SUOMEN PÄÄKONSULAATTI 21.11.2007 PIETARI, PETROSKOI, MURMANSK LUOTEIS-VENÄJÄN UUTISKIRJE (8.11.-21.11.) Pietari, Leningradin alue, Karjalan tasavalta, Vologda, Pihkova Barentsin meri, Murmansk, Arkangeli, Nenetsian autonominen alue, Komi Pietarin talous on jatkanut voimakasta kasvua vuonna 2007. Useita lakkoja käynnistyi Pietarissa ja Leningradin alueella marraskuun alussa. Sergei Jastržembski kertoi Rossiskaja gazeta lehden haastattelussa Venäjän käyttävän rajaalueyhteistyöhön EU:n kanssa vuosina 2008-2013 yhteensä 122 miljoonaa euroa. Containership on myymässä Moby Dik-konttiterminaalin osakkeista 50 % Severstahltrans-kuljetusyhtiölle. Venäjän hallitus päätti Pietari-Helsinki nopeajunahankkeen rahoituksesta. Jalkopallojoukkue Zenit voitti Venäjän jalkapallomestaruuden. 1. Politiikka ja oikeusvaltiokehitys Useita lakkoja käynnistyi Pietarissa ja Leningradin alueella marraskuun alussa. Fordin Vsevoložskin autotehtaan ammattiyhdistys järjesti 7.11. varoituslakon, jolla vaadittiin työläisten palkkojen nostamista 28 30 tuhanteen ruplaan (790 850 euroa). Leningradin alueen tuomioistuin tunnusti lakon laittomaksi työnantajan vaatimuksesta. Fordin työntekijät aikovat jatkaa lakkoa 20.11, jos sopuun ei päästä. Pietarin merisataman ahtaajat aloittivat 13.11. lakon, joka on vähentänyt sataman kuljetuksia 70 prosentilla. Ahtaajat vaativat 20 25 % palkankorotuksia, mutta työnantaja pitää niitä taloudellisesti perusteettomina. Venäjän veturinkuljettajien riippumaton ammattiliitto uhkaa lakolla 28.11. Maan työlainsäädäntö kieltää lakot rautateillä, eikä virallinen liikennealan ammattiliitto tue ajatusta. Postin autonkuljettajat järjestivät lokakuun lopussa työnseisauksen, joka johti useiden lakkolaisten irtisanomiseen ja kolmen työntekijän pidätykseen. Työtaistelujen on nähty liittyvän lähestyviin duuman vaaleihin, ja esim. Leningradin alueen taloudesta vastaavan varakuvernöörin Grigori Dvasin mukaan Fordin lakon taustalla ovat konkreettiset poliittiset voimat. Työntekijöiden mukaan palkkavaatimukset johtuvat viimeaikaisesta elintarvikkeiden hintojen voimakkaasta noususta. Lähes 1000 ihmistä osallistui 3.11. Pietarissa mielenosoitukseen, jossa protestoitiin ruokatuotteiden hinnan nousua. Mielenosoitus oli Putinin ja hallinnon vastainen. Kolme mielenosoittajaa pidätettiin miliisin toimesta. Miliisi on pidättänyt kaksi Nevski ekspres-junan räjäytyksestä epäiltyä inguusimiestä. Venäjän sisäministeriön päällikkö Rašid Nurgalijev on ilmoittanut miliisin selvittäneen Novgorodin alueella 13.8. tapahtuneen terroriteon, jonka seurauksena Moskovan ja Pietarin välillä liikennöivä Nevski ekspress - pikajuna suistui radalta ja 60 henkeä loukkaantui. Miliisi pidätti kaksi epäiltyä 23.10. Inguusiassa, mutta heitä vastaan ei ole vielä nostettu syytettä. Aiemmin pidätetyt kaksi pietarilaista anarkistia ja Novgorodin alueella asuva tsetseeni on vapautettu epäilyistä. Terroriteosta on epäilty myös Slaavilainen yhteisö -järjestön jäseniä, jotka yrittivät 13.10. räjäyttää pommin pietarilaisessa Roksklubissa. Pietarissa järjestettiin Venäjän tiedeakatemian työntekijöiden protestikokous, jossa vaadittiin palkkojen korotusta sekä lisärahoitusta tutkimuslaitosten laitteiston modernisointiin. Tiedemiesten keskipalkka on 11 16 tuhatta ruplaa (310 450 euroa), aputyöntekijöiden 4 5 tuhatta (110 140 euroa), jatko-opiskelijoiden stipendi 1,5 tuhatta (40 euroa). Tiedeakatemian ammattiliiton mukaan tutkijat hakeutuvat yksityissektorille, kaksi kolmasosaa uusista jatko-opiskelijoista muuttaa ulkomaille, ja tutkimuslaitokset toimivat pelkästään apurahojen varassa. Pietarin 5-kanava on saanut valtakunnallisen aseman. Presidentti Putin allekirjoitti marraskuun alussa asetuksen, joka oikeuttaa TV-kanavan saamaan valtion tukea näkyvyysalueensa laajentamiseksi. Aiemmin paikallisena toimineen 5-kanavan kehitys valtakunnalliseksi alkoi kaksi vuotta sitten, kun yhtiön osake-enemmistö siirtyi Rossija-pankin omistajalle ja Putinin ystävälle Juri Kovaltšukille.
Pietarin kaupunki myöntää paikallisille kansalaisjärjestöille avustuksia 350 000 euron arvosta vuonna 2008. Tuki nousee 25% vuodesta 2007. Tukea myönnetään kaupungin nuorisokomitean mukaan kansalaisjärjestöille etupäässä sosiaalityöhön, nuorisotyöhön, ympäristönsuojeluun ja ihmisoikeuksien puolustamiseen. Leningradin alueelle perustetaan kansallisten kulttuurien keskus. Kuvernööri Valeri Serdjukov kertoi hankkeesta kansallisten kulttuurijärjestöjen edustajien tapaamisessa, jossa hän korosti alueen vähemmistökansojen kielten ja kulttuurin säilyttämisen tärkeyttä. Tapaamiseen osallistunut vatjalaisjärjestön edustaja toi julki Laukaansuun (ven. Ust-Luga) kylien asukkaiden huolen elinympäristönsä tuhoutumisesta uuden sataman rakentamisen seurauksena. Sataman kupeessa sijaitsevat Luutsa, Liiva ja Joenperä ovat viimeisiä kyliä, joissa vielä puhutaan vatjan kieltä. Nyt alueelle suunnitellaan uutta kaupunkia Laukaansuun sataman työntekijöitä varten. Eestin Venäjän suurlähettiläs Marina Kaljurand paljasti Karjalan tasavallassa Sandarmohissa muistomerkin Stalinin ajan vainovuosina 1937-38 teloitetuille eestiläisille. Punertavasta kvartsiitista tehty vaatimaton muistomerkki on petroskoilaisen kuvanveistäjä Aleksei Varuhinin teos. Karjalan Kontupohjan piirinoikeus langetti ehdollisen kolmen vuoden vankeusrangaistuksen 12 nuorelle, jotka olivat syytteessä osallistumisesta Kontupohjan mellakoihin viime syksynä. Oikeudenkäsittelyssä nuoret tunnustivat syyllisyytensä vain osittain. Karjalan tutkintahallinto on nostanut vireille rikosasian Karjalan päämies Sergei Katanandoviin kohdistuneen parjauksen perusteella. Vastuuseen saatetaan henkilöt, mm. Venäjän presidentille vetoomuksen lähettäneet Petroskoin kaupunginneuvoston jäsenet, sanomalehtitoimittajat ja PRaktivistit, joilla on ollut osuutta Karjalan päämiestä parjaavien tietojen levittämiseen. Konkreettiset vastaajat tulee selvittää rikosasian tutkintatoimenpiteiden puitteissa, kertoi lehdistötilaisuudessa Pert Klemeshov, Karjalan tutkintahallinnon päällikkö. Pietarin palatsiaukiolle avataan talvella luistinrata. Kaupunginhallituksen suunnitelma on herättänyt paljon keskustelua ja vastustusta. Vastustajien joukkoon kuuluu mm. Eremitaasin johtaja Mihail Piotrovski, joka on aiemmin moneen kertaan arvostellut kaupungin tärkeimmän aukion käyttöä joukkotapahtumiin. Vastustuksesta huolimatta kaupunginhallitus on antanut Venäjän olympiajoukkuetta sponsoroivalle Bosco Sport -yritykselle luvan Palatsiaukion jäädyttämiseen ja tarvittavan infrastruktuurin rakentamiseen. Sama yhtiö avaa luistinradan myös Moskovan Punaiselle torille. Venäjän matkailuyritysten liiton Luoteis-Venäjän osasto on teettänyt kyselytutkimuksen 25 Pietarissa sijaitsevan pääkonsulaatin viisumipalveluista. Viidenkymmenen pietarilaisen matkatoimiston työntekijöitä pyydettiin arvioimaan viisumiosastojen toimintaa kymmenen pisteen asteikoilla. Parhaimmat yhteispistemäärät saivat Unkarin, Bulgarian, Slovakian, Kreikan, Puolan, Norjan ja USA:n pääkonsulaatit. Yhteistyö matkatoimistojen kanssa sujuu parhaiten Bulgarian, Slovakian, Japanin, USA:n, Tanskan ja Intian pääkonsulaateissa. Hyvät pisteet (9,7 9,2) saivat myös Ruotsi, Unkari, Suomi ja Liettua. Alhaisimmat pisteet (7,5 5,2) annettiin Itävallalle, Latvialle ja Espanjalle. Arvostelua saivat osakseen myös Ranska, Italia ja Saksa, joiden viisumiasiakirjoja pidetään liian monimutkaisina. Viisumitoiminnan järjestelyt (aikataulut, tiedottaminen, jonot jne.) on kyselyn mukaan hoidettu parhaiten Bulgarian, Slovakian, USA:n, Tanskan, Intian, Ruotsin, Sveitsin, Norjan, Liettuan, Kiinan, Unkarin, Britannian ja Latvian edustoissa (9 10 pistettä). Heikoimmat pisteet saivat tässä suhteessa Saksa, Italia, Suomi, Espanja ja Tšekki. Yllätyksiä ja virheitä esiintyy eniten Italian, Liettuan, Latvian, Ranskan, Suomen, Tšekin, Kreikan ja Itävallan pääkonsulaattien toiminnassa. Viisumianomusten käsittelyssä hitaimpia ovat Suomi, Tšekki ja Viro. 2. Sosiaalistaloudellinen kehitys Jalkopallojoukkue Zenit voitti Venäjän jalkapallomestaruuden. Pietarilaisjoukkueen edellisestä mestaruudesta oli kulunut aikaa 23 vuotta. Joukkueen pääsponsori Venäjällä on kaasujätti Gazprom. Voittonsa ansiosta Zenit pääsee osallistumaan tulevana vuonna Euroopan mestareiden liigan peleihin. Zenitin kannattajat toivottivat sankarinsa tervetulleeksi Pietarissa joukkueen kotistadionilla. Zenitille on parhaillaan rakenteilla Pietariin kokonaan uusi stadion.
Murmanskissa järjestettiin 14. 15.11. kansainvälinen öljy- ja kaasualan konferenssi "Step by Step Shelf Development". Konferenssissa keskusteltiin nimensä mukaisesti arktisen mannerjalustan luonnonvaraesiintymien, erityisesti Shtokmanin kaasukentän hyödyntämisestä. Konferenssin yhteydessä Murmanskin jäähallissa avattiin 14.11. kolmipäiväiset SevTEK -messut, joilla olivat näkyvästi esillä kaasunkenttäprojektiin osallistuvat energiayhtiöt: Gazprom, Total ja StatoilHydro. Lisäksi messuille osallistui kymmeniä energia-, luonnonvara-, kuljetus- ja rakennusalan yrityksiä sekä tutkimuslaitoksia. Konferenssin yhteydessä pidetyissä puheenvuoroissa korostettiin, että kaasukenttäprojektiin tulee osallistumaan myös paljon pieniä ja keskisuuria yrityksiä, esimerkiksi varusteiden ja palveluiden tuottajina. Kansainvälinen kokemus on osoittanut, että suurissa projekteissa pienet ja keskisuuret yritykset tekevät noin 80 prosenttia kaikesta työstä. Vuoteen 2014 mennessä Murmanskin alueen budjettitulojen odotetaan kasvavan 40 prosenttia Shtokmanin kaasukenttäprojektin ansiosta. Lämmön hinnan Kuolan niemimaalla odotetaan laskevan 35 40 prosenttia. Sergei Jastržembski kertoi Rossiskaja gazeta lehden haastattelussa Venäjän käyttävän rajaalueyhteistyöhön EU:n kanssa vuosina 2008-2013 yhteensä 122 miljoonaa euroa. EU:n suunnitelmissa on samana aikana käyttää yhteistyöhön Venäjän kanssa 230 miljoonaa euroa. Kyseessä on täysin uusi tapa Venäjälle osallistua ohjelmien toimintaan. Epäselvää on toistaiseksi se miten suuri osuus Venäjän kokonaisrahoituksesta tulee federaation budjetista. Containership on myymässä Moby Dik-konttiterminaalin osakkeista 50 % Severstahltranskuljetusyhtiölle. Lehtitietojen mukaan Severstahltrans maksaa osuudesta 140-180 milj USD. Containershipin myyntipäätöksen taustalla spekuloidaan olevan yhtiön viimekeväiset maa-alueiden omistuksessa kohtaamat vaikeudet. Severstahltrans omistaa aikaisemmin Pietarissa Petrolesportpuutavarasataman. Moby Dikin oston jälkeen Severstahltrans-yhtiön markkinaosuuden Pietarin konttikuljetuksista arvioidaan nousevan 35 %:iin. Pietarin talous on jatkanut voimakasta kasvua vuonna 2007. Kaupungin julkaisemien tilastojen mukaan erityisen voimakkaasti alkuvuodesta on kasvanut teollisuustuotanto 8,9 %. Pietarilaisyritysten liikevaihto puolestaan kasvoi 42 %. Teollisuustuotannon kasvua johtavat prosessiteollisuus (+28 %) ja rakentaminen (+22 %). Teräsputkien ja teräksen valmistus on kasvanut viimevuodesta kymmenkertaiseksi. Pietarissa valmistui alkuvuodesta 215 uutta rakennusta. Per capita kokonaistulo on 640 USD., keskipalkka Pietarissa on 681 USD. Ulkomaiset investoinnit ovat kasvaneet 30% alkuvuodesta. Vuoden loppuun mennessä ulkomaisten investointien määrän arvellaan yltävän 6,3 miljardiin USD. Vuonna 2006 ulkomaiset investoinnit Pietariin olivat 5 miljardia USD. Suurimmat käynnistellä oleva investointihankkeet uuteen tuotantoon ovat elektroniikkayritys Foxconnilla (50 milj. USD), metalliyritys Severstahlilla (350 milj USD) ja Magnitogorskin metalliyhtiöllä(122,5 milj USD). Kaupungin budjetin tulot kasvoivat alkuvuodesta lähes 40 %. Budjetin menoista 30 % kohdentuu asumiseen, 19 % terveydenhoitoon, 17 % koulutukseen ja 12 % sosiaalisiin ohjelmiin. Kauppa Pietarin kaupungin ja Suomen välillä oli vuonna 2006 yhteensä 1,637 miljardia USD. Kaupungin julkaisemien tietojen mukaan Suomi on Pietarin kauppakumppaneista neljänneksi suurin. Vuoden 2007 ensimmäisellä puoliskolla kauppa kasvoi 21 % edellisestä vuodesta, josta vienti Suomesta Pietariin kasvoi 27 % ja tuonti Pietarista Suomeen kasvoi 5 %. Vuonna 2006 kokonaisinvestointeja Suomesta Pietariin laskettiin olevan 173,2 miljoonaa USD. Suomi oli 3,3 % osuudella Pietariin tehtävistä investoinneista kahdeksannella sijalla. Investoinneista 52 miljoonaa USD oli suoria investointeja. Talouskehitysministeriö päätti öljytuotteiden pörssin perustamisesta Pietariin. Venäjän Talouskehitys-ministeriö järjesti asiasta tarjouskilpailun, jonka voittajaksi selviytyi Pietarin pörssi. Kilpailuun osallistui yhdeksän pörssiä Venäjällä. Kauppa pörssissä aloitetaan vuoden 2008 ensimmäisellä neljänneksellä. Venäjän hallituksen asetus 5.7. ohjeistaa valtion tilaajia ohjaamaan vähintään 15 % tilauksistaan perustettavan pörssin kautta. Pulkovon lentokenttä siirtyy Venäjän valtiolta Pietarin kaupungin omistukseen. Venäjän hallitus päätti asiasta 16.11. Päätöksen myös kaupungin haltuun siirtyy 100 % Pulkovon lentokentän
osakkeista. Pulkovon lentokentällä on käynnissä mittava federaation rahoittama rakennushanke kentän modernisoimiseksi ja laajentamiseksi. Venäjän hallitus päätti Pietari-Helsinki nopeajunahankkeen rahoituksesta. Venäjän hallitus päätti 16.11. aluekehitysministeri Dmitri Kozakin esityksestä myöntää Pietari-Helsinki-nopeajunahankkeelle Venäjän valtion budjetista yhteensä 51,7 miljardia ruplaa (n. 1,4 miljardia euroa) vuosille 2008-2010. Venäjän valtion rautatiet sijoittaa hankkeeseen 28 miljardia ruplaa (n. 800 milj. euroa). Projektin tuloksena matka-aika rataosuudella lyhenee nykyisestä viidestä tunnista 50 minuutista kolmeen tuntiin 30 minuuttiin. Venäjän kannalta hanke parantaa Pietarin satamien toimintaedellytyksiä ja lisää Pietarin turismin kasvupotentiaalia. Vuoteen 2015 mennessä matkustajamäärien Pietarin ja Suomen välillä rataosuudella arvioidaan kasvavan 2,4 kertaa nykyisestä 480 000 matkustajasta vuodessa. Nenetsian autonomisen alueen kuvernööri Valerii Potapenko kertoi Indigon-lahden öljyterminaalihankkeen etenemisestä. Potapenkon mukaan vuosia vireillä ollut hanke on saanut vahvistuksen Venäjän federaation tasolla ja hankkeen toteuttaja Transneft-putkimonopoli aloittaa rakennustyöt lähitulevaisuudessa. Indigon-lahden öljyterminaalin rakentaminen olisi merkittävä avaus Venäjän arktisten alueiden öljyn kuljetuskapasiteettiin. Öljyterminaalin valmistuminen siirtäisi myös osan Venäjän öljykuljetuksista pois Suomenlahdelta. Gazpromin suunnitelmat norjalaisteknologiaan perustuvien Moss CS-50 tyyppisten porauslauttojen rakentamiseksi Shtokmanille Viipurin telakalla etenevät. Lehtitietojen mukaan Viipurin telakka on sopinut kahden porauslautan rakentamisesta vuoteen 2011 mennessä Shtokmanin kaasukentän operaattorille. Ensimmäinen porauslautta valmistuu vuonna 2010. Viipurin telakan lisäksi hankkesta on ollut kiinnostunut Sverodvinskin telakka Arkangelissa. Murmanskin aluehallitus ja Venäjän valtion rautatiet allekirjoittivat sopimuksen Murmanskin rautatieaseman kunnostustöistä. Venäjän rautatiet osallistuu urakkaan 630 miljoonalla ruplalla ja aluehallinto 400 miljoonalla. Tarkoituksena on muun muassa tehdä uusia alueellisia järjestelyjä, kunnostaa laiturit sekä vieressä sijaitseva linja-autoasema. Asema uudistetaan täysin sisältä, mutta sen ulkomuoto on tarkoitus säilyttää. Rakennusprojektin toteutusaika on kaksi vuotta. Äänisjärveen valui lähes 10 tonnia polttoöljyä. Jaroslavlista Pietariin 4 100 tonnia polttoöljyä kuljettanut proomu ajautui 3.11.2007 karille Äänisellä Vologdan alueen Vytegorskin piirissä. Myrskyn ja isojen aaltojen kallistumasta proomusta Äänisen veteen valui noin kymmenen tonnia polttoöljyä, joka tuulen mukana kulkeutui rantaan. Saastutetuksi joutui noin 1700 metrin pituinen rantaviiva. Polttoöljyn keruuseen osallistui yhteensä 321 pelastajaa ja vapaaehtoista Vologdan alueelta ja Karjalasta. 3. Suomen ja Venäjän välinen yhteistyö Toteutuneet tapahtumat Keski-Suomi päivät Pietarissa 7.11.-8.11.2007 Kaarina Kaikkosen näyttely Inner Borders Eremitaasin nuorisokoulutuskeskuksessa 1.-11.1. Cantores Minores-kuoron konsertit Pietarissa 9.-11.11. Helsingin kaupunginjohtajan vierailu Pietarissa 13.11. HKO:n konsertti Pietarin Filharmoniassa 13.11. Kansainvälinen konferenssi "Step by Step Shelf Development" Murmanskissa 14.-15.11. Tulevat tapahtumat Irja Juntusen taidenäyttely Petroskoin Kansallisessa teatterissa 02.11. - 02.12.2007 Oleg Juntusen muistolle omistettu taide- ja grafiikkanäyttely esillä 08.11. - 09.12.2007 Petroskoin kaupungin näyttelysalissa Suomen kieli vieraana kielenä-seminaari Petroskoin Belyje Kljutchi -kylpylässä 15.11.2007 Liikenne ja viestintäministeriön "E-18 tie" seminaari pääkonsulaatissa 27.11. Ulkomaiset investoinnit Venäjällä, seminaari pääkonsulaatissa 30.11. Suomalaisen kamarimusiikin ilta Petroskoin Musiikkiteatterissa 5.12.2007 Suomi 90-vuotta - itsenäisyyspäiväjuhlat Pietarin pääkonsulaatissa 6.12.2007
o Lenni-Kalle Taipale vierailee pääkonsulaatin juhlissa Suomen Itsenäisyyspäivän vastaanotto Petroskoin Kansallisessa teatterissa 7.12.2007 18. suomalainen elokuvaviikko Pietarissa 30.11.-5.12., Murmanskissa 3.12., ja Petroskoissa 8.12. Sakari Tepponen ja Jukka-Pekka Kuusela Murmanskin Filharmoniassa 15.-16.12. Euregio-Karelian hallituksen kokous Petroskoissa 11.12.07 Sosiaalisen syrjäytymisen ja elintapasairauksien leviämisen ehkäisy -konferenssi, Pietarissa 11-12.12. Nuoren suomalaisen runouden ilta - Henriikka Tavi, Sinikka Vuola, Marianna Kurtto, Miia Toivio, Jarkko Tontti sekä ryhmän vetäjänä Suomen PENin pj. Jukka Mallinen - pääkonsulaatissa sekä keskustelutilaisuudet Ahmatova -museossa ja yliopistolla 13.-14.12.