i SISÄLLYSLUETTELO KHALL, 30.9.2013 18:30, Pöytäkirja -1 Läsnäolijat... 1 203 Koulukeskuksen irtokalustehankinta... 2 Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta... 4 204 Trailer-Rigg Oy:n uusi vuokra-alue Kiinteistö Oy Kafiaarin tiloissa... 11 205 Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston vastinepyyntö Vapo Oy:n tekemästä valituksesta Siulannevan turvetuotantoalueen ympäristölupa-asiassa... 12 206 Lausunto Inno-työryhmän suunnitelmasta lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluiden johtamisrakenteen ja perhekeskusmalliin perustuvan palvelutoimin... 15 Pykälän liite: Lausunto Inno-työryhmän esityksestä lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluiden johtamisrakenteen ja perhekeskusmalliin perustuvan palvelutoiminnan kehittämiseksi... 17 207 Lausunto Etelä-Pohjanmaan Ely-keskukselle vuoden 2014 taksilupakiintiöiden vahvistamista varten... 18 208 Talouden sopeutus, vuoden 2013 talousarvion muutos... 19 209 Osavuosikatsaus II/2013... 22 210 Yhteistyö Kurikan kansalaisopiston kanssa... 23 211 Kunnan tuki Teuvan seurakunnan perhe- ja päiväkerhon rahoitukseen vuodesta 2014 alkaen... 24 212 Kunnan päivittäistavarahuollon vastuuhenkilön nimeäminen... 26 9998 Oikaisuvaatimusohjeet... 27
-1, KHALL 30.9.2013 18:30 Sivu 1 Paikka Kuohun kokoustila Aika 30.09.2013 klo 18.30 20.07 Saapuvilla olleet jäsenet Leppäniemi Jukka Kaleva Paula Kiviluoma Jarmo Heinola Arto Mäntylä Anu Ranta-Muotio Aulis Riippi Johanna Toivonen Teijo Tuisku Minna-Liisa puheenjohtaja I varapuheenjohtaja II varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen Muut saapuvilla olleet Lehtimäki Esko Mäntysaari Matti Salonen Markku Nummela Veli valtuuston puheenjohtaja valtuuston II varapuheenjohtaja kunnaninsinööri, asiantuntija 203-205, klo 19-19.20 kunnanjohtaja, esittelijä, pöytäkirjanpitäjä Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Työjärjestys Hyväksyttiin työjärjestys. Asiat :t 203 212 Pöytäkirjan tarkastajat Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jarmo Kiviluoma ja Anu Mäntylä Jukka Leppäniemi puheenjohtaja Veli Nummela pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastusmerkinnät Pöytäkirja tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Teuva 2.10.2013 Jarmo Kiviluoma Anu Mäntylä Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Teuvan kunnanvirastossa 8.10.2013 Raija Luopa, toimistosihteeri
203, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 52/2012 Sivu 2 Kunnanhallitus 30.09.2013 203 Koulukeskuksen irtokalustehankinta Dnro D/52/10.03.02/2012 Valmistelija / lisätiedot: kunnaninsinööri Markku Salonen, p. 050 386 4626 sähköposti; etunimi.sukunimi@teuva.fi Khall 203 Tekninen toimi (myöhemmin hankintayksikkö) pyysi tarjouksia koulukeskukseen hankittavista irtokalusteista. Tarjouspyynnön liitteenä oli irtaimistoliite, jossa oli yksilöity kaikki hankittavat irtokalusteet. Hankinta toteutettiin avoimena hankintana ja se ylitti EU-kynnysarvon. Tarjouspyyntö kaikkine liiteasiakirjoineen julkaistiin 10.7.2013 sähköisessä tietokannassa www.hankintailmoitukset.fi sekä kunnan kotisivuilla www.teuva.fi. Tarjouspyynnön mukaisesti siihen liittyvät suomenkieliset kysymykset sai esittää 5.8.2013 klo 13.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen rakennuttajapalvelut@teuva.fi. Määräaikaan mennessä hankintayksikölle esitettiin yksi (1) lisätietopyyntö ja vastaus siihen oli tarjouspyynnön mukaisesti nähtävillä 9.8.2013 kunnan kotisivulla www.teuva.fi. Vain kotisivuilla olleet lisätiedot olivat hankintayksikköä sitovia. Tarjoajien tuli tarjouslomakkeessaan ilmoittaa, että määräajan jälkeen he olivat lukeneet vastaukset ja tarjouspyyntöön liittyvät mahdolliset tarkennukset kunnan kotisivuilta. Tarjousten jättöaika päättyi 2.9.2013 klo 15.00. Tarjousten avaaminen Määräaikaan mennessä tarjouksensa jätti yhdeksän (9) tarjoajaa, HH- Kaluste Oy, Lekolar-Printel Oy, Soft Kaluste Oy, Möbeltrio Oy, Arvo Piiroinen Oy, Martela / HM Profiili Oy, Isku Interior Oy, Restatop Oy ja Huonekalutehdas Laitala Oy. Tarjousajan päätyttyä tarjouksensa jätti VT-Kaluste Oy, joka suljettiin myöhästyneenä pois tarjouskilpailusta. Kaikki muut tarjoukset täyttivät tarjoajille asetetut kelpoisuusehdot ja olivat tarjouspyynnön mukaisia. Huonekalutehdas Laitala Oy:ltä sekä Möbeltrio Oy:ltä pyydettiin puuttuvia todistusjäljennöksiä, jotka saatiinkin viipymättä. Tarjousten käsittely Tarjousten arviointi ja vertailu toteutettiin seuraavasti: - tarjoajien kelpoisuusehtojen täyttymisen arviointi - tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden tarkistaminen - tarjottujen tuotteiden laadunarviointi - tarjousten vertailu Tarjousten vertailu Kalusteiden laadunarvioinnin suorittivat 10.9.2013 kunnaninsinööri Markku Salonen, rehtori Reijo Sjöblom sekä vs. rehtori Maija-Liisa Saksa. Tässä yhteydessä joiltakin tarjoajilta kysyttiin puhelimitse lisätietoja tai tarkennuksia yksittäisten tuotteiden mitoista tai muista yksityiskohdista. Pulpeteista ja oppilastuoleista pyydettiin näytekappaleet Isku Interior Oy:ltä, Lekolar- Printel Oy:ltä sekä Martela / HM Profiili Oy:ltä. Tuotenäytteiden laadunarvioinnin suorittivat 19.9.2013 rehtorit Sjöblom ja Saksa sekä pedagoginen vastaava Satu Kallio-Kujala. Tarjouksen hyväksymisen perusteena oli alin hinta. Kullekin irtaimistoliitteen tuoteriville valittiin se toimittaja, joka tarjosi alimmalla hinnalla kaikkia kalusteiden laatuvaatimukset täyttäviä tuoterivin tuotteita.
203, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 52/2012 Sivu 3 Kunnanhallitus 30.09.2013 203 Hilma-ilmoitus, tarjousavauspöytäkirja, kelpoisuusehdot-pöytäkirja ja laadunarviointilomake ovat esityslistan oheismateriaalia. Tarjousvertailulomake liitteenä. Kunnan ja tarjouskilpailun voittaneiden toimittajien kesken allekirjoitetaan hankintasopimus, kunhan hankintapäätös on saanut lainvoiman. Kaikkien hankittavien kalusteiden mitat ja mallit vahvistetaan valittujen toimittajien kanssa vielä ennen tilausta. Hankinnassa noudatettavat asiakirjat noudattamisjärjestyksessä: 1. sopimus 2. tarjouspyyntö liitteineen 3. julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot, JYSE 2009 TAVARAT (saatavilla www.vm.fi) 4. tarjous liitteineen Ehdotus: Kunnanhallitus päättää hankkia koulukeskuksen irtokalusteet lisätietoina oleviin asiakirjoihin perustuen seuraavasti (arvonlisäveroton hankintahinta/tuoterivi): - tuoterivi 1, oppilastyöpöydät: Martela / HM Profiili Oy, 13.242,80 euroa - tuoterivi 2, säilytyskalusteet: Isku Interior Oy, 20.885,00 euroa - tuoterivi 3, tuolit: Martela / HM Profiili Oy, 63.907,80 euroa - tuoterivi 4, pulpetit ja oppilastuolit: Lekolar-Printel Oy, 58.656,00 euroa - tuoterivi 5, sohvat ja lepotuolit: Martela / HM Profiili Oy, 10.980,00 euroa - tuoterivi 6, henkilökunnan työpöydät ja tuolit, neuvottelupöydät ja tuolit sekä säilytyskalusteet: Martela / HM Profiili Oy, 34.078,40 euroa - tuoterivi 7, ruokalan kalusteet: Martela / HM Profiili Oy, 16.399,00 euroa - tuoterivi 8, kaapit, komerot ja säilytinvaunut: Martela / HM Profiili Oy, 10.141,00 euroa - tuoterivi 9, erilliskalusteet ja muut tuotteet: Martela / HM Profiili Oy, 6.140,00 euroa Irtokalustehankinnan kokonaiskustannus on 234.430,00 euroa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin.
203, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta Sivu 4 Teuvan koulukeskuksen irtokalustehankinta D/52/10.03.02/2012 Tarjotut tuotteet on arvioitu KOKO TUOTERIVIN KOKONAISUUTENA. TEUVAN KOULUKESKUKSEN IRTOKALUSTEHANKINTA D/52/10.03.02/2012 IRTOKALUSTEIDEN VERTAILULOMAKE EI = tuotetta ei ole tarjottu LAATU EI TÄSMÄÄ = tuoterivi on jätetty hintavertailun ulkopuolelle OSA = tuoterivin kaikkia tuotteita ei ole tarjottu Tarjottavien tuotteiden tuli vastata väreiltään, materiaaleiltaan, mitoiltaan ja muilta mainituilta ominaisuuksiltaan pyydettyä. Pyydetyt värit ja kankaat on sopetutettu rakennuksen kiintokalusteisiin ja kokonaisvärisuunnitelmaan, joten tarjottavien tuotteiden tuli myös näiltä osin vastata tarjouspyyntöä. Tuotteiden tuli täyttää työturvallisuuden vaatimukset. Näitä ovat asennuksen työturvallisuus sekä käytön turvallisuus. Kalusteita arvioitaessa kiinnitettiin huomiota siihen, että tuote soveltuu peruskoululaisten, lukiolaisten sekä koulun henkilökunnan käyttöön ja on rakenteeltaan turvallinen. Kalusteiden valinnassa on otettava huomioon esimerkiksi kaatumisen estäminen, terävien osien välttäminen, hyvä kontrastisuus sekä käyttömukavuus ja -helppous. Hinta = hankittavan tuotemäärän arvonlisäveroton yhteishinta Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 1 Oppilastyöpöydät Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Pöytien ja tuolien tulee olla muotokieleltään, mitoitukseltaan ja ergonomialtaan yhteensopivia. Pöytien kansimateriaali on koivulaminaattia, ellei toisin mainita. Pöytien jalkaosat ovat grafiitinharmaat metallijalat, joiden malli ilmoitetaan kunkin tuotteen kohdalla, mikäli muu kuin normaali nelijalkainen malli. (Massiivikoivupöytiin pyydetään ilmoittamaan laminaatin sekä massiivikoivun hinta) Pöydän koko 700 x 800 mm, korkeus n. 730 mm, pöydän kansi Pienet työpöydät harmaa laminaatti, värisävy NCS S2005-G10Y tai lähellä tätä sävyä. 3 8 Pinta I EI EI EI EI EI 432,00 488,00 EI 800,00 Pyöreät työpöydät Pyöreät työpöydät Suorakaidepöydät Suorakaidepöydät Suorakaidepöydät Puolipyöreät pöydät Pöydän halkaisija n. 900 mm, korkaus n. 730 mm, laippajalka. Yksi pöytä valkoista laminaattia, kolme pöytää koivulaminaattia. Pöydän halkaisija n. 900 mm, korkaus n. 550 mm, kahden pöydän kansi valkoista laminaattia, yhden pöydän kansi koivulaminaattia, laippajalka Pöydän koko n. 600 x 1200 mm, korkeus n. 730 mm, neljän pöydän kansi valkoista laminaattia, 16 kpl koivulaminaattia. Pöydän koko n 700 x 1400 mm, korkeus n. 730 mm, yhden pöydän kansi vaaleaksi kuultokäsiteltyä massiivikoivua tai valkoista laminaattia, kahden pöydän kansi koivulaminaattia Pöydän koko n 700 x 1400 mm, korkeus n. 730 mm, kansi harmaa laminaatti, värisävy NCS S2005-G10Y tai lähellä tätä sävyä, yhdistettävissä ryhmäpöydäksi seuraavan puolipyöreän pöydän kanssa. Muodoltaan puolipyöreä, pöydän koko n. 1400 x 900 mm, korkeus n. 730 mm, kansi harmaa laminaatti, värisävy NCS S2005- G10Y tai lähellä tätä sävyä, yhdistettävissä ryhmäpöydäksi edellisen suorakaidepöydän kanssa. 4 4 Spot EI EI EI EI EI 516,00 528,00 EI 700,00 34 3 Spot EI EI EI EI EI 378,00 381,00 EI 510,00 5 20 Pinta I EI EI EI EI EI 1 700,00 1 600,00 EI 2 900,00 6 3 Pinta I EI EI EI EI EI 336,00 305 / 282 EI 600,00 6 6 Pinta I EI EI EI EI EI 672,00 522,00 EI 1 200,00 7 3 Pinta I EI EI EI EI EI 432,00 360,00 EI 900,00 Ryhmätyöpöydät, isot 8-hengen ovaalin muotoinen pöytä, koko n. 800 x 2100 mm, säädettävä korkeus n. 590-820 mm, T-jalka. 11 4 Pinta II EI EI EI EI EI 828,80 1 312,00 EI 1 300,00 Työpöydät Pöydän koko 800 x 1000 mm, korkeus n. 730 mm. 12 12 Pinta I EI EI EI EI EI 900,00 1 056,00 EI 1 740,00 Puolisuunnikaspöytä puolisuunnikkaan mallinen pöytä, koko n. 600-1400 mm, korkeus n. 730 mm. 16 36 Pinta I EI EI EI EI EI 4 356,00 3 744,00 EI 7 200,00 Sivu 1 (7)
203, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta Sivu 5 Teuvan koulukeskuksen irtokalustehankinta D/52/10.03.02/2012 Työpöydät Pinottavat työpöydät Työpöydät Pöydän koko 800 x 1600 mm, säädettävä korkeus 600-800 mm. Pöydän koko 600 x 1200 mm, korkeus n. 730 mm, pöydän tulee olla pinottava Pöydän koko 400 x 700 mm, korkeus n. 730 mm 35 6 Pinta I EI EI EI EI EI 630,00 900,00 EI 1 020,00 38 10 Grip OP121/120x50 EI EI EI EI EI 910,00 1 330,00 EI 1 500,00 39 24 Pinta I EI EI EI EI EI 1 152,00 1 080,00 EI 2 160,00 Tuoterivin 1 tarjoushinta EI EI EI EI EI 13 242,80 TUOTERIVIN 1 VALITTU TOIMITTAJA ON MARTELA / HM PROFIILI OY, veroton hankintahinta 13.242,80 13 606,00 /13 583,00 EI 22 530,00 Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 2 Säilytyskalusteet Säilyttimien tulee olla muotokieleltään ja mitoitukseltaan yhteensopivia. Runko voi olla valkoinen, laatikostot ja etuosa harmaa. Sokkeli. Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli Hyllykkö / säilytin I Hyllykössä 12 laatikkoa, hyllykön koko n. 1200 x 430 x 880 mm. 43 30 Tendo Oppi 6D EI EI EI EI EI Hyllykkö / säilytin II Hyllykössä 4 laatikkoa, 2 ovea (kaapeissa mahdolisuus lisähyllyihin) ja 2 avohyllykköä, hyllykön koko n. 1200 x 430 x 880 mm. 44 10 Tendo Oppi 6J EI EI EI EI EI HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy LAATU EI TÄSMÄÄ LAATU EI TÄSMÄÄ Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy 11 040,00 EI 14 700,00 2 620,00 EI 3 700,00 Hyllykkö / säilytin III Hyllykössä 8 laatikkoa, keskiosassa kaksiosainen avoin hyllykkö (mahdollisuus lisähyllyihin), hyllykön koko n. 1200 x 430 x 880 mm. Yksi säilytin pyörällinen, lukittavat etupyörät. 45 25 Tendo Oppi 6R EI EI EI EI EI LAATU EI TÄSMÄÄ 7 225,00 EI 10 250,00 Tuoterivin 2 tarjoushinta EI EI EI EI EI LAATU EI TÄSMÄÄ 20 885,00 EI 28 650,00 TUOTERIVIN 2 VALITTU TOIMITTAJA ON ISKU INTERIOR OY, veroton hankintahinta 20.885,00 Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 3 Tuolit Työtuolien tulee olla muotokieleltään, mitoitukseltaan ja ergonomialtaan yhteensopivia. Jalkaosa grafiitinharmaa metallijalka, jonka muoto ilmoitetaan kunkin tuotteen kohdalla. Jalkanastat. Tuoleissa EI OLE käsinojia, ellei toisin ilmoiteta. Verhoilukankaan tulee olla > 50 000 Martindale, väh. 70 % villaa, tuolin yleisilme siro. Liikuntasalin tuolit Pinottava ja rivikytkettävä juhlasalituoli, runko on metallia, muu materiaali koivuvaneria, jalkanastan koko min. 18 mm. (Kts. tuolivaunu tuoteriviltä 9) Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy 14 800 Grip OT0011AZ 44 800,00 36 800,00 EI EI 43 776,00 41 200,00 42 400,00 60 000,00 72 000,00 Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Verhoillut tuolit istuin ja selkänoja samaa umpinaista kappaletta; massiivikoivua tai koivuviilua, verhoiltu istuin, värisävy keltainen NCS 1050Y tai 1060Y tai lähellä oleva värisävy, käsinojat koivua, lenkkijalka. 8 47 Form 2806DC 10 105,00 EI EI EI 3 943,77 4 225,30 6 016,00 EI 5 640,00 Sivu 2 (7)
203, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta Sivu 6 Teuvan koulukeskuksen irtokalustehankinta D/52/10.03.02/2012 Verhoillut tuolit Verhoillut tuolit Työtuolit istuin ja selkänoja samaa umpinaista kappaletta; massiivikoivua tai koivuviilua, verhoiltu istuin, värisävy vihreä NCS S2060 - G40Y tai lähellä oleva värisävy, metallijalka. istuin ja selkänoja samaa umpinaista kappaletta; massiivikoivua tai koivuviilua, verhoiltu istuin, värisävy harmaa NCS S3502-B tai lähellä oleva värisävy, lenkkijalka. istuin ja selkäosa koivuviilua tai koivulaminaattia, verhoitu istuinosa, värisävy harmaa NCS S3502-B tai lähellä oleva värisävy, korkeussäätö n. 400-500 mm, pyörivä istuin, ristikkojalka, jalkatallat. 8 7 Form 2805AC 1 029,00 EI EI EI 517,58 525,00 616,00 EI 840,00 8 125 Form 2806DC 19 500,00 EI EI EI 9 846,25 11 237,50 11 000,00 EI 15 000,00 9 64 Form 2805RC 16 576,00 EI EI EI 6 204,16 6 720,00 6 848,00 EI 9 600,00 Tuoterivin 3 tarjoushinta 92 010,00 OSA EI EI 64 287,76 63 907,80 66 880,00 OSA 103 080,00 TUOTERIVIN 3 VALITTU TOIMITTAJA ON MARTELA / HM PROFIILI OY, veroton hankintahinta 63.907,80 Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 4 Pulpetit ja oppilastuolit Pulpettien ja oppilastuolien tulee olla täysin yhteensopivia keskenään. Tuolien tulee olla ripustettavissa pulpetteihin. Oppilaspulpetti, alakoululaiselle Oppilaspulpetti, yläkoululaiselle kansi ja laatikko-osa massiivikoivua, kannen koko n. 500 x 650 mm, laatikon tilavuus n. 30 l, jalkaosa harmaa, korkeussäädettävä, säätöväli n. 650-820 mm. kansi massiivikoivua, kannen koko n. 600 x 700 mm, reppukoukku, jalkaosa harmaa, korkeussäädettävä, säätöväli n. 650-820 mm. Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy 17 316 Dalman pulpetti EI 28 756,00 EI EI EI 30 241,20 40 132,00 EI 53 720,00 23 94 Dalman oppilaspöytä EI 6 674,00 EI EI EI 7 491,80 9 306,00 EI 10 810,00 Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Oppilastuolit Istuin ja selkänoja koivulaminaattia, istuimen etureuna taivutettu, selkänoja yksiosainen, tuolin korkeuden säätöväli n. 410-510 mm, jalkaosa harmaa teräs, kirkkaat liukunastat 10 474 Matte oppilastuoli EI 23 226,00 EI EI EI 24 648,00 23 700,00 EI 45 030,00 Tuoterivin 4 tarjoushinta EI 58 656,00 EI EI EI 62 381,00 73 138,00 EI 109 560,00 TUOTERIVIN 4 VALITTU TOIMITTAJA ON LEKOLAR-PRINTEL OY, veroton hankintahinta 58.656,00 Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 5 Sohvat ja lepotuolit Sohvien ja lepotuolien kankaan tulee olla irrotettavat ja 60 asteessa pestävä, likaahylkivää ja kulutuksen kestoltaan >50 000 Martindale, paloturvallisuusluokka SL1, 100% Trevira CS, palttinalla kudotunnäköinen kangas. Kankaan valonkesto tulee olla vähintään 6 asteikolla 1-8. Lopulliset kalusteissa käytettävät värit ja kankaat varmistetaan vielä valittujen toimittajien kanssa. Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Sivu 3 (7)
203, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta Sivu 7 Teuvan koulukeskuksen irtokalustehankinta D/52/10.03.02/2012 Sohva 2-istuttava sohva aulatiloihin, leveys 1300-1700 mm. Ei käsinojia. Kankaan värisävy punainen NCS S 1085-Y90R tai lähellä sävyä oleva. Sohva samaa sarjaa kuin seuraava nojatuoli (tuote 21) 20 18 Cube 373AK EI 9 990,00 10 078,92 9 900,00 EI 7 020,00 EI EI 10 890,00 Nojatuoli Nojatuoli aulatiloihin, leveys 600-700 mm. Ei käsinojia. Kankaan värisävy punainen NCS S 1085-Y90R tai lähellä sävyä oleva. Tuoli samaa sarjaa kuin edellinen sohva (tuote 20) 21 10 Cube 373AK EI 4 350,00 4 913,40 3 150,00 EI 1 950,00 EI EI LAATU EI TÄSMÄÄ Leposohva Leposohva 2-istuttava sohva opettajanhuoneeseen, leveys 1300-1700 mm. Ei käsinojia. Kankaan värisävy harmaa NCS S 4502-B tai lähellä sävyä oleva. Metallijalat. Sohva samaa sarjaa kuin seuraava sohva (tuote 33) 2-istuttava sohva opettajanhuoneeseen, leveys 1300-1700 mm. Verhoillut, umpinaiset käsinojat, joiden leveys n. 100 mm. Kankaan värisävy harmaa NCS S 4502-B tai lähellä sävyä oleva. Metallijalat. Sohva samaa sarjaa kuin edellinen sohva (tuote 32) 32 3 Cube 373AK EI EI 1 679,82 1 650,00 EI 1 170,00 EI EI 2 670,00 33 2 Cube 374AK EI EI 1 354,60 1 300,00 EI 840,00 EI EI 2 050,00 Tuoterivin 5 tarjoushinta EI OSA 18 026,74 16 000,00 EI 10 980,00 EI EI TUOTERIVIN 5 VALITTU TOIMITTAJA ON MARTELA / HM PROFIILI OY, veroton hankintahinta 10.980,00 LAATU EI TÄSMÄÄ Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä Henkilökunnan työpöydät ja -tuolit, 6 neuvottelupöydät ja -tuolit sekä säilytyskalusteet Työpöydissä pitkät kannet (yli 1200 mm) tukevoitu joko kehikkorakenteella tai pituussuunassa olevalla metallisella tukisarjalla. Pöydän kansimateriaali on koivulaminaattia, ellei toisin mainita. Jalkaosa grafiitinharmaa, jonka muoto ilmoitetaan kunkin tuotteen kohdalla, mikäli poikkeaa normaalista nelijalkaisesta. Jalkanastat. Pöytien jalat ja runko ovat metallirakenteiset, jalkojen tulee olla tukevasti kiinni kannessa, jotta pöydät eivät heilu. Laminaattikansilla abs-reunalista kannen sävyyn. Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Neuvottelupöytä 10 hengen kokouspöytä, koko n. 1000 x 3600 mm (voi koostua kahdesta samankokoisesta osasta), korkeus n. 720 mm, kansi vaaleaksi kuultokäsiteltyä massiivikoivua tai valkoista laminaattia (hinta molemmille), laippajalat tai T-jalat. 15 1 VipBoom 484A3 EI LAATU EI TÄSMÄÄ EI EI EI 870,10 640 / 534 EI EI Neuvottelupöydät 8 - hengen ovaalinmuotoinen pöytä, koko n. 800 x 2060 mm, säädettävä korkeus 590-820 mm, kansi vaaleaksi kuultokäsiteltyä massiivikoivua tai valkoista laminaattia (hinta molemmille), laippajalat. 30 4 Pinta II 4933G EI EI EI EI EI 828,80 EI EI EI Sivu 4 (7)
203, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta Sivu 8 Teuvan koulukeskuksen irtokalustehankinta D/52/10.03.02/2012 Neuvottelutuolit Tuolin istuin ja selkänoja samaa umpinaista kappaletta; massiivikoivua tai koivuviilua, verhoiltu istuin ja selkänoja, verhoilukangas > 50 000 Martindale, väh. 70 % villaa, värisävy turkoosi NCS S4050-B50G tai lähellä oleva sävy, jalkaosa grafiitinharmaa lenkkijalka, muovinastat, ei käsinojia, tuolin yleisilme siro. 13 70 Form 2805DBC Iskun tarjouksessa tuolin kpl-hinta merkitty virheellisesti, yhteissumma on oikein (tark. JM/PP 10.9.2013) EI EI EI EI EI 7 399,00 8 890,00 EI EI Opettajanpöytä ja etulevy Pöydän koko 800 x 1600 mm, säädettävä korkeus 630-840 mm, pöydän kannen värinen etulevy valmiiksi kiinnitettynä pöytään 18 31 Pinta I EI 4 650,00 EI EI EI 6 029,50 7 347,00 EI EI Opettajanpöytä Pöydän koko 800 x 1600 mm, säädettävä korkeus 630-840 mm. 19 1 Pinta I EI 137,00 EI EI EI 105,00 150,00 EI EI Opettajanpöydän laatikosto Opettajanpöydät Kanslian työpöydät I Kanslian työpöydät II Työpöydän alle pyörällinen laatikosto, koko n.430 x 630 mm, korkeus n. 570 mm, etupyörien tulee olla lukittavat, yksi laatikko saa aueta kerrallaan, laatikoissa mahdollisuus lisätä tilan jakajia, yhteensopiva edellisten opettajanpöytien (tuote 18 ja 19) kanssa Pöydän koko n. 800 x 2400 mm, korkeus n. 730 mm, kannen vahvuus n. 35 mm. Pöydän koko 800 x 1600 mm, säädettävä korkeus 630-840 mm, kansi vaaleaksi kuultokäsitelty massiivikoivu tai valkoinen laminaatti (hinta molemmille), kulmapöydäksi seuraavan pöydän (tuote 28) kanssa. Pöydän koko 600 x 1200 mm, säädettävä korkeus 630-840 mm, kansi vaaleaksi kuultokäsitelty massiivikoivu tai valkoinen laminaatti (hinta molemmille), kulmapöydäksi edellisen pöydän (tuote 27) kanssa. 46 37 Cupio 671BR EI EI EI EI EI 3 663,00 5 661,00 EI EI 22 2 Pinta I EI EI EI EI EI 392,00 308,00 EI EI 27 7 Pinta I EI 959,00 EI EI EI 735,00 1183 / 756 EI EI 28 11 Pinta I EI 1 210,00 EI EI EI 770,00 1287 / 1078 EI EI Työpöydän laatikosto Työpöydän alle pyörällinen laatikosto, koko n.430 x 630 mm, korkeus n. 570 mm, etupyörien tulee olla lukittavat, yksi laatikko saa aueta kerrallaan, laatikoissa mahdollisuus lisätä tilan jakajia, valkoisena yhteensopiva edellisen työpöydän (tuote 27) kanssa 46 13 Cupio 671BR EI EI EI EI EI 1 261,00 1 599,00 EI EI Työtuoli Keskikokoinen istuin ja selkänoja, verhoiltu ja pehmustettu tukituoli. Tuolissa on mahdollisesti säädettävä niskatuki. Korkeussäädettävä, pyörällinen ristikkojalka, ristiseläntuki, kokonaisleveys n. 670mm, syvyys n. 670mm, korkeus n. 1000-1100mm. Tuolissa tulee olla istuinosan korkeus- ja syvyyssäätö, selkänojan korkeussäätö, käsinojien korkeus-, leveys ja syvyyssäätö sekä istumakulmansäätö ja keinuvaan asentoon asettamisen mahdollisuus. Verhoilukangas > 50 000 Martindale, väh. 70 % villaa, valonkesto väh 6 asteikolla 1-8. Verhoilun värisävy turkoosi NCS S 4050-B50G tai lähellä kyseistä värisävyä. Keskikokoinen istuin ja selkänoja, verhoiltu ja pehmustettu tukituoli. Korkeussäädettävä, pyörällinen ristikkojalka, ristiseläntuki, kokonaisleveys noin 670mm, syvyys n. 670mm, korkeus n. 1000-1100mm. Tuolissa tulee olla istuinosan korkeusja syvyyssäätö, selkänojan korkeussäätö, käsinojien korkeus-, leveys ja syvyyssäätö sekä istumakulmansäätö. Verhoilukangas > 50 000 Martindale, väh. 70 % villaa, valonkesto väh. 6 steikolla 1-8. Verhoilun värisävy turkoosi NCS S 4050-B50G tai lähellä kyseistä värisävyä. 41 3 James 114SP EI EI LAATU EI TÄSMÄÄ EI EI 735,00 1 209,00 EI EI Työtuoli 24 4 James 114SP EI EI LAATU EI TÄSMÄÄ EI EI 980,00 1 376,00 EI EI Sivu 5 (7)
203, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta Sivu 9 Teuvan koulukeskuksen irtokalustehankinta D/52/10.03.02/2012 Työtuoli Satulatuolit 450-600 Keskikokoinen istuin ja selkänoja, verhoiltu ja pehmustettu tukituoli. Korkeussäädettävä, pyörällinen ristikkojalka, ristiseläntuki, kokonaisleveys noin 670mm, syvyys n. 670mm, korkeus n. 1000-1100mm. Tuolissa tulee olla istuinosan korkeusja syvyyssäätö, selkänojan korkeussäätö, käsinojien korkeus-, leveys ja syvyyssäätö sekä istumakulmansäätö. Verhoilukangas > 50 000 Martindale, väh. 70 % villaa, valonkesto väh. 6 steikolla 1-8. Verhoilun värisävy harmaa NCS S 5502-B tai S 5502-G tai lähellä kyseisiä värisävyjä. Selkänojaton, säädettävä korkeus n. 450-600 mm, pyörällinen ristikkojalka, materiaalina musta nahka 24 36 James 114SP EI EI LAATU EI TÄSMÄÄ EI EI 8 820,00 12 384,00 EI EI 25 6 Matala satulatuoli EI 1 272,00 1 296,00 EI EI 894,00 1 920,00 EI EI Satulatuolit 540-700 Selkänojaton, säädettävä korkeus n. 540-700 mm, pyörällinen ristikkojalka, materiaalina musta nahka 26 4 Korkea satulatuoli Iskun tarjouksessa tuolien yhteishinta merkitty 6:lle tuolille, kun tuoleja hankitaan vain 4 kpl, á- hinta on oikein (tark. JM/PP 10.9.2013) EI 848,00 877,60 EI EI 596,00 1 280,00 EI EI Tuoterivin 6 tarjoushinta EI OSA OSA EI EI 34 078,40 OSA EI EI TUOTERIVIN 6 VALITTU TOIMITTAJA ON MARTELA / HM PROFIILI OY, veroton hankintahinta 34.078,40 Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 7 Ruokalan kalusteet Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Ruokailupöydät 6-hengen ruokapöytä, koko 700 x 1800 mm, korkeus n. 720 mm, kansi valkoinen laminaatti, tuolinkannattimet, oltava täysin sopivat ruokalan yleistuolin kanssa, kaareva grafiitinharmaa metallinen T-jalka. 1 31 Aktiv OP860/180X70S EI 8 339,00 EI EI 7 843,00 5 146,00 8 060,00 EI 9 300,00 Yleistuolit ruokalaan (ei verhoilua) Tuolin oltava ripustettavissa edelliseen pöytään, istuin ja selkänoja koivulaminaattia, jalkaosa grafiitinharmaa lenkkijalka, muovinastat, ei käsinojia, tuolin yleisilme siro. 2 186 Grip OT0017 EI LAATU EI TÄSMÄÄ EI EI 11 122,80 11 253,00 9 300,00 EI 16 740,00 Tuoterivin 7 tarjoushinta EI OSA EI EI 18 965,80 16 399,00 17 360,00 EI 26 040,00 TUOTERIVIN 7 VALITTU TOIMITTAJA ON MARTELA / HM PROFIILI OY, veroton hankintahinta 16.399,00 Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 8 Kaapit, komerot ja säilytinvaunut koko 1000 x 2000 mm, valkoinen melamiinirunko, sokkeli, yksi Kanslian hyllykkökomerot ovi komeron oikealla puolen, valkoinen laminaattiovi, kaapeissa viisi hyllyä koko 800 x 2000 mm, valkoinen melamiinirunko, sokkeli, Ovelliset irtokomerot komeron ovet harmaata laminaattia, värisävy NCS S1502-B tai lähellä oleva sävy, kaapeissa viisi hyllyä Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy 29 5 Combo 585O5 EI 1 295,00 EI EI EI 900,00 EI EI 1 350,00 48 24 Combo 585O5 EI 7 176,00 EI EI EI 4 320,00 EI EI 6 000,00 Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Sivu 6 (7)
203, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Tarjousvertailu, koulukeskuksen irtokalustehankinta Sivu 10 Teuvan koulukeskuksen irtokalustehankinta D/52/10.03.02/2012 Soitinvaunut koko n. 1000 x 480 x 1100 mm, koivuvaneria, varustettu pyörillä, joista vähintään kaksi on lukittavaa, kaksi hyllytasoa, neljä siirrettävää välihyllyä sekä työntöaisat siirtämistä varten 36 2 Woodi OTSTVT EI EI EI EI EI 798,00 EI EI 1 300,00 Säilytysvaunut koko n. 950 x 650 mm, korkeus n. 900 mm, väri valkoinen tai harmaa, lukittavat pyörät, lokeroita esim A2, A4 ja A6 -kokoisille papereille ja kartongeille, erikokoisia hyllykköjä, lokeroita EI ovia, vaunun yläosassa myös lokerikko 37 7 Woodi V160 EI 4 193,00 EI EI EI 4 123,00 EI EI 3 850,00 Tuoterivin 8 tarjoushinta EI OSA EI EI EI 10 141,00 EI EI 12 500,00 TUOTERIVIN 8 VALITTU TOIMITTAJA ON MARTELA / HM PROFIILI OY, veroton hankintahinta 10.141,00 Rivi nro Tuote / Artikkeli Lisämääritelmä 9 Erilliskalusteet ja muut tuotteet Kasvin korkeus n. 1750 mm, leveys 600-800 mm, tukeva jalusta, Ikivihreät keinokasvit painava, laaja ruukku, joka takaa kasvin pysyvän pystyssä, kasvi EI SAA olla limoviikuna, leveys n. 800-1000 mm, korkeus max. 1500 mm,kevyitä, Sermit liikuteltavia, EI pyöriä, verhoiltuja, kankaan värisävy harmaa NCS S2002-G tai lähellä tätä sävyä Tuotenumero Hankittava määrä Tarjouskilpailun voittaneen tuotteen merkki ja malli HH-Kaluste Oy Lekolar-Printel Oy 53 27 EI HANKITA EI EI EI EI EI 2970,00 EI EI EI 52 20 Face 713S08 EI EI EI EI EI 2580,00 EI EI EI Soft Kaluste Oy Möbeltrio Oy Arvo Piiroinen Oy Martela / HM Profiili Oy Isku Interior Oy Restatop Py Hkt Laitala Oy Korkeat jakkarat Jakkarat Liikuntasalituolien vaunut harmaa teräsrunko, istuinkorkeus n. 650 mm, puinen pyöreä istuinosa massiivikoivua tai koivuviilua, monikerroslakkaus harmaa teräsrunko, istuinkorkeus n. 440 mm, puinen pyöreä istuinosa massiivikoivua tai koivuviilua, monikerroslakkaus säilytysvaunut 800:lle juhlasalituolille (tuoli 14). Vaunun pituus max 6000 mm. KTS. Pohjakuvasta tila numero 1103 tuolivarasto) 40 20 110112 Baarijakkara EI 860,00 2106,00 EI EI 640,00 760,00 EI EI 49 18 110101 Pikkujakkara EI 648,00 1895,40 EI EI 360,00 306,00 EI EI 42 32 300KV 3808,00 6400,00 EI EI 4800,00 2560,00 4480,00 EI 8500,00 Tuoterivin 9 tarjoushinta OSA OSA OSA EI OSA 6140,00 OSA EI OSA TUOTERIVIN 9 VALITTU TOIMITTAJA ON MARTELA / HM PROFIILI OY, veroton hankintahinta 6.140,00 Teuvalla 20.9.2013 HANKITTAVIEN IRTOKALUSTEIDEN YHTEISHINTA (alv 0 %) 234 430,00 Markku Salonen kunnaninsinööri Sivu 7 (7)
204, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 36/2013 Sivu 11 Kunnanhallitus 30.09.2013 204 Trailer-Rigg Oy:n uusi vuokra-alue Kiinteistö Oy Kafiaarin tiloissa Dnro D/36/10.03.02/2013 Valmistelija / lisätiedot: kunnaninsinööri Markku Salonen, p. 050 386 4626 sähköposti; etunimi.sukunimi@teuva.fi Khall 204 Trailer-Rigg Oy on ollut pitkään Teuvan kunnan vuokralaisena Kiinteistö Oy Kafiaarin tiloissa. Yrityksessä työskentelee tällä hetkellä 14 henkilöä ja yrityksen toimiessa täydellä kapasiteetilla tarvittava henkilömäärä on noin 18 henkilöä. Trailer-Rigg Oy on tehnyt tuotekehitystä valmistamiensa tuotteiden osalta ja yritys on käynnistämässä uusien tuotteiden valmistusta Teuvalla. Uuden tuotannon käynnistämistä varten tarvitaan lisää vuokratilaa. Soveltuvaksi tilaksi Trailer-Rigg Oy ehdottaa entistä Teak Oy:n pintakäsittelylinjan tilaa suuruudeltaan 750 m 2. Trailer-Rigg Oy on pyytänyt Teuvan kunnan tekniselle toimelle 20.9.2013 lähettämällään sähköpostiviestillä Teuvan kunnalta tarjousta vuokranalennuksesta liittyen uuden tuotannon käynnistämiseen ja lisätilantarpeeseen. Uusi käynnistettävä toiminta työllistää ensivaiheessa yhden henkilön. Tuotannon alkuvaiheen opettelujakson jälkeen uuden tuotannon arvioidaan työllistävän 1-4 henkilöä riippuen markkinatilanteesta ja tuotteiden kysynnästä. Valmistelijan esitys: Kunnanhallitus päättää 1) myöntää Trailer-Rigg Oy:lle 50 %:n vuokranalennuksen kiinteästä tulevasta kuukausivuokrasta uuden vuokra-alueen 750m 2 :n osalta. Sähkökustannukset ja niistä perittävät ennakot peritään tulevan vuokrasopimuksen mukaan vuokra-alueella todelliseen käyttöön perustuvan laskelman mukaisesti; 2) vuokranalennus myönnetään 6 kk ajaksi ajalle 1.10.2013-31.3.2014 Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy valmistelijan esityksen. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin.
205, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 37/2013 Sivu 12 Kunnanhallitus 30.09.2013 205 Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston vastinepyyntö Vapo Oy:n tekemästä valituksesta Siulannevan turvetuotantoalueen ympäristölupa-asiassa Dnro D/37/11.01.00.05/2013 Aikaisemmat käsittelyt: Kunnanhallitus 18.2.2013 54 Valmistelija / lisätiedot: kunnaninsinööri Markku Salonen, p. 050 386 4626 sähköposti; etunimi.sukunimi@teuva.fi Khall 54 18.2.2013 Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto pyytää kunnan lausuntoa 1.3.2013 mennessä Vapo Oy:n Siulannevan turvetuotantoalueen ympäristölupahakemuksesta, diaarinumero LSSAVI/181/04.08/2011. Vapo Oy hakee ympäristölupaa Siulannevan 53 ha:n suuruisen uuden alueen turvetuotantoon. Siulanneva sijaitsee Närpiön kaupungin Ylimarkun kylässä noin 23,5 km Närpiön taajamasta koilliseen ja noin 9,5 km Ylimarkun taajamasta itään, aivan Närpiön ja Teuvan kunnanrajan tuntumassa. Lähin kyläkeskus on n. 3 km:n etäisyydellä lounaassa sijaitseva Horonkylä. Suunniteltu turpeen vuosituotantomäärä on keskimäärin 25 000 m 3 energiaja ympäristöturvetta tuotetaan jyrsinpolttoturvetta ja ympäristöturvetta. Tuotannon alueella arvioidaan kestävän noin 20-30 vuotta. Tuotantoalueen kuivatusveden puhdistukseen kuuluvat sarkaojien lietetaskut, sarkaojapidättimet, kaksi padottavalla rakenteella varustettua laskeutusallasta sekä pintavalutuskenttä. Kuivatusvedet johdetaan 2,4 ha:n suuruiselle, ojittamattomalle suoalueelle sijoittuvalle pintavalutuskentälle ympärivuotisesti pumppaamalla. Kentältä kuivatusvedet johdetaan laskuojaa pitkin Lillåniin (Itäjokeen) ja edelleen Närpiönjokeen. Hakijan arvion mukaan Siulannevan turvetuotantoalueen päästöt vesistöön eivät muuta alapuolisen vesistön ekologista tilaa, eikä toiminnasta aiheudu rantakiinteistöille ja niiden käytölle korvattavaa haittaa. Kalataloudelle aiheutuvia haittoja esitetään korvattavaksi 371 euron suuruisen kalatalousmaksun käytöllä hankkeen vaikutusalueella. Tuotantoalueen kuivatus ja vesien johtaminen ei vaikuta pohja- ja talousveden ottoon. Hakijan arvion mukaan turvetuotannosta ei myöskään aiheudu kohtuuttomia melu- ja pölyhaittoja lähiasutukselle. Lähimmän asutuksen suojaamiseksi suoalueen reunaan jätetään hakijan omistuksessa olevaa rämemännikköä 30-40 m levyiseksi suojavyöhykkeeksi. Kunnaninsinöörin esitys: Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan seuraavaa: Kunta pitää hyvänä, että Siulannevan uuden turvetuotantoalueen ympäristövaikutukset on tutkittu seikkaperäisesti YVA-menettelyllä 2009. Nyt nähtävillä olevassa aineistossa on laajat ja seikkaperäiset selvitykset turvetuotannon ympäristövaikutuksista. Siulannevan turvetuotantoalueen kuivatus ja pintavedet on tarkoitus ohjata Lillån-joen (yläosalla Itäjoki) kautta edelleen Närpiönjokeen. Itäjoen yläosan suojelemiseksi, vedenlaadun parantamiseksi ja kalakantojen elvyttämiseksi on tehty määrätietoista työtä 2000-luvun aikana. Vuonna 2005 on tehty kala- ja raputaloudellinen kunnostussuunnitelma, jonka mukaiset kun-
205, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 37/2013 Sivu 13 Kunnanhallitus 30.09.2013 205 nostustoimet on suoritettu vuonna 2006. Horonkylän alue on merkittävää pohjavesialuetta ja Lillån-joki virtaa keskeisen pohjavesialueen läpi, minkä johdosta veden laatu Lillån yläosilla on ajoittain parempi kuin Närpiönjoen pääuomassa. Lillån vedenlaatu parantaa näin ajoittain myös Närpiönjoen pääuoman veden tilaa ja toimii näin puhdistavan tekijänä joen varren hajakuormitukselle. Teuvan kunta haluaa lausunnossaan painottaa sitä, että tulevaisuudessa Lillån ja sen yläosien suojelutyötä, veden laadun parantamista ja kala- ja rapukantojen elvyttämistä jatkettaisiin määrätietoisesti jo toteutettujen toimenpiteiden pohjalta. Nyt ympäristölupakäsittelyssä olevan Siulannevan turvetuotantoalueen kuivatus- ja pintavedet johdetaan Lillån yläosan uomien kautta Närpiönjoen vesistöalueeseen. Mikäli vesien mukana mahdollisesti kulkeutuu lisäravinnekuormitusta ja lisääntyvää kiintoainesta, vaikuttavat ne heikentävästi veden laatuun koko Närpiönjoen vesistöalueella ja pahimmassa tapauksessa tekevät mitättömiksi jo toteutetut suojelutoimet. Uusien turvetuotantoalueiden käyttöönotossa ja valumavesien johtamisessa Itäjoen ja Lillån kautta Närpiönjokeen tulee käyttää riittävän tehokkaita puhdistus- ja suodatusmenetelmiä siten, että valumavesien sisältämä ravinnekuormitus ja vesien mukana mahdollisesti kulkeutuvat kiintoaineet eivät huononna Itäjoen ja Lillån jokiveden tilaa ja pienenä niiden virtaamia entisestään. Uuden turvetuotantoalueen perustemaisella ja valumavesien johtamisella Lillån kautta Närpiönjokeen ei myöskään saa pitkällä tähtäimellä nopeuttaa jokiuomien rehevöitymistä ja umpeenkasvua siten, että niiden perkaamistarve nopeutuu ja mahdolliset kalanpoikasten tuotantoalueet rehevöityvät. Luonnon ja jokiympäristön monimuotoisuuden kannalta on myös ensiarvoisen tärkeää, että jokivesien tilaa erityisesti jokien latvaalueiden ojissa, uomissa sekä puroissa saadaan lyhyellä ja pitkällä aikavälillä parannettua nykyisestään. Jo suoritettuja kunnostustoimia ja kalakantojen elvyttämistä tulee jatkaa toteutettujen toimenpiteiden pohjalta pitkäjänteisesti ja määrätietoisesti. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy valmistelijan esityksen. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Khall 205 30.9.2013 Vapo Oy on tehnyt valituksen Vaasan hallinto-oikeudelle Siulannevan turvetuotantoalueen ympäristölupa-asiasta. Vapo Oy vaatii, että Vaasan hallinto-oikeus kumoaa aluehallintoviraston 14.6.2013 tekemän päätöksen (LSSAVI/181/04.08.2011) ja palauttaa asian aluehallintovirastolle uudelleen käsiteltäväksi. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto on varannut kunnalle tilaisuuden vastineen antamiseen 2.10.2013 mennessä. Kunnaninsinöörin esitys: Kunnanhallitus esittää lausuntonaan seuraava. Teuvan kunnanhallitus esittää valituksen johdosta lausuntonaan 18.2.2013 esittämänsä lausunnon ja siinä mainitut näkemykset. Lisäksi kunnanhallitus korostaa, että lähelle pohjavesialueita suunnitellun turvetuotannon vesitalouden suunnittelussa sekä järjestämisessä on noudatettava eritystä huolellisuutta, että voidaan varmistua puhdistusmenetel-
205, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 37/2013 Sivu 14 Kunnanhallitus 30.09.2013 205 mien riittävyydestä ja toiminnasta lupaehtojen mukaisesti kaikissa eri luonnonolosuhteissa. Lisäksi laadittavilla tarkkailuohjelmilla tulee varmistaa suunniteltujen järjestelmien toiminta suunnittelulähtökohtien ja kestävän luonnonkäytön periaatteiden mukaisesti. Erityistä huomiota tulee kiinnittää myös siihen, että tulevaisuudessa Lillån ja sen yläosien suojelutyötä, veden laadun parantamista ja kala- ja rapukantojen elvyttämistä jatkettaisiin määrätietoisesti jo toteutettujen toimenpiteiden pohjalta.. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy valmistelijan esityksen. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että Arto Heinola ja Esko Lehtimäki eivät esteellisinä osallistuneet asian käsittelyyn.
206, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 290/2013 Sivu 15 Kunnanhallitus 30.09.2013 206 Lausunto Inno-työryhmän suunnitelmasta lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluiden johtamisrakenteen ja perhekeskusmalliin perustuvan palvelutoiminnan kehittämiseksi Dnro D/290/00.01.00.00/2013 Aikaisemmat käsittelyt: Varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta 18.9.2013 60 Valmistelija / lisätiedot: varhaiskasvatusjohtaja Leena Kittilä, p. 050 386 4650 sähköposti; etunimi.sukunimi@teuva.fi Varhaiskasvatusja koulutusltk 60 18.9.2013 KASTE-ohjelmaa alueellisesti toteuttava Etelä-Pohjanmaan lapsiperhepalvelujen kehittämishanke (ELLA) on koonnut maakuntaan monialaiset, sivistys-, sosiaali- ja terveystoimen johtavien viranhaltijoiden alueelliset INNO-työryhmät. Suupohjan Inno-työryhmään ovat kuuluneet Isojoen, Karijoen, Kauhajoen ja Teuvan kuntien sivistystoimenjohtajat/rehtorit, varhaiskasvatusjohtajat / päivähoidon ohjaajat, vapaa-aikatoimen johtajat/-sihteerit/ nuoriso- ja liikuntasihteerit, sekä peruspalvelujohtaja. Liikelaitoskuntayhtymää ovat edustaneet neuvolan osastonhoitaja ja hoito- ja hoivatyön johtaja, ylilääkäri, sosiaalipalvelujohtaja ja lasten ja lapsiperheiden johtava sosiaalityöntekijä (työskentelyyn osallistuneet ilmenevät tarkemmin liitteestä 1). Inno-työryhmän työtä ja suunnitelmien kokoamista on tukenut Tutkimus ja Kehitys Ajatustalo Oy. Inno-työryhmässä on koottu näkemykset lasten, nuorten ja lapsiperheiden monialaisen palvelukokonaisuuden kehittämiseksi. Inno-työryhmä on valmistellut kaksi esitystä. Ensimmäinen esitys koskee monialaisen lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluiden verkoston perustamista Suupohjan peruspalveluliikelaitoskuntayhtymän ja siihen kuuluvien kuntien alueelle. Johtavista viranhaltijoista koostuva verkosto loisi lasten, nuorten ja perheiden palveluiden kehittämiseen ja seurantaan yhden, selkeän ja pysyvän johtoryhmän. Verkoston tarkoituksena on myös vähentää erilaisten päällekkäisten ryhmien määrää, kuin lisätä niitä yhdellä. Verkoston puheenjohtajuus on kiertävä. Toinen esitys koskee monialaisen perhekeskustoiminnan suunnittelua ja käynnistämistä. Tavoitteena on, että alueelle muodostuisi monialainen perhekeskus, jossa lasten ja nuorten kasvun ja hyvinvoinnin tukeminen sekä vanhemmuuden tukeminen toteutetaan aikaisempaa enemmän eri ammattilaisten yhteistyössä. Perhekeskuksen palveluissa panostettaisiin varhaiseen puuttumiseen ja ongelmien ennalta ehkäisyyn. Perhekeskus muodostaisi kokonaisuuden, jonka kautta suuri osa lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluista olisi saatavilla matalan kynnyksen periaatteen mukaisesti. Perhekeskuksen suunnittelu toteutettaisiin lasten, nuorten ja lapsiperheiden poikkihallinnollisessa johtoryhmässä. Koska perhekeskus kokoaisi eri alojen ammattilaisten voimavarat yhteiseen käyttöön, myös jalkautuvien palveluiden kehittäminen alueella tehostuisi. Mahdollisesti Kauhajoelle perustettavan perhekeskuksen toiminta ei vaaranna Teuvan, Isojoen ja Karijoen jo olemassa olevia palveluja, vaan te-
206, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 290/2013 Sivu 16 Kunnanhallitus 30.09.2013 206 hostaisi niiden toimintaa mm. kohdennetuilla jalkautuvilla palveluilla fyysisestä perhekeskuksesta käsin. Palveluverkostoa ja perhekeskusmallia koskevat tarkemmat suunnitelmat ovat esityslistan liitteenä (liitteet 1 ja 2). Teuvan varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta antaa asiasta liitteen 3 mukaisen lausunnon. Valmistelijan esitys: Varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Teuvan kunta antaa Inno-työryhmän esityksestä lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluiden johtamisrakenteen ja palvelutoiminnan kehittämiseksi liitteen 3 mukaisen lausunnon. Siv.tj. Ehdotus: Varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta päättää hyväksyä valmistelijan esityksen. Päätös: Asiasta keskusteltiin, jonka yhteydessä lautakunnan jäsenet esittivät tarkennuksia ja lisäyksiä valmistelijan tekemään lausuntoon. Päätettiin, että valmistelija muotoilee uuden lausunnon, jonka hän lähettää sähköpostilla lautakunnan jäsenille, jotka kommentoivat. Valmistelija kirjoittaa kommenttien jälkeen uuden lausunnon, joka liitetään pöytäkirjaan. Pöytäkirjaan merkittiin, että Närpiön edustaja Nina Robinson saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 18.30. Khall 206 30.9.2013 Liite nro Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy annettavaksi varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunnan esityksen mukaisen lausunnon, liite. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin.
206, KHALL 30.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Lausunto Inno-työryhmän esityksestä lasten, Sivu nuorte 17 Varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta LAUSUNTO ESITYKSESTÄ LASTEN, NUORTEN JA LAPSIPERHEIDEN PALVELUIDEN JOHTAMISRAKENTEEN JA PALVELUTOIMINNAN KEHITTÄMISEKSI Teuvan varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta toteaa, että Suupohjan Inno-työryhmän esitys laaja-alaisen lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluiden verkoston perustamisesta on hyvä ja perusteltu. Erilaisten lakisääteisten, lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvointiin liittyvien tehtävien koordinoiminen (esim. lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma, nuorten ohjaus- ja palveluverkosto) olisi kootusti yhden työryhmän vastuulla. Työryhmän ja muiden verkostoryhmien kokoontumisissa on hyödynnettävä mahdollisimman paljon Suupohjan eri kunnissa jo valmiina olevia videoneuvottelulaitteita. Perhekeskuksen lähtökohtana on, että lapsen hyvinvoinnilla ja vanhempien voimavaroilla on vahva keskinäinen yhteys. Hyvää lapsuutta voidaan edistää tukemalla äitien ja isien vanhemmuutta. Vanhemmuutta puolestaan tukee avoin, varhainen yhteistyö perheiden ja palvelujen kesken. Varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta toteaakin, että jo nyt voidaan kehittää perhekeskustoiminnanomaista toimintaa olemassa olevien resurssien ja rakenteiden puitteissa. Esimerkiksi Teuvalla äitiys- ja lastenneuvola, lääkäri- ja psykologipalvelut, lastensuojelu ja perhetyö, sekä perheneuvolan vastaanotto, sijaitsevat jo saman katon alla. Kaikkien kuntien perhepalveluiden toimintaa tulee kehittää verkostomallisesti eteenpäin, ja varmistaa, että harvemmin tarvittavia palveluita on saatavissa tarvittaessa myös lähellä palvelun tarvitsijaa (jalkautuvana palveluna). Erityistason osaamista tulee hyödyntää yli kuntarajojen. Koska suurin osa mahdolliseen perhekeskukseen sijoittuvista toiminnoista on tällä hetkellä Suupohjan peruspalveluliikelaitoskuntayhtymän tuottamia, on myös luontevaa että toimintojen kehittämisestä vastuun ottaa LLKY yhdessä lasten, nuorten ja lapsiperheiden palveluiden verkoston kanssa. Kunnan nykyisessä taloustilanteessa Teuvan varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta kuitenkin edellyttää, että kunnille ei saa aiheutua lisäkustannuksia Inno-työryhmän esittämien toimenpiteiden vuoksi. Mikäli toimintojen käynnistämiseen haetaan rahoitusta ulkopuolisilta tahoilta, kuten Inno-työryhmä on esittänyt, on niistä mahdollisesti aiheutuvat lisäkustannukset hyväksytettävä kunnilla ennen toimeenpanoa. Lisäksi Teuvan varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta pitää erittäin tärkeänä, että kuntien nykyiset perhepalvelut säilyvät lähipalveluina. Puhelin (06) 2413 4000 Hallinto- ja elinkeinotoimi Sivistystoimi Tekninen toimi Sampo FI25 8000 1700 6817 20 kunta@teuva.fi Porvarintie 20 A 4, PL 25 Filppulankuja 2 Porvarintie 26 D, PL 25 SOP FI33 4730 6020 0007 70 etunimi.sukunimi@teuva.fi 64701 TEUVA 64701 TEUVA 64701 TEUVA Nordea FI86 1077 3000 0350 22 www.teuva.fi Telefax 06 267 1070 Telefax 06 267 1080 Y-tunnus 0182734-1
207, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 331/2013 Sivu 18 Kunnanhallitus 30.09.2013 207 Lausunto Etelä-Pohjanmaan Ely-keskukselle vuoden 2014 taksilupakiintiöiden vahvistamista varten Dnro D/331/00.01.00.04/2013 Valmistelija / lisätiedot: sivistystoimenjohtaja Erkki Nevanperä, p. 050 386 4611 sähköposti; etunimi.sukunimi@teuva.fi Khall 207 Etelä-Pohjanmaan Ely-keskus pyytää kunnan lausuntoa 11.10.2013 mennessä taksien riittävyydestä, esteettömän kaluston määrästä sekä taksipalveluiden laadusta alueellaan. Taksipalvelujen riittävyyden osalta pyydetään erityisesti huomioimaan sosiaali- ja terveystoimen sekä opetustoimen henkilökuljetusten järjestämistarpeet. Tietoa pyydetään myös siitä, kuinka monella on oikeus käyttää esteetöntä autoa. Kunnan kuljetuspalveluja koskevan viimeisimmän tarjouskilpailun osalta pyydetään kohteittain tiedot saatujen tarjousten lukumääristä. Kunnat valvovat ostamansa liikenteen hoitoa sopimusehtojen nojalla. Elykeskus pyytää kuntaa ilmoittamaan, kuinka usein ja millaisiin ostoliikenteen laatua koskeviin sopimusrikkeisiin kunta on joutunut puuttumaan viimeisen vuoden aikana. Lausunnossaan kunta voi myös ottaa yleisesti kantaa taksiliikenteen laatutasoon alueellaan. Lausunnon mukana palautettava taksipalvelujen riittävyyttä ja laatua kuvaava lomake sekä päätös taksilupien enimmäiskiintiöistä v. 2013 ovat esityslistan ohessa. Ehdotus: Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan seuraavaa: Teuvalla harjoittaa luvanvaraista taksiliikennettä kaksitoista (12) taksiautoilijaa yhteensä kolmellatoista (13:lla) taksiluvulla. Teuvalla on taksilupa (5767 asukasta, 13 lupaa) 444 asukasta kohden, joka on suunnilleen maakunnan ja ympäristökuntien keskitasoa. Teuvan henkilöautotakseista on yksi (1) invataksi ja neljä (4) autoa on varustettu vaihtoehtoisvarustuksella (2 pyörätuolipaikkaa autoa kohden). Lisäksi kaksi pikkubussia on varustettu invahissillä. Esteettömyysajoneuvokalusto on tarpeisiin nähden riittävä. Ongelmana on esiintynyt kuntakeskuksessa silloin tällöin päiväsaikaan taksin saantivaikeutta lyhyisiin matkoihin, esim. lääkärissäkäynteihin. Kunnan kouluverkkoon on tulossa mahdollisesti muutoksia. Yhteenvetona voidaan todeta, että nykyiset taksilupamäärät ovat kunnan tarpeiden kannalta katsottuna riittäviä, eikä tässä vaiheessa ole tarvetta uusiin taksilupiin. Teuvan kunta puoltaa taksilupakiintiöksi 13 henkilöautotaksilupaa, joista 1 on invataksi ja 4 vaihtoehtoisvarustettua autoa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin.
208, KHALL 30.9.2013 18:30 D: 248/2012 Sivu 19 Kunnanhallitus 30.09.2013 208 Talouden sopeutus, vuoden 2013 talousarvion muutos Dnro D/248/02.02.02.00/2012 Aikaisemmat käsittelyt: Kunnanhallitus 27.8.2012 121 ja 1.10.2012 139 Kunnanvaltuusto 8.10.2012 30 Kunnanhallitus 6.5.2013 106 Kunnanvaltuusto 17.6.2014 44 Valmistelija / lisätiedot: kunnanjohtaja Veli Nummela, p. 046 850 7700 sähköposti; etunimi.sukunimi@teuva.fi Khall 121 27.8.2012 Teuvan kunnan taloudellinen tilanne heikkeni oleellisesti vuoden 2011 aikana. Sosiaali- ja terveystoimen menojen kasvu oli moninkertaista valtakunnalliseen keskiarvoon nähden. Vuoden 2012 ennusteet näyttävät nekin huolestuttavilta. Vaikka ostopalvelujen menokehitys on yllättänyt, on kunnan oman toiminnan menokehitys ollut samaan aikaan nollakasvussa. Kunnan nettomenoista 61 % suuntautui vuonna 2011 sosiaali- ja terveystoimeen ja 39 % muuhun palvelutoimintaan. Kunnan johtoryhmä on 2.8.2012 käsitellyt päävastuualueiden esityksiä oman toiminnan sopeuttamistoimista. Esityksistä on laadittu yhteenveto, jota on käsitelty kunnanhallituksen iltakoulussa 13.8.2012 sekä johtoryhmässä hallituksen evästyksen mukaisesti 15.8.2012. Ehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi liitteen mukaisen listan talouden sopeuttamistoimia. Yksittäiset toimenpiteet käsitellään erikseen ao. toimielimissä. Päätös: Keskustelun jälkeen kunnanhallitus päätti esittää valtuustoseminaarin keskusteltavaksi liitteen mukaisen listan talouden sopeuttamistoimia. Kunnanhallitus tekee lopullisen esityksen valtuustolle 1.10. kokouksessa. Yksittäiset toimenpiteet käsitellään valtuuston päätöksen jälkeen erikseen ao. toimielimissä. Khall 139 1.10.2012 Ehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi liitteen mukaisen listan talouden sopeuttamistoimia. Yksittäiset toimenpiteet käsitellään erikseen ao. toimielimissä. Päätös: Kunnanhallitus keskusteli asiasta laajasti ja tarkensi valtuustolle esitettäviä sopeuttamistoimia. Ehdotus hyväksyttiin. Kvalt 30 8.10.2012 Päätös: Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityslistan keskustelun jälkeen. Valmistelija / lisätiedot: hallintojohtaja Jari Iso-Koivisto, p. 040 572 2104