Suomi. 525 LPG Käyttöohjekirja 2015-

Transkriptio

1 Suomi Käyttöohjekirja 2015-

2 Sisäys SISÄLLYS Sisäys...2 Johdanto, takuu...3 Turvaisuusohjeet... 4 Kuormaimen rakenne...7 Kuormaajan pääosat...8 Merkinnät ja tarrat...9 Tekniset tiedot...10 Kuormitusdiagrammi...11 Kuormaajankujettaminen ja sidontapisteet...12 Kuormaimen hainta...13 Haintaaitteet...14 Puomin, työaitteiden, ym. hainta...15 Työaitteen ohjauskytkinpaketti (isävaruste).15 Kojetauu...16 Haintaaitteet jakatiassa...16 Jousitettu istuin...17 Teeskooppipuomi...17 Päävirtakytkimen sijainti...17 Vakaaja...17 Puomin keunta...17 Joystick...18 Lohkoämmitin...18 Vetokoukku...18 Lisäpainot...18 Ajonvapautusventtiii...18 Luistonestoventtiii...18 Työvaosarja...18 Kaistusadapteri...19 Hydrauiikan isäuosotto eteen tai hydrauiikan takauosotto...19 Käsijarrun käyttökytkin...19 Lumiketjut...19 Moottorin käynnistys...20 Moottorin pysäyttäminen...20 Ajon hainta...21 Koneen ohjaus...22 Kuormaimen hainta...22 Työhydrauiikan käyttö...22 Ohjaamot...23 Työaitteiden vaatimukset...24 Hydrauinen pikakiinnitysevy...24 Työaitteiden kiinnittäminen...24 Hydrauietkujen kiinnittäminen...25 Kuormaimen huoto...26 Turvaohjeita huotamiseen...26 Huototuen asennus ja rungon ukitseminen.26 Hydrauijärjestemän paineen vapautus...26 Päivittäiset tarkastukset...27 Huototauukko...27 Kuormaimen puhdistus...28 Kuormaimen voiteu...28 Akun tarkistus...28 Hydrauiikkaöjyn määrä...28 Hydrauiöjynsuodattimen vaihto...28 Hydrauiikkaöjyn vaihto...28 Mutterien ym. tarkistus ja kiristäminen...28 Tarkista hydr. järjestemän paine...28 Säädä hydr. järjestemän paine...29 Teeskoppipuomin iukupaojen vaihto ja säätäminen...29 Kuormahäytys ja sen kaibrointi...30 Kaasujärjestemän esisuodattimen vaihto...30 Moottorin huotokohteet...30 Suakerasia...30 Apukäynnistys ja apuvirran antaminen...30 Turvaohjeet akun käsitteyssä...30 Voiteupisteet...31 Kaasujärjestemän osat...31 Suodattimet...32 Pottimot...32 Koneen varastointi...32 Vianetsintä...33 Tehdyt huoot...34 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus...35 Akuperäinen ohjekirja 2

3 Johdanto,takuu ALKUSANAT AVANT Tecno Oy hauaa kiittää Teitä siitä, että oette hankkinut AVANT -kuormaajan. Se on suunnitetu ja vamistettu pitkäisen tuotekehityksen ja kokemuksen perusteea. Mikäi kuormaajan toiminnoissa on ongemia tai tarvitsette varaosia tai huotoa, ottakaa yhteyttä omaan AVANT-jäeenmyyjäänne. Pidä tämä ohje saatavia koko aitteen einiän ajan. Mikäi ohje katoaa, muista, että voit pyytää uuden jäeenmyyjätäsi tai vamistajata. Muista myös uovuttaa tämä ohjekirja uudee omistajae uopuessasi aitteesta. KÄYTTÖTARKOITUS AVANT 525LPG on vamistettu sekä yksityis- että ammattikäyttöön sopivaksi monitoimikuormaajaksi. Kuormaajaan voidaan kiinnittää Avant Tecno Oy:n tarjoamia työaitteita, joiden avua koneea voidaan suorittaa hyvin eriaisia työtehtäviä. Kuormaajan monipuoisen uonteen ja vaihteevien tehtävien vuoksi ue tämän käyttöohjeen isäksi aina myös työaitteen käyttöohje ja noudata annettuja ohjeita. Koneen kanssa tekemisissä oevien henkiöiden on noudatettava työturvaisuussäännöksiä, kaikkia muita yeisesti hyväksyttyjä turvaisuuteen ja työterveyteen iittyviä säännöksiä sekä kaikkia tieiikenteeseen iittyviä säännöksiä. Muistathan, että turvaisuus rakennetaan useista eri tekijöistä. Kuormaajan ja työaitteen yhdistemä on hyvin voimakas ja voi väärin tai huoimattomasti käytettynä aiheuttaa vakavia henkiö- tai omaisuusvahinkoja. Ää käytä työaitetta, eet oe perehtynyt sen käyttöön ja siihen iittyviin vaaroihin. Näiden ohjeiden tarkoitus on auttaa: käyttämään aitetta turvaisesti ja tehokkaasti huomioimaan ja ehkäisemään mahdoiset vaaraa aiheuttavat tianteet pitämään aite kunnossa ja pitkäikäisenä Kuormaaja on suunnitetu mahdoisimman vähän huotoa vaativaksi. Käyttäjä voi suorittaa tavaiset kunnossapitoon iittyvät tehtävät itse. Joitakin vaativampia huototoimenpiteitä ei kuitenkaan voi suorittaa itse, vaan ne on jätettävä huotoammattiaisen tehtäväksi. Huototyöt saa tehdä vain asianmukaisten turvavarusteiden kanssa ja käyttämää akuperäisiä varaosia. Tutustu käyttöohjeen huotoa ja kunnossapitoa koskeviin ohjeisiin. Ota yhteyttä jäeenmyyjääsi, mikäi oet epävarma mistä tahansa koneen käyttöön tai huotoon iittyvästä seikasta tai mikäi Teiä on aitteen käyttöön tai huotoon iittyviä isäkysymyksiä, tai tarvitsette varaosia tai huotoa. AVANT KUORMAAJAN TAKUUEHDOT AVANT TECNO OY myöntää vamistamaeen kuormaajae KAHDEN VUODEN (24 KK) TAI 1000 KÄYTTÖTUNNIN TAKUUN, riippuen siitä, kumpi täyttyy ensin. Takuu ei koske työaitteita, eei työaitteen käyttöohjeessa toisin määrätä. Takuun puitteissa korvataan korjauskustannukset seuraavasti: Työkustannukset korvataan, mikäi tehdas ei itse suorita korjausta. Viaisten komponenttien tai tarvikkeiden tiae tehdas toimittaa uudet. Tapauskohtaisesti tehtaan kanssa sovittaessa tehdas voi korvata asiakkaae hänen hankkimiensa komponenttien hinnan. Ennen takuukorjaukseen ryhtymistä on otettava yhteyttä vamistajaan, ja sovittava menetteytavasta. Takuu ei korvaa: Tavaisia huototöitä, eikä niissä tarvittavia huoto- ja kuutusosia. (esim. renkaat, akut, suodattimet, amput, hihnat yms.) Vaurioita, jotka aiheutuvat epätavaisista käyttöoosuhteista tai käyttötavoista, huoimattomuudesta, rakennemuutoksesta iman AVANT Tecno Oy:n suostumusta, jäjitemäosan, väärän pottoaineen, voiteuaineen, jäähdytysnesteen tai iuottimen käytöstä tai huoon puutteesta. Vian aiheuttamia seurannaisvaikutuksia, kuten työn keskeytymistä tai mahdoista muuta isävahinkoa. Korjauksesta aiheutuneita matka- ja/tai rahtikustannuksia. 3

4 Työskentee turvaisesti Turvaisuusohjeet Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboeita osoittamaan tärkeitä turvaisuuteen iittyviä kohtia: Tämä turvaisuussymboi viittaa tärkeisiin turvaisuusohjeisiin tässä käyttöohjeessa. Se varoittaa väittömästä vaarasta, joka saattaa aiheuttaa vakavia henkiö- ja omaisuusvahinkoja. Lue huoeisesti symboin ähettyviä oeva varoitusviesti ja huoehdi, että muutkin käyttäjät tuntevat varoitukset, henkiöiden turvaisuus on kyseessä. Tämä huomiosymboi viittaa aitteen oikeaa käyttöä ja kunnossapitoa koskeviin kohtiin. Symboin ähettyviä oevan ohjeen aiminyönti voi johtaa aitteen rikkoutumiseen tai omaisuusvahinkoihin. Kuormaajan väärä tai huoimaton käyttö voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. Ennen käyttöönottoa perehdy koneen käyttöön ja käyttöohjeeseen sekä tutustu turvamääräyksiin. Sevitä itseesi erityisesti koneen nopeuteen, jarrutukseen, ohjaamiseen ja vakavuuteen sekä kuormituskykyyn iittyvät rajoitukset ennen kuin ryhdyt käyttämään konetta. Jos oet uusi käyttäjä, kokeie konetta ja kaikkia sen toimintoja avoimea ja turvaisea paikaa niin, että muita henkiöitä ei oe koneen toiminta-aueea. Lue tämä kuormaajan ohjekirja ja isäksi myös työaitteen ohjeet sekä muut turvaisuusohjeet ennen kuin aoitat koneen käytön. Yeiset ohjeet 1. Muista oikeat työskenteytavat. Istu kujettajan paikaa tukevasti, pidä jaat jakatiassa sekä vähintään toinen käsi ohjauspyörää. 2. Pidä turvavyö kiinnitettynä sekä kädet ja jaat ohjaamossa aina kun istut kujettajan paikaa ja käytät kuormaajaa. 3. Aoita koneen käyttö hitaasti ja varovasti. Harjoittee aitteen haintaa näiden ohjeiden avua turvaisea aueea ennen työaitteen kiinnittämistä. 4. Käytä haintaaitteita rauhaisesti ja varmoia otteia. Ää tee äkkinäisiä iikkeitä kuormaa käsiteessäsi kuorman putoamisen estämiseksi ja koneen tasapainon säiyttämiseksi. 5. Pysy poissa nostetun puomin vaara-aueeta ja huoehdi, ettei vaara-aueee joudu muita. 6. Pidä kädet, jaat ja vaatetus poissa kaikista iikkuvista osista, hydrauiikkakomponenteista tai kuumita pinnoita. 7. Ää kujeta taakkaa puomin oessa nostettuna. Kujeta työaitetta tai kauhaa mahdoisimman äheä maata ja aske kuorma aas aina, kun poistut koneesta. 8. Ennen kuin poistut kujettajan paikata: Laske puomi aas ja aseta työaite tasaisee austae Kytke kuormaajan käsijarru Sammuta moottori ja poista avain virtaukosta 9. Henkiöiden kujettaminen koneea on kieetty. Ää kujeta matkustajia tai käytä konetta henkiöiden nostamiseen tai siirtämiseen. Henkiöiden nostaminen on saittu ainoastaan kuormaajaan suunniteua Avant Leguan 50 henkiönostokoria aitteen ohjeissa esitetyn mukaisesti. 10. Ää yikuormita konetta. Tutustu tässä käyttöohjeessa esitettyyn kuormitusdiagrammiin turvaisen kuormauskyvyn arvioimiseksi. 11. Huomaa koneea kaarrettaessa, että kujettajan istuin kukee uompana kuin kuormaajan pyörät. 12. Ää käytä konetta räjähdysherkässä tiassa tai paikassa, jossa pöyt tai kaasut voivat muodostaa pao- tai räjähdysvaaran. 13. Pidä moottoritia puhtaana syttyvistä tai paavista materiaaeista. 14. Lue koneen kujetusta koskevat ohjeet sivuta Kytke kuormaajan päävirta pois säiytyksen ajaksi. 16. Tarkista ja huoa kone huoto-ohjeiden mukaisesti. Korjaa havaitut viat tai puutteet ennen käytön jatkamista. 17. Suorita kaikki huototyöt moottori sammutettuna, puomi askettuna ja hydrauijärjestemän paine vapautettuna. Lue huotoa koskevat turvaisuusohjeet sivuta Ää uovuta konetta seaisen henkiön käyttöön, joka ei oe tutustunut turvaista käyttöä koskeviin ohjeisiin ja tunne koneen turvaista ja oikeaa käyttötapaa. Käyttö katevaa austaa 19. Suorita kuormaaminen ja käännä kuormaajaa ainoastaan tasaisea austaa. Aja epätasaisea austaa hitaasti. Ää aja iian katevassa maastossa ja varo kuoppia sekä jyrkkiä kaistuksia. 20. Ää pysäköi konetta jyrkkään mäkeen. Mikäi tämä on vättämätöntä, käytä pysäköintijarrua ja mieuiten käännä kone kaistukseen nähden sivuttain ja aske kuorma maahan. Tarvittaessa käytä tukia kuormaajan pyörien aa. Avant 525LPG ei soveu tieiikennekäyttöön. 4

5 Työskentee turvaisesti Raskaiden taakkojen käsittey ja kuorman häytys Kone on varustettu kuormahäytykseä, joka varoittaa kujettajaa varoitusvaoa ja äänimerkiä kun kone on vaarassa kaatua etuakseinsa ympäri. Kun kuuet äänimerkin, on nostettava taakka iian suuri koneen nostokykyyn nähden. Täöin on koneeseen joko isättävä takapainoja tai nostettavaa taakkaa on kevennettävä. Kun kuormahäytin akaa varoittaa, on kone vaarassa kaatua etuakseinsa ympäri. Häyttimen toimiessa opeta nostaminen, aske puomia aas ja vedä teeskooppi sisään. Ohjaa konetta vasta, kun nostettava taakka on mahdoisimman äheä maata. Suorita nostot aina kuormaajan rungon oessa suorassa. Kujeta ja pidä kuorma aina niin äheä maanpintaa kuin mahdoista. Ää koskaan ota koneeseen iian suurta kuormaa yhäätä - esim. auton avata, hyytä tms. - kaatumisvaara! Laske kuorma aina maahan ennen kuin poistut koneesta. Kuormatessa pidä koneen runko aina niin suorassa kuin mahdoista. Henkiökohtaiset turvavarusteet ja suojaimet Käytä työhön sopivaa vaatetusta ja suojaväineitä. Suojaudu työssä esiintyvitä vaaroita, kuten meuta, sinkoavita roskita tai pöytä. Meutaso kujettajan paikaa voi yittää 85dB(A). Käytä kuuonsuojaimia työskenneessäsi kuormaajan kanssa. On suositetavaa, että käytät jakaa suojaavia turvajakineita kuormaajan kanssa työskennetäessä. Hydrauiikkaetkuja käsitetäessä käytä suojaavia käsineitä Noudata työskentey-ympäristön vaatimuksia turvavarusteista. Käytä tarvittaessa suojakypärää ja suojaaseja. Lue työaitteen käyttöohjeesta työssä tarvittavista suojaimista. Turvakaari ja turvakatto Turvakaari (ROPS) suojaa kujettajaa koneen kaatuessa. Käytä turvavyötä pysyäksesi kaatumasuojarakenteen suojaamassa tiassa. Kuormaaja on varustettu myös putoavita esineitä suojaavaa turvakatoa (FOPS). Ää poista turvakaarta tai turvakattoa kuormaajasta. Sähköjärjestemä Kuormaajan akku voi adattaessa tuottaa syttymis- tai räjähdysatista kaasua. Huoehdi riittävästä tuuetuksesta ja että akun äheä ei oe syttymisähteitä. Akun happo aiheuttaa ihoe joutuessaan vakavia paovammoja. Mikäi akkuhappoa joutuu ihoe, huuhtee väittömästi runsaaa vedeeä. Hakeudu ääkäriin, mikäi akkuhappoa joutuu simiin. Pese kädet huoeisesti aina akun käsitteyn jäkeen Lue apukäynnistystä koskevat ohjeet sivuta 30. Ää ataa jäätynyttä akkua. Avant 525LPG Turvaisuus Varmistu käyttöympäristön riittävästä imanvaihdosta myös kaasukäyttöiseä kuormaajaa ajettaessa. Kaasukäyttöisen ajoneuvon päästöt ovat diesekäyttöistä puhtaammat, mutta huonosti tuuetetussa tiassa kuormaajan käyttäminen voi johtaa iman hiiidioksidi- tai häkäpitoisuuden nousemiseen vaaraisen korkeae. Nestekaasu on erittäin heposti syttyvää ja voi muodostaa iman kanssa räjähdyskepoisen seoksen, joka syttyy pienestäkin sytytysähteestä. Käsittee kaasuaitteita varoen ja opeta käyttö heti, mikäi epäiet jonkin osan vaurioituneen. Ota yhteyttä vatuutettuun huotoon ongeman sevittämiseksi. Huomioi, että nestekaasu on imaa raskaampaa. Tuueta hyvin. Suje kaasupuon venttiii, kun kuormaaja ei oe käytössä Sammuta kuormaajan moottori ja kytke päävirta pois kaasupuoa vaihtaessasi. Huoa järjestemään kuuuvat osat säännöisesti ja vaihda kuuneet tai vaurioituneet osat väittömästi. Ää tee kaasujärjestemään muutoksia. Tarvittaessa ota yhteys huotoiikkeeseen. Huomaa, että kaasun höyrystin voi käytössä jäähtyä hyvin kymäksi, jooin höyrystimen ympärie voi kerääntyä kosteutta ympäröivästä imasta. Höyrystimen eriinen ämmittäminen on kieetty. Kaasuvuodon sattuessa Sammuta kuormaaja väittömästi ja kytke kuormaajan päävirta pois Suje kaasupuon venttiii ja anna koneen jäähtyä täysin. Tuueta ympäristö hyvin. Sevitä kaasuvuodon sijainti käyttämää saippuaiuosta. Vaihda tarvittavat komponentit uusiin. Ota tarvittaessa yhteyttä vatuutettuun Avant-huotoon. 5

6 Työskentee turvaisesti Yeistä LPG-moottorista ja kaasupuon käsitteystä Ajoneuvokäyttöön tarkoitettu nestekaasu (LPG, Liquified Peroeum Gas) sisätää puhdasta propaania tai propaanin ja butaanin sekoitusta, iman erityistä isäaineistusta. Kuormaaja on suunnitetu käytettäväksi ajoneuvokäyttöön tarkoitetua, punaisea kauuksea merkityä 11 kg nestekaasupuoa. Huomaa, että ämmitys- tai griikäyttöön tarkoitettua kaasupuoa ei voida käyttää kuormaajan kanssa. Tavainen griikaasupuo eroaa venttiiin isäksi myös sisäisetä etkutuksetaan ja toiminnataan. Moottorikäyttöön tarkoitetut puot on Suomessa merkitty punaisea kauuksea. Ää käytä maakaasua tai muuta metaania sisätävää kaasua (biokaasu EPG / CBG tai CNG). Kaasujen ominaisuuksien isäksi järjestemien toimintapaineissa ja itse järjestemissä on suuria eroja. Kuormaaja on tarkoitettu vain ja ainoastaan nestemäistä propaania/butaania sisätävää moottorikaasupuoa käytettäväksi, muun kaasun käyttäminen voi aiheuttaa vakavan vaaratianteen. Suositteemme käyttämään akuperäistä vastaavaa ruostumattomasta teräksestä vamistettua kaasupuoa. Ää käytä teräksestä vamistettua puoa mahdoisesta sisäisestä korroosiosta aiheutuvien haittojen vuoksi. Myös komposiittipuojen kanssa voi esiintyä ongemia puosta irtoavan ian vuoksi. Täöin kaasujärjestemän suodattimet on vaihdettava useammin. Kaasun höyrystyskyvyn kannata kaasupuon tyypiä ei oe merkitystä, siä ajoneuvojärjestemissä kaasu höyrystetään eriiseä aitteea. Kaasupuon täyttäminen itse ei useimmiten oe mahdoista täyttöön tarvittavien erityisaitteiden vuoksi. Anna vain kaasupuojen täyttämiseen kouutetun henkiön täyttää puo. Huomaa kaasupuoon merkitty tarkastusvuosi, jonka jäkeen puo on tarkastettava, jotta sen käyttöä voidaan jatkaa. Kaasupuon vaihtaminen Vaihda kaasupuo hyvin tuuetetua aueea, mieuiten ukona. Ää vaihda puoa moottorin oessa kuuma tai muiden ämmönähteiden tai syttymisähteiden äheisyydessä. Ää koskaan tupakoi kaasupuon äheisyydessä. 1.Sammuta moottori sukemaa kaasupuon venttiii ja antamaa moottorin käydä, kunnes kaasu oppuu putkistosta. Anna moottorin jäähtyä. Suje kaasupuon venttiii hyvin ja kytke kuormaajan päävirta pois. 2. Irrota kaasupuoon kiinnitetty etku 30 mm avaimea ja etkussa oevan avaajaraudan avua. Avautumissuunta on tavanomainen (vastapäivään). Huoehdi, että etkun päähän ei joudu vettä tai ikaa vaihtamisen aikana. 3. Avaa kaasupuon kiinnityspanta ja vaihda puo uuteen moottorikaasupuoon, venttiii aaspäin. 4.Kiinnitä etku kaasupuoon kiristämää se ensin sormivoimin siten, että etkun asento on suoraan pois kuormaajasta. Letkussa oevan avausraudan avua voit pitää etkun asennon oikeana. Varmistu, että etku on kiinnitetty hyvin, mutta ää kiristä iikaa. Varmistu iitoksen pitävyydestä tarvittaessa saippuaveden avua ja varmista puon kiinnittyminen teineeseen. 5.Avaa kaasuventtiiiä n. 2-3 kierrosta hitaasti, jotta suojaventtiii ei kytkeydy iian nopeasta kaasun virtauksesta putkiston täyttyessä. Moottorikaasu on useimmiten isäaineistettu hajusteea kaasun tunnistamiseksi. Hajusteen vuoksi kaasu tuoksuu hieman myös tavaisessa käytössä. Mikäi kaasu tuoksuu voimakkaana, ää käynnistä kuormaajaa. Sevitä vuodon syy. Suje kaasupuon venttiii kevyesti, ää kiristä venttiiiä iikaa. Ää myöskään avaa venttiiiä enempää kuin 2-3 kierrosta. Kaasupuon venttiii sekä kaasupuon etku kiristyvät normaaisti myötäpäivään kääntämää. Säiytä puo ukotiassa pystysuorassa asennossa suojattuna ämmönähteistä ja suorata auringonpaisteeta. Kiinnitä kaasupuon suojakorkki, kun kaasupuoa ei käytetä. 6

7 Kuormaimen rakenne Kuormaimen rakenne Koneen tunnistetiedot Kirjoita koneesi tunnistetiedot seuraaviin kenttiin, se hepottaa osien tiaamista yms. 1. Kuormaajan mai 2. Kuormaajan vamistusnumero 3. Moottorin vamistusnumero Kuormaajan vamistusnumero on tyyppikivessä, josta voit myös varmistaa kuormaajan main. Moottorin vamistusnumeron paikka seviää moottorin käyttöohjekirjasta. Jäeenmyyjä: Yhteystiedot: 7

8 Kuormaimen rakenne Kuormaimen pääosat Seuraavassa on nimetty kuormaimen rakenteeseen kuuuvat pääosat. k q p j o m Hydrauiiittimet Sarjapikaiitin Paine 2 Vapaa pauu tankkiin Paine 1 n j k m Eturunko Eturunkoon on asennettu kujettajan istuin, haintaaitteet, hydrauiikan venttiiistöt, etupyörät ja niiden hydrauimoottorit, sekä puomi ja työaitteen pikakiinnitysevy. Takarunko Takarunkoon on asennettu pottomoottori ja sen isäaitteet, hydrauipumput, pottoainesäiiö, akku, takapyörät ja niiden hydrauimoottorit. Runkonive Runkonive yhdistää taka- ja eturungon toisiinsa. Kuormaajaa ohjataan nivetä kääntämää hydrauiikan avua. Niveen äpi kukee hydrauiikkaetkuja ja sähköjohtoja. Puomi Puomi toimii työaitteiden kiinnityspaikkana ja voi oa myös teeskooppinen. n o p q Pikakiinnitysevy Työaitteet kiinnitetään puomiin pikakiinnitysevyn väitykseä. Pikakiinnityksen ukitus voi oa käsikäyttöinen tai hydrauinen. Työhydrauiikan uosotto Hydrauitoimisten työaitteiden etkut kiinnitetään työhydrauiikan uosottoon. Hydrauiikan uosotto on varustettu sarjapikaiittimeä ja se on kaksitoiminen, sisätäen kaksi paineinjaa sekä vapaan pauun hydrauiöjysäiiöön. Lisäksi kuormaaja on mahdoista varustaa yksi- tai kaksitoimisea hydrauiikan takauosotoa, tai kaksitoimisea isäuosotoa sarjapikaiittimen ae asennettuna. ROPS-turvakaari -tai ohjaamo Ohjaamo on aina ISO 3471:1994 -standardin ja sen muutoksen 1:1997 sekä teknisen korjauksen 1:2000 mukainen turvaohjaamo ROPS (Ro-over protection structure). FOPS-turvakatto FOPS on ISO 3449:2005 mukainen putoavita esineitä suojaava turvakatto (Faing Objects Protective Structure). 8

9 Kuormaimen rakenne Merkinnät ja tarrat Varmista, että seuraavat tarrat ja kivet ovat puhtaita, ehjiä ja uettavissa. Puuttuvat ja/tai vahingoittuneet tarrat on uusittava väittömästi. Uusia tarroja saat jäeenmyyjäsi kautta. o n j r m p q k j k m r A A43600 Äänitehotaso / Äänenpainetaso kujettajan paikaa Oeskeu koneen työskenteyaueea kieetty 2 kp A n o p q A Puristumisvaara, pidä kädet ja jaat ohjaamon sisäpuoea. A Puristumisvaara, ää tartu ohjauspyörään koneen ukopuoeta tai koneeseen noustessa. A A

10 Kuormaimen rakenne Tekniset tiedot Mai AVANT Pituus 2430 mm Leveys (23x renkain) 1130 mm Korkeus (23x renkain) 1985 mm Maavara mm Paino akaen kg Vakiorenkaat 23x TR-kuvio Ajonopeus (maista riippuen) 10 km/h Ajovoimansiirto hydrostaattinen Hydrauiöjysäiiön tiavuus 38 Hydrauiöjyaatu ISO VG-46 Hydrauiöjynjäähdytin Vakiovaruste Työhydrauiikka 36 /min 200 bar Kääntösäde sisä / uko 995 / 2050 mm Nostokorkeus (teeskooppipuomia) 2790 mm Max. nostoteho (hydr.) 1350 kg Max. murtovoima / 50 cm 1100/1250 kg Äänitehotaso 2000/14/EC Lp 88 db (A) Äänenpainetaso 2000/14/EC Lw 101 db (A) Käsitärinän kokonaisarvo ae 2,5 m/s² Suurin kehoon kohdistuva tärinä ae 0,5 m/s² 35 Mai Moottorityyppi Toimintatapa Jäähdytys Syinteriukumäärä Käynnistys Poraus * isku Iskutiavuus Teho Pottoaine Kaasupuo Öjyaatu Moottoriöjyn määrä Latausvirta max. Akku Kaatokuorma kts diagrammi sivu 11. AVANT Kubota DF752 4-tahti vesi 3 sähkö 68,0 * 68,0 mm 740 cm³ 16 kw (23 hv) moottorinestekaasu LPG 11 kg moottorikaasupuo (ruostumaton teräs) API CC SAE 10W-30 3,25 40 A 12V 60Ah Rengas Koodi Rengaspaine Koneen eveys 27 x x x x / traktorikuvio traktorikuvio nurmikuvio traktorikuvio nurmikuvio traktorikuvio nurmikuvio traktorikuvio 2,5 bar 2,0 bar 2,0 bar 2,0 bar 2,0 bar 1030 mm 1080 mm 1130 mm 1290 mm 1290 mm 26,5x nurmikuvio *) 2,0 bar 1480 mm LX DLX Korkeus hytiä 10

11 Kuormaimen rakenne Kuormitusdiagrammi Kuormaajan nostokykyä rajoittaa koneen mahdoisuus kaatua etuaksein ympäri. Aaoevasta diagrammista nähdään koneen kaatokuorma ja saittu kuorma eriaisissa kuormitustianteissa vaakasuoraa austaa kun kuormaaja on käännetty ääriasentoon (ei mahdoisimman inkkuun ). Kaatokuorma kone käännettynä Vautakapaino 170 kg Kujettaja 75 kg Saittu kuorma ISO Kone käännettynä Vautakapaino 170 kg Kujettaja 75 kg Etäisyys etuakseista mm AVANT kuormitusdiagrammi Diagrammista voidaan ukea seuraavaa: Käyrät kertovat kaatokuorman ja saitun kuorman eri etäisyyksiä kuormaajan etuakseista. Esimerkki: Jos kuorman painopiste on 750 mm etuaksein etupuoea on saittu kuorma n. 700 kg, kun kuormaajassa istuu 75 kg painava kujettaja ja se on varustettu 170 kg vautakapainoa. HUOM! Jos kujettaja poistuu koneesta pienenevät kaato- ja saitut kuormat vastaaavasti. Kaato- ja saittuihin kuormiin vaikuttavat sekä kujettajan paino että koneeseen mahdoisesti kiinnitetyt takaisäpainot. Huomaa, että diagrammi on voimassa vain tasaisea, kovaa ja vaakasuoraa austaa. Katevaa ja pehmeää pinnaa kuormat voivat oa huomattavasti pienemmät. Kuormaaja on varustettu kuormahäyttimeä, joka antaa vao- ja äänimerkin sioin kun ähestytään kaatokuormaa. Lue turvaisuusohjeista raskaan taakan kanssa toimintaan iittyvät ohjeet. Kuormanhäyttimen kaibroinnin ohjeet esitetään sivua 30. Hydrauiikkaöjyn tuotto /min 20 1 pumppu 2 pumppua rpm Suurinta hydrauiöjyn tuottoa ei voida käyttää kaikkien työaitteiden kanssa. Tarkista tauukon sekä työaitteen ohjekirjan avua sovetuva kierrosuku- ja pumppuasetus. Ää yitä suurinta saittua hydrauiikkaöjyn tuottoa.

12 Kuormaimen rakenne Kuormaajan kujettaminen ja sidontapisteet Kytke kuormaajan sivua 26 esitetty rungon ukitussapa aina kuormaajan kujetuksen ajaksi. Laske puomi aas ja kytke päävirta pois kujetuksen ajaksi. Muista myös poistaa ukitussapa! Sidontapisteet sijaitsevat kuormaajan takarungon sivuia sekä eturungossa puomin äheisyydessä. Lisävarusteena on saatavissa takapuskuriin ja/tai takapyörien taakse asennettava sidontakiinnike (tuoteno. A418746), johon sidontaiinat ja koukut voidaan kiinnittää. Takasivupainojen simukkaruuvit on tarkoitettu vain painojen asentamista ja irrottamista hepottamaan. Ää yritä nostaa kuormaajaa tai sitoa sitä peräkärryyn näiden simukkaruuvien avua. Kuormaajaa ei voi hinata. Se on varustettu hydrostaattisea voimansiirroa ja sähköhydrauisea seisontajarrua, joka voidaan vapauttaa vain sioin kun diesemoottori on käynnissä ja hydrauiikkajärjestemässä on riittävä paine. Mikäi diesemoottori ei käynnisty, kuormaaja voidaan siirtää vain nostamaa esim. trukia. Kuormaaja voidaan nostaa asianmukaisten nostoiinojen avua suoraan turvakaaresta. Ennen nostamista kuormaajasta on irrotettava työaite sekä mahdoiset isäpainot. Kiinnitä rungon ukitussapa. Varmista, että nostoiinat eivät pääse iikkumaan, eikä kone heiahtamaan noston aikana. Noudata nostosarjan käyttöohjekirjan ohjeita. ROPS-turvakaarea varustettu kuormaaja nostetaan nejää vähintään 2 metriä pitkää nostoiinaa. Sido nostoiinat ROPS-kaaren nejään pyvääseen. LX tai DLX - ohjaamoa varustettujen koneiden nostamiseen on saatavia nostoväinesarja, joka sisätää riittävät pitkät nostoketjut sekä nostosimukat koneen heppoa nostoa varten. Nostoväinesarja A sisätää kaikki ROPSturvakaarea varustetun kuormaajan nostamiseen tarvittavat osat. LX- ja DLXohjaamoa varustetun kuormaajan nostoväinesarjan tuotenumero on A Sarjan mukana tuevat yksityiskohtaiset käyttöohjeet. Laske puomi aas ja kytke sivua 26 esitetty rungon ukitussapa. Poista työaite ja mahdoiset isäpainot ennen nostamista. Ää koskaan nosta konetta, mikäi henkiö(itä) on kyydissä. 12

13 Kuormaimen hainta Kuormaimen hainta 13

14 Kuormaimen hainta Haintaaitteet Yeiskuvaus kuormaimen haintaaitteista. Haintaaitteissa on maikohtaisia eroja, jäjempänä käydään äpi tarkemmin jokaisen haintaaitteen toiminta Ohjauspyörä 2. Ajopojin, vasen: ajo taaksepäin (s. 16) 3. Ajopojin, oikea: ajo eteenpäin (s. 16) 4. Seisontajarrun katkaisia (s. 19) 5. Puomin ja kauhan haintavipu (s. 15) 6. Käsikaasuvipu (s. 15) 7. Työhydrauiikan käyttövipu (s. 15) 8. Teeskooppipuomin käyttövipu (s. 15) 9. Takatyöhydrauiikan käyttövipu (isävaruste) (s. 15) 10. Työhydrauiikan pumppujen vaintavipu (s. 15) votin pistorasia 12. Kojetauu (s. 16) 13. Katkaisijoita kojetauussa Tuuiasinpyyhkijä ja pesuaite (Ohjaamon isävaruste) Vaomajakka (Lisävaruste) Hydrauinen pikakiinnitysevy (Lisävaruste) Lisätyövao (Lisävaruste) 14

15 Kuormaimen hainta Puomin, työaitteiden, ym. hainta Kujettajan oikeaa puoea sijaitsevista vivuista ohjataan puomin iikkeitä, työhydrauiikkaa, moottorin kierrosukua ym. Haintavipujen sijoitteussa sekä varusteissa on maikohtaisia eroja. Seuraavassa on esitety haintavipujen toiminnot. Työaitteen ohjauskytkinpaketti (isävaruste) Lisävaruste, jonka avua ohjataan sähköisiä toimintoja työaitteissa. Ei vaadi sähköjoystickiä peruskoneessa. Sisätää pistorasian, joka asennetaan koneen puomiin. Työaitteen sähköjohto kytketään tähän pistorasiaan, ja sähköisiä toimintoja haitaan kytkinpaketin keinukytkimiä. Lue työaitteen ohjekirjasta kytkimien toiminta kunkin työaitteen kanssa Puomin ja kauhan haintavipu (Lisävarusteena saatavan sähköjoystickin kytkinten toiminta esitetään sivua 18) vedä taaksepäin: puomi nousee työnnä eteenpäin: puomi askee käännä vasemmae: kauhan kärki nousee (täyttö) käännä oikeae: kauhan kärki askee (tyhjennys) 6. Käsikaasuvipu eteenpäin: moottorin kierrosuku nousee taaksepäin: moottorin kierrosuku askee 7. Työhydrauiikan käyttövipu (hydrauiset työaitteet) eteen: Virtaus paine 1 iittimeen. Liikuta vipua varovasti ja kokeie, miten päin hydrauinen työaite toimii. taakse: työaite toimii päinvastaiseen suuntaan ukitusasento: jatkuva virtaus paine 1-iittimeen 8. Teeskooppipuomin käyttövipu eteen: puomin pidennys taakse: puomin sisäänveto 9. Lisähydrauiikan käyttövipu (isävaruste) Käyttövipu ohjaa joko kuormaajan eteen asennettua hydrauiikan isäuosottoa tai takatyöhydrauiikkaa. eteen: iikuta varovasti ja kokeie miten päin hydrauinen työaite toimii taakse: työaite toimii päinvastaiseen suuntaan 10.Työhydrauiikan pumppujen vaintavipu vipu etuasennossa: työhydrauiikkaan käytössä yhden pumpun tuotto vipu taka-asennossa: työhydrauiikkaan käytössä moempien pumppujen tuotto 15

16 Kuormaimen hainta Kojetauu Kujettajan oikeaa puoea sijaitsevaan kojetauuun on asennettu mittaristo, varoitusvaot sekä kytkimiä, jotka auttavat kujettajaa Kuormaajan hainnassa. Kojetauussa on maikohtaisia eroja. Seuraavassa on esitety kojetauun toiminnot. 1. Kuormahäytyksen merkkivao 2. Puomin keunnan merkkivao 3. Kaukovaojen merkkivao LX/DLX ohjaamo 4. Istuinämmitimen merkkivao 5. Hehkutuksen merkkivao Rikastin 9 7. Vaojen käyttökytkin 1 8. Kierrosukumittari Tuntimittari Öjynpaineen merkkivao Latauksen merkkivao Jäähdytysnesteen ämpömittari Virtaukko Äänimerkki 15. Istuinämmitimen katkaisija 16. Ajonvapautusventtiiin käyttökytkin Puomin keunnan käyttökytkin (isävaruste) 18. Hydrauijäähdyttimen suakkeen vao ks. sivu Työvaojen merkkivao 1 2 Haintaaitteet jakatiassa Seuraavassa käydään äpi jakatiassa sijaitsevat haintaaitteet. 1. Ajopojin, vasen: ajo taaksepäin 2. Ajopojin, oikea: ajo eteenpäin Seisontajarru ukittuu mekaanisesti jousikuormitetut tapit asettuvat etupyörien jarrukiekkojenn väeihin. Varmista jarrun ukittuminen ajamaa hieman eteen- tai taaksepäin. Katso pokimien oikea käyttötapa sivuta

17 Kuormaimen hainta Jousitettu istuin Istuin on varustettu turvavyöä ja istuimessa on seuraavat säädöt: 1. Jousituksen säätö käännettäessä vipua myötäpäivään jousitus kovenee ja vastapäivään öystyy. 2. Sekänojan katevuus säätövivusta vetämää voidaan säätää sekänojan kaistusta. 3. Istuimen etäisyys istuimen etureunan aa oevasta sivuttain iikkuvasta vivusta kääntämää voidaan säätää istuimen etäisyyttä ohjauspyörästä. 4. Käsinojien asento Käsinojan aa oevaa säätöpyörää pyörittämää voidaan säätää käsinojan asentoa Teeskooppipuomi Teeskooppipuomia ohjataan joko kojetauun vivusta tai joystickin keinuvivusta. Teeskoopin pituus on 600 mm ja siä saavutetaan 485 mm nostokorkeuden isäys. Vakaaja (isävaruste) Vakaaja pitää työaitteen aina samassa asennossa suhteessa austaan, riippumatta puomin asennosta. Vakaaja on hydrauinen: Puomiston yäpäähän on asennettu vakaajasyinteri (kuvassa), joka seuraa kauhan kääntösyinterin iikettä ja pitää työaitteen asennon. Vakaaja ei oe käytössä puomin keunnan oessa kytkettynä. Istuinämmitin Istuin on varustettu sähköiseä ämmittimeä. Lämmittimen käyttökytkin (15) sekä merkkivao (4) sijaitsevat kuomaajan kojetauussa. Päävirtakytkimen sijainti 3 Kuormaaja on varustettu päävirtakytkimeä, joka sijaitsee koneen perässä oikeaa puoea. Päävirtakytkin eristää akun kuormaajan muusta sähköjärjestemästä. Kytke päävirta pois käytöstä aina, kun varastoit kuormaajan pitkäksi aikaa tai ennen kuin teet huototöitä. Kytke päävirta pois akun tyhjentymisen estämiseksi. Puomin keunta (isävaruste) Keuntaventtiii vapauttaa puomin nostosyinterin siten, että puomi keuu yöspäin siitä asennosta missä se on, kun keuntaventtiii avataan. Täöin puomi myötäiee maaston muotoja esim. puskuevyä käytettäessä. 1. Laske puomi aas. 2. Käännä kytkimestä puomin keunta pääe Kojetauussa syttyy puomin keuntaa osoittava ketainen merkkivao Puomin keunnan käytön aikana hydrauijärjestemään voi kertyä imaa. Järjestemään jäävä ima imenee puomin epätarkkoina iikkeinä ja mahdoisena myötämisenä. Tämän vuoksi puomia ja kauhan kääntöä on iikutettava ääriasentoihinsa keunnan poiskytkemisen jäkeen. Käytä puomin keuntaa ainoastaan tarvittaessa. 17

18 Kuormaimen hainta Joystick (isävaruste) Kuormaajaan on saatavissa puomin ja kauhan haintavipu varustettuna työhydrauiikan ja teeskooppipuomin sähköohjauksea. 1. Työhydrauiikka Sähkönapit ohjaavat työhydrauiikan käyttövipua. Punainen kytkin ohjaa virtauksen paine 1 iittimee. 2. Teeskooppipuomin ohjaus keinuvivua ohjataan teeskooppipuomin toimintaa. Pumppujen vaintakytkimen asento vaikuttaa teeskoppipuomin iikenopeuteen. Lohkoämmitin (isävaruste) Kuormaajaan voidaan isävarusteena asentaa ohkoämmitin. Lohkoämmittimen pistorasia sijaitsee koneen perässä oikeaa. Vetokoukku (isävaruste) Kuormaaja voidaan varustaa vetokoukua, joita on kahta tyyppiä: pekkä 50 mm vetokuua tai vetokuua varustettuna vetokidaa. Moemmat voidaan kiinnittää joko suoraan koneen takapuskuriin tai takaisäpainoon. Vetokoukun suurin saittu pystykuormitus: 6900N, suurin vetokuorma 6000N. 1 2 Lisäpainot (isävaruste) Kuormaajan takapuskuriin voidaan kiinnittää irrotettavia takapainoja enintään 3 kp (29 kg/kp). Jos käytetään vetokoukua varustettua takapainoa, voi isäpainoja oa 1 kp. Kuormaaja voidaan varustaa myös takasivupainosarjaa (80 kg), joka asennetaan takapyörien taakse. Ajonvapautusventtiii Venttiiiä (kytkin no. 17, LOCK ) säädetään 17 hydrauiöjyn virtausta vasemman ja oikean puoen ajomoottorien väiä ja vaikutetaan näin vetokykyyn: LOCK OFF: Venttiii auki - öjy virtaa esteettä kaikkien nejän pyörän ajomoottorien väiä. Pyörät pyörivät vapaasti eivätkä jätä jäkiä esim. kaarrettaessa jyrkemmin nurmikoa tms. pehmeää austaa. LOCK ON: Venttiii kiinni - öjyn virtaus vasemmata oikeae puoee ja päinvastoin on estetty. Parantaa vetokykyä epätasaisessa maastossa ja iukkaaa austaa: maassa oevassa pyörässä säiyy veto, vaikka toisen puoen pyörä oisi imassa. Luistonestoventtiii (isävaruste) Venttiii jakaa pakko-ohjatusti öjyä vasemman ja oikean puoen pyörie ja parantaa siten vetokykyä epätasaisea ja iukkaaa austaa. Toimii sioin, kun koneessa on myös ajonvapautusventtiii ja sen käyttökytkin (no. 17) on "LOCK ON" -asennossa. Luistonestoventtiiin toimintaa ohjataan joystickin varressa oevaa kytkimeä. Luistonesto on päää niin kauan kuin kytkintä painetaan. Työvaosarja (isävaruste) Kone voidaan varustaa työvaosarjaa, joka hepottaa työskenteyä pimeässä. Työvaosarja kytketään käyttöön sivua 14 esitetystä isäkatkaisijasta. Varmista, että perävaunu on kuormattu oikein siten, että kuormaajan vetokoukkuun ei kohdistu nostavaa kuormitusta 18

19 Kuormaimen hainta Kaistusadapteri (isävaruste) Kaistusadapteria voit kätevästi kaistaa työaitetta 12,5 astetta moempiin suuntiin suoraan koneen ohjaamosta. Kaistusadapteri on tarkoitettu käytettäväksi pääasiassa ei-hydrauisten työaitteiden yhteydessä, mutta isävarusteena saatavissa oevan hydrauiikan isäuosoton avua (A35462) avua voidaan kaistusadapterin kanssa käyttää esim. neitoimikauhaa tms. hydrauista työaitetta. Hydrauiikan isäuosotto eteen tai hydrauiikan takauosotto (isävaruste) Vakiona oevan sarjapikaiittimeä varustetun työhydrauiikan isäksi kuormaaja voidaan varustaa kaksitoimisea isäuosotoa. Lisäuosoton iittimet ovat aina tavanomaiset pikaiittimet. Asennettua uosottoa ohjataan vivua 9 (katso sivu 15). Kuormaajan isäuosotto voidaan asentaa joko kuormaajan eteen tai taakse - moempia ei voida asentaa Seisontajarrun käyttökytkin Kuormaajassa on sähköhydrauinen seisontajarru. Jarru ukitsee etupyörät ja sen käyttökytkin sijaitsee ohjauspaneeissa oikeaa (sivu 14). Kytkimen vaot imaisevat jarrun tian. Vihreä vao: seisontajarru vapautettu Punainen vao: seisontajarru kytketty Seisontajarru kytkeytyy automaattisesti aina kun moottori sammutetaan. Jarru voidaan kytkeä pois päätä vain kun moottori on käynnissä ja hydrauijärjestemässä on painetta. HUOM! Ää koskaan kytke seisontajarrua pääe koneen iikkuessa. Jos jarru kytketään koneen iikkuessa, etumoottoreissa oevat jarruevyt vaurioituvat. Pysäytä kone aina ennen kuin kytket seisontajarrun. Lumiketjut (isävaruste) Kuormaajaan voidaan asentaa rengaskoon mukaiset umiketjut: 23x tuoteno x tuoteno x tuoteno x tuoteno /60-12 tuoteno Lisäuosotto edessä Pikaiittimet sijaitsevat sarjapikaiittimen aa. Paine 2 Paine 1 2. Hydrauiikan takauosotto Liittimet sijaitsevat takarungossa jäähdyttimen päää. Kaksitoiminen uosotto Pauu Paine 2 Paine 1 Yksitoiminen uosotto Paine 19

20 Kuormaimen hainta Moottorin käynnistys Ennen kuormaajan käynnistystä suorita sivua 27 esitetty päivittäinen tarkastus. Säädä istuin ja mahdoiset peiit itseesi sopiviksi ja varmista, että näkyvyys kuormaajasta on hyvä. Tarkista haintaaitteiden toiminta ja oe varuiasi mahdoisten häiriöiden varata. Huoehdi myös työskentey-ympäristön turvaisuudesta esimerkiksi varmistamaa, että käytettävissä on asianmukainen paonsammutin. Lue käyttö- ja turvaisuusohjeet ja noudata annettuja ohjeita. 1. Käännä päävirtakytkin ON-asentoon 2. Avaa kaasupuon venttiiiä 2-3 kierrosta 1 3. Säädä kaasuvipu n. ¼ auki 1 4. Varmista, että työhydrauiikka on kytketty pois. Ää paina pojinta käynnistyksen aikana Käännä virta-avainta 2 oikeae. Moottorin oessa kymä paina rikastimen 3 nappi pohjaan ja pidä sieä. 6. Käännä avainta isää oikeae käynnistääksesi moottorin. Vapauta rikastimen nappi, kun moottori on käynnistynyt. Mikäi moottori ei käynnisty, ää käytä käynnistysmoottoria enempää kuin 10 s kerraaan. Varmista, että kaasupuossa on kaasua, odota hetki ja yritä käynnistystä uudeeen. Paina ja vapauta rikastimen katkaisijaa käynnistyksen aikana. Ää yritä käynnistää moottoria, mikäi kaasu tuoksuu sevästi. Tuueta hyvin ennen uutta yritystä. Työaite voi käynnistyä odottamattomasti ja aiheuttaa vaaratianteita, mikäi työhydrauiikka on ukittuna pääe. Varmista, että moottoria käynnistetäessä työhydrauiikan käyttövipu on keskiasennossaan. Moottori ei jaksa käynnistyä, mikäi työhydrauiikan käyttövipu tai isähydrauiikan käyttövipu on ukitusasennossaan (vivut (7) ja (8) sivua 15). Moottorin pysäyttäminen 1. Laske puomi aas, aske moottorin kierrokset, pysäytä työaite (käännä työhydrauiikka pois käytöstä, sivu 15) 2. Sammuta moottori virta-avaimesta 3. Vapauta hydrauiikan paine (ks. sivu 15) 4. Suje kaasupuo 5. Estä kuormaajan tarkoitukseton käyttö. Poista virta-avain virtaukosta ja kytke myös päävirta pois. Pitkäaikaista pysäköintiä varten moottori sammutetaan sukemaa kaasupuon venttiii, jonka jäkeen moottori sammuu käytyään hetken kaasuputkiston tyhjentyessä. 20

21 Kuormaimen hainta Ajon hainta Avant 500-sarjan kuormaimet on varustettu muuttuvatiavuuksisea hydrostaattisea ajovoimansiirroa. Tämä tarkoittaa sitä, että ajopumpun tuottoa säädetään portaattomasti ajopokimen avua, jooin koneen iikkeet ovat pehmeitä ja nopeuden säätö tapahtuu iman, että hydrauijärjestemä yikuormittuu miään tavaa. Hydrostaattisen voimansiirron ajotapa on eriainen kun mekaanisen voimansiirron. Suurimman työntövoiman saavuttamiseksi, pitää pojinta painaa vain hieman - ja nopeutta isätään painamaa pojinta syvemmäe. Ajopokimien toimintaa on parempi verrata vaihdekeppiin kuin kaasupokimeen. Ajopojin ikään kuin vaihtaa vaihteen sitä suuremmae, mitä enemmän sitä painetaan. Kun hautaan suurta työntövoimaa: 1. Käytetään suurta moottorin kierrosukua. 2. Ajopokimea vaitaan suhteeisen hidas ajonopeus. Ajopojinta siis painetaan vain vähän, ei vaitaan pieni vaihde, jooin koneen työntövoima on suurimmiaan. Koneen ajamista haitaan ajopokimien ja käsikaasuvivun avua seuraavaa tavaa: Käsikaasuvivusta vaitaan moottorie sopiva kierrosaue. Yeisohje on se, että kevyessä työssä käytetään pienempiä kierroksia ja raskaammassa työssä kierroksia käytetään reiummin. Käsikaasua voidaan moottorin kierrosnopeutta tarvittaessa muuttaa ajon aikana. Ää käytä käännösten aikana iian suurta nopeutta. Kaasuvipu vaikuttaa myös työaitteen toimintaan. Varmistu, ettet yitä työaitteen suurinta saittua öjyvirtausta. Eteenpäin ajettaessa painetaan oikeanpuoeista ajopojinta kevyesti, jooin kone ähtee hitaasti eteenpäin. Hauttu ajonopeus säädetään ajopokimea: Mitä enemmän pojinta painetaan, sitä nopeammin kone kukee. Kun kone hautaan pysäyttää nostetaan jaka ajopokimeta, jooin pojin paautuu keskiasentoon ja kone pysähtyy. Taaksepäin ajettaessa painetaan vastaavasti vasenta ajopojinta, jooin kone ähtee hitaasti taaksepäin. Ajonopeuteen pätee sama sääntö kuin eteenpäin ajettaessa: Mitä syvemmäe pojin painetaan, sitä nopeammin kone kukee. Opettee koneen hainta rauhaisesti ja seaisea paikaa, jossa pienistä harhaiikkeistä ei oe haittaa eikä vaaraa. Ää myöskään päästä sivuisia koneen ähettyvie. Kuormaajan hydrauiöjyn ämpötia vaikuttaa ajovoimansiirron toimintaan. Lämpötian oessa ae 5 C anna kuormaajan ämmetä kunnoa ennen ajoon ähtemistä. Aja varovasti, kunnes kone on ämmennyt normaaiin toimintaämpötiaan. Hydrauiöjyn kuumentuessa ajovoimansiirron toiminta poikkeaa tavaisesta. Kun öjy on ämmintä, ja hydrauiöjyn jäähdytin on käynnistynyt, kuormaajan tavainen pysähtymismatka voi pidentyä. Toimittaessa jatkuvasti kuumissa oosuhteissa on käytettävä käyttöympäristön mukaista hydrauiöjyä, ota yhteyttä huotoon. Mikäi ajovoimansiirron häiriön seurauksena koneen jarrutusvoima ei riitä, kytke mekaaninen käsijarru. Jarru voidaan tarvittaessa kytkeä myös ajon aikana. 21

22 Kuormaimen hainta Koneen ohjaus Konetta ohjataan ohjauspyörästä. Ohjaus on hydrauisesti tehostettu. Kätevä tapa koneen haintaan on vasemmaa kädeä ohjauspyörän nupista pitäminen, jooin oikeaa kättä voi käyttää puomin haintaan tai moottorin kierrosnopeuden haintaan. Kuormaimen hainta Kuormaimen puomia ohjataan yhdistemävivua sivu-ja eteen/taakse- suunnassa iikuttamaa. Muista aina turvaisuus ensin. Kokeie koneen kaikkia ohjaustoimintoja avoimea ja turvaisea paikaa. Varmistu, että muita henkiöitä ei oe koneen toiminta-aueea tai työaitteen vaara-aueea. Pidä puomi mahdoisimman ahaaa ja äheä maanpintaa kun ajat koneea. Kaatumisriski kasvaa voimakkaasti, jos koneessa on raskas työaite tai kauhassa on kuormaa ja puomia pidetään yhäää ajon aikana. Aja käännöksissä hitaasti, jotta kone ei kaadu. Erityisesti puomin oessa yhäää koneen tasapaino heikkenee käännöksissä voimakkaasti. Huomioi koneea kaarrettaessa, että kujettajan istuin kukee uompana kuin koneen pyörät. Pysy turvakaaren sisäpuoea (törmäys- ja puristumisvaara). taaksepäin: puomi nousee eteenpäin: puomi askee vasemmae: kauhan kärki nousee oikeae: kauhan kärki askee Työhydrauiikan käyttö Työhydrauiikan hainta tapahtuu kujettajan oikeaa puoea oevaa vivua 7. Vipu voidaan ukita ääriasentoon oikeae, jooin saadaan jatkuva virtaus esim. harjaaitetta tai kaivuria käytettäessä. Lisävarusteena saatavaa joystickiä voidaan työhydrauiikkaa ohjata sähköisesti nappeja painamaa. 7 HUOM! Moottori ei jaksa käynnistyä, mikäi työhydrauiikan käyttövipu on ukitusasennossa. Ota huomioon muut ympäristössä iikkuvat henkiöt ja koneet. Huoehdi, että kuormaajan tai työaitteen vaara-aueea ei oe muita henkiöitä. Kuormaajan vaara-aueisiin kuuuvat puomin uottuma-aue, kääntyvän rungon aue kuormaajan sivussa sekä suoraan kuormaajan edessä ja takana. Kuormaajaa ei oe tarkoitettu jätettäväksi pitämään taakkoja nostettuna. Opettee kuormaajan hainta turvaisea aueea. Käynnissä oevan työaitteen ähee meneminen voi johtaa vakavaan vaaratianteeseen. Kytke työhydrauiikka pois käytöstä ennen kujettajan paikata poistumista tai kuormaajan sammuttamista. Käytä haintaaitteita ainoastaan kujettajan paikata. 22

23 Kuormaimen hainta Ohjaamot Lämmitysaite AVANT 500-sarja voidaan varustaa joko L-, LX- tai DLX- ohjaamoa. Kaikki ohjaamovaihtoehdot ovat ROPS- ja FOPS-hyväksyttyjä. Tuuiasin pesunesteen säiiö ja täyttöaukko siaitsevat LX- ja DLXohjaamoiden yhteydessä ohjaamon ukopuoea, tuuiasin edessä vasemmaa puoea L-ohjaamoa varustetussa koneessa pesunesteen säiiö sijaitsee vasemman etupyörän takana ja sen täyttöaukko on astinaudassa. Lämmitysaitteen Puhain LX Suodatin ämpötian säätö Ohjaamo LX/DLX on varustettu ämmitysaitteea, joka kierrättää moottorin jäähdytysnestettä. Säädä etupaneeissa ja jakatiassa oevia suuakkeia ima ohjaamossa oikeaan kohteeseen. Puhatimen nopeutta säätämää voit säätää imanvaihtoa ja ämmittimen tehokkuutta. Lisäksi ohjaamossa on sisäiman kierrätys. Kierrätyksen säätövipu on jakatiassa keskeä, istuimen aapuoea. Siirtämää vipua sivusuunnassa sisäiman kierron tuuetusritiä aukeaa, jooin ämmitysaite akaa imeä ohjaamosta ämpimämpää imaa ja kierrättää sen suuttimien kautta takaisin ohjaamoon. Kymää imaa tämä tehostaa ja nopeuttaa ämpiämistä. HUOM! Kun ohjaamo on ämmennyt riittävästi, suje sisäiman kierrätys. Muuten ohjaamon ikkunapintoihin voi akaa tiivistyä kosteutta. Ohjaamossa on myös sisäiman suodatin, vaihdettava suodatin sijaitsee ohjaamon aa vasemmaa puoea (katso kuva yhäää). HUOM! Ää peitä ohjaamon oikeassa takanurkassa ahaaa oevaa poistoiman aukkoa, jotta ikkunat eivät huurru. HUOM! Ää aja koneea ovi auki. Ää myöskään käännä ohjauspyörää oven oessa auki. Koneen ovi voi rikkoutua. Turvaisuus Opettee ajamaan ohjaamoa varustetua koneea aueea, missä on reiusti vapaata tiaa myös sivusuunnassa. Jyrkästi kaarrettaessa ohjaamon takareuna pyyhkäisee aajassa kaaressa yi renkaiden kukeman aueen ja ahtaissa tioissa käännyttäessä tämä täytyy muistaa ottaa huomioon, etteivät ohjaamon takareunat vaurioidu. DLX-ohjaamossa osa kytkimistä sijaitsee paneeissa yhäää oikeaa: seisontajarru, puhain, hydrauinen pikakiinnitysevy, hätävikut, vaomajakka. 23

24 Kuormaimen hainta Koneisiin kytkettävien työaitteiden keskeiset vaatimukset Tarkista työaitteen suurin saittu hydrauienergian syöttö. Aseta moottorin kierrokset sekä työpumpun asetus työaitteen ja työtehtävän mukaisesti. Lue työaitteen käyttöohjekirja ennen työaitteen käyttöönottoa. Varmista, että työaite sovetuu käytettäväksi kuormaajan kanssa. Ota tarvittaessa yhteyttä jäeenmyyjääsi. Varmistu, että työaite kiinnitetään ja että sitä käytetään työaitteen ohjekirjassa esitetyn mukaisesti. Huomioi isävaatimukset henkiökohtaisista suojavarusteista ja tarvittavasta turvaetäisyydestä. Laske työaite maahan ja sammuta kuormaajan moottori ennen kuin poistut kujettajan paikata. Tutustu työaitteen haintaan ja pysäyttämiseen turvaisea aueea. Huoa työaite annettujen ohjeiden mukaan. Hydrauinen pikakiinnitysevy (isävaruste) Sähköhydrauinen pikakiinnitysevy mahdoistaa ei-hydrauisen työaitteen kiinnittämisen tai irrottamisen poistumatta kujettajan paikata. Sähköhydrauinen toiminto vapauttaa ukitustapit myös koneen moottorin oessa sammuneena kunhan virta on päää. katkaisija yös: Lukituksen avaus Katkaisija aas: Lukitus Varmista työaitteen ukituksesta myös hydrauista pikakiinnitysevyä käytettäessä. Moempien kiinnitystappien tuee oa aa-asenossaan. Vätä työaitteen tahaton putoaminen. Käytä katkaisijaa ainoastaan työaitteen oessa äheä maanpintaa. Työaitteiden kiinnittäminen Työaitteiden kiinnittäminen pikakiinnitysevyyn tapahtuu seuraavasti: 1.vaihe Nosta pikakiinnitysevyn moemmia puoia oevat ukitustapit yös ja käännä ne taakse hahoon siten, että ne ukittuvat yäasentoon. Hydrauista ukitusta käytettäessä pidä katkaisijaa painettuna, kunnes moemmat ukitustapit ovat yäasennossaan. Varmista, että tapit ovat ukittuneet yäasentoon. 2. vaihe Käännä pikakiinnitysevyä hydrauiikan avua etuviistoon asentoon. Aja kuormaaja työaitteeseen kiinni siten, että pikakiinnitysevyn yäosan tapit menevät työaitteen pikakiinnityskorvakkeiden sisään. 3. vaihe Nosta puomia hieman vedä puomin ohjausvipua taaksepäin, jooin työaite nousee imaan. Lukitessasi työaitetta kuormaajaan, ää koskaan nosta työaitetta tarpeettoman yös. Käännä puomin ohjausvipua vasemmae, jooin pikakiinnitysevyn aaosa kääntyy kiinni työaitteeseen 4. vaihe Jotkin työaitteet voidaan ukita käyttämää automaattista ukitusta. Varmista kiinnitysohjeet työaitteen ohjekirjasta. Käännä puomin ohjausvipua vasemmae isää niin, että automaattinen työaitteen ukitus aukaisee ukitustapit. Varmista että ukitustapit ovat aa-asennossaan ja tuevat moemmia puoia kiinnikkeiden äpi, ennen kuin siirrät tai nostat työaitetta. 24

25 Kuormaimen hainta Hydrauietkujen kiinnittäminen Hydrauietkut kiinnitetään sarjapikaiittimen avua, joka kytkee kaikki iittimet kerraa. Sarjapikaiittimen kytkeminen Kohdista työaitteen iittimen kohdistustapit kuormaajan sarjapikaiittimen vastaavien reikien kanssa. Sarjapikaiitintä ei voida kytkeä, mikäi iitin on väärin päin. Liitä ja ukitse sarjapikaiitin kääntämää ukitusvipua kuormaajaa kohti. Vivun tuisi iikkua heposti aina ukitusasentoonsa asti. Mikäi vipu ei iiku kevyesti, tarkista iitinten kohdistus ja asento sekä puhdista iittimet. Lisäksi sammuta kuormaajan moottori ja vapauta hydrauijärjestemän paine. Sarjapikaiittimen irrottaminen Ennen iittimen irrottamista aske työaite tukevae ja tasaisee austae. Kytke kuormaajan työhydrauiikka pois käytöstä. Paina punaista ukitusnappia ja käännä ukitusvipu kuormaajasta poispäin ääriasentoon, jooin pikaiitin voidaan irrottaa Käytön päätyttyä aseta sarjapikaiitin työaitteessa oevaan teineeseen HUOM! Kiinnitä etkut siten, etteivät ne missään tianteessa jää väiin tai kiristyksiin työaitetta tai kuormaajan puomia käännettäessä. Varmista, että ukitustapit ovat aa-asennossaan ja tuevat moemmia puoia kiinnikkeiden äpi, ennen kuin siirrät työaitetta. Kiinnittämätön työaite voi kaatua puomin tai käyttäjän pääe aiheuttaen vammoja. Ää käytä ukitustappien automaattista paautusta puomin tai työaitteen oessa nostettuna yi metrin korkeudee. Lukitse ukitustapit käsin ja varmistu, että moemmat ukitustapit ovat ukittuneet. Lue aina myös työaitteen kytkemiseen ja käyttämiseen iittyvät isäohjeet työaitteen käyttöohjeesta 25

26 Kuormaimen huoto Kuormaimen huoto Varaosia ja tarvikkeita saat jäeenmyyjäsi tai huotoiikkeesi kautta, tai suoraan vamistajata. Mikäi et oe varma, kuinka jokin huototoimenpide tehdään, pyydä isätietoja ennen huototöiden jatkamista. Ota yhteys huotoon. Turvaohjeita huotamiseen Sammuta kuormaajan moottori ja anna koneen jäähtyä ennen mitään huototöitä. Käytä koneen huototukea puomin ae mentäessä. Kiinnitä rungon ukitus nostaessasi konetta renkaan vaihtamista varten Tarkasta hydrauiikkaetkut ja komponentit kuormaajan oessa sammutettuna ja paine vapautettuna. Korjaa kaikki vuodot heti havaitsemisen jäkeen, siä pieni vuoto voi nopeasti muuttua suureksi. Ää käytä aitetta, mikäi oet havainnut vian tai vuodon hydrauiikkajärjestemässä. Vuotava hydrauineste voi aiheuttaa vakavia vammoja ja on isäksi ympäristöe haitaista. Tarkasta etkut hakeamien ja kuumisen varata. Tarkkaie etkujen kuumista ja opeta käyttö, mikäi jonkin etkun pintakerros on kuunut pois. Mikäi vuotamisesta on merkkejä, käytä epäiyn vuodon aueea pahvinpaaa komponentin tarkastamiseksi. Mikäi havaitset jonkin poikkeaman, on etku tai komponentti vaihdettava uuteen. Varaosia saat jäeenmyyjäsi kautta tai suoraan vamistajata. Hydr. järjestemän paineen vapautus Varmistu, ettei hydrauijärjestemässä oe vaaraa aiheuttavaa painetta huototöiden aikana. Hydrauijärjestemään jääneen paineen vapauttamiseksi sammuta ensin kuormaajan moottori ja aske puomi täysin aas. Liikuta kaikkia haintavipuja ääriasentoihinsa, mukaan ukien teeskooppipuomin haintavipua sekä työhydrauiikan vipua. Huomaa, että puomi tai työaite voi iikkua paineen vapauttamisen aikana, iikuta vipuja kunnes kaikki iike on akannut. Käytä suojaaseja ja suojaavia käsineitä konetta huoettaessa. Koneessa oevat nesteet ovat haitaisia ympäristöe. Toimita käytetyt öjyt ja nesteet keräyspisteisiin. Ää koskaan käsittee paineenaaisia hydrauikomponentteja, siä korkeapaineisen nesteen purkautuminen voi aiheuttaa vakavia vammoja. Ää käytä aitetta, mikäi oet havainnut vian hydrauiikkajärjestemässä. Hakeudu väittömästi ääkäriin, mikäi hydrauineste äpäisee ihon. Huototuen asennus ja rungon ukitseminen Punaiseksi maaattua huototukea säiytetään puomissa pikakiinnitysevyn takana ja rungon ukitussapaa säiytetään runkoniveen yäpuoea, istuimen aa. Käytä rungon ukitussapaa aina myös renkaanvaihdon yhteydessä. Varmista, että puomi pysyy yäasennossa asettamaa huototuki nostosyinterin männänvarteen. Varmista huototuen kiinnitys nostosyinteriin tuessa oevaa pitkää ruuvia. 26 Savaa ukitaan koneen runko jäykäksi niin, ettei runkonive pääse kääntymään mm. kujetuksen aikana.

27 Kuormaimen huoto Päivittäiset tarkastukset Tarkista renkaiden imanpaine Tarkista puomin iikkeet Tarkista ajon hainta ja ohjaus Tarkista voiteun tarve Tarkista jäähdyttimien ja moottoritian puhtaus Tarkista hydrauiikkavuodot koneen ata Tarkista työaitteen kiinnitys ja ukitustapit, työaitteen toiminta, työaitteen hydrauietkujen sijainti Tarkista kuormaajan, turvakaaren ja turvavyön kunto sekä muut turvavarusteet. Huototauukko Seuraavassa tauukossa on istattu huotokohteet ja ajat. Seuraavia sivuia on tarkemmin sevitetty jokainen huototoimenpide numerojärjestyksessä. Kuormain 1. Tarkista renkaiden imanpaine 2. Puhdista kone 3. Koneen voiteu 4. Tarkista akku 5. Tarkista hydrauiikkaöjyn määrä 6. Vaihda hydrauiikkaöjysuodattimet 7. Vaihda hydrauiikkaöjy 8. Tarkista ruuvien, muttereiden ja hydrauiikkaiittimien kireys 9. Tarkista hydr. järjestemän paine * 10. Säädä hydr. järjestemän paine * 11. Tarkista puomin iukupaat 1 ja Säädä tai vaihda puomin iukupaat 1 ja Tarkista tai vaihda puomin iukupaat 3,4,5,6,7,8 14. Kaasujärjestemän esisuodattimen vaihto Moottori 15. Tarkista moottoriöjyn määrä 16. Vaihda moottoriöjy 17. Tarkista imansuodatinpanos 18. Kaasupuon tarkastaminen 19. Tarkista aturin hihna ja kireys 20. Tarkista vesietkut ja kiristimet 21. Vaihda moottorin öjynsuodatin 22. Puhdista jäähdytinkennot 23. Vaihda jäähdytysneste 24. Puhdista imansuodatin Viikoittain n n n 50 h n n 400 h tai vuosittain n Huototoimenpide n Tarvittaessa *) Työhydrauiikan ja puomin paineen mittaamiseen tarvitaan 250 BAR painemittari mittaiittimeä varustettuna. n n 27

28 Kuormaimen huoto 2. Kuormaimen puhdistus Kuormaimen puhtaus ei ainoastaan oe ukonäköseikka. Kuormaimen maai- ym. pinnat pysyvät paremmassa kunnossa kun niitä väiä pestään. Koneen siisteydeä on myös vaikutusta koneen kestävyyteen. Likainen kone käy pajon kuumempana ja vetää myös ikaa imansuodattimiin. Kuormaaja voidaan pestä painepesuria. Vätä kuitenkin suoraa suihketta hydrauikomponentteihin (etkut, syinterit) sekä koneeseen kiinnitettyihin tarroihin. Puhdistuksen jäkeen kuormaajan voiteupisteet on voidetava. Puhdista myös pikakiinnitysevy ja voitee ukitustapit. Kuormaaja on varustettu hydrauiöjynjäähdyttimeä. Jäähdyttimen kenno tuee puhdistaa aina huoon yhteydessä. Kuormainta käytettäessä pöyisissä oosuhteissa tuee kenno puhdistaa useammin. Jäähdytin sijaitsee koneen oikeassa kyjessä oevien ritiöiden takana. Oikea sivukate pitää irrottaa puhdistuksen ajaksi. 3. Kuormaimen voiteu Kuormaimen voiteu on ensisijaisen tärkeää niveten kuumisen ehkäisemiseksi. Pääosa voidetavista niveistä on puomistossa. Sivua 31 oevasta kuvasta näkyy rasvanippojen sijainti. 4. Akun tarkistus Akun napojen puhtaus sekä virtakaapeeiden kiinnitys ja eristeiden kunto tuuee tarkistaa säännöisesti. Varmista, että virtakaapeit eivät pääse hiertymään. Tarkista myös päävirtakytkimen kunto ja kaapeeiden kiinnitys. 5. Hydrauiikkaöjyn määrä Hydrauiöjyn määrä tarkistetaan öjysäiiön päää sijaitsevan täyttökorkin mittatikusta. Öjynpinnan tuee oa mittatikussa oevassa aarajan merkissä puomin oessa yhäää. Lisää öjyä tarvittaessa. Mittatikku sisätää huohotinsuodattimen, joka tuee puhdistaa tai vaihtaa kerran vuodessa Muista käyttää huototukea. s Hydr.öjynsuodattimen vaihto Hydrauiöjyn pauusuodatin sijaitsee hydrauiöjysäiiön päää. Suodatin vaihdetaan irrottamaa suodattimen kansi ja korvaamaa vanha suodatin uudea. Muista käyttää huototukea. s.26. Hydrauiöjyn painesuodatin sijaitsee hydrauipumppujen yhteydessä. Painesuodatin irrotetaan kiertämää ja korvataan uudea. (pidä kiinni suodattimen kiinnitysruuvista 12 mm kuusiokooavaimea). 7. Hydrauiikkaöjyn vaihto Hydrauiöjyn vaihto voidaan suorittaa joko imuvaihtajaa tai askemaa öjy pois tyhjennystupasta. Moemmissa tapauksissa on tärkeää puhdistaa magneettinen tyhjennystuppa mahdoisista epäpuhtauksista. Hydrauiikan öjytiavuus on 38 itraa. Käytettävä ainoastaan ISO VG-46 uokan mineraaipohjaista öjyä. Synteettisiä hydrauiikkanesteitä ei saa käyttää. 8. Mutterien ym. tarkistus ja kiristäminen Tarkista ruuvien, muttereiden ja hydrauiikkaiittimien kireys. Ää kuitenkaan yikiristä ruuveja tai iittimiä. HUOM! Kiristä pyörän mutterit 5 ensimmäisen käyttötunnin jäkeen. Varmista pyörän mutterien kireys säännöisesti. Mutterit tuee kiristää ensin 120 Nm kireyteen ristiin ja sen jäkeen opuiseen 140 Nm kireyteen. 9. Tarkista hydr. järjestemän paine Seuraavassa käydään äpi hydrauijärjestemän mittauspisteiden sijainti ja paineiden ohjearvot. Puomihydrauiikka: Paine mitataan oikeanpuoeisen suojan ata pääventtiiiohkosta tai takahydrauiikan iittimistä jos kone on varustettu seaisia. Paine mitataan moottorin suurimmaa kierrosuvua ja esim. kääntämää kauhan kääntö ääriasentoon. Paineen ohjearvo on 200 bar. 28

29 Kuormaimen huoto Työhydrauiikka: Paine mitataan työhydrauiikan paineiittimestä kääntämää työhydrauiikan vipua, moottorin suurimmaa kierrosuvua. Paineen ohjearvo on 200 bar. Ajopaine: Ajohydrauiikan paineen mittaamiseksi on ajohydrauiikkaan tapauskohtaisesti erikseen asennettava painemittari, mikäi epäiään asetetun painetason askeneen. (Esim: mikäi työntövoima vaikuttaa heikota). 350 bar:n ajopaine asetetaan kahdea eriiseä kiinteäasetteisea painerajapatruunaa. On suositetavaa, että vain hydrauijärjestemät tunteva huotoammattiainen suorittaa hydrauijärjestemän paineen mittaamisen ja säätämisen. Ota yhteyttä huotoiikkeeseesi mikäi tarvitset isätietoja. 10. Säädä hydr. järjestemän paine Jos hydrauijärjestemän paine on todettu vääräksi mittauksessa, voidaan painetta säätää. Paineen säätöruuveissa on ukitusmutteri (13 mm), paine säädetään kuusiokooavaimea max 1/8 kierrosta kerraaan. Kuvissa on mainittu säätöpisteet. Puomihydrauiikka: Puomihydrauiikan painetta säädetään oikeanpuoeisen suojan aa oevan pääventtiiin painerajasta. Säätöruuvi sijaitsee venttiiin päää oikeassa reunassa (200 bar). Työhydrauiikka: Paine säädetään oikeanpuoeisen suojan aa oevan pääventtiiin painerajasta (200 bar). Säätöruuvi sijaitsee venttiiin oikeassa reunassa aapuoea. Ajopaine: ei voida säätää, 350 bar:n ajopaine asetetaan kahdea eriiseä kiinteäasetteisea painerajapatruunaa. Ää missään tianteessa yitä hydrauipaineee annettuja ohjearvoja. Liian korkea paine johtaa pumppujen, hydrauisyinterien ja ajomoottorien vaurioon. Takuu ei oe voimassa, mikäi hydrauipaineiden ohjearvot yitetään Teeskooppipuomin iukupaojen vaihto ja säätäminen Teeskooppipuomin uko-osan aapäässä on naioniset iukupaat (1 ja 2) ja pronssiset (3 ja 4) sekä sisäosan yäpäässä pronssiset iukupaat (5, 6, 7 ja 8). Liukupaat ovat vaihdettavia, ja ukopuomissa oevia naionpaoja voidaan myös säätää, jooin puomin käytöstä johtuva iukupaojen uonnoinen kuuminen saadaan kompensoitua. Sisäpuomin aapäässä oevat iukupaat säädetään isäämää puomin ja iukupaan väiin säätöiuskoja. Säätöiuska on hepointa aittaa iukupaan 2 ae sioin, kun teeskooppi on ajettu ähes kokonaan uos ja puomia painetaan maata vasten. Jos iukupaat ovat kuitenkin kuuneet merkittävästi, kannattaa moemmat (iukupaa 1 ja 2) vaihtaa kokonaan uusiin. Sisäpuomin yäpäässä sijaitsevat pronssiset iukupaat 5, 6, 7 ja 8 sekä ukopuomin sivuia sijaitsevat iukupaat 3 ja 4 kestävät normaaikäytössä hyvin pitkään. Liukupaat 3 ja 4 tuee tarkistaa aina kun paat 1 ja 2 tarkistetaan. Liukupaojen 5, 6, 7 ja 8 kuuma on syytä tarkastaa 400 käyttötunnin väein vetämää sisäpuomi kokonaan uos ukopuomista. Jos iukupaat ovat kuuneet puomin teräsrakenteen tasoe, tuee iukupaat vaihtaa uusiin. Liukupaojen tuotenumerot ovat: Liukupaa 1 ja 2: A48339 Liukupaa 3 ja 4: A48340 Liukupaa 5 ja 6: A47922 Liukupaa 7 ja 8: A48343 Liukupaojen 5 ja 6 ae tueva säätöprikka A47941 Säätöevy, pitkä: A48014 Säätöevy, yhyt: A

30 Kuormaimen huoto 15. Kaasujärjestemän esisuodattimen vaihto Kaasujärjestemän esisuodatin tuee vaihtaa 200 tunnin väein. Katso sivu 31. Mikäi käytetään komposiitti- tai teräspuoa, tuee suodatin vaihtaa useammin Moottorin huotokohteet Kuormaajissa käytetään Kubota-nestekaasumoottoria Kuormaajan mukana toimitettavassa moottorin käyttöohjekirjassa on käyty äpi moottorin huotokohteet ja neuvottu toimenpiteet. Suakerasia Sähköjärjestemän suakerasia sijaitsee puomin vieressä oikeaa puoea. LX/DLX- ohjaamoa varustetuissa koneissa suakerasia sijaitsee hytin ukopuoea oikeaa puoea tuuiasin aa. Suakkeet on heppo tarkastaa ja vaihtaa nostamaa puomia niin yös, että pääset suakerasiaan käsiksi. Aseta huototuki. Viereisestä kaaviosta imenee suakkeiden järjestys ja käyttötarkoitus. Jos moottori ei käy ja puomia ei voida nostaa, voidaan suakkeet tarkastaa irrottamaa oikeanpuoeinen suoja. Kojetauun punainen merkkivao 18 varoittaa hydrauiöjynjäähdyttimen puhatimen suakkeen paamisesta. Vaon paaessa tarkasta hydrauiöjynjäähdyttimen 25A:n suake. Ota tarvittaessa yhteys huotoon. Apukäynnistys ja apuvirran antaminen Kuormaaja voidaan käynnistää apuvirran avua käyttämää riittävän vahvoja käynnistyskaapeeita. Kytke ensin punainen apukaapei kummankin ajoneuvon pusnapoihin. Kytke tämän jäkeen musta kaapei avustavan ajoneuvon miinusnapaan. Kytke mustan apukaapein toinen pää virtaa vastaanottavan ajoneuvon moottorin tai rungon maaaamattomaan metaiosaan, ei akkuun tai akun väittömään äheisyyteen. Varmista, että iittimet ovat kunnoa kiinni ja käynnistä virtaa antava ajoneuvo. Muutaman minuutin kuuttua sammuta avustava ajoneuvo ja käynnistä virtaa tarvitseva ajoneuvo. Moottorin ämmettyä irrota kaapeit irrottamaa ensin mustan kaapein runkoon kytketty pää, ja irrota tämän jäkeen akkuun kiinnitetty pää. Irrota punainen kaapei moemmista akuista. Varmista aina virtaa antavan aitteen ohjekirjasta sopivuus apuvirran antamiseen. Apuvirtaa antava ajoneuvo voi vaurioitua. Apukäynnistys ja apuvirran antaminen Turvaohjeita akun käsitteyssä Akku on täytetty syövyttävää aineea Vätettävä aineen joutumista ihoe tai vaatteisiin, huuhtee heti runsaaa vedeä Jos ainetta on joutunut simiin, huuhdetava pois runsaaa vedeä ja mentävä ääkäriin. Akkua adattaessa syntyy heposti räjähtävää kaasua - ää tupakoi akkua käsiteessä. Kipinöintiä vättääksesi irrota akun miinusnapaan tueva kaapei aina ensimmäisenä ja kiinnitä se viimeisenä Ennen akun kytkemistä tarkista oikea napaisuus 30

31 Kuormaimen huoto Voiteupisteet Seuraavassa on näytetty voiteupisteiden sijainti koneessa Nostosyinterin moemmat päät 2. Kääntösyinterin moemmat päät 3. Kauhasyinterin moemmat päät 4. Pikakiinnitysevyn kiinnitystapit 5. Puomin kiinnitystapin moemmat päät Kaasujärjestemän osat 6. Runkonive 7. Vahvistusraudan niveet 8. Vakaajasyinterin moemmat päät 9. Teeskooppipuomi, rasvataan puomin oessa sisäänvedettynä. Tarkista rasvauksen yhteydessä tappien ukitusruuvien kireys. Kiristä tarvittaessa ja käytä ruuviukitetta. Seuraavassa on näytetty kaasujärjestemän tärkeimmät osat Moottorinestekaasupuo 2. Esisuodatin, tuotenumero Aipainesukuventtiii / suodatin (ei vaihdettava) 4. Höyrystin Huoa kaasujärjestemää vain kaasupuon venttiiin oessa sujettuna ja moottorin oessa sammutettu siten, että putkistossa ei oe kaasua. Jätä vaativammat huototyöt asiantuntijan tehtäväksi. 31

32 Kuormaimen huoto Suodattimet Seuraavassa on käyty äpi suodattimien sijainnit, niiden varaosanumerot ja konekohtaisten suodatinpakettien tiausnumerot AVANT Suodattimet 1. Imansuodatin 2. Moottoriöjyn suodatin 3. Hydrauiikkasuodatin pauu 4. Hydr. painesuodatin Suodattimien tuotenumerot Suodatinsarja A sisätää Imansuodatinpanos Moottoriöjyn suod Hydrauiikka pauu Hydrauiikka paine Nestekaasun suodatin Pottimot Työvaopotin / vakiovaojen potin Kuormaajan rakenteet Kuormaajan metairakenteiden rikkoutuessa ota yhteyttä huotoon. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa vaaratianteen. Turvakaaren tai turvakaton vaurioituessa on kuormaaja toimitettava huotoon tarkastettavaksi. Niiden korjaaminen itse on kieettyä. Koneen varastointi Ennen pitkäaikaista varastointia pese kuormaaja huoeisesti ja paikkaa maaipinta ruostevaurioiden estämiseksi. Voitee voiteupisteet ja öjyä näkyviin jäävät syinterien varret niiden suojaamiseksi. Irrota akku ja säiytä se asianmukaisesti. On suositetavaa, että koneee tehdään vuosihuoto ennen varastointia. Suje kaasupuon venttiii ja anna moottorin käydä, kunnes kaasuputkisto on tyhjentynyt. Irrota kaasupuo ja säiytä se pystyasennossa viieässä, kuivassa ja kuumuudeta sekä auringota suojattuna. Suojaa myös irrotetun kaasuetkun pää hyvin. 32

33 Vianetsintä Vika Syy Korjaustoimenpide Moottori ei pyöri. Moottori ei käynnisty. Moottori ei ota kierroksia tai käynti on epätasaista. Moottori yikuumenee Hydrauijärjestemä yikuumenee Kuormaaja ei iiku, vaikka pysäköintijarru on vapautettu. Voimakas kaasun tuoksu Päävirta kytketty pois Akku tyhjentynyt tai jännite iian mataa Suake paanut Virtakaapeit huonosti kiinni Työhydrauiikan käyttövipu on ukitusasennossa. Kaasupuon venttiii kiinni tai kaasu oppu. Akku tyhjentynyt tai viainen tai päävirtakytkin on kiiinni. Kymä ukoämpötia Rikastimen häiriö Kaasu vähissä. Kaasupuon venttiii ei riittävästi auki Kaasun suodattimet tukkeutuneet Tukkeutunut jäähdytin Jäähdytinnestetaso mataaa Jäähdytysjärjestemä vuotaa Öjynjäähdytin tukkeutunut Jäähdytyspuhain viainen Hydrauiöjyn virtaus kuristettu Hydrauijärjestemä yikuormitettu Katkaisijan sähkösarjassa heikko iitos, paanut suake tai viainen katkaisija Mataa hydrauipiirin syöttöpaine Viainen soenoidiventtiii Vuoto kaasujärjestemässä Kytke päävirta Tarkista ja varaa akku Tarkista suakkeet. Mikäi suake paaa uudestaan, sevitä vian syy. Ota yhteyttä huotoon Tarkista virtakaapeit ja akun navat ja puhdista. Kiristä kaapeit tarvittaessa Vapauta vipu keskiasentoon. Avaa kaasupuon venttiii ja varmista, että kaasua on. Kytke päävirta ja varmistu akun varauksesta Pidä rikastimen nappia painettuna pidempään. Pidennä käynnistysaikaa enintään 5 sekuntiin Käytä oikeantyyppistä moottoriöjyä Tarkasta rikastimen toiminta Vaihda kaasupuo uuteen. Avaa kaasupuo Vaihda nestekaasun suodatin Puhdista tai vaihda kaasuetkun pään sihti Puhdista jäähdytin ja puhain moottorin puoeta Lisää jäähdytinnestettä Tarkista paisuntasäiiön korkin tiiviys. Tarkista jäähdytysjärjestemä ja kaikki sen etkut ja iitokset Puhdista jäähdytin ja puhain Tarkista ja puhdista, vaihda tarvittaessa Varmistu, että työhydrauiikan käyttövipu on ääriasennossaan, kun käytetään jatkuvaa virtausta vaativia työaitteita. Säädä käyttövivun ukitusevyä tarvittaessa Käytä työaitetta pienemmiä moottorin kierroksia, käytä yhden pumpun asetuksea, tarkista työaite Tarkista johdot, suakkeet ja katkaisija, korjaa tarvittaessa. Ota yhteyttä huotoon. Ota yhteyttä huotoon paineen tarkistamiseksi Tarkista ja korjaa, jos mahdoista. Ota yhteyttä huotoon. Sammuta väittömästi, suje kaasupuon venttiii ja kytke päävirta pois käytöstä. Vaihda vioittunut komponentti, ota yhteys huotoon. 33

34 Huototauukko Tehdyt huoot 1. Asiakas 2. Kuormaaja mai AVANT Sarjanumero 3. Toimituspäivä 34

35 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Vamistaja: AVANT TECNO OY 2. Osoite: Yötie YLÖJÄRVI 3. Teknisen rakennetiedoston sijainti: Sama kuin vamistajan 4. Vakuutamme täten, että aa mainittu kone vastaa EY-direktiivejä: 2006/42/EY (koneet), 2004/108/ETY (SMY) ja 2000/14/EY (meupäästö). 5. Luokka: MAANSIIRTOKONEET/KUORMAAJAT/PIENKUORMAAJAT 6. Mai: AVANT Sarjanumero: Vamistusvuosi: 9. Direktiivi / Vaatimustenmukaisuuden arviointi / Imoitettu aitos: 2006/42/EY sisäinen tarkastus /108/ETY sisäinen tarkastus /14/EY Liite VI EY-tyyppitarkastus Luonnonvarakeskus Vakoa Mittaus- ja standardisointiryhmä Vakoantie 55, Vihti, FINLAND NB Nimi: Risto Käkeä 11. Asema tai arvo: Toimitusjohtaja 12. (Aekirjoitus) 13. Paikka: Yöjärvi 14. Päiväys: 35

36 Jatkuvan tuotekehityksen johdosta pidätämme oikeudet muutoksiin AVANT Tecno Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Avant Tecno Oy Yötie YLÖJÄRVI Puh. (03) Fax (03) e-mai: saes@avanttecno.com 1015