustannuksilla tarkoitetaan niitä henkilötyö-, tietoväline-, tietoliikenne- ja muita atk-teknisiä kustannuksia, kuten tietopalvelun käyttökustannukset, joita tietojen poimiminen omasta tietojärjestelmästä sekä tietojen siirtäminen ja toimittaminen asiakkaan tietojärjestelmään tietojen toimittajalle aiheuttaa. Tässä sopimuksessa aineistokorvauksella tarkoitetaan aineiston tekijänoikeuslain mukaisten oikeuksien haltijalle maksettavaa korvausta oikeudesta käyttää asianomaista aineistoa sopimuksessa yksilöidyssä tarkoituksessa. 1. SOPIMUKSEN KOHTEENA OLEVAT AINEISTOT JA OIKEUDET Kunta luovuttaa Maanmittauslaitokselle Kunta luovuttaa Maanmittauslaitokselle seuraavat aineistot, mikäli kunta niitä ylläpitää: Kaava- ja rakennusoikeustiedot kauppahintarekisterin ylläpitoa varten - Tiedot kunnassa asemakaava-alueilla tehtyjen kiinteistökauppojen kohteiden kaavallisesta käyttötarkoituksesta sekä rakennusoikeudesta
Rakennustiedot - Kunnan karttajärjestelmässä olevien rakennusten tiedot kunnan päättämän yleistyksen mukaisesti - Seuraavissa luovutuksissa toimitetaan, mikäli mahdollista aineistoon tehdyt muutokset, lisäykset ja poistot - Rakennuslupien asemapiirrokset toteutuneista rakennuksista, ellei muuta ajantasaista tietoa ole saatavilla o Mitattua tietoa asemakaava-alueelta mikäli saatavissa, muutoin asemapiirroksien kopioita Liikenneväylä- ja osoitetiedot - Osoitteet - Tie- ja katuaineisto kunnan päättämän yleistyksen mukaisesti - Aineistoon tehtävät muutokset, lisäykset ja poistot Nimistö ja muut kartta-aineistot - Paikannimet - Kantakartta tai muu vastaava aineisto - Kunnan päätöksellä rauhoitetut yksityisten mailla olevat luonnonmuistomerkit Mikäli kunnalla ei ole joitain yllämainituista aineistoista luovutettavissa digitaalisina aineistoina, kunta sitoutuu ilmoittamaan Maanmittauslaitokselle vihjetietoja em. aineistojen muutoksista. Kunnan aineistojen käyttö Maanmittauslaitoksessa Maanmittauslaitos ei saa luovuttaa edelleen kunnan sille luovuttamaa aineistoa. Maanmittauslaitoksella on kuitenkin oikeus käyttää kunnalta saatuja aineistoja ja tietoja maastotietokantansa ja muiden MML:n tietojärjestelmien ylläpidossa tai liittää ne osaksi kyseisiä aineistoja. MML:lla on oikeus käyttää, julkaista ja luovuttaa kunnan toimittaman aineiston perusteella ylläpidettyä maastotietokantaa ja siitä johdettuja tuotteita ja niiden käyttöoikeuksia eteenpäin kolmansille osapuolille. Maanmittauslaitos luovuttaa kuntaorganisaatiolle Maastotieto- ja muut aineistot: - Maastotietokannan vektoriaineisto - Peruskartan rasteriaineisto 1:20 000/1:25 000 - Maastokartan rasteriaineisto 1:50 000 - Pienikaavaiset vektori- ja rasteriaineistot - Digitaaliset ortokuvat ja keilausaineistot - Korkeusmallit - Kiinteistöjen kauppahintarekisteri - Kiintopisterekisteri Maanmittauslaitoksen aineistojen käyttö kunnassa Kunta saa rajoituksetta käyttää Maanmittauslaitokselta saamaansa aineistoa omassa toiminnassaan, luovuttaa sitä ulkopuoliselle konsultille sekä jakaa tai välittää aineistoa eteenpäin. Tämä ei koske kuitenkaan kauppahintarekisteriaineis-
ton jakamista tai välittämistä. Tuotteiden ja palvelujen yhteydessä, kuten painetussa julkaisuissa ja verkkopalveluissa, tulee olla soveltuvalla tavalla maininta siitä, että se sisältää aineistoa Maanmittauslaitoksen avoimen tietoaineiston lisenssin mukaisesti. Tekijänoikeudet Osapuolilla on tekijänoikeuslain (404/61) mukainen tekijänoikeus digitaalisiin aineistoihinsa. Tietojen toimittaminen Maanmittauslaitoksesta Kuntaorganisaatio käyttää edellä mainittuja aineistoja ensisijaisesti Maanmittauslaitoksen verkkopalveluiden kautta. Mikäli Maanmittauslaitoksen verkkopalvelut edellyttävät käyttöoikeuksia, kuntaorganisaatio saa tarvittavat oikeudet ottamalla yhteyttä sähköpostilla verkkopalvelut@maanmittauslaitos.fi -osoitteeseen. Mikäli kuntaorganisaatio ei hae tietoja Maanmittauslaitoksen verkkopalveluista, tilaukset tulee osoittaa asiakaspalvelu@maanmittauslaitos.fi sähköpostiosoitteeseen. Mikäli Maanmittauslaitos toimittaa kunnalle aineistoa sähköpostitse, se toimitetaan sähköpostiosoitteella: lohkomiset@lapua.fi Tietojen toimittaminen kunnasta Jos kunnalla on käytössä ns. KuntaGML-kantakarttatietojen tietopalvelurajapinta (JHS 178), Maanmittauslaitos noutaa tämän sopimuksen kohteena olevat tarvitsemansa tiedot kunnan tietopalvelurajapinnasta. Jos kunnalla ei ole käytössä ns. KuntaGML-tietopalvelurajapintaa, kunta toimittaa tiedot ja muutokset rakennustietojen osalta ainakin kerran vuodessa keväällä maalis-huhtikuussa sekä osoitemuutosten ja teiden sijainnissa tapahtuneiden muutosten osalta ensi tilassa muutoksen tapahduttua. Tiedonsiirtomuoto on ensisijaisesti KuntaGML-kantakarttaskeeman (JHS 178) mukainen tiedosto. Mikäli kunta on toimittanut kantakarttarasterin KTJ-tietopalvelun taustakartaksi, ko. aineistoa ei tarvitse toimittaa maastotietokannan ylläpitoa varten. Mikäli kunta toimittaa Maanmittauslaitokselle aineistoa sähköpostitse, rakennuksiin, liikenneväylä- ja osoitteisiin, nimistöön ja kantakarttaan liittyvät tiedot toimitetaan sähköpostitse osoitteeseen maasto@maanmittauslaitos.fi ja kauppahintarekisteriin liittyvät tiedot osoitteeseen rekisteriasiat@maanmittauslaitos.fi Mikäli kunta toimittaa tietoja maapostitse, ne lähetetään yhdyshenkilön postiosoitteeseen. Mikäli kunta toimittaa Maanmittauslaitokselle vihjetietoja muutoksista, ne toimitetaan sähköpostitse osoitteeseen maasto@maanmittauslaitos.fi 2. HINNAT JA KORVAUKSET Kunta ja Maanmittauslaitos vaihtavat tämän sopimuksen kohteena olevat aineistot. Kumpikaan osapuoli ei peri aineistokorvausta.
3. VASTUUT Kunta ja Maanmittauslaitos eivät peri maksuja verkkopalvelujen käytöstä. Maksuja ei myöskään peritä silloin, kun vakiomuotoinen aineisto on valmiina tai helposti toimitettavissa muutoin kuin verkkopalvelun kautta. Mikäli aineisto on saatavilla verkkopalvelussa, vastaavan aineiston manuaalisesta irrottamisesta ja toimittamisesta muilla tavoin voidaan periä irrottamis- ja toimituskulut. Osapuolet eivät vastaa aineistojensa mahdollisista virheistä tai puutteista eivätkä niiden mahdollisesti aiheuttamista välittömistä tai välillisistä vahingoista toisilleen tai kolmannelle osapuolelle. Jos virheitä aineistoissa havaitaan, tulee niistä puolin ja toisin ilmoittaa. Osapuolet korjaavat aineistonsa kohtuullisessa ajassa ilmoituksesta. 4. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO 5. MUUT ASIAT Sopimus tulee voimaan allekirjoituspäivänä, ja on voimassa toistaiseksi. Sopimuksen irtisanomisaika on 12 kuukautta. Kummallakin osapuolella on sopimuksen mahdollisen irtisanomisen jälkeenkin oikeus hyödyntää siihen mennessä toimitettuja aineistoja tämän sopimuksen mukaisesti. Tätä sopimusta koskevat mahdolliset erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti keskinäisin neuvotteluin. Tämä sopimus korvaa Lapuan kaupungin ja Maanmittauslaitoksen kanssa mahdollisesti aiemmin solmitut aineistojen vaihdantaan, hintoihin ja korvauksiin liittyvät sopimukset. Mikäli Kuntaliitto ja Maanmittauslaitos sopivat tästä sopimuksesta poiketen valtakunnallisessa puitesopimuksessa tai muussa vastaavassa sopimuksessa, tämä sopimus uusitaan vastaamaan Kuntaliiton ja Maanmittauslaitoksen sopimusta. Yhteyshenkilöinä tähän sopimukseen liittyvissä asioissa toimivat: Lapuan kaupungin puolesta: Jaakko Rissanen Maanmittauslaitos: Kari Hautamäki Paikallinen yhteyshenkilö: Maanmittauslaitos Susanna Koskela Alvar Aallon katu 3 60100 Seinäjoki Tätä sopimusta on tehty kaksi samansanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijaosapuolelle. Lapualla. 2015 Seinäjoella..2015
Ahti Latvala Tekninen johtaja Kari Hautamäki Kartastoinsinööri Maanmittauslaitos Tapio Moisio Kaupungingeodeetti