Sisäysuetteo 500 sarja SISÄLLYSLUETTELO Sisäysuetteo...2 Akusanat...3 Takuuehdot...3 Vamistajan antama vakuutus koneesta...4 Työskentee turvaisesti... 5 Varoitukset tarrat...6 Kuormaimen pääosat...7 Kuormaimen tekninen erittey...8 Moottorien tekninen erittey...9 Kuormitusdiagrammi...10 Haintaaitteet...12 Moottorin käynnistäminen...16 Moottorin pysäyttäminen...17 Ajon hainta...17 Ajopokimien toiminta...17 Koneen ohjaus...18 Kuormaimen hainta...18 Työhydrauiikan käyttö...18 Työaitteiden kiinnittäminen...19 Kuormaimen huototauukko...20 Turvaisuusohjeita huotamiseen...21 Kuormaimen huoto...22 Suodattimien sijainti...24 Suodatin tauukko...24 Voiteupisteiden sijainti...24 Ajokaapein keskittäminen...25 Hydrauipojin versio...25 Pottoaineen isääminen...25 Ohjaamon käyttöohje...26 Vianetsintä...27 Työaitteita...28 2

500 sarja Akusanat, takuu ALKUSANAT AVANT Tecno oy hauaa kiittää teitä siitä, että oette hankkinut AVANT -kuormaimen. Se on suunnitetu ja vamistettu pitkäisen tuotekehityksen ja kokemuksen perusteea. Tähän käyttöohjeeseen tutustumaa ja sitä noudattamaa varmistatte turvaisuutenne ja kuormaimenne varman toiminnan ja pitkän huoettoman käyttöiän. Mikäi kuormaimen toiminnoissa on ongemia tai tarvitsette varaosia tai huotoa ottakaa yhteyttä omaan AVANT-jäeenmyyjäänne. AVANT 500 -SARJAN KUORMAIMEN TAKUUEHDOT AVANT TECNO OY myöntää vamistamaeen kuormaimee VUODEN (12 KK) TAI 750 KÄYTTÖTUNNIN TAKUUN, riippuen siitä, kumpi täyttyy ensin. Takuu ei koske isävarusteita, eei isävarusteen käyttöohjeessa toisin määrätä. Takuun puitteissa korvataan korjauskustannukset seuraavasti: Työkustannukset korvataan, mikäi tehdas ei itse suorita korjausta. Viaisten komponenttien tai tarvikkeiden tiae tehdas toimittaa uudet. Tapauskohtaisesti tehtaan kanssa sovittaessa tehdas voi korvata asiakkaae hänen hankkimiensa komponenttien hinnan. Ennen takuukorjaukseen ryhtymistä on otettava yhteyttä vamistajaan, ja sovittava menetteytavasta. Takuu ei korvaa: Tavaisia huototöitä, eikä niissä tarvittavia huoto- ja kuutusosia. (esim. renkaat, sytytystupat, akut, suodattimet, amput, hihnat yms.) Vaurioita, jotka aiheutuvat epätavaisista käyttöoosuhteista tai käyttötavoista, huoimattomuudesta, rakennemuutoksesta iman Avant Tecno Oy:n suostumusta, jäjitemäosan, väärän pottoaineen, voiteuaineen, jäähdytysnesteen tai iuottimen käytöstä tai huoon puutteesta. Vian aiheuttamia seurannaisvaikutuksia, kuten työn keskeytymistä tai mahdoista muuta isävahinkoa. Korjauksesta aiheutuneita matka- ja/tai rahtikustannuksia. HONDA MOOTTORIN TAKUUN EHTONA ON, ETTÄ TAKUUKORTTI PALAUTETAAN HONDAN MAAHANTUOJALLE. KONEEN TUNNISTETIEDOT Kirjoita yös koneesi tunniste tiedot seuraaviin kenttiin, se hepoittaa osien tiaamista ym. 1. Kuormaimen mai 2. Kuormaimen vamistenumero 3. Moottorin vamistenumero Kuormaimen vamistusnumero on stanssattu koneen tyyppikipeen josta voit myös varmistaa kuormaimen main. Moottorin vamistusnumeron paikka seviää moottorin käyttöohjekirjasta. 3

Vamistajan vakuutus 500 sarja 4

500 sarja Työskentee turvaisesti TYÖSKENTELE TURVALLISESTI Kuormaajan väärä tai huoimaton käyttö voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Ennen koneen käyttöönottoa perehdy koneen käyttöön ja käyttöohjeeseen sekä tutustu koneen turvamääräyksiin. Tämä tunnus osoittaa turvaisuuden kannata tärkeät asiat. Sevitä itseesi koneen nopeuteen, jarrutukseen, ohjaamiseen ja vakavuuteen sekä kuormituskykyyn iittyvät rajoitukset ennen kuin ryhdyt käyttämään konetta. Jos oet uusi käyttäjä, kokeie konetta ja kaikkia sen toimintoja avoimea ja turvaisea paikaa niin, että muita henkiöitä ei oe koneen toiminta-aueea. TURVALLISUUSOHJEET Lue ohjekirja ja muut tiedotteet ennen kuin aoitat koneen käytön Aoita koneen käyttö hitaasti ja varovasti. Käytä työhön sopivaa vaatetusta. Liian väjät tai rikkinäiset vaatteet ovat turvaisuusriski. Ajaessa istu tukevasti istuimea, pidä aina vähintään yhdeä kädeä kiinni ohjauspyörästä. Ää käytä mitään koneen ohjausvipua tai ohjauspyörää, ukopuoisen hydrauiikan käyttövipu mukaanukien muuata kuin kujettajan paikata. Käytä ohjausvivustoja rauhaisesti ja varmasti. Pidä kädet, jaat ja vaatteet poissa kaikista iikkuvista osista ja syintereistä. Ää kujeta ihmisiä kauhassa. Kone ei oe tarkoitettu ihmisten nostamiseen eikä kujettamiseen. Koneen päää ei saa oa kujettajan isäksi muita henkiöitä. Pidä aina kauha ahaaa, kun käännyt, iikut eteen- tai taaksepäin tai muutat ajonopeutta. Aja hitaasti epätasaisessa maastossa.varo ojia, kooja ja katevia paikkoja. Varmista riittävä imanvaihto työkennetäessä sisätioissa tai muuten sujetussa tiassa. Ää kujeta kuormaa puomi nostettuna, vaan pidä se aina mahdoisimman äheä maanpintaa. Laske kuorma aas ennen koneesta poistumista. Kun nostat tai asket kuormaa, ää koskaan työnnä venttiiin haintavipua täysin ääriasentoon, vaan käännä sitä varovaisesti. Ää yikuormita kuormaajaa. Vätä jyrkkiä käännöksiä katevia pinnoia Ää pysäköi konetta katevae pinnae. Jos se on vättämätöntä, käytä käsijarrua ja mieuimmin käännä kone siten, että se on poikkipäin mäen suuntaan nähden ja aske kauha maahan. Tarvittaessa aita pyörien taakse kiiat. Sammuta moottori ja aske kuormain aas ja kytke käsijarru aina ennen koneesta poistumista. Työaitteen kiinnittämisen jäkeen varmistu, että kiinitystapit ovat kunnoa ukittuneet. Ää koskaan aita mitään ruumiinosaasi tai päästä ketään nostetun puomiston ae. Ää koskaan huoa tai korjaa konetta moottorin käydessä. Ää koskaan tankkaa pottoainetta kuumaan moottoriin. Jos joudut siirtämään konetta esim. auton avaa, kytke koneen runko suoraksi ja jäykäksi ukintasavaa: Huomioi koneea kaarrettaessa,että kujettajan istuin kukee uompana kuin koneen pyörät (törmäysvaara). Huoehdi siitä ettei konetta käännettäessä oma tai toisen ruumiinosa jää pyörän ja vetomoottorin suojuksen väiin. Ää tupakoi tankkauksen tai ajon aikana Tutustu ohjekirjaan, jos oet epävarma koneen käyttäytymisestä. Ää aja kuormaajaa iian katevaa pinnaa. Kuormaa, purkaa ja käänny tasaisea austaa. 5

Varoitukset 500 sarja TARRAT JA KYLTIT Nämä kytit ja tarrat tuee öytyä koneesta. Puuttuvat on uusittava väittömästi. mno q r s jkp j o k m n p q r s 6

500 sarja Kuormaimen rakenne KUORMAIMEN PÄÄOSAT Seuraavassa on nimetty kuormaimen rakenteeseen kuuuvat pääosat. k p m j o n j k Eturunko Niveen etupuoea sijaitseva runko. Tässä rungossa sijaitsee kujettajan istuin, haintaaitteet, hydrauiikan venttiiistöt etupyörät ja niiden moottorit. Takarunko Niveen takapuoea sijaitseva runko. Tässä rungossa sijaitsee moottori ja sen isäaitteet, hydrauipumput, takapyörät ja niiden moottorit. Runkonive Runkonive yhdistää taka- ja eturungon toisiinsa. Kuormainta ohjataan nivetä kääntämää hydrauiikan avua. Niveen äpi kukee hydrauiikkaputkia, sähköjohtoja sekä vaijereita. m n o p Puomi Puomi on kiinnitettu kuormaimen eturunkoon kahdea niveeä. Puomi toimii työaitteiden kiinnityspaikkana ja voi oa myös teeskooppinen. Pikakiinnitysevy Työaitteet kiinitetään puomiin pikakiinnitysevyn väitykseä. Työhydrauiikan uosotto Työaitteiden hydrauiikan etkut kiinnitetään näihin iittimiin, uosotto voi sijaita myös koneen perässä. Takakiinnitys (isävaruste) Työaitteet voidaan kiinnittää myös koneen perään asennettuun kiinnitysevyyn tai takanostoaitteeseen. 7

Tekninen erittey 500 sarja KUORMAIMIEN TEKNINEN ERITTELY Aa oevassa tauukossa on eritety kuormaimien tekniset tiedot. Mai AVANT 513 AVANT 514 AVANT 520 AVANT 520+ / 523+ AVANT 528+ / 530+ Pituus 1960 mm 2226 mm 2226 mm 2226 mm 2306 mm Leveys Vakiorengaskoko Leveys vakiorenk. 990-1070 mm (rengaskoon mukaan) 23*8.50-12 1020 mm 990-1070 mm (rengaskoon mukaan) 23*8.50-12 1020 mm 990-1070 mm (rengaskoon mukaan) 23*8.50-12 1020 mm 990-1180 mm (rengaskoon mukaan) 23*8.50-12 1020 /1070 mm 990-1180 mm (rengaskoon mukaan) 23*8.50-12 1020/1070 mm Korkeus 1348 mm 1348 mm 1348 mm 1348 mm 1348 mm Akseiväi 1090 mm 1090 mm 1090 mm 1090 mm 1090 mm Maavara 206 mm 206 mm 206 mm 206 mm 206 mm Paino 650 kg 750 kg 850 kg 900 kg 950 kg Ajonopeus 0 10 km/h 0 10 km/h 0 10 km/h 0 9 / 0-14 0-18 km/h 0 11 / 0-14 0 18 km/h Ajohydrauiikka hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen hydrostaattinen Työhydrauiikan tuotto ja painetaso Ohjauspyörän kierr. vasen / oikea Kääntösäde sisä/uko Nostokorkeus (vakiopuomia) Nostokorkeus (teeskooppipuomia) 22 /min 175 bar 22 /min 175 bar 31 /min 200 bar 22 + 14 /min 200 bar 25 + 19 /min 210 bar 2,7 / 4,2 2,7 / 4,2 2,7 / 4,2 2,7 / 4,2 2,7 / 4,2 880 / 1850 mm 880 / 2000 mm 880 / 2000 mm 880 / 2000 mm 880 / 2020 mm 1880 mm 1880 mm 1880 mm 1880 mm 1880 mm 2200 mm 2200 mm 2200 mm 2200 mm 2200 mm Max. työntövoima 6000 N6000 N8000 N12000 N/ 8000 N / 6000 N Max. nostovoima (hydr.) 12000 N / 9000 N / 7500 N 7500 N7700 N8500 N8500 N10000 N Kaatokuorma*) 600 kg 650 kg 700 kg 700 kg 780 kg Moottori Honda GX 390 bensiini Kubota Z 482 diese Kubota D 722 diese Kubota D 722 diese Kubota D1105 diese Moottorin teho 10 kw (13 hv) 10,5 kw (14 hv) 14 kw (20 hv) 14 kw (20 hv) 21 kw (28 hv) *) koneessa vakiopuomi, 80 kg kujettaja sekä 30 kg takaisäpaino, tasaisea ja vaakasuoraa austaa 8

500 sarja Tekninen erittey MOOTTORIEN TEKNINEN ERITTELY Aa oevassa tauukossa on eritety moottorien tekniset tiedot. Moottorityyppi Honda GX390 (bensiini) Kubota Z482 (diese) Kubota D 722 (diese) Kubota D1105 (diese) Käynnistys sähkö sähkö sähkö sähkö sähkö Kubota DG- 750E (nestekaasu) Poraus * isku 88 * 64 mm 67 * 68 mm 67 * 68 mm 78 * 78,4 mm 68 * 68 mm Iskutiavuus 389 cm 3 479 cm 3 719 cm 3 1105 cm 3 740 cm 3 Teho Pottoaine Pa-säiiön tiavuus 10 kw (13 hv) bensiini min. 92 okt. 10,5 kw (14 hv) 14 kw (20 hv) 20 kw (28 hv) 14 kw (20 hv) diese diese diese nestekaasu 6,5 18 18 18 kaasupuo Öjytiavuus 1,1 2,5 3,8 4,1 3,8 Öjyaatu API SE API CC API CC API CD API CC Toimintatapa 4-tahti 4-tahti 4-tahti 4-tahti 4-tahti Jäähdytys ima vesi vesi vesi vesi Syinteriukumäärä 1 2 3 3 3 Viskositeettiuokka SAE 10W-30 SAE 10W-30 SAE 10W-30 SAE 10W-30 SAE 10W-30 Venttiiiväys, imu 0,15 mm 0,145 0,185 mm Venttiiiväys, pako 0,20 mm 0,145 0,185 mm 0,145 0,185 mm 0,145 0,185 mm 0,145 0,185 mm 0,145 0,185 mm 0,130-0,170 mm 0,130-0,170 mm Äänenpainetaso 86 db (A) 87 db (A) 89 db (A) 89 db (A) 88 db (A) L PA Äänentehotaso L WA 101 db (A) 102 db (A) 104 db(a) 104 db(a) 103 db(a) 9

Kuormitusdiagrammi 500 sarja KUORMITUSDIAGRAMMI Kuormaimen nostokykyä rajoittaa koneen mahdoisuus kaatua etuaksein ympäri. Aaoevasta diagrammista nähdään koneen kaatokuormat ja saitut kuormat eriaisissa kuormitustianteissa vaakasuoraa austaa kun kuormain on käännetty ääriasentoon. AVANT 513 Bensiini kuormitusdiagrammi 10

500 sarja Kuormitusdiagrammi AVANT 500-sarjan Diese maien kuormitusdiagrammi Diagrammista voidaan ukea seuraavaa: Jos kuorma sijaitsee 25 cm kiinnitysevyn etupuoea on DIESEL-maeia saittu kuorma 400 kg ja vastaavasti BENSIINI-maia 340 kg kun kuormaimessa istuu 80 kg:n kujettaja sekä käytetään 30 kg:n isäpainoa. Ota teeskooppipuomia käytettäessä huomioon, että kuorma siirtyy vieä 50 cm uommaksi, jooin edeisessä tapauksessa vastaavat kuormat ovat 260 kg (diese-mait) ja 170 kg (bensiini- mai). Jos kuormaa ei nosteta yös voidaan täöin kujettaa em. tapauksessa vastaavasti 650 kg ja 550 kg. Huomaa, että diagrammi on voimassa vain tasaisea ja vaakasuoraa austaa. Katevaa pinnaa kuormat voivat oa huomattavasti pienemmät. HUOM! Laske kuorma aina maahan ennen kuin poistut koneesta. 11

Haintaaitteet 500 sarja HALLINTALAITTEET Yeiskuvaus kuormaimen haintaaitteista. Haintaaitteissa on maikohtaisia eroja, jäjempänä käydään äpi tarkemmin jokaisen haintaaitteen toiminta. 5 6 7 8 4 9 10 3 11 2 22 20 1 16 13 15 21 19 18 14 12 17 1. Ohjauspyörä 2. 12 votin pistorasia 3. Suakerasia (2 kp 15A suaketta) 4. Tuntimittari 5. Hehkutuksen merkkivao (ketainen) 6. Imusuodattimen merkkivao (punainen) 7. Latauksen merkkivao (punainen) 8. Öjynpaineen merkkivao (punainen) 9. Jäähdytysnesteen ämpömittari 10. Virtaukko (maissa 513 moottorin yhteydessä) 11. Äänimerkki 12. Käsikaasuvipu 13. Puomin ja kauhan haintavipu 14. Työhydrauiikan käyttövipu (maikohtaisia eroja) 15. Työhydrauiikan pumppujen vaintavipu (vain maeissa 520+ ja 528+) 16. Teeskooppipuomin käyttövipu (isävaruste) 17. Ajon vapautusventtiiin kytkin (isävaruste) 18. Ajopojin, oikea : ajo eteenpäin 19. Ajopojin, vasen: ajo taaksepäin 20. Käsijarrukahva 21. Puomin keuntaventtiiin käyttövipu (isävaruste) 22. Tuntimittari (sijaitsee jakatiassa vain maissa 513) 12

500 sarja Haintaaitteet PUOMIN, TYÖLAITTEIDEN, YM. HALLINTA Kujettajan oikeaa puoea sijaitsevasta ohjaustauusta ohjataan puomin iikkeitä, työhydrauiikkaa, moottorin kierrosukua ym. Haintavipujen sijoitteussa sekä varusteissa on maikohtaisia eroja. Seuraavassa on esitety haintavipujen toiminnot. 14 13 16 13 16 15 14 12 17 12 17 Mait 513, 514, ja 520 12.Käsikaasuvipu eteenpäin: moottorin kierrosuku nousee taaksepäin: moottorin kierrosuku askee 13.Puomin ja kauhan haintavipu taaksepäin: puomi nousee eteenpäin: puomi askee vasemmae: kauhan kärki nousee (täyttö) oikeae: kauhan kärki askee (tyhjennys) 14.Työhydrauiikan käyttövipu (hydrauiset työaitteet) vasemmae: iikuta varovasti ja kokeie miten päin hydr. työaite toimii oikeae: työaite toimii päinvastaiseen suuntaan ukitusasento: jatkuva pumppaus 15.Työhydrauiikan pumppujen vaintavipu (vain maeissa 520+ ja 528+) vasemmaa: työhydrauiikkaan käytössä moempien pumppujen tuotto esim. ruohoneikkuria käytettäessä oikeaa: työhydrauiikkaan käytössä yhden pumpun tuotto Mait 520+ ja 528+ 16.Teeskooppipuomin käyttövipu (teeskooppipuomi on isävaruste) (maeissa 520+ ja 528+ voi toimia myös takaisähydrauiikan käyttövipuna jos kone on varustettu joystickiä) vasemmae: puomin venytys oikeae: puomin sisäänveto 17. Ajon vapautusventtiiin kytkin (isävaruste) ajon vapautusventtiiiä käytettäessä hydrauiöjy pääsee virtaamaan esteettä kaikkien hydrauimoottoreiden väiä, jooin pyörät pyörivät vapaaa nopeudea niin, etteivät ne jätä jäkiä esim. kaarrettaessa jyrkemmin nurmikoa tms. pehmeää austaa 4-veto päää: ock 4-veto pois päätä: Unock 13

Haintaaitteet 500 sarja HALLINTALAITTEET JALKATILASSA Seuraavassa käydään äpi jakatiassa sijaitsevat haintaaitteet. 5 4 SÄHKÖJOYSTICK (isävaruste) Kuormaimeen on saatavissa puomin ja kauhan haintavipu varustettuna työhydrauiikan ja teeskooppipuomin hydrauiikan sähköohjauksea. 1. Työhydrauiikka haintavivussa oevista napeista kytketään työhydrauiikka pääe ja pois 2. Teeskooppipuomin ohjaus keinuvivua ohjataan teeskooppipuomin toimintaa portaattomasti Pumppu 1 päää: Teeskooppi hitaampi Pumppu 2 päää: Teeskooppi nopeampi 2 3 1 1. Ajopojin, oikea: ajo eteenpäin 2. Ajopojin, vasen: ajo taaksepäin 3. Käsijarrukahva ukitus: vedä kahva yös ja oikeae ukitusasentoon vapautus: siirrä kahva vasemmae ja päästä aas 4. Puomin keuntaventtiiin käyttövipu (puomin keunta on isävaruste) keuntaventtiii vapauttaa nostosyinterin siten, että puomi keuu yöspäin siitä asennosta missä se on kun keuntaventtiii avataan, täöin puomi myötäiee maaston muotoja esim. puskuevyä käytettäessä. vipu yhäää (on): keunta päää vipu sivua (off): keunta pois päätä 5. Tuntimittari (sijaitsee jakatiassa vain maissa 513) 1 2 TELESKOOPPIPUOMI (isävaruste) Teeskooppipuomi tuo koneeseen isää nostokorkeutta ja uottuvuutta. Teeskoopin pituus on 500 mm ja siä saavutetaan 300 mm nostokorkeuden isäys. Teeskooppipuomia ohjataan joko ohjauspaneein vivusta tai joystickin keinuvivusta. TAKAHYDRAULIIKKA (isävaruste) 1 2 Kuormain voidaan varustaa takahydrauiikan uosotoa: 1. Takahydrauiikan iittimet työhydrauiikan iittimet takana sijaitsevat vasemmaa puoea moottoria 2. Takahydrauiikan ohjausvipu takahydrauiikan käyttövipu sijaitsee takarungossa tai ohjauspaneissa (hytti kone) 14

500 sarja Haintaaitteet PÄÄVIRTAKYTKIMEN SIJAINTI Kuormaimet on varustettu päävirtakytkimeä, seuraavassa on seitetty kytkimen sijainnit. 1 RUNGON LUKITSEMINEN 1. Päävirtakytkin (513) maissa 513 päävirtakytkin sijaitsee takarungossa vasemmaa 2. Päävirtakytkin (514, 520, 520+, 528+) muissa maeissa päävirtakytkin sijaitsee takarungossa oikeaa 2 Koneen runko voidaan ukita kujetuksen ajaksi koneessa oevaa kujetus savaa. Savaa ukitaan koneen runko jäykäksi niin ettei rungon nive pääse kääntymään kujetuksen aikana. LOHKOLÄMMITIN (isävaruste) Diese tai nestekaasu moottoriseen kuormaimeen voidaan isävarusteena asentaa ohkoämmitin. ROPS JA FOPS (isävaruste) 1. Lohkoämmittimen pistoke ohkoämmittimen pistoke sijaitsee koneen perässä oikeaa 1. ROPS turvakaari ROPS turvakaari täyttää ISO 3471 / SAE J1040 määräykset. Koneen korkeus ROPS turvakaarea on 1990 mm. 1. FOPS turvakatto, asennetaan ROPS turvakaareen FOPS turvakatto yittää ISO 3449 Leve 1 / SAE J1043 FOPS määräykset. Koneen korkeus FOPSia on 2050 mm. JOUSITETTU ISTUIN (isävaruste) Kuormaimeen on saatavana isävarusteena jousitettu istuin, seuraavassa käydään äpi istuimen säädöt. 1 2 3 1. Jousituksen säätö käännettäessä vipua myötäpäivään jousitus kovenee ja vastapäivään öystyy. 2. Sekänojan katevuus säätöpyörästä pyörittämää voidaan säätää sekänojan kaistusta. 3. Istuimen etäisyys penkin etureunan aa oevasta vivusta kääntämää voidaan säätää istuimen etäisyyttä ohjauspyörästä. 15

Moottorin käynnistäminen 500 sarja MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN Seuraavassa käydään äpi kuormaajan moottorin käynnistäminen, bensiini ja diese moottori käsiteään erikseen. Bensiinimoottori (AVANT 513, katso myös Honda GX390:n ohjekirja) käännä päävirtakytkin ON-asentoon 2 1 avaa moottorin pottoainehana 1 käännä rikastin auki - vasemmae 2 käännä virta-avainta oikeae kunnes moottori käynnistyy vähennä rikastinta heti kun moottori on käynnistynyt, poista kokonaan kun moottori on hieman ämmennyt Diesemoottori käännä päävirtakytkin ON-asentoon käännä virta-avainta oikeae kunnes hehkutuksen merkkivao (ketainen) syttyy, pidä virta-avain tässä asennossa kun merkkivao sammuu, käynnistä moottori kääntämää virta-avainta edeeen oikeae, anna virta-avaimen paautua keskiasentoon kun moottori on käynnistynyt 16

500 sarja Moottorin pysäyttäminen MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN HUOM! MOOTTORI EI JAKSA KÄYNNISTYÄ, MIKÄLI TYÖHYDRAULIIKAN KÄYTTÖVIPU ON LUKITUSASENNOSSA TAI PUMPUN VALINTA ASENNOSSA 2 PUMPPUA (KYLMÄLLÄ) Pysäytä moottori kääntämää virta-avain asentoon OFF (vasemmae) Katkaise virta pääkytkimestä AJON HALLINTA AJOPOLKIMIEN TOIMINTA Avant 500-sarjan kuormaimet on varustettu muuttuvatiavuuksisea hydrostaattisea ajovoimansiirroa. Tämä tarkoittaa sitä, että hydrauisen ajopumpun tuottoa säädetään portaattomasti ajopokimen avua, jooin koneen iikkeet ovat pehmeitä ja nopeuden säätö tapahtuu iman, että hydrauijärjestemä yikuormittuu miään tavaa. Koneen ajamista haitaan ajopokimen avua seuraavaa tavaa. Käsikaasuvivusta vaitaan moottorie sopiva kierrosaue. Yeisohje on se, että kevyessä työssä käytetään pienempiä kierroksia ja raskaammassa työssä kierroksia käytetään reiummin. Eteenpäin ajettaessa painetaan oikeanpuoeista ajopojinta kevyesti, jooin kone ähtee hitaasti eteenpäin. Hauttu ajonopeus säädetään ajopokimea: Mitä enemmän pojinta painetaan, sitä nopeammin kone kukee. Kun Kone hautaan pysäyttää nostetaan jaka ajopokimeta, jooin pojin paautuu keskiasentoon ja kone pysähtyy. Taaksepäin ajettaessa painetaan vastaavasti vasenta ajopojinta, jooin kone ähtee hitaasti taaksepäin. Ajonopeuteen pätee sama sääntö kuin eteenpäin ajettaessa: Mitä syvemmäe pojin painetaan, sitä nopeammin kone kukee. Opettee koneen hainta rauhaisesti ja seaisea paikaa, jossa pienistä harhaiikkeistä ei oe haittaa eikä vaaraa. Ää myöskään päästä sivuisia koneen ähettyvie. Kun mietit ajopokimien toimintaa, on parasta verrata sitä vaihdekeppiin eikä kaasupokimeen. Ajopojin ikäänkuin vaihtaa vaihteen sitä suuremmae mitä pohjempaan se painetaan. Tämänvuoksi on virhe, jos kujettaja painaa pojinta isää, kun kone joutuu kovie. Seurauksena on vain moottorin sammuminen. Kun hautaan suurta työntövoimaa: 1. Käytetään suurta moottorin kierrosukua. 2. Ajopokimea vaitaan suhteeisen hidas ajonopeus. Ajopojinta siis painetaan vain vähän, eikä vaitaan pieni vaihde, jooin kone jaksaa ottaa täydet tehot uos. 17

Koneen ohjaus 500 sarja KONEEN OHJAUS Koneen ohjaus tapahtuu ohjauspyörästä, joka on hydrauisesti tehostettu. Kätevä tapa on ohjata konetta vasemmaa kädeä ohjausnupista, jooin voit käyttää oikeaa kättäsi kuormaimen haintaan. TYÖHYDRAULIIKAN KÄYTTÖ Työhydrauiikan hainta tapahtuu kujettajan oikeaa puoea oevan käyttöpanein vivua. ÄLÄ KAADA KONETTA. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LIIAN SUURTA NOPEUTTA KÄÄNNÖSTEN AIKANA. Varsinkin puomin oessa yhäää koneen stabiiteetti heikkenee voimakkaasti käännöksissä. PIDÄ AINA PUOMI MAHDOL- LISIMMAN ALHAALLA KUN AJAT KONEELLA. Kaatumisriski kasvaa voimakkaasti, jos koneessa on iso työaite tai kauhassa on raskas kuorma ja puomia pidetään yhäää ajon aikana. MUISTA AINA - TURVALLISUUS ENSIN KOKEILE KONEEN KAIKKIA OHJAUSTOIMINTOJA AVOI- MELLA JA TURVALLISELLA PAIKALLA. VARMISTU, ETTÄ MUITA HENKILÖITÄ EI OLE KONEEN TOIMINTA-ALUEELLA KUORMAIMEN HALLINTA Kuormaimen puomia ohjataan yhdistemävivua sivuja eteen/taakse- suunnassa iikuttamaa. Työhydrauiikan haintavipu voidaan ukita ääriasentoon oikeae, jooin saadaan jatkuva virtaus ja esim. harjaaitetta ja kaivuria on hepompi käyttää vipua ei tarvitse käsin pitää ääriasennossa. HUOM! MOOTTORI EI JAKSA KÄYNNISTYÄ, MIKÄLI TYÖ- HYDRAULIIKAN KÄYTTÖVI- PU ON LUKITUSASENNOSSA. ULKOPUOLISEN TYÖLAIT- TEEN LIIKESUUNTA RIIPPUU TYÖLAITTEEN LETKUJEN KYTKENNÄSTÄ. VARMISTU, ETTEI KUKAAN OLE LAIT- TEEN VAARA-ALUEELLA KUN KOKEILET LIIKESUUNTIA. VAIHDA LETKUJEN PAIKAT TARVITTAESSA KÄSIKAASUVIPU taaksepäin: puomi nousee eteenpäin: puomi askee vasemmae: kauhan kärki nousee oikeae: kauhan kärki askee Käsikaasua voidaan moottorin pyörimisnopeutta tarvittaessa muuttaa ajon aikana. Ää käytä käännösten aikana iian suurta nopeutta. 18

500 sarja Työaitteen kiinnittäminen TYÖLAITTEIDEN KIINNITTÄMINEN Työaitteiden kiinnittäminen pikakiinnitysevyyn tapahtuu seuraavasti: 1.vaihe Nosta pikakiinnitysevyn moemmia puoia oevat ukitustapit yös ja käännä ne taakse hahoon siten, että ne ukittuvat yäasentoon. Varmista, että ukitustappi on ukittunut yäasentoon! 2. vaihe Käännä pikakiinnitysevyä hydrauiikan avua etuviistoon asentoon. Aja kuormain työaitteeseen kiinni. 3. vaihe Nosta puomia hieman vedä puomin ohjausvipua taaksepäin, jooin työaite nousee imaan. Käännä puomin ohjausvipua vasemmae, jooin pikakiinnitysevyn aaosa kääntyy kiinni työaitteeseen. 4. vaihe Käännä puomin ohjausvipua vasemmae isää niin että automaattinen työaitteen ukitus aukaisee ukitustapit. Varmista että ukitustapit ovat aa-asennossa. 5. vaihe Kytke työaitteen hydrauietkut työhydrauiikan uosottoon, mikäi työaite on hydrauitoiminen. Letkuja kytkettäessä moottorin on otava pysäytettynä. Ennen etkujen kytkemistä iikuta työhydrauiikan käyttövipua edestakaisin muutama kerta, jotta mahdoinen vastapaine poistuu. HUOM! Kiinnitä etkut siten, etteivät ne missään tianteessa jää väiin tai kiristyksiin työaitetta käännettäessä Lisäkytkentäohjeita on työaitteen ohjekirjassa 19

Huototauukko 500 sarja HUOLTOTAULUKKO Seuraavassa tauukossa on istattu huotokohteet ja ajat. Seuraavia sivuia on tarkemmin sevitetty jokainen huototoimenpide numerojärjestyksessä. Kuormain 1. Puhdista kone 2. Tarkista renkaiden imanpaine 3. Tarkista akkujen nestepinta 4. Tarkista hydrauiikkaöjyn määrä 5. Vaihda hydrauiikkaöjysuodattimet 6. Vaihda hydrauiikkaöjy 7. Tarkista ruuvien, muttereiden ja hydrauiikkaiittimien kireys 8. Tarkista hydr. järjestemän paine 9. Säädä hydr. järjestemän paine 10. Koneen voiteu Bensiinimoottori 11. Tarkista moottoriöjyn määrä 12. Vaihda moottoriöjy 13. Puhdista imansuodatin 14. Puhdista pottoainesuodatin ja sakkakuppi 15. Puhdista kipinänsammutin 16. Vaihda sytytystuppa 17. Vaihda imansuodatin 18. Tarkista ja säädä venttiiinväykset Diesemoottori 19. Tarkista moottoriöjyn määrä 20. Vaihda moottoriöjy 21. Puhdista imansuodatin 22. Puhdista pottoainesuodatin ja sakkakuppi 23. Tarkista aturin hihna ja kireys 24. Tarkista vesietkut ja kiristimet 25. Vaihda moottorin öjynsuodatin 26. Vaihda pottoainesuodatineementti 27. Irroita ja puhdista pottoainesäiiö 28. Puhdista jäähdytinkennot 29. Vaihda jäähdytysneste 30. Vaihda imansuodatinpanos 31. Tarkista ja säädä venttiiinväykset 32. Tarkista suuttimien avautumispaine Päivittäin n n n n 25 h 50 h n n 100 h väein n 200 h väein 400 h väein 500 h väein n Viikoittain 800 h 1000 h Vuosittain väein väein n Huototoimenpide n Tarvittaessa 20

500 sarja Huoa turvaisesti TURVAOHJEITA HUOLTAMISEEN HUOLTOTUEN ASENNUS MUISTA HUOLLETTAESSA TURVALLISUUS EI HUOLTOTOIMENPITEITÄ MOOTTORIN KÄYDESSÄ KÄYTÄ KONEEN MUKANA SEURAAVAA HUOLTOTUKEA ÄLÄ MENE TUKEMATTOMAN PUOMIN ALLE ÄLÄ TUPAKOI HUOLLON AIKANA Hydrauiöjysäiiö sijaitsee etuaksein päää, joten puomi täytyy nostaa yös ja etupeti poistaa päästäksesi käsiksi öjyntäyttökorkkiin ja hydrauiöjynsuodattimeen. Varmista, että puomi pysyy yäasennossa asettamaa huototuki nostosyinterin männänvarteen Punaiseksi maaattua huototukea säiytetään pikakiinnitysevyn takana. TURVAOHJEITA AKUNKÄSITTELYSSÄ Varmista huototuen kiinnitys nostosyinteriin putia, joa tuki on kiinnitetty pikakiinnitysevyn taakse. - AKKU ON TÄYTETTY SYÖVYTTÄVÄLLÄ AINEELLA - VÄLTETTÄVÄ AINEEN JOUTUMISTA IHOLLE TAI VAATTEISIIN, HUUHTELE HETI RUNSAALLA VEDELLÄ - JOS AINETTA ON JOUTUNUT SILMIIN, HUUHDELTAVA POIS RUNSAALLA VEDELLÄ JA MENTÄVÄ LÄÄKÄRIIN. - AKKUA LADATTAESSA SYNTYY HELPOSTI RÄJÄHTÄVÄÄ KAASUA - ÄLÄ TUPAKOI AKKUA KÄSITELLESSÄ. - KIPINÖINTIÄ VÄLTTÄÄKSESI IRROITA AKUN MIINUSNAPAAN TULEVA KAAPELI AINA ENSIMMÄISENÄ JA KIINNITÄ SE VIIMEISENÄ - ENNEN AKUN KYTKEMISTÄ TARKISTA OIKEA NAPAISUUS 21

Kuormaimen huoto 500 sarja 1. KUORMAIMEN PUHDISTUS Kuormaimen puhtaus ei ainoastaan oe ukonäkö seikka. Kuormaimen maai ym. pinnat pysyvät paremmassa kunnossa kun niitä väiä pestään. Koneen siisteydeä on myös vaikutusta koneen kestävyyteen. Likainen kone käy pajon kuumempana ja vetää myös ikaa koneen imansuodattimiin. Kuormain voidaan pestä painepesuria. HUOM! Jos kuormain on varustettu hydrauiöjyn jäähdyttimeä (vakiovaruste maeissa 520+, 523+, 528+ ja 530+. Lisävaruste muissa maeissa) tuee jäähdyttimen kenno puhdistaa aina huoon yhteydessä. Kuormainta käytettäessä pöyisissä oosuhteissa tuee kenno puhdistaa useammin. Jäähdytin sijaitsee kujettajan istuimen aa. Istuin ja istuimen runko pitää poistaa ennen jäähdyttimen puhdistusta. 2. RENKAIDEN ILMANPAINE Pitämää huota siitä että renkaiden imanpaine on oikea, pidennät renkaiden käyttöikää huomattavasti. Väärä rengaspaine isää renkaan kuumista sekä voi aiheuttaa vaaratianteen. Renkaiden imanpaineiden ohjearvot. 5.00-10 2.8 bar 23 x 8.5-12 2.5 bar 23 x 10.5-12 2.0 bar 3. AKUN TARKISTUS Akun nestepinnan ja napojen tarkistus. Taataksesi hyvän käynnistyvyyden ja varman toiminnan täytyy kuormaimen akku tarkastaa säännöisesti. Akun nestepintojen tarkistus suoritetaan täyttö korkkeja avaamaa huom. puhdista akku ennen korkkien avaamista ettei ikaa joudu akun kennoihin. Tarkista myös navat, ja puhdista tarvittaessa. 5.HYDR.ÖLJYNSUODATTIMEN VAIHTO Hydrauiöjyn pauusuodatin sijaitsee hydrauiöjytankin päää. Suodatin vaihdetaan irroittamaa suodattimen kansi ja korvaamaa vanha suodatin uudea. Muista käyttää huototukea. s.21. Hydrauiöjyn painesuodatin sijaitsee hydrauipumppujen yhteydessä. Painesuodatin irroitetaan kiertämää ja korvataan uudea. 6. HYDRAULIIKKAÖLJYN VAIHTO Hydrauiöjyn vaihto voidaan suorittaa, joko imuvaihtajaa tai askemaa öjy pois tyh-jennystupasta. Moemmissa tapauksissa on tärkeää puhdistaa tyhjennyspropun magneetti mahdoisista epäpuhtauksista. Hydrauiikan öjytiavuus on 30 itraa. Käytettävä ainoastaan ISO VG-46 mukaista mineraaihydrauiikkaöjyä (esim. She teus oi TX) Synteettisiä hydrauiikkanesteitä ei saa käyttää. 7. TARKISTUS JA KIRISTÄMINEN Tarkista ruuvien, muttereiden ja hydrauiikkaiittimien kireys. HUOM! Kiristä pyörän putit 5 ensimmäisen käyttötunnin jäkeen. Varmista pyörän puttien kireys säännöisesti. Putit tuee kiristää ensin 120 Nm kireyteen ristiin ja sen jäkeen opuiseen 140 Nm kireyteen. 4. HYDRAULIIKKAÖLJYN MÄÄRÄ Hydrauiöjyn määrä tarkistetaan hydrauiöjysäiiön päää oevan täyttökorkin yhteydessä oevaa mittatikua. Öjynpinnan tuee oa mittatikussa oevien merkkien väissä. Lisää tarvittaessa. Mittatikku sisätää huohotinsuodattimen, joka tuisi puhdistaa tai vaihtaa kerran vuodessa 8. TARKISTA HYDR. JÄRJESTELMÄN PAINE Käyttöohjeen sivua 25. on annettu jokaisen kuormaimen paineiden ohjearvot. Seuraavassa käydään äpi mittauspisteiden sijainti. Puomi/isähydrauiikka: mittauspiste sijaitsee puomin aa orbitroin vieressä. Paine mitataan koneen kierrosten oessa täysiä ja isähydrauiikan vivusta kääntämää. (Joissain maeissa mittaus tapahtuu hydrauipumppujen päätä) 22

500 sarja Kuormaimen huoto Ajopaine: mittauspisteitä on kaksi ja ne sijaitsevat hydrauipumpun päää ja aa, toinen kertoo paineen eteenpäin ajettaessa ja toinen taaksepäin ajettaessa. Painetta mitattaessa on pyörät ukittava esim. käsijarrua, moottorin kierrosten on otava täysiä kun painetaan vuoroteen kumpaakin ajon pojinta. 520+ ja 528+ maeissa puomin ja isähydrauiikan paine säädetään erikseen. Puomin paine mitataan samasta kohdasta kun puomi/isähydrauiikka kohdassa on neuvottu esim. kääntämää kauhan kääntö ääriasentoon. Lisähydrauiikan paine mitataan maeissa 520+ ja 528+ suoraan isähydrauiikan naarasiittimestä kääntämää isähydrauiikan vipua koneen kierrosten oessa täysiä. 9. SÄÄDÄ HYDR. JÄRJESTELMÄN PAINE Jos hydrauijärjestemän paine on todettu vääräksi mittauksessa, voidaan painetta säätää. Aa oevassa tauukossa on mainittu säätöpisteet. 520+ ja 528+ maeissa puomin paine säädetään venttiiin pääpainerajasta kuten edeä. Lisähydrauiikan paine säädetään isähydrauiikan ohkon aareunassa sijaitsevasta säädettävästä painerajapatruunasta. Suojahatun aa oevaa ruuvia säädetään kuusiokooavaimea. ÄLÄ MISSÄÄN TILANTEESSA YLITÄ HYDRAULIPAINEELLE ANNETTUA OHJEARVOA SE JOHTAA PUMPPUJEN, HYD- RAULISYLINTERIEN JA AJO- MOOTTORIEN VAURIOON. TAKUU EI OLE VOIMASSA, MIKÄLI HYDRAULIPAINEEN OHJEARVOT YLITETÄÄN. 10. KONEEN VOITELU Kuormaimen voiteu on ensisijaisen tärkeää niveten kuumisen ehkäisemiseksi. Pääosa voidetavista niveistä on puomistossa.koneessa on yhteensä 15 rasvanippaa ja jatkopuomia varustetussa koneessa 21 rasvanippaa. sivua 23 oevasta kuvasta näkyy rasvanippojen sijainti Puomi/isähydrauiikka: venttiiin pääpainerajasta säädetään puomi/ isähydrauiikan painetta. Säätöruuvi sijaitsee venttiiin etupäässä tuppa-mutterin aa suojassa, säätö tapahtuu kuusiokooruuvista. Ajopaine: ei voida säätää, jos ajopaineet ovat merkittävästi väärät pitää vaihtaa uudet kiinteä-asetteiset painerajapatruunat. Painerajapatruunat sijaitsevat mittauspisteiden vieressä. Eteenpäinajon aapuoea ja taaksepäinajon yäpuoea. 11.-18. HUOLTOKOHTEET Kuormainmaissa AVANT 513 käytetään HONDAN vamistamaa bensiinimoottoria GX 390. Kuormaimen mukana toimitettavassa moottorin käyttöohjekirjassa on käyty äpi moottorin huotokohteet ja neuvottu toimenpiteet. 19.-32. HUOLTOKOHTEET Kuormainmaeissa AVANT 513, 514, 520, 520+, 528+ käytetään KUBOTAN vamistamia diesemoottoreita (katso teknisestä eritteystä kuormainkohtaiset kone tyypit). Kuormaimen mukana toimitettavassa moottorin käyttöohjekirjassa on käyty äpi moottorin huotokohteet ja neuvottu toimenpiteet. 23