TUOTERYHMÄ. Matalapainepuhaltimet. Keskipainepuhaltimet. Korkeapainepuhaltimet. Sivukanavapuhaltimet. Syöttöpuhaltimet FD RD F



Samankaltaiset tiedostot
CKD CKDR CKD/EW CKDR/EW

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

TRBoxter kg TRB ja kg

YKSIVAIHEISET OSIENPESUKONEET C-800SS...C-2600SS. Tehokkaaseen puhdistukseen

Vaihto Wing-puhaltimiin antaa suuret energiasäästöt

AKSIAALIPUHALTIMET LAUHDUTIN- JA HÖYRYSTINKÄYTTÖÖN

Nesteen siirto ja annostus hellävaraisesti DULCO flex-letkupumput teollisuuden ja laboratorioiden käyttökohteisiin

301.4C. Minikaivukone


SVE: Akustisen kääreen sisällä oleva linjaan asennettava hiljainen poistopuhallin

CSXR CSXRT CJSXR. Suurin virtausnopeus. Suurin mekaaninen teho. (rpm) (kw) m3/h min. maks. (kg)

Puhallin: Ilmastointiyksiköt, joissa CBD-sarjan puhaltimet. Eteenpäin kaarevat siipipyörät valmistettu galvanoidusta teräslevystä.

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

ÅSS EXVX. Keskusimuyksikkö lämmönvaihtimella. Kompakti purunpoistojärjestelmä

MJB. M-L-XL letkusuodatin

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS

ILMA TEKNOLOGISET RATKAISUT VAATIVIIN SOVELLUKSIIN. Yleisesite.

VORTEX MID LOADER JA MAX LOADER -PUOLIPERÄVAUNUT

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen

TEHOVASTUKSET. Dynamiikkaa laatuvastuksilla

Huonelämpötilan säädin

ASENNUSOHJE. ARIMAX BIO 300/3000 sarja lisävarusteet

KAESER-tuotevalikoima. Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla.

Keskipaineiset, yhdeltä puolelta imevät keskipakopuhaltimet, joissa ulkoinen roottorimoottori.

FRF FRF/EW KATTOASENNETTAVAT KESKIPAKOISTOIMISET POISTOPUHALTIMET PYSTYSUORALLA ILMAN ULOSTULOLLA

CJBX CJBX/AL. Vaihtoehto. Tilauskoodi CJBX 15/15 4. Tekniset ominaisuudet

Asennuksen perusasioita

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

ESN Ruuvikompressorit kw 50 Hz

2. Keskusimu- ja suodatusjärjestelmät

ULT- LAS. laserkäryn poistoon. Puh. (03. Puhdas ilma, tehokas tuotanto. LAS -sarja on suunniteltu erityisesti laserprosesseihin.

Ecotronic Lauhduttimien ja nestejäähdyttimien optimointikeskus

XPi-pumput 10k Helsinki 0914

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

KATTOASENNETTAVAT KESKIPAKOISTOIMISET POISTOPUHALTIMET CRF CRF/EW

TOP PÖTTINGER TOP 1252 S-LINE FI.0915

Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen

IR-lämmitin CIR Kohteisiin, jossa halutaan hillittyä muotoilua ja huomaamatonta toimintaa

ECo sarjan ylivoimaa. VILPE ECo -huippuimuri. Käyttökohteet. Taattua VILPE -laatua:

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN

ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY

suodatintuuletin Sarja FF 018 Helppohoitoinen Hiljainen Pieni asennussyvyys Funktionaalinen muotoilu Aikaasäästävä asennus ja huolto

Max. nostokorkeus Teho (kw) LVR V , Hz ~ 220 V G1. LVR V , Hz ~ 380 V G1

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

DHS HEPA-suodattimella varustettu hajotin

KORIKUL JETIN - ASTIAN PESU KONEET

AC-Radiaalituuletin. kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA

Lämpöpuhallin Tiger Kestävä siirrettävä lämpöpuhallin vaativiin ympäristöihin

Huippuimurit E190. E190K/125/300x300. SUORITUSARVOT E190P/125/ER/700 80V 100V 120V 135V 160V 180V 230V q V1 E190S/125 SÄHKÖTEKNISET TIEDOT.

Korjaus MOVITRAC B * _1014*

Valuhartsieristeiset jakelumuuntajat

302.7D CR. Hydraulinen minikaivukone. Moottori Nettoteho 15,2 kw 20,7 hp Bruttoteho 17,9 kw 24,3 hp Paino Työpaino kg lb

SÄHKÖKÄYTTÖISET UB 20 / UB 30

PGDX Suorakulmaiset kanavajäähdyttimet DX-jäähdytykseen sekä lämpöpumpulla tapahtuva jäähdytys- ja lämmityskäyttö

Rei itetty laite. Mitat

EXIMUS Mx 180, EXIMUS Jr 140

SVE SVE/PLUS KESKIPAKOPUHALTIMET JA INLINE IMURIT


1-VAIHEISET POISTOIMURIT. Kattoläpivienti ääni- ja paloeristetty (EI30) valmisteinen kattoläpivienti Kaikki imurimallit kipattavia,

Kompaktisarja HD 5/15 C

ACLb

HiFEK-huippuimurit Korkean hyötysuhteen huippuimuri

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin

RUUVIKOMPRESSORIT Ilman tuotto : m 3 /min acfm

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

Virtaustekniset suoritusarvot ja s

Woods. JM HT sarjan savunpoistopuhaltimet 50 Hz

HILJAISTA VOIMAA! MESSUTARJOUS

KESKIPAKOPUHALTIMET JA INLINE IMURIT

FINDRI REF- TECHNOLOGY. Findri Ref-Control. Lauhduttimien ja nesteja a hdyttimien puhaltimien seka pumppujen ohjauskeskus

Korkean hyötysuhteen huippuimuri

Käyttö- ja hoito-ohje

TURBOWENT - vedonparantaja

Aeroterms. Aeroterm Basic Aeroterm Horizontal ENERGY SAVING TECHNOLOGIES

CWK Pyöreät kanavajäähdyttimet jäähdytysvedelle

35 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät

VACON NX PIKAOHJE. Aloituskysely. Paina enter. suomi. Vakio. Paina enter Hz

MEHRER -Öljyvapaat kompressorit paineilmalle ja kaasuille

FB puhaltimet. Savujen, kaasujen ja partikkelien poistoon OUREX OY Mäkirinteentie 3, Kangasala Puh. (03) ourex.

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

PR IMULETKUSTO PR -IMULETKUSTO. OUREX OY Mäkirinteentie Kangasala Puh. (03) Faksi (03)

Säädettävä pyörrehajottaja ODZA

Cat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin

Radioohjauslaitteet. innovaatioita, taitoa ja perinteitä. Älykkäitä ratkaisuja kaikkiin asuintiloihin. Radio-ohjattu säätö

siirrettävät jätepuristimet sarja MPC SKPC PCS.PD WEBER WERNER

Jarru- ja kytkinnesteen vaihtajat, paineilmakäyttöinen Kevyt ja helppokäyttöinen, soveltuu ajoneuvojen hydraulisten jarrujen ja kytkimien ilmaukseen

NIBE VPB 200/ VPB 300/ VPBS 300 TEHOKKAAMMIN LÄMMINTÄ KÄYTTÖVETTÄ NIBE VPB/VPBS. Tyylikäs ja ajaton muotoilu

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja

TEKNISET TIEDOT Pakokaasukela sarja 865, jousipalautteinen

AW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

Koneturvaovi Albany RP300. ASSA ABLOY Entrance Systems

AW C, AW D, AW Ex ja AW H Lämpöpuhaltimet lämpimälle vedelle raskaisiin ympäristöihin

THT/HATCH AKSIAALISET PUHALTIMET JA KATTOASENNETTAVAT POISTOPUHALTIMET

monipuolinen ilmaverho

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox b F

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen

Transkriptio:

TUOTERYHMÄ ND RD Korkeapainepuhaltimet Sivukanavapuhaltimet Matalapainepuhaltimet Keskipainepuhaltimet SD HRD Syöttöpuhaltimet FD RD F

TEKNISET TIEDOT Muuntotaulukko Mittayksikkö Mittayksiköstä Muuntokerroin Mittayksikköinä Mittayksiköistä Muuntokerroin Mittayksikköihin Paine bar 1000 mbar mbar 0,001 bar Paine mbar 100 Pa Pa 0,01 mbar Paine mmws 0,098 mbar mbar 10,2 mm H 2 O Paine mws 98,07 mbar mbar 0,0102 m H 2 O Eurooppalainen mittayksikköjärjestelmä USA:ssa SI-järjestelmästä Muuntokerroin Angloamer. mittajärjestelmässä Angloamer. mittajärjestelmästä Muuntokerroin SI-järjestelmään Paine bar 0,014 psi = Ib/in² psi = Ib/in² 68,95 mbar Paine mbar 14,5 psi = Ib/in² psi = Ib/in² 0,068 bar Paine mmws 0,402 inches water inches water 2,49 mbar 2 Tilavuusvirta m³/min 264,2 gal/min gal/min 0,003 m³/min Tilavuusvirta m³/min 35,31 cfm cfm 0,028 m³/min Liitäntäteho kw 1,341 hp hp 0,746 kw Pituus mmws 0,039 inches water inches water 25,4 mm Pituus m 39,37 inches water inches water 0,025 m Pituus mmws 0,003 ft ft 305 mm Pituus m 3,28 ft ft 0,305 m Paino kg 2,05 Ib Ib 0,454 kg Muuntoesimerkki Paine 180 mbar 0,014 2,61 PSI 2,61 PSI 68,95 180 mbar Tilavuusvirta 6 m³/min 35,31 211,8 ft³/min 211,8 ft³/min 0,283 6 m³/min

MATALAPAINEPUHALTIMET ND Sovellukset: Suurten ilmamäärien siirtäminen pienillä ja keskisuurilla virtausvastuksilla Kaasujen ja höyryjen poistaminen ilmasta Laitteiden ja koneenosien jäähdytys Huonetilojen ilmanvaihto Hormien vedon lisääminen Kaasu-, öljy- ja hiilikattiloiden ilmansyöttö Monenlaisten osien kuivattaminen Sähkökoneiden lisäjäähdytys Lisätietoja saat Matalapainepuhaltimet-tuoteluettelosta. ND-sarjan puhaltimet Puhallinkotelo kestävää alumiinivalua, juoksupyörät galvanoitua teräslevyä. Huoltovapaat oikosulkumoottorit (suojausluokka IP54). Puhaltimia on saatavilla sekä myötä- että vastapäivään pyörivinä. Lisäominaisuuksina pyörimisnopeuden säätö: joko 2-portainen säätö tai portaaton säätö 1-vaihekäytössä taikka taajuusmuuttajalla toteutettuna. Saatavilla monipuolisia lisävarusteita, esim. liitoskappaleita, hienosuodattimia ja kuristimia. Voidaan myös varustaa erityisolosuhteita varten, kuten kestämään väliaineen suuret virtausmäärät ja ympäristön korkeat lämpötilat. Muita lisäominaisuuksia ovat mm. korroosiosuojaus, tehostettu tiivistys, erikoisjännitteet ja -taajuudet sekä korotettu suojausluokka IP55 ja lämpöluokka F. 3

MATALAPAINEPUHALTIMET ND Kaksoispuhaltimet Sama tekninen perusratkaisu ja lisävarusteet kuin vakiopuhaltimissa. Kaikki puhaltimet toimitetaan ilman asennuspohjalevyä. Kompaktipuhaltimet Puhallinkotelo kestävää alumiinivalua, juoksupyörät galvanoitua teräslevyä. Tilaasäästävä muotoilu: integroitu, puhaltimen ilmavirran jäähdyttämä moottori. Puhaltimet toimitetaan ilman asennuspohjalevyä ja vain myötäpäivään pyörivinä (imupuolelta katsottuna). Lisävarusteena myös hienosuodatin. 4

KESKIPAINEPUHALTIMET RD RD-sarjan puhaltimet Puhallinkotelo kestävää alumiinipainevalua, juoksupyörät galvanoitua teräslevyä. Huoltovapaa oikosulkumoottori (suojausluokka IP54). Puhaltimia on saatavilla sekä myötäettä vastapäivään pyörivinä, joko asennuspohjalevyllä tai ilman. Lisäominaisuuksina pyörimisnopeuden säätö: joko 2-portainen säätö tai portaaton säätö 1-vaihekäytössä taikka taajuusmuuttajalla toteutettuna. Saatavilla monipuolisia lisävarusteita, kuten hienosuodattimia, liitäntöjä ja kuristimia. Voidaan myös varustaa erityisolosuhteita varten, kuten kestämään väliaineen ja ympäristön korkeat lämpötilat. Muita lisäominaisuuksia ovat mm. korroosiosuojaus, tehostettu tiivistys, erikoisjännitteet ja -taajuudet sekä korotettu suojausluokka IP55 ja lämpöluokka F. Sovellukset: Keskisuurten ilmamäärien siirtäminen suurilla virtausvastuksilla Laitteistojen ilmanvaihto suurilla virtausvastuksilla Kuivatussovellusten tuloilma Ilmatyynypöytien tuloilma Suodatus- ja pölynpoistolaitteistojen tuloilma Lisätietoja saat Keskipainepuhaltimet-tuoteluettelosta. 5

KORKEAPAINEPUHALTIMET HRD 6 HRD-sarjan puhaltimet Puhallinkotelo kestävää alumiinivalua, suljetut juoksupyörät alumiinilevyä. Huoltovapaat oikosulkumoottorit (suojausluokka IP54). Puhaltimia on saatavilla sekä myötä- että vastapäivään pyörivinä. Tilaa säästävä kiilahihnavetoratkaisu vaativiin olosuhteisiin. Voidaan myös varustaa erityisolosuhteita varten, kuten kestämään väliaineen ja ympäristön korkeat lämpötilat. Muita lisäominaisuuksia ovat mm. korroosiosuojaus, tehostettu tiivistys, erikoisjännitteet ja -taajuudet sekä korotettu suojausluokka IP55 ja lämpöluokka F. Sovellukset: Keskisuurten ilmamäärien siirtäminen suurilla virtausvastuksilla Alipaineen muodostaminen Kaasu-, öljy- ja hiilikattiloiden ilmansyöttö Kuivatussovellusten tuloilma Ilmatyynypöytien tuloilma Lisätietoja saat Korkeapainepuhaltimet-tuoteluettelosta.

KORKEAPAINEPUHALTIMET HRD Moottorittomat puhaltimet Nämä korkeapainepuhaltimet saavat käyttövoimansa ulkoisesta voimanlähteestä kiilahihnan välityksellä. Puhallinkotelo kestävää alumiinivalua, suljetut juoksupyörät alumiinilevyä. Puhaltimia on saatavilla sekä myötä-että vastapäivään pyörivinä. Saatavilla myös monipuolisia lisävarusteita. Voidaan myös varustaa erityisolosuhteita varten, kuten kestämään likaisen väliaineen aiheuttamat ongelmat ja ympäristön korkeat lämpötilat. Muita lisäominaisuuksia ovat mm. korroosiosuojaus ja puhaltimen tiivistys. Puhaltimet taajuusmuuttajakäyttöön FU/FUK-sarjan laitteet on varustettu epätahtimoottoreilla, joiden kierrosnopeutta voidaan portaattomasti säätää nollasta kunkin laitteen maksiminopeuteen. Kuormanalennusta ei vaadita koko kierrosalueella. FUK-sarjan laitteissa taajuusmuuttaja on integroitu moottoriin. Suojausluokka on IP54. Ulkoinen lämpötila saa vaihdella aina 60 C:een asti. FU-sarjan laitteisiin vaaditaan erillinen taajuusmuuttaja, joka yleensä asennetaan kytkentäkaappiin. Mallit 1 T FUK-105/0,9 HRD 65 FUK-100/ 7,5 voidaan varustaa sisäänrakennetulla taajuusmuuttajalla. 7

ALKUPERÄISET ELEKTROR-LISÄVARUSTEET Vaativien olosuhteiden äänenvaimennusjärjestelmät Kaikilla Elektrorin puhaltimilla on alhainen melutaso tehoon nähden. Sovelluksesta ja viranomaisten vaatimuksista riippuen saatetaan kuitenkin tarvita lisä-äänenvaimennusta, johon Elektror tarjoaa lukuisia tehokkaita ratkaisuja. Äänenvaimennuskotelot Teräslevystä valmistetut kotelot on varustettu mineraalivillaeristeellä, mikä mahdollistaa tehokkaan äänenvaimennuksen. Kotelot asennetaan U:n muotoiseen pohjalevyyn, joka voidaan kiinnittää perustukseen pulteilla (asennusreiät valmiina). Puhaltimeen pääsee helposti käsiksi irrotettavien sivuseinien ansiosta. Kaikki äänenvaimennuskotelot on suunniteltu vapaasti imeviin puhaltimiin sopiviksi. Imu Puhallus Kuljetustuki Aukko liitäntäjohdolle Levyäänenvaimentimet Valmistettu kaksiosaisena teräslevyrakenteena. Elektrorlevyäänenvaimentimiin asennetaan integroitu imusihti jo tehtaalla. Suurissa levyissä äänenvaimennusmateriaalina toimii vaahtomuovi. 8 Putkiäänenvaimentimet Erittäin vaativiin olosuhteisiin tarkoitettujen putkiäänenvaimenninten toiminta perustuu alumiinifoliosta taittaen valmistetun putken rakenteeseen. Rei itetty sisäputki on eristetty hartsiin sidotulla mineraalikuidulla. Putket suljetaan myös alumiinitulpilla. Nämä äänenvaimentimet voidaan asentaa vain laipattomiin tuloliitäntöihin.

SIVUKANAVAPUHALTIMET SD Kokonaispaineenlisäys pt (mbar) SD-sarjan puhaltimet Kaikki osat kestävää alumiinivalua. Kosketuksettomat, öljyttömät juoksupyörät. Vakiovarusteena vaimennetut tulo- ja lähtöliitännät ja asennuspohjalevy. Huoltovapaat, olosuhteisiin sopivat oikosulkumoottorit (suojausluokka IP54). Saatavilla myös monipuolisia lisävarusteita, kuten liitäntöjä, hitsaus- ja kierrelaippoja, hienosuodattimia, paine- ja tyhjiöventtiileitä ja lisä-äänenvaimentimia. Lisävarusteena myös mahdollisuus muuttaa puhalluksen suunta nopeasti paineesta alipaineeseen, nolla-asennon kautta tai ilman, muuttamatta moottorin pyörimissuuntaa. SD-sarja korkealle painealueelle Sama tekninen perusratkaisu ja lisävarusteet kuin muissa SD-sarjan puhaltimissa. 9 Kokonaispaineenlisäys pt (mbar) Kokonaispaineenlisäys pt (mbar)

SIVUKANAVAPUHALTIMET SD Moottorittomat puhaltimet Nämä puhaltimet saavat käyttövoimansa ulkoisesta voimanlähteestä kiilahihnan välityksellä. Puhallinkotelo kestävää alumiinivalua, suljetut juoksupyörät alumiinilevyä. Puhaltimia on saatavilla sekä myötä- että vastapäivään pyörivinä. Saatavilla myös monipuolisia lisävarusteita. Voidaan myös varustaa erityisolosuhteita varten, kuten kestämään väliaineen ja ympäristön korkeat lämpötilat. Muita lisäominaisuuksia ovat mm. korroosiosuojaus ja laajennettu puhaltimen tiivistys. Lisätietoja saat Sivukanavapuhaltimet-tuoteluettelosta. Puhaltimet taajuusmuuttajakäyttöön FU/FUK-sarjan laitteet on varustettu epätahtimoottoreilla, joiden kierrosnopeutta voidaan portaattomasti säätää nollasta kunkin laitteen maksiminopeuteen. Kuormanalennusta ei vaadita koko kierrosalueella. FUKsarjan laitteissa taajuusmuuttaja on integroitu moottoriin. Suojausluokka on IP54. Ulkoinen lämpötila saa vaihdella aina 60 C:een asti. FU-sarjan laitteisiin vaaditaan erillinen taajuusmuuttaja, joka yleensä asennetaan kytkentäkaappiin. 10 Sovellukset: Pienten ja keskisuurten ilmamäärien siirtäminen hyvin suurilla virtausvastuksilla Putkipostijärjestelmät Alipainenostolaitteet Paineilmakuljettimet Vedenkäsittely Hitsauskaasujen poistaminen Pölynimurit Kokonaispaineenlisäys pt (mbar) Kokonaispaineenlisäys pt (mbar)

SYÖTTÖPUHALTIMET FD/ RDF FD-sarjan puhaltimet Puhaltimen kotelo kulutusta kestävää valurautaa, juoksupyörät hitsattua teräslevyä säteittäisin siipipyörin. Kotelossa luukku tarkistus- ja puhdistustöitä varten. Huoltovapaat oikosulkumoottorit (suojausluokka IP54). Laitteet voidaan asentaa ainoastaan kuvan osoittamaan asentoon. Lisävarusteet: Useita tulo- ja syöttöliittimiä. Lisätietoja saat Syöttöpuhaltimet-tuoteluettelosta. Sovellukset: Muovigranulaatin, muovijätteen ja kaikenlaisen kevyen irtotavaran siirtäminen, jos materiaali ei aiheuta erityisiä riskejä. RD F-sarjan puhaltimet RD F -sarjan puhaltimet on tarkoitettu keveiden, kuluttamattomien kiinteiden aineiden siirtoon. Puhaltimen osat kestävää alumiinivalua, suljetut juoksupyörät hitsattua teräslevyä. Näiden lähes huoltovapaiden keskipainepuhaltimien pitkä käyttöikä ja alhaiset käyttökustannukset johtuvat niiden lujatekoisesta rakenteesta. Tarkistus- ja huoltotoimenpiteet suoritetaan avaamalla kotelon luukun ruuvikiinnitteinen kansi. Kaikkien moottoreiden suojausluokka on IP54 ja lämpöluokka F, ja ne täyttävät standardin EN 60034-1 (VDE 530 osa 1) vaatimukset. Moottorien tehot on mitoitettu siten, että kuljetettaessakin käytössä on riittävä tehoreservi. Lisätietoja saat FD / RD F -tuoteluettelosta. Sovellukset: Kaikenlaisen kevyen irtotavaran siirtäminen, jos materiaali ei aiheuta erityisiä riskejä. 11

TUOTERYHMÄ Sivukanavapuhaltimet Syöttöpuhaltimet Matalapainepuhaltimet Keskipainepuhaltimet Korkeapainepuhaltimet Elektror airsystems gmbh Richard-Hirschmann-Str. 12 D-73728 Esslingen/Neckar Tel. +49 711 31973-0 Fax +49 711 31973-5000 info@elektror.com www.elektror.com Versio 02.08/01