ASIAT 1. 13 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 18. 2. 14 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 18. 3. 15 Työjärjestyksen hyväksyminen 19

Tekninen lautakunta 30.3.2011 17 SISÄLLYSLUETTELO Pöytäkirja 2/2011 Kokousaika 30.3.2011 klo 16.00 18.11 Kokouspaikka Kunnanhallituksen huone ASIAT 1. 13 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 18 2. 14 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 18 3. 15 Työjärjestyksen hyväksyminen 19 4. 16 Letrun yksityistien perusparantamisen lisäavustushakemus 20 5. 17 Niinimäen yksityistien parantamisen kunnanavustushakemus 21 6. 18 Venekatosten ja venepaikkojen vuokrien määräytymisperusteiden käsittely 22 7. 19 Sähkötarjousten käsittely vuosille 2011-2012 23-25 8. 20 LVI-työtarjousten käsittely vuosille 2011-2012 26-28 9. 21 Urmaslahden asema-kaava-alueen vihersuunnitelman käsittely..29 10. 22 Länsiosan yleiskaavaluonnoksen käsittely lausunnot ja muistutukset 30-32 11. 23 Ilmoitusasiat 33 12. 24 Syväsmäen yksityistien perusparantamisen kunnanavustushakemus 34 13. 25 Kokouksen päättäminen 35 Oikaisuvaatimusohjeet 36

Tekninen lautakunta 30.3.2011 18 PÖYTÄKIRJA 2/2011 Kokousaika 30.3.2011 klo 16.00 18.10 Kokouspaikka Kunnanhallituksen kokoushuone Läsnä olleet jäsenet Hannu Ripatti pj Anne Liukkonen Risto Rantalainen Tuija Tanttu Seppo Kovanen Muut läsnä olleet Kalevi Puukko kunnanhallituksen pj Pentti Pylkkänen kunnanhallituksen edustaja Asko Viljanen tekninen johtaja, esittelijä ja pöytäkirjanpitäjä 13 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 14 Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Tuija Tanttu ja Anne Liukkonen. Pöytäkirjan allekirjoitus Hannu Ripatti Puheenjohtaja Asko Viljanen Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastajat ja tarkastusaika / 2011 Tuija Tanttu Anne Liukkonen Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä 7.4.2011 Arja Lehtinen

Tekninen lautakunta 30.3.2011 19 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN 15 Tekn.joht. Tekninen lautakunta hyväksyy tämän esityslistan asioiden käsittelyjärjestykseksi. Hyväksyttiin siten muutettuna, että lisäasiana käsitellään 24.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 20 LETRUN YKSITYISTIEN PERUSPARANTAMISEN LISÄAVUSTUSHAKEMUS 16 Letrun yksityistien lisäanomus tien perusparantamisen kustannuksiin: Kaakkois-Suomen ELY-keskus on myöntänyt 19.10.2010 lisäavustusta 3.000, Letruntien perusparantamisen lisärahoitukseen, kustannusarvio 5.000. Avustuksen maksatuksesta on päätös 18.1.2011. Tien perusparannustyö on tehty loppuun. Anomme kunnalta ELY-keskuksen hyväksymiin 5.000 :n kustannuksiin lisäavustusta 1.000. Hirvensalmen kunta on avustanut 5.000 Letrun yksityistien perusparantamista kunnanvaltuuston 28.6.2010 päätöksellä, joka on 20 % ELY-keskuksen hyväksymästä 25.000 euron kustannusarviosta. Tekn.joht. Tekninen lautakunta myöntää Letrun yksityistien perusparantamiseen lisäavustusta 1.000, joka on 20 % 5.000 euron kustannuksista. Menokohta 4749/5208. Hyväksyttiin.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 21 NIINIMÄEN YKSITYISTIEN PARANTAMISEN KUNNANAVUSTUSHAKEMUS 17 Niinimäen yksityistien parantamisen avustushakemus 18.2.2011: Niinimäen yksityistie sijaitsee Hirvensalmen ja Mäntyharjun kunnissa. Tiekunta 22.5.2010 pitämässään kokouksessa päätti, että tiekunnassa toteutetaan perusparannus. Siihen haetaan valtionavustusta ja kunnan avustusta. Tiekunta on lähettänyt valtiolle avustushakemuksen, valtionosuudeksi kustannuksista tulee 29 261,66 euroa. Kuntarahoituksen osuudeksi perusparannuksesta tulee 9 753,89 euroa. Tiekunnan omarahoitusosuudeksi tulee 9 753,89 euroa. Täten Niinimäen tiekunta hakee Hirvensalmen kunnalta 9 753,89 euroa avustusta tien peruskunnostukseen. Kunnostuksella parannetaan tien kantavuutta ja turvallisuutta muotoilemalla tietä uudelleen. Hakemus ELY-keskukselle 29.9.2010. Kustannusarvio 48 769,44. Työt olisi tarkoitus aloittaa 1.6.2011 ja työt olisivat valmiit 31.10.2011. Hirvensalmen kunta on avustanut yksityisteiden perusparantamista 20 %:lla, kun hankkeelle on myönnetty valtionavustus. Tien pituus on 3,6 km, josta Hirvensalmen kunnan vakituisen asutuksen pääsytienä on 1 km. Hirvensalmen kunnan puolella sijaitsevan tien osuus kustannusarviosta olisi 48 769,44 : 3,6 km * 1 km = 13 547,07, josta 20 % on 2 709,00. Vuoden 2011 talousarviossa ei ole määrärahaa ko. tien perusparantamisen avustamiseen. Tekn.joht. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja valtuustolle määrärahan myöntämistä Niinimäen yksityistien perusparantamiseen 2 709,00. Ehtona avustuksen myöntämiseen on, että ELY-keskus myöntää avustuksen hakemuksen mukaisesti. Menokohta 4749/5208. Hyväksyttiin. Ehtona avustuksen myöntämiselle on, että ELY-keskus ja Mäntyharjun kunta myöntävät avustuksen hakemuksen mukaisesti.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 22 VENEKATOSTEN JA VENEPAIKKOJEN VUOKRIEN MÄÄRÄYTYMISPERUSTEIDEN KÄSITTELY 18 Tarkastuslautakunta on kokouksessaan 5.10.2010 32 päättänyt kutsua Asko Viljasen lautakunnan kokoukseen 15.12.2010 selvittämään alaistaan toimintaa, mm. taksoitus, kilpailuttaminen sekä muut teknisen johtajan alaisuuteen kuuluvat asiat. Tarkastuslautakunta kiinnitti huomiota Sataman ja Haapaniemen venekatosten vuokrien hintaeroon. Lautakunta toivoi, että tekninen lautakunta käsittelisi ko. vuokrien määräämisperusteet uudelleen kokouksessaan, jotta vuokrat saataisiin keskenään tasavertaisiksi ja että kuntalaiset saisivat tasapuoliset palvelut. Liitteenä nro 1 selvitys venepaikkojen tuloista ja menoista. Tekn.joht. Tekninen lautakunta kävi keskustelun venepaikoista. Tekninen lautakunta päättää pitää venepaikkojen ja venekatospaikkojen vuokrat nykyisellä tasolla. Hyväksyttiin. Perusteluna lautakunta piti mm, että Haapaniemen venekatospaikat on vuokrattu verottomana (vuosivuokraus) ja sataman laituripaikkojen hinnat ovat verollisia (kesäaika). Sataman veneenpitoon on tarjolla mm. sähkö, vesi, pilssi ja septi sekä muita mahdollisia palveluita.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 23 SÄHKÖTYÖTARJOUSTEN KÄSITTELY VUOSILLE 2011 2012 19 Hirvensalmen kunnan tekninen toimisto pyytää sähkötöiden tuntiurakkatarjoustanne. 1. Hankinnan kohde Kiinteistöluettelo liitteenä. 2. Sopimuskausi Sopimuskausi on 1.5.2011 31.12.2012 3. Tarjoushinnan ilmoittaminen Tarjoushinta tulee ilmoittaa liitteenä 1 olevalla lomakkeella kokonaishintana alv 23 %. Hinnan tulee sisältää työkustannuksen, työnjohtokustannuksen, kilometrikorvaukset, päivärahat ym. mahdolliset korvaukset. Matkakustannuksia maksetaan kirkonkylän taajamasta 5 km:n jälkeen muodostuvista matkoista 0,86 / km, sis. alv 23 %. Yrittäjän tulee liittää tarjoukseen sähkötarvikkeiden osalta luettelo alennetuista tarvikkeista ja alennettu hinta tukkuhintoihin verrattuna. 4. Tarjousten käsittely Tarjousajan päättymisen jälkeen suoritetaan määräajassa saapuneiden tarjousten avaus ja laaditaan avauspöytäkirja. Myöhästyneenä saapuneet tarjoukset suljetaan pois tarjouskilpailusta. Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa: -tarjoajien kelpoisuuden arviointi -tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen -tarjousten vertailu 5. Tarjoajien soveltuvuutta koskevat vähimmäisvaatimukset Tarjoaja suljetaan tarjouskilpailusta pois, jos se ei täytä seuraavia vähimmäisvaatimuksia: Tarjoaja on huolehtinut verojen sekä lakisääteisten sosiaalimaksujen ja vakuutusmaksujen maksamisesta. Lisäksi edellytämme, että tarjoajalla on toimintaansa liittyvä vakuutus ja selvitys aikaisemmista vastaavista töistä (referenssit). Yllä mainittujen vähimmäisvaatimusten täyttymisen selvittämiseksi tarjoajan on liitettävä tarjoukseensa alla mainitut selvitykset: 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin;

Tekninen lautakunta 30.3.2011 24 2) kaupparekisteriote; 3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; 4) todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty. Yllä tarkoitetut todistukset tulee olla alle kolme kuukautta vanhoja tarjousten jättöpäivästä laskettuna. 6. Tarjousten vertailu Hankittavan palvelun valintaperusteena on hinta. 7. Tarjouksen tekemiseen liittyvät muut ehdot Hankintayksikkö pidättää oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista perustellusta syystä. Valitun urakoitsijan tulee tilaajan tekemän tilauksen mukaan suorittaa annettu tuntiurakkatyö yhteisesti sovitun aikataulun mukaisesti. Jos aikataulun osalta tapahtuu myöhästymistä, jota tilaaja ei hyväksy, on tilaaja oikeutettu antamaan työn toiselle urakoitsijalle. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään tarjouksesta. 8. Tarjousasiakirjojen julkisuus Hankintapäätös ja sen liitteet ovat julkisia päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Muut hankinta-asiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen. Tarjoajalla on oikeus saada tieto hankinta-asiakirjoista päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Jos tarjoajan mielestä jokin osa tarjousta sisältää liikesalaisuuksia, tarjoajan on ilmoitettava nämä tiedot erillisellä liitteellä. Tilaaja harkitsee, ovatko liikesalaisuuksiksi esitetyt asiat lain mukaan salassa pidettäviä. Tarjouksen hintatietoa ei pidetä liikesalaisuutena. 9. Tarjouksen voimassaoloaika Tarjoukset ovat sitovia, kunnes jonkun kanssa on allekirjoitettu sopimus, kuitenkin enintään 90 päivää tarjousten jättämiselle asetetun määräajan yli. 10. Tarjousten jättäminen Pyydämme tarjouksenne suljetussa kuoressa osoitteeseen: Hirvensalmen kunta, Tekninen toimi Keskustie 2, 52550 Hirvensalmi

Tekninen lautakunta 30.3.2011 25 Tarjousten tulee olla perillä 17.2.2011 klo 15.00 mennessä. Kuoreen merkintä Sähkötyötarjous. Kuoressa ilmoitettava tarjoavan yrityksen nimi. 11. Tiedottaminen Lisätietoja antaa tekninen johtaja Asko Viljanen, p. 050-3000444. Tarjousten avauspöytäkirja, liite nro 2 Tekn.joht. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Velska Ky:n sähkötöiden tuntiurakkatarjouksen vuosille 2011-2012 tarjouspyynnön ja tarjouksen mukaisesti. Perustelu: Halvin tarjous. Valitun urakoitsijan tulee tilaajan tekemän tilauksen mukaan suorittaa annettu tuntiurakkatyö yhteisesti sovitun aikataulun mukaisesti. Jos aikataulun osalta tapahtuu myöhästymistä, jota tilaaja ei hyväksy, on tilaaja oikeutettu antamaan työn toiselle urakoitsijalle. Hyväksyttiin, ja samalla lautakunta lisäsi, että valitun urakoitsijan tulee toimittaa 1.5.2011 mennessä seuraavat selvitykset: -Todistus toiminnan vastuuvakuutuksesta; - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin; - kaupparekisteriote; - todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; - todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty. Perustelu: Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä, 5.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 26 LVI-TYÖTARJOUSTEN KÄSITTELY VUOSILLE 2011 2012 20 Hirvensalmen kunnan tekninen toimisto pyytää lvi-töiden tuntiurakkatarjoustanne. 1. Hankinnan kohde Kiinteistöluettelo liitteenä. 2. Sopimuskausi Sopimuskausi on 1.5.2011 31.12.2012 3. Tarjoushinnan ilmoittaminen Tarjoushinta tulee ilmoittaa liitteenä 1 olevalla lomakkeella kokonaishintana alv 23 %. Hinnan tulee sisältää työkustannuksen, työnjohtokustannuksen, kilometrikorvaukset, päivärahat ym. mahdolliset korvaukset. Matkakustannuksia maksetaan kirkonkylän taajamasta 5 km:n jälkeen muodostuvista matkoista 0,86 / km, sis. alv 23 %. Yrittäjän tulee liittää tarjoukseen lvi-tarvikkeiden osalta luettelo alennetuista tarvikkeista ja alennettu hinta tukkuhintoihin verrattuna. 4. Tarjousten käsittely Tarjousajan päättymisen jälkeen suoritetaan määräajassa saapuneiden tarjousten avaus ja laaditaan avauspöytäkirja. Myöhästyneenä saapuneet tarjoukset suljetaan pois tarjouskilpailusta. Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa: -tarjoajien kelpoisuuden arviointi -tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen -tarjousten vertailu 5. Tarjoajien soveltuvuutta koskevat vähimmäisvaatimukset Tarjoaja suljetaan tarjouskilpailusta pois, jos se ei täytä seuraavia vähimmäisvaatimuksia: Tarjoaja on huolehtinut verojen sekä lakisääteisten sosiaalimaksujen ja vakuutusmaksujen maksamisesta. Lisäksi edellytämme, että tarjoajalla on toimintaansa liittyvä vakuutus ja selvitys aikaisemmista vastaavista töistä (referenssit). Yllä mainittujen vähimmäisvaatimusten täyttymisen selvittämiseksi tarjoajan on liitettävä tarjoukseensa alla mainitut selvitykset: 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin;

Tekninen lautakunta 30.3.2011 27 2) kaupparekisteriote; 3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; 4) todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty. Yllä tarkoitetut todistukset tulee olla alle kolme kuukautta vanhoja tarjousten jättöpäivästä laskettuna. 6. Tarjousten vertailu Hankittavan palvelun valintaperusteena on hinta. 7. Tarjouksen tekemiseen liittyvät muut ehdot Hankintayksikkö pidättää oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista perustellusta syystä. Valitun urakoitsijan tulee tilaajan tekemän tilauksen mukaan suorittaa annettu tuntiurakkatyö yhteisesti sovitun aikataulun mukaisesti. Jos aikataulun osalta tapahtuu myöhästymistä, jota tilaaja ei hyväksy, on tilaaja oikeutettu antamaan työn toiselle urakoitsijalle. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään tarjouksesta. 8. Tarjousasiakirjojen julkisuus Hankintapäätös ja sen liitteet ovat julkisia päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Muut hankinta-asiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen. Tarjoajalla on oikeus saada tieto hankinta-asiakirjoista päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Jos tarjoajan mielestä jokin osa tarjousta sisältää liikesalaisuuksia, tarjoajan on ilmoitettava nämä tiedot erillisellä liitteellä. Tilaaja harkitsee, ovatko liikesalaisuuksiksi esitetyt asiat lain mukaan salassa pidettäviä. Tarjouksen hintatietoa ei pidetä liikesalaisuutena. 9. Tarjouksen voimassaoloaika Tarjoukset ovat sitovia, kunnes jonkun kanssa on allekirjoitettu sopimus, kuitenkin enintään 90 päivää tarjousten jättämiselle asetetun määräajan yli. 10. Tarjousten jättäminen Pyydämme tarjouksenne suljetussa kuoressa osoitteeseen: Hirvensalmen kunta, Tekninen toimi Keskustie 2, 52550 Hirvensalmi

Tekninen lautakunta 30.3.2011 28 Tarjousten tulee olla perillä 17.2.2011 klo 15.00 mennessä. Kuoreen merkintä LVI-työtarjous. Kuoressa ilmoitettava tarjoavan yrityksen nimi. 11. Tiedottaminen Lisätietoja antaa tekninen johtaja Asko Viljanen, p. 050-3000444. Tarjousten avauspöytäkirja, liite nro 3 Tekn.joht. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Kappapipe Oy:n lvi-töiden tuntiurakkatarjouksen vuosille 2011-2012 tarjouspyynnön ja tarjouksen mukaisesti. Perustelu: Halvin tarjous. Valitun urakoitsijan tulee tilaajan tekemän tilauksen mukaan suorittaa annettu tuntiurakkatyö yhteisesti sovitun aikataulun mukaisesti. Jos aikataulun osalta tapahtuu myöhästymistä, jota tilaaja ei hyväksy, on tilaaja oikeutettu antamaan työn toiselle urakoitsijalle. Hyväksyttiin, ja samalla lautakunta lisäsi, että valitun urakoitsijan tulee toimittaa 1.5.2011 mennessä seuraavat selvitykset: - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin; - kaupparekisteriote; - todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; Perustelu: Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä, 5.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 29 URMASLAHDEN ASEMAKAAVA-ALUEEN VIHERSUUNNITELMAN KÄSITTELY 21 Tekninen lautakunta on 6.10.2009 päättänyt käynnistää Urmaslahden asemakaava-alueen suunnittelun rannan käytön ratkaisemiseksi. Teknisessä toimistossa on laadittu Urmaslahden asemakaava-alueen vihersuunnitelma. Tekn.joht. Tekninen lautakunta käsittelee laaditun vihersuunnitelman ja asettaa sen kuukauden ajaksi nähtäville tekniseen toimistoon. Asiasta ilmoitetaan maanomistajille kirjeitse. Hyväksyttiin.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 30 LÄNSIOSAN YLEISKAAVALUONNOKSEN KÄSITTELY- LAUSUNNOT JA MUISTUTUKSET 15.6.2010 40 Hirvensalmen kunta on päättänyt käynnistää otsikon mukaisen rantaosayleiskaavan laadinnan. Rantayleiskaavaan laadinnasta on ensimmäisen kerran päätetty kunnanvaltuuston kokouksessa 24.6.2002 ( 35), jolloin päätettiin, että länsiosan rantayleiskaavan laatiminen aloitetaan Liekune-Ryökäsvesi rantayleiskaavan valmistuttua. Liekune- Ryökäsvesi rantayleiskaava on hyväksytty 25.6.2006. Länsiosan rantayleiskaavan laadinnasta on maininta myös Hirvensalmen kunnan kaavoituskatsauksessa, joka on julkaistu 27.3.2008. Rantaosayleiskaava laaditaan oikeusvaikutteisena yleiskaavana, jolloin rakennusluvat rantavyöhykkeelle voidaan myöntää suoraan kaavan perusteella. Perustieto- ja tavoitevaiheen suunnittelutyöstä vastaa FCG Finnish Consulting Group Oy:n Kuopion aluetoimistossa DI Timo Leskinen ja tekn. yo Simo Kaksonen. Luontoselvityksen suunnittelualueesta ovat laatineet FCG Planeko Oy:n Kuopion toimipisteestä Biologi FK Jari Kärkkäinen ja Biologi FM Minna Eskelinen. Suunnittelualue sijaitsee Hirvensalmen kunnassa Etelä-Savossa Hirvensalmen taajaman etelä- ja länsipuolella. Suunnittelualue käsittää seuraavat Hirvensalmen kunnan vesistöalueet: Suontee, Vahvajärvi, Iso-Sämpiä, Sämpiä, Saarva, Tervajärvi, Patajärvi, Iso Salasjärvi, Metsonlampi, Pirttilampi, Lahnalampi, Syylampi, Soppiolampi, Sotkulampi, Haukilampi, Tehrilampi, Kartiskalampi, Särkilampi sekä Särkilammen luoteispuolella sijaitseva pieni nimetön lampi. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 84,5 km 2 josta vesialuetta noin 50 km 2. Rantaviivan pituus on noin 231 km (ranta-asemakaavat mukaan lukien n. 243 km). Kunnanhallitus hyväksyi osallistumis- ja arviointisuunnitelman 22.9.2008. Kunnanvaltuusto hyväksyi mitoitusperusteet 16.11.2009. MRL 64 :n mukainen viranomaispalaveri järjestettiin 24.3.2010, liite nro 1. Ensimmäinen yleisötilaisuus yleiskaavan laadinnasta ( perustiedot ja tavoitteet) pidettiin 19.3.2010. Länsiosan yleiskaavaluonnosta on esitelty 14.6.2010 valtuustosalissa Hirvensalmen kunnan luottamushenkilöille.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 31 Liitteenä nro 3 kaavaselostus, kaavakartta ja kaavamerkinnät Tekn.joht. Tekninen lautakunta asettaa Länsiosan yleiskaavaluonnoksen MRA 62 :n ja MRA 30 :n mukaisesti nähtäville 30 vuorokauden ajaksi 12.7. 10.8.2010 ja pyytää siitä tarvittavat viranomaislausunnot: Pohjois-Savon ELY-keskus, Etelä-Savon ELY-keskus, Etelä-Savon maakuntaliitto, Mikkelin Seudun Ympäristöpalvelut, Museovirasto, Savonlinnan maakuntamuseo, rakennuslautakunta, Pertunmaan, Joutsan ja Mäntyharjun kunta. Hyväksyttiin. Seppo Kovanen jääväsi itsensä eikä osallistunut asian käsittelyyn. 4.1.2011 10 Länsiosan rantaosayleiskaavaluonnos pidettiin nähtävillä 12.7.- 10.8.2010 teknisessä toimistossa. Nähtävilläolosta ilmoitettiin Länsi- Savossa, Hirvensalmen Sanomissa, kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.hirvensalmi.fi ja kunnan ilmoitustaululla. Lisäksi nähtävillä olosta ilmoitettiin kirjeellä maanomistajille. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla oli mahdollisuus tavata kaavoittajan edustaja suunnittelija Simo Kaksonen 12.7.- 16.7.2010 kunnanvirastolla. Viranomaislausunnon antoivat Pohjois-Savon ELY-keskus, Etelä- Savon ELY-keskus, Etelä-Savon maakuntaliitto, Mikkelin Seudun Ympäristöpalvelut, Museovirasto, Mäntyharjun kunta ja rakennuslautakunta. Määräaikaan mennessä saapui muistutuksia maanomistajilta 114 kpl ja määräajan jälkeen 3 kpl. Viranomaisneuvottelu pidettiin 10.12.2010 Etelä-Savon ELYkeskuksella. Viranomaislausunnot sekä kaavanlaatijan antama vastine lausunnoista liitteenä nro 1. Tekn.joht. Tekninen lautakunta käsittelee saadut lausunnot ja kaavanlaatijan vastineen ja hyväksyy vastineen esitetyssä muodossa. Hyväksyttiin. Samalla lautakunta päätti, että vakituiseen asumiseen osoitetut rakennuspaikat tullaan ehdotusvaiheessa perustelemaan tarkemmin. Muistutukset huomioidaan ehdotusvaiheeseen kaavan tavoitteiden ja

Tekninen lautakunta 30.3.2011 32 mitoituksen perusteella. Seppo Kovanen ja Tuija Tanttu jääväsivät itsensä eivätkä osallistuneet asian käsittelyyn. 22 Muistutusten vastineet, liite nro 4. Tekn.joht. Tekninen lautakunta hyväksyy vastineet. Hyväksyttiin. UPM Kymmene Oyj:n tilan Ripatinkoski 419-7-22 vastine korjattiin liitteeseen. Lisäksi lautakunta päätti esittää kaavaan alimmaksi suositeltavaksi rakentamiskorkeudeksi Suonteelle 95,10 (N60) ja Vahvajärvelle 90,10 (N60). Risto Rantalainen ja Seppo Kovanen eivät osallistuneet asian käsittelyyn.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 33 ILMOITUSASIAT 23 Tekn.joht. Teknisen lautakunnan tiedoksi saatetaan seuraavat kirjeet ja päätökset: 1. Teknisen johtajan päätökset: 1-14/2011 henkilöstö 15-16/2011 vakuuden palauttaminen 2. Kunnanhallituksen päätökset 20.12.2010, 24.1. ja 21.2.2011: 188, Hirvensalmen kunnan tiedonhallinta- ja arkistonmuodostuksen suunnitelmat sekä toimintasääntö 10, Kunnanhallituksen edustajat lautakunnissa 18, Pöyrynkankaan asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma, kaavaluonnos/asemakaavaehdotus 19, Kortteli 38 (osa) asemakaavan muutosehdotuksen käsittely 22, Teknisen lautakunnan päätösvalta urakkatöitä annettaessa vuonna 2011 28, Suonteen vesiosuuskunnan maksatushakemus/iii rakennusvaihe 2. osa 29, Viilutehtaan jäähdytysaltaiden rakentaminen/urakoitsijan valinta 37, Vuokrasopimuksen hyväksyminen /Myfilm Oy 38, Lausunnon antaminen Itä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueelle koskien Hirvensalmen kirkonkylän jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupamääräysten tarkastamista 3. Etelä-Savon maanmittaustoimisto: Tierekisterikortti ja toimituspöytäkirja, Riihiahon metsätie, Vahvaselkä Kutsu yksityistietoimitukseen kunnantalolle: 29.3. kohde: Leiniemen rantatie valkama-alueineen ja Leiniemen yksityistie Pyörnilän kylässä 15.4. kohde: Lahnaniemi 4. Viljavuuspalvelu Oy Savolab, jätevesitutkimus 18.2. ja jätevedenpuhdistamon vuosiyhteenveto 2010 5. Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen päätös 18.1.2011. Letrun yksityistien perusparantamistyön hyväksyminen. Merkittiin tiedoksi.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 34 SYVÄSMÄEN YKSITYISTIEN PERUSPARANTAMISEN KUNNANAVUSTUSHAKEMUS 24 Syväsmäen yksityistien perusparantamisen avustushakemus 27.3.2011: Viite: ELYn päätös (473/2010/POS) koskien yksityistien hankkeemme valtionavustusta Haemme Syväsmäen yksityistien (T 214, Hirvensalmi) perusparannushankkeen rahoittamiseksi 20 % osuuttanne. Viitteessä mainitun päätöksen mukaan osuudeksenne tulisi 9340 euroa (alv. 23 %). Tiedoksi annettakoon, että ELY myönsi eri hakemuksesta työn valmistumiselle jatkoaikaa kahdella kuukaudella, eli hankkeemme on oltava valmis 31.10.2011 mennessä. Päätöksen 23.2.2011 mukaan ELY myöntää avustusta tien oikaisuun sekä kuivatuksen ja kantavuuden parantamiseen. Kustannusarvioksi ELY hyväksyy 46 702 euroa, alv 23 %. Avustus on 60 % hyväksyttävistä kustannuksista, kuitenkin enintään 28 021 euroa. Hirvensalmen kunta on avustanut yksityisteiden perusparantamista 20 %:lla, kun hankkeelle on myönnetty valtionavustus. Hirvensalmen kunnan osuus ELYn hyväksymistä kustannuksista olisi 9 340 euroa. Vuoden 2011 talousarviossa ei ole määrärahaa ko. tien perusparantamisen avustamiseen. Tekn.joht. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja valtuustolle määrärahan myöntämistä Syväsmäen yksityistien perusparantamiseen enintään 9 340,00 euroa. Menokohta 4749/5208. Avustuksen maksamista varten tiekunnan tulee toimittaa maksatushakemus kuntaan, kun työ on valmis ja ELY-keskus on perusparantamistyön ja kustannukset hyväksynyt. Avustus maksetaan yhdessä erässä. Hyväksyttiin.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 35 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN 25 Asioiden tultua käsitellyiksi puheenjohtaja päätti kokouksen.

Tekninen lautakunta 30.3.2011 36 OIKAISUVAATIMUSOHJE Oikaisuvaatimuksen tekeminen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön asianosainen tai kunnan jäsen voi hakea muutosta Hirvensalmen kunnan tekniseltä lautakunnalta tekemällä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: 16,18-20 Oikaisuvaatimusta ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä seuraavista päätöksistä, koska päätös koskee valmistelua tai täytäntöönpanoa: 13-15, 17, 21-25 Seuraaviin päätöksiin saa hakemusosoituksella hakea muutosta markkinaoikeudesta: 19-20 Päätöksestä, johon voi hakea muutosta oikaisuvaatimuksella, ei saa kuntalain 89 :n mukaan valittaa. Kirjallinen oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä tämän päivän jälkeen. Asianosainen saa päätöksestä tiedon kirjeellä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen viimeistään seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös on asetettu julkisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus osoitetaan: /TEKNINEN LAUTAKUNTA Keskustie 2 52550 HIRVENSALMI Aukioloaika 8.00 15.00