LW310V2 Sweex Wireless 300N Router Huomautus! Toimitukseen sisältyvällä CD-ROM-levyllä on ohjattu asennustoiminto. Sen vaiheittaisten ohjeiden avulla reititin on helppo asentaa. Langatonta Sweex 300N -reititintä ei saa altistaa äärimmäisille lämpötiloille. Laitetta ei saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen eikä lähelle lämmönlähteitä. Laitetta ei saa käyttää erittäin kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Laitteeseen ei saa kohdistaa voimakkaita iskuja eikä sitä saa pudottaa. Muussa tapauksessa laitteen elektroniikkaosat voivat vahingoittua. Laitetta ei saa avata. Sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi korjata. Laitteen avaaminen aiheuttaa takuun raukeamisen. Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö: Langaton 300N -reititin Verkkolaite Verkkokaapeli CD-ROM-levy, jossa ohjain, ohjelmisto ja tämä käyttöohje Jos pakkauksen sisältö on puutteellinen, palauta se ostopaikkaan. Sanasto Tässä käyttöohjeessa käytetään erilaisia teknisiä termejä. On tärkeää tuntea niiden merkitys ennen asennuksen aloittamista ja reitittimen asetusten märittämistä. Reititin: Tämä on hankkimasi tuote. Reititin muodostaa rajapinnan WAN- ja LAN-verkkojen välillä. Verkkokaapeli. Verkkokaapelia käytetään verkkolaitteiden, kuten tietokoneiden, modeemien ja reitittimien kytkemiseen. Tietokoneessa voi jo ennestään olla tällainen kaapeli, mutta toimitukseen sisältyvällä kaapelilla kytketään reititin modeemiin. ISP: Internet-palveluntarjoaja (Internet Service Provider) on yritys, joka toimittaa käyttäjän Internet-yhteyden. Laajakaistamodeemi: Jäljempänä modeemi. Modeemi on laite, jonka joko olet hankkinut tai jonka nykyinen Internet-palveluntarjoajasi on toimittanut käyttöösi. Yleisimpiä modeemityyppejä ovat kaapelimodeemit ja ADSL-modeemit, mutta on olemassa myös muita modeemeja. LAN: LAN tarkoittaa lähiverkkoa (Local Area Network). Tässä reitittimessä lähiverkko koostuu neljästä keltaisesta portista ja langattomasta verkosta. Reitittimen kanssa tietokoneet muodostavat yksittäisen lähiverkon. WAN: WAN tarkoittaa suuralueverkkoa (Wide Area Network), mikä useimmiten on Internet. Langaton tietoturva: Reitittimen langatonta verkkoa ei ole suojattu valmiiksi. Näin ollen kuka tahansa laitteen toiminta-alueella oleva käyttäjä (kuten naapurisi) voi muodostaa yhteyden verkkoon ja käyttää Internet-yhteyttäsi. Langaton tietoturva suojaa verkkoasi niin, että vain sallitut laitteet voivat käyttää sitä. Sweex suosittelee suojaamaan langattoman verkon asennuksen jälkeen käyttämällä joko WPA- tai WPS-menetelmää. Niistä kerrotaan myöhemmin tässä käyttöohjeessa. Sweex suosittelee suojaamaan langattoman verkon asennuksen jälkeen käyttämällä joko WPA- tai WPS-menetelmää. Niistä kerrotaan myöhemmin tämän käyttöohjeen kohdassa Langattoman verkon suojaaminen. 386
Tuotteen kuvaus Etupaneeli 1. Power-merkkivalo: Merkkivalo ilmaisee, että laitteen virta on kytkettynä. 2. SYS-merkkivalo: Jatkuvasti vilkkuva SYS-merkkivalo ilmaisee reitittimen toimivan oikein. 3. WPS-merkkivalo: Merkkivalon vilkkuessa reitittimeen voidaan kytkeä WPS-yhteensopivia laitteita. Lisätietoja on kohdassa Langattoman verkon suojaaminen. 4. WLAN-merkkivalo: Merkkivalo ilmaisee, että langaton verkko on aktiivinen. Vilkkuva valo ilmaisee langattoman toimintaa. 5. Lähiverkkoliitäntöjen 4 1 merkkivalot: Merkkivalo ilmaisee aktiivisen yhteyden sitä vastaavassa lähiverkkoliitännässä. Vilkkuva merkkivalo ilmaisee, että verkko on aktiivinen. 6. WAN-liitännän merkkivalo: Merkkivalo ilmaisee aktiivisen yhteyden WAN-liitännässä. Vilkkuva valo ilmaisee WAN-toimintaa. Takapaneeli 1. Verkkovirtaliitäntä: Laitteen mukana toimitettu verkkolaite kytketään tähän liitäntään. Jos verkkolaite katoaa tai rikkoutuu, sen voi korvata vastaavalla mallilla (lähtöjännite 9 V ja nimellisvirta 1,2 A). 2. WAN-liitäntä: Kytke modeemin verkkokaapeli tähän porttiin. Reitittimen etupaneelin WAN-merkkivalo syttyy, kun WAN-yhteys on muodostettu. Tämä on edellytys Internetin käyttämiselle. 3. Lähiverkkoliitännät 1 4: Voit kytkeä tietokoneen verkkokaapelin tähän liitäntään. Reitittimen etupaneelin vastaava merkkivalo syttyy, kun tietokone käynnistetään. 4. WPS-painike: Tällä painikkeella otetaan käyttöön langaton WPS-tietoturva. Lisätietoja WPS-tietoturvasta on kohdassa Langattoman verkon suojaaminen. Painike toimii myös nollauspainikkeena. Tämän käyttöohjeen vianmääritysosassa on tietoja painikkeen käyttämisestä ja laitteen nollaamisesta. Reitittimen asentaminen Reitittimen voi asentaa kolmella eri tavalla: CD-levyllä oleva ohjattu asennustoiminto. tässä käyttöohjeessa kuvattu perusasennus tässä käyttöohjeessa kuvattu laajennettu asennus. Ohjatussa asennustoiminnossa ja perusasennuksessa käytetään oletusasetuksia, ja ne sopivat useimmille käyttäjille. Jos olet kokenut käyttäjä tai tiedät, mitä asennustapaa Internet-palveluntarjoajasi edellyttää, voit siirtyä suoraan laajennettuun asennukseen. 387
Perusasennus Perusasennuksessa on seitsemän vaihetta: 1. Kytke modeemi pois päältä. Jos modeemiin on kytketty tietokoneita, irrota niiden verkkokaapelit modeemista. 2. Kytke modeemi toimitukseen sisältyvällä verkkokaapelilla reitittimen siniseen WAN-liitäntään. Älä kytke tietokoneita vielä! 3. Kytke modeemi päälle ja odota, kunnes sen merkkivalot ilmaisevat laitteen toimivan normaalisti. 4. Kytke reititin päälle ja odota 1 minuutti, jotta reititin ehtii käynnistyä ja määrittää asetuksensa.. Tämä on tärkeää! 5. Jos modeemiin oli aikaisemmin kytkettynä tietokoneita tai muita laitteita verkkokaapelilla, voit nyt kytkeä nämä kaapelit reitittimen keltaisiin lähiverkkoliitäntöihin. 6. Odota jälleen minuutti. Reititin on nyt asennettu! Kaapelilla kytketyt tietokoneet ovat nyt yhteydessä Internetiin. Langattomasti kytkettyjä tietokoneita varten on suoritettava vielä yksi vaihe. Noudata alla olevia ohjeita tietokoneen Windows-version mukaisesti. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Windows XP: Napsauta hiiren kakkospainikkeella langattoman sovittimen kuvaketta näytön oikeassa alareunassa ja valitse View Available Wireless Networks (Näytä vapaat langattomat verkot): 388
Näyttöön tulee Choose a wireless network (Valitse langaton verkko) ikkuna. Valitse Sweex LW310V2, valitse Connect (Yhdistä) painike ja noudata näytön ohjeita: Windows Vista: Napsauta hiiren kakkospainikkeella Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus)kuvaketta näytön oikeassa alareunassa ja valitse Connect to a network (Yhdistä verkkoon). Näyttöön tulee Connect to a network (Yhdistä verkkoon) ikkuna. Valitse Sweex LW310V2, valitse Connect (Yhdistä) painike ja noudata näytön ohjeita: Huomautus: Jos verkon lähellä on punainen rasti ja teksti: The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network (Tietokoneeseen tallennetut verkkoasetukset eivät vastaa verkon vaatimuksia), katso lisätietoja tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. 389
Jos koneeseen on asennettu Windows Vista Service Pack 2 tai Feature Pack for Wireless ja olet muodostamassa yhteyttä reitittimeen ensimmäistä kertaa, voit määrittää ja suojata langattoman verkon helposti WPS-menetelmää käyttämällä. Yhteyden muodostamisen jälkeen näyttöön tulee seuraava ikkuna. Anna reitittimen pohjassa sijaitsevassa tarrassa oleva PIN-koodi ja valitse Next (Seuraava) painike: Näyttöön tulee seuraava ikkuna. Anna verkolle haluttu nimi, anna salausavain ja aloita reitittimen asetusten määrittäminen valitsemalla Next (Seuraava) painike. Huomautus: On erittäin tärkeää, että merkitset salausavaimen muistiin tulevaa tarvetta varten. Tietoa tarvitaan, kun verkkoon liitetään vanhempia WPS-yhteensopimattomia laitteita (esim. tietokone, jossa on Windows XP käyttöjärjestelmä). Koska verkko on nyt määritetty, voit ohittaa tämän käyttöohjeen kohdat Langattoman verkon asetusten määrittäminen ja Langattoman verkon suojaaminen. 390
Windows 7: Windows 7 ilmaisee, kun valittavissa on langattomia verkkoja. Tämä voidaan havaita seuraavasta näytön oikean alareunan kuvakkeesta: Huomautus: Jos kuvakkeen päällä on punainen rasti, tietokoneen toiminta-alueella ei ole langattomia verkkoja. Katso siinä tapauksessa lisätietoja tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. Napsauttamalla kuvaketta näyttöön tulee langattomien verkkojen luettelo. Valitse Sweex LW310V2 -verkko, valitse sitten Connect Automatically (Yhdistä automaattisesti) valintaruutu, ja napsauta sitten Connect (yhdistä) painiketta ja seuraa näytön ohjeita: Kun muodostat yhteyden ensimmäistä kertaa, Windows 7 määrittää ja suojaa langattoman verkkosi helposti WPS-menetelmää käyttämällä. Yhteyden muodostamisen jälkeen näyttöön tulee seuraava ikkuna: Valitsemalla OK järjestelmä kysyy reitittimen PIN-koodia. Koodi on tulostettu tarraan, joka sijaitsee reitittimen pohjassa. Anna koodi ja valitse Next (Seuraava): 391
Näyttöön tulee seuraava ikkuna. Anna verkolle haluttu nimi, anna salausavain ja aloita reitittimen asetusten määrittäminen valitsemalla Next (Seuraava) painike: Tämän asennusvaiheen oletussuojausmenetelmä on WPA2. Jos kytkettävä laite ei tue WPA2-menetelmää, voit vaihtaa suojausmenetelmää valitsemalla Advanced (Lisäasetukset). Kun reitittimen asetukset on määritetty, näyttöön tulee seuraava ikkuna: Huomautus: On erittäin tärkeää, että merkitset salausavaimen muistiin tulevaa tarvetta varten. Tietoa tarvitaan, kun verkkoon liitetään vanhempia WPS-yhteensopimattomia laitteita (esim. tietokone, jossa on Windows XP käyttöjärjestelmä). Koska verkko on nyt määritetty, voit ohittaa tämän käyttöohjeen kohdat Langattoman verkon asetusten määrittäminen ja Langattoman verkon suojaaminen. 392
Laajennettu asennus Voit suorittaa laajennetun asennuksen, jos tiedät tarkalleen, mitä asetuksia Internet-palveluntarjoajasi edellyttää tai jos perusasennus epäonnistuu. Käytettävissä on viisi eri asetusta. Alla olevassa luettelossa kuvataan nämä asetukset ja niiden määrittäminen. Selvitä, mikä asetus vastaa palveluntarjoajasi edellyttämiä asetuksia, käyttöohjeen palveluntarjoajaluettelosta. Luetteloon on koottu palveluntarjoajia ja niiden palveluita. Kunkin palvelun yhteydessä mainitaan vaadittava asetus. Huomautus: Jos jokin alla mainituista asetuksista ei heti toimi, kytke modeemi pois päältä, odota muutama minuutti ja kytke modeemi uudelleen päälle. Kirjautuminen reitittimeen: Laajennetun asetuksen käyttäminen edellyttää kirjautumista reitittimeen, ennen kuin sen Internet-asetukset voi määrittää manuaalisesti. Kirjaudu sisään reitittimeen käynnistämällä Internet Explorer, tyhjentämällä osoitekenttä ja kirjoittamalla siihen osoite: http://192.168.31.1/. Paina sitten Enter. Näyttöön pitäisi tulla seuraava ikkuna: Anna käyttäjätunnukseksi sweex ja salasanaksi mysweex. Valitse sitten OK-painike. Jos sisäänkirjautuminen epäonnistuu, katso lisätietoja tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. Näyttöön pitäisi tulla seuraava ikkuna: Aloita laajennettu asennus valitsemalla Next (Seuraava) painike. Jos ikkuna poikkeaa alla olevasta kuvasta,, valitse vasemman reunan valikosta Internet Configuration (Internet-asetusten määritys): Näyttöön pitäisi tulla Internet Configuration Wizard (Internet-asetusten ohjattu määritys): 393
Voit nyt jatkaa laajennettua asennusta käyttämällä jotain myöhemmin kuvattavista asetustenmääritystavoista. Reitittimen onnistuneen Internet-yhteyden tarkistaminen Asetusryhmissä 1 4 on mahdollista tarkistaa reitittimestä, toimiiko Internet-yhteys. Kun asetusryhmä otetaan käyttöön, reititin käsittelee muutokset ja näyttöön tulee System Status (Järjestelmän tila) sivu. Jos näin ei tapahdu, valitse vasemman reunan valikosta System Status (Järjestelmän tila). Tilasivu näyttää tältä: Kun reititin on muodostanut Internet-yhteyden, näyttöön tulee Internet Connection: Connected (Internet-yhteys: Yhdistetty) sanoma. Asetusryhmä 1: DHCP ja MAC-osoitteen kopioiminen Toiset Internet-palveluntarjoajat edellyttävät MAC-osoitteen käyttämistä yhteyden muodostamisessa. MAC-osoite voidaan kopioida tietokoneesta reitittimen WAN-liitäntään, jolloin palveluntarjoaja hyväksyy reitittimen verkkoonsa. Huomautus: MAC-osoitteen kopiointi pitää tehdä tietokoneesta, joka oli alunperin yhdistettynä modeemiin. Tietokone pitää kytkeä reitittimeen verkkokaapelin avulla. MAC-osoitteen kopiointi ei yleensä toimi käyttämällä langatonta yhteyttä. 394
Valitse Dynamic IP / DHCP (Dynaaminen IP / DHCP) painike, minkä jälkeen näyttöön tulee seuraava ikkuna: Suomenkielinen versio painike. MAC-osoitteen pitäisi nyt vaihtua. Valitse Next (Seuraava) painike ja valitse sitten Apply (Käytä) painike. Asetusryhmä 2: PPPoE Jos Internet-palveluntarjoajasi edellyttää PPPoE-yhteyttä, valitse PPPoE-painike. Näyttöön tulee seuraava ikkuna: ruutuun Internet-palveluntarjoajaltasi saatu käyttäjätunnus ja anna salasana Password (Salasana) ruutuun. Kopioi MAC-osoite vain, jos Internetpalveluntarjoajasi edellyttää sen käyttämistä. Huomautus: MAC-osoitteen kopiointi pitää tehdä tietokoneesta, joka oli alunperin yhdistetty modeemiin. Tietokone pitää kytkeä reitittimeen verkkokaaapelin avulla. MAC-osoitteen kopiointi ei yleensä toimi käyttämällä langatonta yhteyttä. Valitse lopuksi Next (Seuraava) painike ja valitse sitten Apply (Käytä). 395
Asetusryhmä 3: PPTP Jos Internet-palveluntarjoajasi edellyttää PPTP-yhteyden käyttämistä, valitse PPTP-painike. Näyttöön tulee seuraava ikkuna: Täytä kaikki ruudut, joiden tietoja Internet-palveluntarjoajasi edellyttää. Valitse sitten Next (Seuraava) painike ja valitse Apply (Käytä). Asetusryhmä 4: L2TP L2TP on hyvin samanlainen kuin PPTP. Jos Internet-palveluntarjoajasi edellyttää L2TP-yhteyden käyttämistä, valitse L2TP-painike. Näyttöön tulee seuraava ikkuna: Täytä kaikki ruudut, joiden tietoja Internet-palveluntarjoajasi edellyttää. Valitse sitten Next (Seuraava) painike ja valitse Apply (Käytä). 396
Asetusryhmä 5: Kiinteä IP-osoite Määritä reitittimen WAN-liitännän asetukset kiinteää IP-osoitetta varten valitsemalla ensin Static IP (Kiinteä IP) painike. Näyttöön tulee seuraava ikkuna: Täytä kaikki ruudut, joiden tietoja Internet-palveluntarjoajasi edellyttää. Kopioi MAC-osoite vain, jos palveluntarjoajasi edellyttää tätä. Huomautus: MAC-osoitteen kopiointi pitää tehdä tietokoneesta, joka oli alunperin yhdistetty modeemiin. Tietokoneen pitää kytkeä reitittimeen verkkokaaapelin avulla. MAC-osoitteen kopiointi ei yleensä toimi langattomilla yhteyksillä. Valitse Next (Seuraava) painike ja valitse sitten Apply (Käytä). Asetusryhmä 6: 802.1x Määritä reitittimen WAN-liitännän asetukset 802.1x-autentikointia varten valitsemalla ensin 802.1Xpainike. Näyttöön tulee seuraava ikkuna: Täytä kaikki tarvittavat ruudut. Valitse Next (Seuraava) painike ja valitse sitten Apply (Käytä). 397
Langattoman verkon asetusten määrittäminen Langattoman verkon asetukset on suositeltavaa määrittää vain tietokoneella, joka on kytketty reitittimeen verkkokaapelilla. Tämä koskee etenkin langattoman verkon tietoturva-asetusten muuttamista. Näin yhteys ei katkea, jos vahingossa käyttöön otetaan väärät asetukset. Voit muuttaa langattoman verkon asetuksia kirjautumalla ensin reitittimeen Laajennettu asennus kohdassa kuvatulla tavalla ja valitsemalla vasemman reunan valikosta Wireless Network (Langaton verkko). Näyttöön tulee seuraava ikkuna: SSID Tämän ikkunan tärkein asetus on SSID, joka on langattoman verkkosi nimi. Sitä käytetään tunnistustarkoituksessa. Kun SSID-lähetys on käytössä (Enable), verkon nimi näkyy kaikkien toiminta-alueella olevien tietokoneiden vapaiden langattomien verkkojen luettelossa. SSID-asetus on suositeltavaa muuttaa, koska oletusnimi (Sweex LW310V2) voi aiheuttaa sekaannuksia, jos alueella on useampia saman laitemallin käyttäjiä. Kun muutat SSID-asetusta, muodosta yhteys langattomaan verkkoon Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon kohdassa kuvatulla tavalla. Kanava Channel (Kanava) asetuksella määritetään taajuus, jolla reititin lähettää langatonta signaalia. Kun valittuna on AutoSelect (Automaattinen valinta) oletusasetus, reititin käy käynnistyksen yhteydessä läpi kaikki kanavat ja valitsee automaattisesti kanavan, jolla on paras signaali. Kanavan muuttaminen on suositeltavaa vain siinä tapauksessa, että reitittimen langaton yhteys ei toimi kunnolla. 398
Muut asetukset Nämä asetukset on tarkoitettu vain kokeneille käyttäjille, eikä niitä yleensä tarvitse muuttaa. Oletusasetukset varmistavat ihanteellisen suorituskyvyn ja yhteensopivuuden. Tämä koskee myös vasemman reunan valikon Advanced Settings (Lisäasetukset) kohtaa. Ota uudet asetukset käyttöön valitsemalla lopuksi Apply (Käytä) painike. Langattoman verkon suojaaminen Langattoman verkon salaaminen auttaa suojaamaan verkon niin, että vain valtuutetut laitteet voivat liittyä siihen. Sweex suosittelee langattoman verkon suojaamista kaikissa tapauksissa. Verkon suojaaminen tulee suorittaa vasta, kun Internet-yhteyden määrittäminen reitittimen kautta on onnistunut. Langattoman verkon suojaus voidaan toteuttaa käyttämällä kolmea eri salaustapaa: WPA/WPA2 on manuaalinen verkonsuojaustekniikka. Verkkoon voidaan kirjautua vain määritettyä suojausavainta käyttämällä. Sallituille laitteille annetaan tämä avain manuaalisesti. Windows XP Service Pack 2 ja uudemmat sekä useimmat laitteet tukevat WPA-protokollaa. WPA on tällä hetkellä suositeltu langattomien verkkojen suojaustapa. WPA2 on WPA-menetelmän päivitys, jonka versiovaatimus on vähintään Windows XP Service Pack 3. WPS perustuu WPA-suojaukseen. Sen avulla asetukset ja WPA-avainvaihdot voidaan suorittaa automaattisesti antamalla PIN-koodi tai painamalla laitteen painiketta. Windows Vista Service Pack 2 ja Windows 7 tukevat WPS-protokollaa. Windows XP:n WPS-tuki riippuu langattoman verkkosovittimen ohjelmistosta tai laitevalmistajan mukana toimittamista hyötyohjelmista. Kaikki vuonna 2005 tai aiemmin valmistetut laitteet, sekä jossain tapauksissa Windows 98, ME, 2000 ja vanhemmat Windows XP-versiot (aiemmat kuin Service Pack 2) eivät ehkä ole WPA-yhteensopivia. Tässä tapauksessa langaton verkkoyhteys pitää suojata käyttämällä vanhempaa WEP-menetelmää. WEP-suojausta ei suositella normaalikäyttöön, koska sitä ei enää nykystandardien mukaan pidetä täysin turvallisena menetelmänä. Voit avata Security Settings (Suojausasetukset) sivun valitsemalla vasemman reunan valikosta Wireless Network Security Settings (Langaton verkko Suojausasetukset) 399
Menetelmä 1: WPA Verkon suojaaminen WPA-menetelmällä suoritetaan kahdessa vaiheessa: 1. Valitse seuraavat asetukset: Security Mode (Suojaustila): Mixed WPA/WPA2 Personal (WPA/WPA2 Personal sekasuojaus) WPA Algorithms (WPA/algoritmit): TKIP & AES Pass Phrase (Salauslause): Määritä langattoman verkon salausavain (salasana). Sen pitää olla vaikeasti arvattava sana tai merkkijono. Salauslauseen vähimmäispituus on 8 merkkiä. Salauslause on suositeltavaa merkitä muistiin reitittimen yhteyteen. Jos kadotat salauslauseen, katso lisäohjeita tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. 2. Kun olet valmis, valitse Apply (Käytä) painike. Jos käytössä oli langaton verkkoyhteys, havaitset nyt, että yhteys on katkennut. Muodosta yhteys uudelleen (nyt suojattuna) käyttöohjeen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon kohdassa kuvatulla tavalla. Menetelmä 2: WPS Tätä menetelmää käytettäessä lisäasetuksia ei tarvitse määrittää. Menetelmä otetaan käyttöön vain painamalla reitittimen takana olevaa WPS-painiketta. Muutaman sekunnin kuluttua reitittimen etupaneelin WPS-merkkivalo alkaa vilkkua. WPS-salausta tukeva laite voidaan kytkeä reitittimeen merkkivalon vilkkuessa. Kun kytkeminen on suoritettu onnistuneesti, WPS-valo lakkaa vilkkumasta. Muut WPS-salausta tukevat laitteet kytketään samalla tavalla painamalla painiketta ennen niiden yhdistämistä. Kun WPS-suojattu yhteys on määritetty ensimmäisen kerran, kaikkien aiemmin kytkettyjen laitteiden yhteys reitittimeen katkeaa. Ne pitää yhdistää uudelleen käyttämällä samaa WPS-menetelmää tai aiemmin kuvatulla tavalla manuaalisesti WPA-avainta käyttäen. WPS-yhteensopimattomat laitteet kytketään WPS-suojattuun reitittimeen WPA-avainta käyttämällä. Voit tarkastella avainta valitsemalla vasemman reunan valikosta Wireless Network Security Settings (Langaton verkko Suojausasetukset). Avain on kohdassa WPS Key (ASCII) (WPS-avain (ASCII)). 400
Menetelmä 3: WEP Verkon suojaus WEP-menetelmällä suoritetaan kahdessa vaiheessa: 1. Valitse seuraavat asetukset: Security Mode (Suojaustila): Mixed WEP Default Key (Oletusavain): Key 1 WEP Key 1 (WEP-avain 1): Määritä langattoman verkon salausavain (salasana). Sen pitää olla vaikeasti arvattava viiden kirjaimen yhdistelmä, tai jos avaintila vaihdetaan ASCII- tilasta HEX-tilaan, sen pitää olla 10-merkkinen merkkijono. WEP-avain on suositeltavaa merkitä muistiin reitittimen yhteyteen. Jos kadotat avaimen, katso lisäohjeita tämän käyttöohjeen vianmääritysosasta. 2. Kun olet valmis, valitse Apply (Käytä) painike. Jos käytössä oli langaton verkkoyhteys, havaitset nyt että yhteys on katkennut. Muodosta yhteys uudelleen (nyt suojattuna) käyttöohjeen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon osassa kuvatulla tavalla. Lisäominaisuudet Tässä kappaleessa kuvataan reitittimen lisäominaisuuksia. Seuraavat kohdat on tarkoitettu käyttäjille, joilla on riittävät perustiedot tietoverkkotekniikasta ja terminologiasta. Staattinen DHCP Oletusarvon mukaan reititin jakaa dynaamisesti IP-osoitteita kaikille kytkeytyville laitteille DHCP-yhteyskäytännön mukaisesti. Tämä on helpoin menetelmä määrittää verkon asetukset, mutta se voi myös aiheuttaa IP-osoitteen vaihtumisen ajan kuluessa tai laitteen kytkeytyessä uudelleen. Joissakin tapauksissa tämä ei ole toivottavaa. Esimerkiksi tunnelointia käytettäessä laitteen IP-osoitteen pitää pysyä samana. Eräs ratkaisu on määrittää kiinteä IP-osoite itse laitteeseen, mutta se voi aiheuttaa ongelmia käytettäessä laitetta muissa verkoissa. Toinen ratkaisu on määrittää reititin antamaan laitteelle aina sama IP-osoite. Tätä kutsutaan nimellä staattinen DHCP tai DHCP-osoitevaraus. Staattinen DHCP määritetään laitteelle kirjautumalla reitittimeen Laajennettu asennus kohdassa kuvatulla tavalla ja valitsemalla vasemman reunan valikosta DHCP List & Binding (DHCP-luettelo ja sidokset). Näyttöön tulee seuraava ikkuna: 401
Määritä laitteelle kiinteä DHCP-osoite antamalla haluttu osoite sekä vastaava MAC-osoite Static IP (Kiinteä IP) kohtaan. Valitse sitten Add (Lisää) ja valitse Apply (Käytä) painike. Verkon kaikkien aktiivisten automaattisesti määritettyjen laitteiden IP- ja MAC-osoitteet näkyvät luettelossa. Huomautus: Älä anna staattisia DHCP-osoitteita, jotka ovat välillä 192.168.31.100 192.168.15.200! Tämä alue on varattu dynaamisesti jaettavien osoitteiden käyttöön. Myöskään osoitteita 192.168.31.1 (reitittimen oma osoite) ja 192.168.15.255 (palvelinosoite) ei saa käyttää. Tunnelointi (virtuaalipalvelin)- ja DMZ-asetukset Joitakin sovelluksia, laitteita ja palvelimia varten voidaan tarvita tunnelointia (port forwarding), jotta ne toimisivat kunnolla reitittimen palomuurin takana. Tämä johtuu siitä, että oletusarvon mukaan palomuuri estää kaikki tulevat yhteydet ja sallii vain lähtevän liikenteen. Sisäinen palomuuri on reititystoiminnon tekninen ominaisuus, eikä sitä voi kokonaan poistaa käytöstä. Tunnelointi ohjaa reititintä hyväksymään tietystä portista tulevan yhteyden ja ohjaamaan sen laitteen IP-osoitteeseen lähiverkossa. Ota huomioon, että tässä kohdassa termillä portti tarkoitetaan TCP-tai UDP-portteja, jotka eivät liity reitittimen takapaneelin fyysisiin WAN- ja LAN-liitäntöihin. Eteisverkko (DMZ) on tunneloinnin erikoistapaus, jossa reititin ohjaa kaikki tulevat yhteydet määritettyyn osoitteeseen. Tunnelointiasetukset määritetään kirjautumalla reitittimeen Laajennettu asennus kohdassa kuvatulla tavalla ja valitsemalla vasemman reunan valikosta Virtual Server Port Range Forwarding (Virtuaalipalvelin Porttialueen tunnelointi). Näyttöön tulee seuraava ikkuna: Yksittäisen portin tunnelointi: Anna halutun portin numero kahdesti ensimmäiseen ruutuun ja anna sitten IP-osoite, johon portin liikenne ohjataan. Valitse sitten yhteyskäytäntö ja valitse Enable (Ota käyttöön) valintaruutu. Useita rinnakkaisia portteja voidaan tunneloida samanaikaisesti antamalla ensimmäisen portin numero Start Port (Aloitusportti) ruutuun ja viimeisen portin numero End Port (Lopetusportti) ruutuun. Yli kymmenen portin alueita ei ole mahdollista tunneloida. Eteisverkon (DMZ) asetus: Valitse vasemmalla olevasta valikosta DMZ, anna laitteen IP-osoite, valitse Enable (Ota käyttöön) valintaruutu ja valitse sitten Apply (Käytä) painike. 402
Liikenteen hallinta Liikenteen hallintaa nimitetään myös kaistanleveyden hallinnaksi. Sen avulla verkon kaistanleveyttä voidaan rajoittaa yhdelle tai useammalle laitteelle. Tämä voi tulla kyseeseen esimerkiksi IP-puhelinta varten tai jos halutaan rajoittaa kaistanleveyttä vertaisverkon sovelluksille. Liikenteen hallinnan asetukset määritetään kirjautumalla reitittimeen Laajennettu asennus kohdassa kuvatulla tavalla ja valitsemalla vasemman reunan valikosta Traffic Control (Liikenteen hallinta) ja valitsemalla Enable (Ota käyttöön) -valintaruutu.. Näyttöön tulee seuraava ikkuna: Anna ensin WAN-latauksen kaistanleveys, kilobittiä sekunnissa. Yleensä valitaan palveluntarjoajan ilmoittamat nopeudet ja alennetaan niitä 10 % tai mitataan yhteyden nopeus Internetin testisivuston avulla, ja alennetaan tuloksesta 5 %. Seuraavaksi voidaan luoda sääntöjä. Anna haluttu portti ja protokolla, jota sääntö koskee tai valitse ennalta määrätty palvelu. Aseta laitteen IP-osoite tai useiden laitteiden toimialue sekä haluttu vähimmäis- ja enimmäiskaistanleveys. Valitse sitten Apply (Käytä) valintaruutu ja lisää sääntö valitsemalla Add (Lisää). Kun olet valmis, valitse Apply (Käytä) painike. Huomautus: Kun määrätylle laitteelle asetetaan sääntöjä, on suositeltavaa määrittää laitteelle ensin kiinteä DHCP-osoite. Muussa tapauksessa laitteen IP-osoite voi vaihtua ja sääntö ei enää ole voimassa, tai se voi määritellä toisen tietokoneen toimintaa. Tilaajien suodatus Tilaajien suodatuksen avulla laitteiden Internet-yhteyttä voidaan rajoittaa asetetun aikataulun mukaan. 403
Tilaajien suodatuksen asetukset määritetään kirjautumalla reitittimeen Laajennettu asennus kohdassa kuvatulla tavalla ja valitsemalla vasemman reunan valikosta Security Settings (Suojausasetukset) Enable ja valitsemalla (Ota käyttöön)-valintaruutu. Näyttöön tulee seuraava ikkuna: Ylläolevassa esimerkissä kaikki yhteydet Internetiin on estetty klo 22.00-7.00 välisenä aikana. Laitteeseen voi asettaa enintään 10 erilaista käytäntöä. Huomautus: Kun määrätylle laitteelle asetetaan suodatuskäytäntöjä, on suositeltavaa määrittää laitteelle ensin kiinteä DHCP-osoite. Muussa tapauksessa laitteen IP-osoite voi vaihtua ja käytäntö ei enää ole voimassa, tai se voi määritellä toisen tietokoneen toimintaa. Vianmääritys Käyttöohjeen tässä osassa käsitellään yleisimpiä ongelmatilanteita ja niiden mahdollisia ratkaisuja. Ohjattu asennustoiminto ei pysty muodostamaan yhteyttä reitittimeen, eikä reitittimeen saa yhteyttä käyttämällä osoitetta http://192.168.31.1/. Windows ilmoittaa, että verkkoyhteys on muodostettu. Ongelma voi johtua tietokoneen virheellisistä IP-asetuksista. Voit tarkistaa asetukset ja muuttaa niitä seuraavasti: Windows XP 1. Valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Control panel (Ohjauspaneeli) 404
2. Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa Network and Internet Connections (Verkko- ja Internet-yhteydet) ja kaksoisnapsauta Network Connections (Verkkoyhteydet) -kuvaketta. Jos Ohjauspaneelissa on käytössä perinteinen näkymä, voit siirtyä toimintoon suoraan Network Connections (Verkkoyhteydet) kuvakkeen kautta. 3. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ensin yhdistettyä lähiverkkoa tai nopeaa Internet-yhteyttä, tässä esimerkissä Local Area Connection (Lähiverkkoyhteys), ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet). Jos käytössä on useita yhteyksiä, toista vaiheet 3-6 jokaisen yhteyden kohdalla: 4. Näyttöön tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse luettelosta Internet Protocol (Internet-protokolla) ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet) painike: 405
5. Näyttöön tulee Internet-yhteyden ominaisuusikkuna. Varmista, että valintaikkunan molempien asetusten vaihtoehto Obtain automatically (Hae osoite automaattisesti) on valittuna: 6. Vahvista asetukset valitsemalla OK. XP:n verkkoasetukset reititintä varten on nyt määritetty. Windows Vista 1. Valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Control panel (Ohjauspaneeli). 2. Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa View network status and tasks (Näytä verkon tila ja tehtävät). Jos Ohjauspaneelissa on käytössä perinteinen näkymä, avaa Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus): 3. Verkko- ja jakamiskeskus ikkunan pitäisi nyt tulla näyttöön: 406
Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunan vasemmasta palkista Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä): 4. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ensin yhdistettynä olevaa lähiverkkoa tai nopeaa Internet-yhteyttä, tässä esimerkissä Local Area Connection (Lähiverkkoyhteys), ja valitse Properties (Ominaisuudet). Jos käytössä on useita yhteyksiä, toista vaiheet 4-7 jokaisen yhteyden kohdalla: 5. Näyttöön tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse luettelosta Internet Protocol Version 4 ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet) painike: 407
6. Näyttöön tulee Internet Protocol Version 4 valintaikkuna. Varmista, että valintaikkunan molempien asetusten vaihtoehto Obtain automatically (Määritä automaattisesti) on valittuna: 7. Vahvista asetukset valitsemalla OK. Vistan verkkoasetukset reititintä varten on nyt määritetty. Windows 7 1. Valitse Start (Käynnistä) ja valitse sitten Control panel (Ohjauspaneeli). 2. Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa View network status and tasks (Näytä verkon tila ja tehtävät). Jos Ohjauspaneelissa on käytössä luokkanäkymä, valitse kuvake Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus): 3. Näyttöön pitäisi tulla Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkuna: 408
Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunan vasemmasta palkista Change adapter settings (Muuta sovitinasetuksia): 4. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ensin yhdistettyä lähiverkkoa, tässä esimerkissä Local Area Connection (Lähiverkkoyhteys), ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet). Jos käytössä on useita yhteyksiä, toista vaiheet 4-7 jokaisen yhteyden kohdalla: 5. Näyttöön tulee yhteyden ominaisuusikkuna. Valitse luettelosta Internet Protocol Version 4 ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet) painike: 409
6. Näyttöön tulee Internet Protocol Version 4 valintaikkuna. Varmista, että valintaikkunan molempien asetusten vaihtoehto Obtain automatically (Hae osoite automaattisesti) on valittuna: 7. Vahvista asetukset valitsemalla OK. Windows 7:n verkkoasetukset reititintä varten on nyt määritetty. Yhteys on muodostettu, mutta näyttöön tulee yhä Internet Explorer cannot display the webpage (Internet Explorer ei voi näyttää WWW-sivua) virhesanoma. Ongelma voi johtua välityspalvelimen virheellisistä asetuksista. Voit muuttaa asetuksia seuraavasti: 1. Valitse Internet Explorerissa Tools (Työkalut) painike tai valikko ja valitse sitten Internet Options (Internet-asetukset). 2. Näyttöön tulee Internet Options (Internet-asetukset) ikkuna. 3. Valitse Connections (Yhteydet) välilehden LAN Settings (Lähiverkon asetukset) painike. 410
4. Näyttöön tulee LAN Settings (Lähiverkkoasetukset) ikkuna. Varmista, että mikään valintaruuduista ei ole valittuna, ja vahvista asetus valitsemalla OK Tietokone näyttää, että sitä ei ole kytketty verkkoon. Ongelma ratkeaa yleensä tarkistamalla huolellisesti kaikki liitännät ja merkkivalot. Tarkista kaapelilla kytketyn tietokoneen verkkokaapelin kytkentä reitittimen takapaneelin liitäntään. Kaapelin pitää olla kytkettynä yhteen keltaisista lähiverkkoliitännöistä. Lisäksi keltaiset liitännät on numeroitu ja reitittimen etupaneelissa on kutakin lähiverkkoliitäntää vastaava merkkivalo. Merkkivalo ilmaisee yhteyden toiminnan. Jos merkkivalo ei pala, varmista että kaapeli on ehjä tai kokeile toisella kaapelilla. Tarkista langattomasti kytketyn tietokoneen yhteyden tila tehtäväpalkin kuvakkeesta. Kuvakkeen päällä ei saa olla punaista rastia. Jos punainen rasti näkyy, muodosta yhteys uudelleen käyttöohjeen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon kohdassa kuvatulla tavalla. Tietokoneessa on Windows Vista käyttöjärjestelmä ja näyttöön tulee The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network (Tietokoneeseen tallennetut verkkoasetukset eivät vastaa verkon vaatimuksia) virhesanoma, kun yritän muodostaa langattoman yhteyden. Ongelma voidaan ratkaista seuraavasti: 1. Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli) ikkunassa View network status and tasks (Näytä verkon tila ja tehtävät). Jos Ohjauspaneelissa on käytössä perinteinen näkymä, avaa Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus): 2. Näyttöön pitäisi tulla Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkuna: 411
Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunan vasemmasta palkista Manage network connections (Hallitse verkkoyhteyksiä): 3. Näyttöön tulee Manage Wireless Networks (Hallitse verkkoyhteyksiä) valintaikkuna: Valitse verkko, joka aiheuttaa ristiriidan ja valitse sitten Delete (Poista). Kun verkko on poistettu, voit sulkea ikkunan ja muodostaa yhteyden käyttöohjeen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon kohdassa kuvatulla tavalla. Koneessani on Windows 7 eikä yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon onnistu. Verkon kuvakkeen vieressä on punainen rasti Ongelma voidaan ratkaista seuraavasti: 1. Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) kuvake näytön oikeassa alareunassa: 2. Valitse sitten Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus): 412
3. Valitse Network and Sharing Center (Verkko- ja jakamiskeskus) ikkunasta Manage network connections (Hallitse langattomia verkkoja): 4. Näyttöön tulee seuraava ikkuna. Napsauta hiiren kakkospainikkeella verkkoa, joka oli merkitty vaiheessa 2 punaisella rastilla, ja valitse Remove Network (Poista verkko): 5. Kun verkko on poistettu, voit sulkea ikkunan ja muodostaa yhteyden käyttöohjeen Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon -kohdassa kuvatulla tavalla. Olen kadottanut langattoman verkkoni WPA- tai WEP-avaimen. Ongelma voidaan ratkaista kahdella eri tavalla: 1. Kirjaudu reitittimeen Laajennettu asennus kohdassa kuvatulla tavalla tietokoneesta, joka on yhdistetty verkkokaapelilla. Katso salausavaimen tiedot kohdasta Wireless Network Security Settings (Langaton verkko Suojausasetukset). 2. Palauta reitittimen tehdasasetukset, jolloin verkon kaikki suojausasetukset poistetaan. Nollaamisen suorittaminen on kuvattu jäljempänä. Kone ei löydä yhtään langatonta verkkoa Tämä ongelma esiintyy yleensä kannettavissa tietokoneissa. Useimmissa kannettavissa tietokoneissa on joko erillinen kytkin tai näppäinyhdistelmä, jolla langaton yhteys otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä. Katso lisätietoja langattoman verkkoyhteyden käyttöönotosta tietokoneen käyttöohjeesta. 413
Tietokone löytää muita verkkoja, mutta Sweex LW310V2 verkko ei näy Ongelma voidaan ratkaista kahdella eri tavalla: 1. Tietokone on reitittimen toiminta-alueen ulkopuolella. Yritä kytkeytyä samassa huoneessa, jossa reititin sijaitsee. 2. Reititin lähettää kanavalla, jota kone ei voi vastaanottaa. Ongelma voi joskus esiintyä, kun reititin lähettää kanavilla 12 tai 13, joita kaikki laitteet eivät voi vastaanottaa. Lisätietoja kanavan vaihtamisesta löytyy kohdasta Langattoman verkon asetusten määrittäminen. Reititin ei enää vastaa, tai haluan aloittaa asennuksen alusta (nollata laitteen). Ongelma voidaan ratkaista palauttamalla reitittimen tehdasasetukset. Nollaus palauttaa reitittimen oletusasetukset ja asennus täytyy suorittaa uudelleen tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaan. Nollaa reititin pitämällä WPS-painiketta painettuna 15 sekuntia. Kun nollaaminen on suoritettu onnistuneesti, SYS- ja WLAN-valot sammuvat. Haluan kytkeä reitittimeen kaapelilla enemmän kuin neljä laitetta. Miten lisään liitäntöjen lukumäärää? This can be done by connecting an Ethernet network switch to one of the LAN ports. Tekniset tiedot Reitittimen tekniset tiedot LEDS Power, System, WPS (Security), WLAN (Wireless), LAN 1 to 4, WAN (internet) STANDARDS SUPPORTED IEEE 802.3 10BASE-T and 802.3u 100BASE-TX DHCP (dynamic IP), PPTP, Static IP, PPPoE, L2TP, 802.1x WAN connections VPN pass through, DDNS WIRELESS STANDARDS AND FEATURES IEEE 802.11b / g, IEEE 802.11n draft 4.0 (draft 2.0 compatible) WEP / WPA / WPA2 wireless security with TKIP / AES encryption Wi-Fi Multimedia (WMM), Wireless Distribution System (WDS) PORTS / CONNECTIONS 1 x WAN, 4 x LAN RJ-45 10 / 100 Mbps ADVANCED FEATURES Built-in Firewall, NAT, UPnP, Port Forwarding, Security Filters and Traffic Control Supports wireless WAN connections MIMO Technology Wizard & Web-based configuration EASY SECURITY SETUP One touch WPS button for easy wireless security (PBC & PIN) 414
DATA TRANSFER RATE Wireless up to 300 Mbps Wired 10 / 100 Mbps FREQUENCY RANGE 2.4 GHz ANTENNA TYPE 2 x 3 dbi external ADDITIONAL SPECIFICATIONS Chipset: Ralink RT3052 BUNDLED SOFTWARE AVG 8.5 internet security 3 month trial software Installation wizard SYSTEM REQUIREMENTS Windows XP, Vista or 7 CABLING Network cable length: 90 cm Power adapter cable length: 180 cm POWER REQUIREMENTS Power adapter: 230 V AC, 50 Hz Router: 9 V AC, 1.2 A Typical power consumption: < 2.5 W WARRANTY 2 years + 10 years extended warranty after registration Visit: sweex.com/12yearswarranty for more information, terms and the registration form Reitittimen oletusarvot IP Address: 192.168.31.1 Username: sweex Password: mysweex SSID: Sweex LW310V2 Connection type: DHCP 415
416
417