Hanke: Matkalla mestariksi JEDUsta 2014 2016 Kansainvälinen täydennyskoulutusjakso Virossa, Tartossa

Samankaltaiset tiedostot
Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus

Kansainvälinen työssäoppiminen AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Oulaisten ammattiopisto Liiketalouden yksikkö 2007 RAPORTTI KANSAINVÄLISELTÄ TYÖELÄMÄJAKSOLTA. Veszprém, Unkari. Aika

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

SANASTO HOTELLI-, RAVINTOLA- JA CATERING-ALAN PERUSTUTKINTO: KOKKI

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

苏 州 (Suzhou)

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa

Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa

Työelämäjakso Saksan Klevessä

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

Työssäoppimassa Tanskassa

SOPIMUS ATERIAPALVELUJEN TUOTTAMISESTA

Bulgaria, Pazardzhik

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

Vastausten määrä: 53 Tulostettu :30:22 kaikki vastaukset ovat mukana

TERVETULOA Tanssikkaan Tango & Tanssilava -tangoleirille!

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

HARJOITTELURAPORTTI: PRINTELA

Toinen jakso oli , johon osallistui myös neljä opiskelijaa ja yksi opettaja, joka oli koko ajan mukana.

o l l a käydä Samir kertoo:

Matka Kronstadtiin keväällä Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

HOTELLI- RAVINTOLA- JA CATERINGALAN PERUSTUTKINTO, kokin osaamisala

Islannin Matkaraportti

KITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA

ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ! ME 111 MAALISKUU PÄÄTOIMITTAJA

Matkaraportti

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

Matti tapasi uuden naapurin Jussin. Matti: Hei, olen Matti. Asun talossa sinun rakennuksen oikealla puolella. Jussi: Hei! Olen Jussi, hauska tavata!

Tilaajan ja toimittajan välinen yhteistyö ja toimintatavat päiväkodeissa

MATKARAPORTTI TARTTO Essi-Maria Lamppu

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

Kun olin syönyt, menin nukkumaan. Naapuri kertoi, että hän oli ostanut uuden auton.

BADALONA, ESPANJA Titta Lumiaho

Leena Lähdesmäki-Mäkinen Oulaisten ammattiopisto Sosiaali- ja terveysalan yksikkö. Työjaksolla Virossa Tarton Hooldekodussa.

Tilaohjelma 2014 Ympäristöpalvelut PS

Osaamisalan harjoittelujakso

MISSÄ OLET TÖISSÄ? MINKÄLAINEN ON SINUN TAVALLINEN TYÖPÄIVÄ?

Oppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi

RAPORTTI TYÖELÄMÄJAKSOLTA

Koska naapurit olivat kaataneet puun meidän pihalle, he korjasivat sen pois.

AIKAMUODOT. Perfekti

Haluaisin mennä nukkumaan Verbi + verbi + verbi

TYÖHARJOITTELU ESPANJASSA

VIRKISTYSLEIRI SOMPALAN LEIRIKESKUKSESSA

Yleinen kielitutkinto, keskitaso, harjoituksia /

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

B A LTIA N K IE R R O S

JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Työssäoppimiseni ulkomailla

Sukuseuran kesäretki Tervakosken Puuhamaassa ja Tervaniemessä

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Työneuvoston lausunto TN (33/97)

Entreprenurship Benchmarking Nordplus Junior Latvia

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

Keittäjä TAUSTATIEDOT Tehtävän nimike

Juniori KuPS KUPS C-01 TAMMITURNAUSINFO

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Valmistelut avajaisia varten

Työssäoppimisjakso Bilbaossa, Espanjassa Manuel&Ariana Veera Helander arva10

Demokam 2. Opettajien työelämäjakso Espanjan Fuengirolassa. Lea Ollikainen. Nivalan ammattiopisto

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla

Keski- Karjalan joulunaika. Kuva: Juhanan tupa, Hepovaaran tila ja Nikon kuvauspalvelu

Vanhan päärakennuksen kuva on kannessa, vasemmalla kuva Liakka-talosta. Alla kuva Liakka-talon ravintola Katajanmarjasta.

Kurikan seurakunta. Keittiöpalvelut. Annoshinnasto

Vaihtopaikasta kiinnostuneet saavat ottaa minuun yhteyttä (pietari pellinen ät aalto fi).

HOTELLI-, RAVINTOLA- JA CATERING-ALAN PERUSTUTKINTO

Zirc. Työssäoppiminen Unkarissa Unkari

Johdanto. Järjestelyt

Hejdå! - Terveisiä Norjasta

TYÖSSÄOPPIMASSA ACCOMM-PRAGUESSA. Vaclavin aukio (Vaclavske namesti) Jenni Jämsä & Marjo Kukkohovi Ma05 Praha, Tsekki

HUHMARI -KESÄRETKI LA 9.6 SU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Preesens, imperfekti ja perfekti

Työssäoppimassa Fuengirolassa Petra Mustapää ja Anna Niemimäki HRC10A

Helpon suomen alkeet. Miten puhua niin, että kielenoppijakin ymmärtää? Salla Kurhila & Taija Udd, Suomen kieli ja kulttuuri, Helsingin yliopisto

C.I.F.P Paseo de los Puentes-kouluvierailu.

Leimaus 2011 Kisakeskuksessa

HARRASTUKSET. Selitä sana. kiinnostunut+ mistä? pitää + mistä? mitä tehdä? tykätä + mistä? mitä tehdä? harrastaa + mitä? harrastus

ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta

Matka Sortavala - Valamo Käkisalmi Viipuri. 01. päivä 23.8.

Kylpylähotelli Sani Kalajoen Hiekkasärkillä on 72 huoneen kylpylähotelli. Hotelli avattiin lomailijoille kesäkuussa 2007.

Intialainen kasvisruokakurssi Tuohikodossa vetäjänä Vijay

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Ruokakurssilla. Mirtosissa. Hyvää ruokahalua!

6. ÓRA. Finn nyelvi előkészítő 1. Buzgó Anita Finnugor Nyelvtudományi Tanszék IGEI CSOPORTOK

Kastike houkuttelee ruoan maut esiin

KOUKUN HELMEN KOTIATERIAPALVELU

ESSCA Budapest Kevät 2011

Leena Lähdesmäki-Mäkinen Oulaisten ammattiopisto, Sosiaali- ja terveysalan yksikkö. Työjaksolla Virossa Tarton Hooldekodussa.

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

Jyväskylä Valon kaupunki

Transkriptio:

Hanke: Matkalla mestariksi JEDUsta 2014 2016 Kansainvälinen täydennyskoulutusjakso Virossa, Tartossa Sari Hauhtonen Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä Oulaisten ammattiopisto/ ravitsemis- ja puhdistuspalveluyksikkö 8.-15.5.2016

Sain luvan rehtoriltamme Veikko Honkaselta, jota puolsi myös koulutusjohtajamme Merja Kalliokoski, lähteä täydennyskoulutusjaksolle viikoksi Viroon, Tarttoon. Halusin lähteä Viroon, koska Oulaisten ammattiopistolla on jo yhteistyötä Tartossa olevan Hoitokodin kanssa lähihoitajien koulutuksen puolelta. Olin yhteydessä opettaja Leena Lähdesmäki-Mäkiseen ja hänen kanssaan kävimmekin alustavia keskusteluja siitä, että miten onnistuisi minun täydennyskoulutuksen järjestäminen Hoitokodin keittiöllä. Kaunis kiitos Leenalle monista hyvistä vinkeistä ja avusta sekä rehtorillemme Veikko Honkaselle ja Merja Kalliokoskelle täydennyskoulutusjakson mahdollisuudesta! Minulla oli tavoitteena tutustua Hoitokodin keittiön toimintaan, osallistua jokapäiväiseen työn tekemiseen keittiöllä, tutustua heidän käyttämiin työmenetelmiin ja tapoihin, keittiön ruokalistasuunnitteluun sekä kartoittaa kokki- ja kodinhuoltajaopiskelijoiden mahdollisuuksia osallistua työssäoppimisjaksoille Tarttoon sekä minkä tutkinnonosien työssäoppimisjaksoja hoitokodilla heidän on mahdollista tehdä. Halusin myös käydä tutustumassa opiskelijoille lähempänä olevaan maahan, jossa he voisivat suorittaa työssäoppimisjakson.

Matka alkoi lauantain 7.5 ja sunnuntain 8.5 välisenä yönä, yöjunalla kohti Helsinkiä, missä olin kello yhdeksän aikoihin. Ensimmäisenä menin heti aamupalalle ja sen jälkeen kiertelin hieman Helsingin keskustassa ja kahden paikkeilla lähdin sitten ratikalla Länsisatamaa kohti, josta laiva lähti Tallinnaan kello 15.30, laivamatka kesti kaksi ja puoli tuntia. Tallinnan puolella hyppäsin taksiin ja sieltä linja-autoasemalle, josta ostin lipun Tarttoon. Oli kyllä oikein luksus linja-auto, jolla matkustin, joka istuimen edessä näyttö, josta pystyi katsomaan elokuvia, kuuntelemaan musiikkia tai surffailemaan netissä. Autossa oli tarjolla ilmaiseksi myös kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Matka sujui elokuvaa katsellessa ja maisemia ihastellessa, Viron puolella oli jo täysi kesä. Tarton linja-autoasemalta kävelin majoituspaikkaani, josta sain myös Leenalta hyvän vinkin. Menin asumaan ylioppilaskylän omistamaan hostelli Pepleriin, joka on aika lähellä Tarton keskikaupunkia. Asuin Peplerissä kahden hengen huoneessa, jossa oli keittonurkkaus, wc-suihkutila, sopivasti kaappitilaa, televisio ja ilmainen nettiyhteys. Huoneet siivottiin joka toinen päivä ja silloin vaihdettiin myös pyyhkeet, liinavaatteet vaihdettiin kerran viikossa. Todella hyvää palvelua! Aamupalalla kävin hostellin yhteydessä olevassa ravintola Keplerissä. Yöpyminen maksoi 20 euroa yöltä ja aamupala 5,5 euroa. Ensimmäinen päivä, sunnuntai 8.5 meni kokonaan matkustamisessa ja majoittumisessa Tarttoon.

Näkymää huoneistosta, jossa asuin täydennyskoulutuksen ajan.

Täällä kävin aamupalalla

Maanantaina 9.5 menin Hoitokodin keittiölle ja keittiönjohtaja Hilja Seiler oli siellä minua vastassa. Hän otti minut hyvin lämpimästi ja sydämellisesti vastaan sekä ohjasi pukuhuoneeseen, jossa vaihdoin työvaatteet. Sen jälkeen hän esitteli minut keittiön työntekijöille sekä kertoi heille minun viikon ohjelmastani. Keittiön työvuorot pyörivät hieman eri tavalla kuin meillä eli siellä oli työvuorossa yksi pääkokki, yksi apukokki sekä kaksi keittiöapulaista Hiljan lisäksi. He tekivät aina 12 tunnin työpäiviä, he tulivat töihin kello 7:ksi aamulla ja lopettivat päivän työn kello 19 illalla ja näin he työskentelivät kaksi päivää peräkkäin ja sen jälkeen heillä oli kaksi päivää vapaata. Näin työvuorot pyörivät koko vuoden ajan tasaisesti seitsemänä päivänä viikossa. Hilja oli töissä maanantaista perjantaihin. Keittiöllä kävi joka toinen päivä Olga niminen leipuri, ja hän leipoi aina kahden päivän iltapalalle pullaa, suolaista tai makeaa piirakkaa. Olga kävi myös leipomassa yliopiston kahvilaan sekä muille keittiöille. Keittiölle oli nyt tulossa yksi työntekijä lisää koska loma-aika oli alkamassa. Palkat olivat pääkokeilla 700 euroa kuukaudessa, josta verojen jälkeen heille jäi 670 euroa ja apukokeilla sekä keittiöapulaisilla 400 euroa kuukaudessa ja verojen jälkeen 370 euroa jäi heille käteen. Työnantaja tarjosi työntekijöille päivän ateriat ja heillä oli tunnin ruokatauko, jolloin he saivat myös levähtää puku-/taukohuoneessa. Keittiöllä hierarkia oli aika tarkka; pääkokit ja apukokit valmistivat kaikki ateriat sekä olivat ruoanjakelussa osastojen ruokasaleissa. Keittiöapulaiset tekivät esivalmistelutöitä sekä hoitivat astiahuollon. Kaikki osallistuivat keittiön puhtaanapitotöihin. Hilja teki kaikkia töitä ja auttoi tarvittaessa, keittiöllä kaikki työt tehtiin alusta loppuun itse. Kuvassa vasemmalta lähtien; Kalli, Ira, Irina ja Hilja.

Samassa työvuorossa olivat; pääkokkina Natalja, apukokkina Helve sekä keittiöapulaisina Margit ja Irina. Toisessa kahden päivän vuorossa oli pääkokkina Ira, apukokkina Kalli ja keittiöapulaisina Natalja ja Katja (Ekaterina). Jonkun ollessa pois, soitettiin toisen vuoron työtekijä töihin jos hänelle sopi. Keittiössä oli erittäin hyvät koneet ja laitteet, niitä oli paljon ja ne olivat aika uusia. Keittiöllä oli myös erittäin siistiä ja tavarat olivat aina oikeilla paikoilla. Työntekijät myös siistivät aina eri työvaiheiden jälkeen työpöydät, koneet ja laitteet sekä desinfioivat ne. Samalla tavalla kuin meilläkin heillä oli värikoodatut leikkuulaudat. Puhtaanapito ja omavalvonta olivat todella tarkkaa ja työntekijät olivat sitoutuneita niiden noudattamiseen ja samoin heidän asenteensa työhön oli ihanan positiivinen. Puhtaanapidon työvälineissä olisi hieman kehittämistä. He juttelivat ja hymyilivät paljon, ja minä opin todella paljon Viron kielen sanoja. Sain Jedulta Leskisen Tuulan tuomana Suomi-Viro aloittelijoille kirjan, jota kävin läpi ennen matkaani samoin keittiöalan sanastoa. Keittiöllä Hilja puhuu jonkin verran suomenkieltä mutta muut eivät sitä puhu ja eivätkä englantiakaan, joten erittäin hyvä paikka opetella vironkieltä ja on aina mukava huomata, että kun asenne on kohdallaan niin aina pärjää. Hiljan kanssa sovimme, että minä olen apukokkina ja iltapäivällä kävimme läpi seuraavan päivän ruokalistan sekä suomensin sen. Hilja myös antoi minulle seuraavan viikon ruokalistan, jonka suomensin. Kävimme hänen kanssaan läpi ruokalistan suunnittelua ja hän teki myös joka päivälle tulosteen, jossa oli joka aterialle tarvittavat raaka-aineiden määrät. Kaikki päivän aterioille tarvittavat raaka-aineet oli eritelty todella tarkasti ja ne myös mitattiin ja punnittiin. Aivan ihailtavan tarkkaa toimintaa. Tässä yhden päivän ruokalista ja annos.

Tässä yhden päivän aterioiden raaka-aine määrät aterioittain

Gn-astiat ja työvälineet järjestyksessä omilla paikoillaan.

Tällä ohjeella aloitettiin päivän työt ja hissi, jolla lähetettiin osa astioista, jälkiruoat ja juomat. Aamuvuoron keittiöapulainen laittoi hissillä menemään osastoille juomat valmiiksi annosteltuina, leivät, voin ja jälkiruoan. Osalla osastoista astiat olivat valmiina ja heidän työntekijät huolehtivat niiden pesusta. Osastolla työntekijät myös kattoivat pöytiin valmiiksi ruokailuvälineet, servetit, juomat, leivät, levitteet ja jälkiruoan. Keittiön työntekijät menivät annostelemaan ruoan. Aamuvuoron työntekijät myös valmistivat kahvioon joka päivä salaattia ja voileipiä myyntiin. Kahvioon myyntiin valmistettavista tuotteista Hilja oli myös tehnyt päiväkohtaisen suunnitelman.

Perunasalaattia ja sillivoileipiä myynnissä kahviossa. Viikon ohjelmani meni niin, että joka aamu aloitin esivalmistelutöillä, pilkoin erilaisia raaka-aineita keittoihin, kastikkeisiin sekä käytin vihannesleikkuria raasteiden raaka-aineiden käsittelemiseen sekä valmistin jälkiruokia kuten esimerkiksi leipävanukasta pääkokki Nataljan kanssa tai paistoin ohukaisia. Sitten lähdin aina vuorossa olevan henkilön kanssa osastolle jakamaan ruokaa, jonka

jälkeen puhdistimme ja desinfioimme koneet, laitteet ja työtilat. Pidimme lounastauon ja aloitimme päivällisen valmistuksen ja minä kävin Hiljan kanssa seuraavan päivän ohjelman läpi. Tässä pilkkomiani raaka-aineita smetanasilliin ja valmistin myös retiisi-smetanasalaattia. Tässä huomaa sanojen eri merkityksen kun pilkoin nakkeja (Wiiner kooritud).

Leipävanukkaan valmistusta Nataljan kanssa ja ohukaisten paistamista.

Olga leipomassa porkkanapiirakoita iltakahville. Olga oli niin herttainen ja näppärä työssään. Margit pilkkomassa lihaa kaalikeittoon. Kaalikeiton valmistaminen; ohrasuurimot kiehumassa ja sipulit sekä porkkanat kuullotettiin.

Kaikki porisee padassa ja sitten ruoan jakamista osastolla. Huomioni kiinnittyi erityisesti astioihin, mitkään astiat eivät olleet muovisia. Tässä kaalikeitto ja leipävanukas annosteltuna ruokasalin pöytiin. Natalja ja Helve lähdössä osastolle ruoan jakamiseen, käytössään todella hyvä ruoanjakeluvaunu.

Lounaana jauhelihapihvit, perunat, vaalea kastike ja kaalipaprikasalaatti, jälkiruokana maitokiisseli, joka annosteltiin suoraan pussista jälkiruokaastioihin.

Kuvia keittiöltä

En voi olla kuin kiitollinen tästä hienosta mahdollisuudesta tutustua keittiötyöskentelyyn Tarton hoitokodilla. Kaikki ottivat minut lämpimästi vastaan ja sain todellakin olla mukana keittiötyöskentelyssä, raaka-aineiden esikäsittelyssä, salaattien ja jälkiruokien valmistuksessa, ruoan jakelussa osastoilla sekä tutustua ruokalistasuunnitteluun ja opetella erilaista ruokakulttuuria. Tutustuin myös erilaisiin tapoihin työskennellä keittiöllä ja huomasin jälleen kerran sen mikä merkitys positiivisella asenteella on kaikkeen, lisäksi opin myös Viron kieltä, jota aion nyt aktiivisesti harjoitella. Hilja oli myös erittäin kiinnostunut ottamaan sekä kokki- että kodinhuoltajaopiskelijoita työssäoppimaan hoitokodille. Mikä oli mukavaa kuultavaa, sillä kaikki opiskelijat eivät välttämättä halua matkustaa kovin kauan, ja Viro antaa hyvän mahdollisuuden tutustua erilaiseen kulttuuriin. Suosittelen lämpimästi kaikille opettajille sekä opiskelijoille käyttää mahdollisuutta kansainväliseen työelämäjaksoon, täydennyskoulutukseen ja työssäoppimiseen. Kahviloita on Tartossa paljon ja kannattaa käydä erilaisissa kahviloissa herkuttelemassa.

Kuvia työmatkan varrelta