Herttuanportti 6, Espoo Asemakaavamuutoksen meluselvitys 14.6.2018
2 (9) Sisällys 1 Työn tavoite... 2 2 Meluselvitys... 4 2.1 Käytetyt menetelmät... 4 2.2 Sovellettavat ohjearvot... 4 2.3 Melun-ja tärinäntorjunta maankäytön suunnittelussa... 5 2.4 Laskennan lähtötiedot... 6 2.5 Laskenta-asetukset... 6 3 Melulaskenta... 7 3.1 Laskennan tulokset... 7 4 Meluhaittojen vähentäminen... 8 5 Yhteenveto... 8 Liitteet... 9 1 Työn tavoite Työn tavoitteena oli tehdä kaavamuutoksen edellyttämä meluselvitys osoitteeseen Herttuanportti 6, Espoo. Kohteen sijainti on esitetty kuvien 1 ja 2 kartoissa. Meluselvityksen tilaajana toimi Hans Grönroos ja Katarina Rehnberg. Kohdekiinteistö sijaitsee Espoon kaupungin Kuninkaisen alueella kiinteistöllä 49-54-71-1. Alueella on voimassa Karaniityn asemakaava (hyväksytty 13.8.1998). Kiinteistö on merkitty erillispientalojen korttelialueeksi (AO). Kiinteistölle on vireillä asemakaavamuutos Karaniitty, 130803. Asemakaavamuutoksella muutetaan erillispientalotontin rakennusalaa ja nostetaan rakennustehokkuus vastaamaan tavanomaisesti käytettyä pientalorakentamisen tehokkuutta. Kiinteistö sijaitsee Turuntien (seututie 110) eteläpuolella, tien melualueella. Voimassa olevassa asemakaavassa on merkitty Turuntien eteläpuolelle melueste. Meluestettä ei ole vielä rakennettu eikä sen rakentamisesta ole tehty päätöstä tai suunnitelmia (sähköposti Kuronen/Vanhala 7.3.2018). Tämän takia kohteeseen on kaavoituksen yhteydessä tehtävä meluselvitys. Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
3 (9) Suunnittelukohde Kuva 1. Tutkimuskohteen sijainti (Kartan lähde www.paikkatietoikkuna.fi) Suunnittelukohde Kuva 2. Tutkimuskohteen sijainti. (Kartan lähde: www.paikkatietoikkuna.fi) Meluselvitys perustuu tilaajaan toimittamiin aineistoihin, Espoon kaupungin kartta-aineistoon sekä Maanmittauslaitoksen korkeusmalli 2m-aineistoon. Havainnekuva kohteesta on esitetty liitteessä 5. Meluselvityksessä arviotiin liikenteen aiheuttamaa melutasoa kiinteistön pihaalueilla. Tarkastelu on tehty mallintamalla liikenteestä aiheutuvaa melutasoa päivä- ja yöaikana. Meluselvityksen laadinnasta vastasi Tapio Strandberg Oy:ssä Kirsi Vanhala. Laadunvarmistuksesta vastasi Tapio Strandberg. Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
4 (9) 2 Meluselvitys 2.1 Käytetyt menetelmät Meluselvitys laadittiin laskennallisen melumallinnuksen avulla. Mallinnus tehtiin 3D-maastomalliin pohjautuvalla SoundPLAN 7.4 -laskentaohjelmalla yleisesti melumallinnuksessa käytettävillä yhteispohjoismaisilla tie-, raide ja teollisuusmelun laskentamalleilla. Laskentamalli ottaa huomioon maaston muodot ja laadun (akustisesti kova tai pehmeä) sekä rakennusten ja mahdollisten muiden akustisesti kovien pintojen aiheuttamat heijastukset. Laskentamallien yleisesti arvioitu tarkkuus on ± 3 db. Edellä mainitut laskentamallit esittävät melutasot melun leviämisen kannalta kaikkein suotuisimmissa olosuhteissa. Tämän vuoksi joissain tapauksissa laskennallisen meluselvityksen tulokset voivat olla varsinaisten melumittausten tuloksia korkeampia. Laskennassa ei esim. huomioida puuston aiheuttamaa melun vaimennusta. Melulaskentaohjelman maastomalli syötetään ohjelmaan x-, y- ja z-tiedot sisältävässä muodossa. Näin selvitettävän alueen maasto saadaan kolmiulotteiseen muotoon ja melun leviäminen voidaan riittävällä luotettavuudella mallintaa. Melulähteiden (tieliikenne, teollisuus, jne.) lähtömelutasot syötetään ohjelmaan yksilöityinä melulähde kerrallaan. Mallinnuksessa huomioitiin Turuntien (110) aiheuttama melu. Mallinnus tehtiin keskiarkivuorokausiliikenteen (KAVL) liikennemääräennusteeseen vuodelle 2035 ja nopeusrajoitukseen perustuen. 2.2 Sovellettavat ohjearvot Ympäristömelun kuvaamiseen käytetään yleisesti keskiäänitasoa L Aeq. Valtioneuvoston päätöksessä 993/1992 on esitetty yleiset melutason ohjearvot. Melutasojen ohjearvot jaetaan päivä- (kello 7-22) ja yöajan (kello 22-7) melutasoihin. Valtioneuvoston päätöksen mukaiset ohjearvot on esitetty taulukossa 1. Taulukko 1. Melutasojen ohjearvot ulkona (enintään). Alueen käyttötarkoitus Asumiseen käytettävät alueet, virkistysalueet taajamissa ja taajamien välittömässä läheisyydessä Hoito- tai oppilaitoksia palvelevat alueet Loma-asumiseen käytettävät alueet, leirintäalueet, taajamien ulkopuolella olevat virkistysalueet ja luonnonsuojelualueet Keskiäänitaso L Aeq (db) Klo 7-22 Klo 22-7 55 db 50 db 1 55 db 45 db 40 db 2 1 Uusilla alueilla yöajan ohjearvo on 45 db 2 Yöohjearvoa ei sovelleta sellaisilla luonnonsuojelualueilla, joita ei yleisesti käytetä oleskeluun tai luonnon havainnointiin yöllä. Tässä meluselvityksessä kohde on asumiseen käytettävä alue, joten tarkasteltavana ohjearvotasona voidaan käyttää päivällä 55 db, ja yöllä 45 (uudet asuinalueet) tai 50 db (vanhat asuinalueet). Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
5 (9) Valtioneuvoston päätöksessä 993/1992 on määritetty ohjearvotasot myös rakennusten sisätiloihin. Päiväaikaan asuin-, potilas- ja majoitushuoneiden ohjearvo on 35 db ja yöaikaan 30 db. Opetus- ja kokoontumistilojen ohjearvotaso päiväaikaan on 35 db ja liike- ja toimistohuoneille 45 db. Opetus- ja kokoontumistiloille sekä liike- ja toimistohuoneille ei ole määritetty yöajan ohjearvoa. Valtioneuvoston päätöksessä 993/1992 todetaan, että jos melu sisältää impulsseja tai on kapeakaistaista, lisätään mittaus- tai laskentatuloksiin 5 db ennen niiden vertaamista ohjearvoihin. Impulssimaisuus- tai kapeakaistaisuuskorjaus tehdään sille ajalle, jolloin melu on impulssimaista tai kapeakaistaista. Tässä selvityksessä häiritsevyyskorjausta (impulssimaisuus- tai kapeakaistaisuuskorjaus) ei ole otettu huomioon, koska liikenteestä syntyvä melu ei ole impulssimaista tai kapeakaistaista. 2.3 Melun-ja tärinäntorjunta maankäytön suunnittelussa Julkaisussa Melun- ja tärinäntorjunta maankäytön suunnittelussa (Uudenmaan ELY-keskus, 2013) annetaan lisäohjeistuksia liittyen uuden alueen käsitteeseen, parvekkeiden melutasoihin ja viherhuoneisiin seuraavasti: Uudella alueella tarkoitetaan pääsääntöisesti vähintään korttelin kokoista aluetta, jolla on ennestään hyvin vähän tai ei lainkaan asuinrakennuksia, jolle luodaan uutta infrastruktuuria ja jolla laajennetaan kaavoitettua aluetta tai luodaan uutta. Tulkintaan vaikuttaa lisäksi alueen sijainti muihin alueisiin nähden. Oleskeluparvekkeet rinnastetaan asuntojen pihoihin ja niihin sovelletaan samoja ohjearvoja. Kaikki oleskeluparvekkeet ovat samanarvoisia melun ohjearvojen kannalta. Mikäli parveke halutaan sijoittaa talon julkisivulle, missä meluohjearvo ylittyy, se tulee määrätä lasitettavaksi (tai muilla keinoin taata melun tarvittava vaimentaminen). Jos päiväajan keskiäänitaso julkisivulla on kuitenkin yli 65 db, ei parvekkeita tulisi rakentaa, koska lasitus ei välttämättä takaa riittävän alhaista melutasoa. Tällaisessa tapauksessa parveke voidaan korvata viherhuoneella ja antaa siitä oma kaavamääräys. Parvekelasituksella tarkoitetaan lähtökohtaisesti rakennetta, jossa lasit aukeavat ja niiden väliin jää rako (tuulettuminen). Viherhuoneen lasitus on parvekkeesta poiketen ulkoseinän kaltainen, joko kiinteä tai avattava. Viherhuone on puolilämmin tai lämmin huoneiston osa, mutta ei asuinhuone. Siellä sovelletaan oleskelu- ja leikkipihan meluohjearvoja. Sen takana ei voi olla huonetiloja, joihin raitis ilma otettaisiin vain viherhuoneen kautta. Viherhuone luetaan yleensä kerrosalaan. Ensisijainen oleskelualue on löydyttävä kiinteistönpihaalueelta, ja sen on oltava riittävä. Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
6 (9) 2.4 Laskennan lähtötiedot Maastomalli Melulaskentojen maastomalli perustuu Espoon kaupungin kartta-aineistoon ja Maanmittauslaitoksen maastomalli 2 m-aineistoon. Maastomallissa korkeuskäyrien käyräväli oli 1 metri, joten sitä voidaan pitää tarkkuudeltaan riittävänä. Asuinrakennusten sijainti muodostettiin tilaajan toimittamaan havainnekuvaan perustuen. Tieliikenne Suunnittelualueen melunlähteenä on huomioitu Turuntie (110). Liikennetiedot perustuvat Turuntien ja Vermontien suunnittelua varten laadittuihin ennusteisiin vuodelle 2035 (Sito Oy, 2013). Tiedot on saatu Espoon kaupungin liikennesuunnitteluosastolta (Aulis Palola ja Risto Tetri) maaliskuussa 2018. Ennustetut liikennemäärät ovat suuremmat kuin nykyiset, joten mallinnus tehdään ennusteeseen perustuen. Ennusteesta on kaksi vaihtoehtoa: Kehä II:n jatke on toteutettu ja Kehä II:n jatkoa ei ole toteutettu. Varovaisuusperiaatteen mukaisesti selvityksessä on huomioitu vaihtoehto, jossa Kehä II:n jatkoa ei ole toteutettu, koska tässä vaihtoehdossa on suuremmat liikennemäärät ja näin ollen liikenteestä aiheutuva melu on voimakkaampaa. Laskennassa käytetyt liikennemäärät on esitetty taulukossa 2. Ennusteissa ei ole saatavilla tietoja yöliikenteen ja raskaan liikenteen osuuksista, joten selvityksessä käytetiin nykyliikenteen jakaumia. Taulukko 2. Mallinnuksessa käytetyt liikennemäärätiedot. Väylä KAVL 2035 (ajon./vrk) Raskas liikenne (%) Yöliikenne (%) Turuntie (110) 24 220 7 12 50 Nopeusrajoitus (km/h) 2.5 Laskenta-asetukset Melulaskennassa käytetyt asetukset on esitetty seuraavassa: Laskentakorkeus: 2 m Äänen heijastuksia: 2 kpl Laskenta-alueen koko: n. 350 m x 250 m Rakennukset, tiet ja pysäköintialueet mallinnettiin akustisesti kovana eli ääntä heijastavana. Laskennassa ei huomioitu kasvillisuuden vaimennusta. Kohteen melutaso mallinnettiin päivä- ja yöajan keskiäänitasona. Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
7 (9) 3 Melulaskenta Melulaskenta kohteeseen tehtiin päiväajalle 7.00 22.00 ja yöajalle 22.00-7.00. Laskennat tehtiin laskentakorkeudella +2 metriä. Laskenta tehtiin neljällä eri vaihtoehdolla: 1. Ei rakennettu 2. Yksi asuinrakennus, ei meluntorjuntaa 3. Nykyisen maanpinnan tasolle +36 on sijoitettu 3 metriä korkea meluaita, lakikorkeus +39 4. Pihan pohjoisosaa on korotettu 2 metriä tasoon +38 ja korotetun osan päälle on sijoitettu 2 metriä korkea meluaita, lakikorkeus +40 3.1 Laskennan tulokset Melulaskennan tulokset on esitetty tämän raportin lopussa liitteissä 1-4. Kuvissa vertailun kohteena oleva päiväajan ohjearvotaso 55 db ylittyy keltaisesta värivyöhykkeestä alkaen. Yöajan ohjearvotaso 50 db (vanhat asuinalueet) ylittyy tummanvihreästä ja 45 db (uudet asuinalueet) vaaleanvihreästä värivyöhykkeestä alkaen. Meluvyöhykekartoissa on esitetty keskimääräinen vuorokausimelu L Aeq viiden desibelin vyöhykkeinä. Laskennan tulokset eri vaihtoehdoilla: 1. Ei rakennettu Rakentamattomalla kiinteistöllä päiväajan melutason ohjearvo (55 db) alittuu noin 1700 m 2 kokoisella alueella kiinteistön eteläosassa. Yöajan melutason ohjearvo vanhoille asuinalueille (50 db) alittuu noin 3200 m 2 kokoisella alueella kiinteistön keski- ja eteläosassa, ja ohjearvo uusille asuinalueille (45 db) alittuu noin 1400 m 2 kokoisella alueella kiinteistön eteläosassa. 2. Yksi asuinrakennus, ei meluntorjuntaa Havainnekuvan mukaisella rakennusten sijoittelulla päiväajan melutason ohjearvo (55 db) alittuu noin 1700 m 2 kokoisella alueella kiinteistön eteläosassa. Yöajan melutason ohjearvo vanhoille asuinalueille (50 db) alittuu noin 2800 m 2 kokoisella alueella kiinteistön keski- ja eteläosassa, ja ohjearvo uusille asuinalueille (45 db) alittuu noin 1500 m 2 kokoisella alueella kiinteistön eteläosassa. Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
8 (9) 3. Nykyisen maanpinnan tasolle +36 on sijoitettu 3 metriä korkea meluaita, lakikorkeus +39 Havainnekuvan mukaisella rakennusten sijoittelulla päiväajan melutason ohjearvo (55 db) alittuu noin 1900 m 2 kokoisella alueella kiinteistön eteläosassa. Yöajan melutason ohjearvo vanhoille asuinalueille (50 db) alittuu koko kiinteistön alueella, ja ohjearvo uusille asuinalueille (45 db) alittuu noin 2000 m 2 kokoisella alueella kiinteistön pinta-alasta kiinteistön eteläosassa. 4. Pihan pohjoisosaa on korotettu 2 metriä tasoon +38 ja korotetun osan päälle on sijoitettu 2 metriä korkea meluaita, lakikorkeus +40 Havainnekuvan mukaisella rakennusten sijoittelulla päiväajan melutason ohjearvo (55 db) alittuu noin 1500 m 2 kokoisella alueella kiinteistön eteläosassa. Yöajan melutason ohjearvo vanhoille asuinalueille (50 db) alittuu noin 3700 m 2 kokoisella alueella kiinteistön keski- ja eteläosassa, ja ohjearvo uusille asuinalueille (45 db) alittuu noin 1700 m 2 kokoisella alueella kiinteistön eteläosassa. 4 Meluhaittojen vähentäminen Melumallinnuksen perusteella kiinteistön pohjoisosan melutasoa voidaan tehokkaasti alentaa pihan tason korottamisen ja meluesteen yhdistelmällä niin, että melutason ohjearvot alittuvat. Vaihtoehtoisesti piha-alueen melutasoa voidaan alentaa riittävän rakennusmassan sijoittelulla kiinteistön pohjoisosaan, kuten lännenpuoleisella naapurikiinteistöllä. Kiinteistön keski- ja etelä osalla meluntorjuntaa ei tarvita. 5 Yhteenveto Työssä selvitettiin kaavoitusta varten osoitteessa Herttuanportti 6, Espoo sijaitsevalle kiinteistölle kohdistuvaa liikennemelua. Melumallinnuksen perusteella kiinteistön pohjoisosan melutasoa voidaan tehokkaasti alentaa pihan tason korottamisen ja meluesteen yhdistelmällä niin, että melutason ohjearvot alittuvat. Vaihtoehtoisesti piha-alueen melutasoa voidaan alentaa riittävän rakennusmassan sijoittelulla kiinteistön pohjoisosaan, kuten lännenpuoleisella naapurikiinteistöllä. Kiinteistön keski- ja etelä osalla meluntorjuntaa ei tarvita. Ehdotus kaavamääräykseksi liikennemelun osalta: Korttelin pohjoisosassaleikki- ja oleskelualueet tulee sijoittaa rakennusten ja/tai meluesteiden muodostamaan melukatveeseen niin, että valtioneuvoston ulko-oleskelualueille asettamat melun ohjearvot eivät ylity. Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
9 (9) Nummelassa 14.6.2018 FM Tapio Strandberg Ins. (AMK) Kirsi Vanhala Liitteet Liite 1 Päivä- ja yöajan keskiäänitaso, ei rakennettu Liite 2 Päivä- ja yöajan keskiäänitaso, yksi asuinrakennus, ei meluntorjuntaa Liite 3 Päivä- ja yöajan keskiäänitaso, nykyinen maanpinta_meluaita 3m, lakikorkeus +39 Liite 4 Päivä- ja yöajan keskiäänitaso, pihan osan korotus 2m+meluaita 2m, lakikorkeus +40 Liite 5 Havainnekuva Tapio Strandberg Oy Simolammentie 38 02880 Veikkola www.tapiostrandberg.net etunimi.sukunimi@tapiostrandberg.net Y-tunnus 2318385-8
Turuntie Liite 1 (1/2) Herttuanportti 6 Espoo Päiväaika (7-22) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Ei rakennettu Kuninkaistenpolku Asuinrakennus Varsto/talousrakennus Keskiäänitaso L Aeq db(a) Herttuanportti < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Turuntie Liite 1 (2/2) Herttuanportti 6 Espoo Yöaika (22-7) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Ei rakennettu Kuninkaistenpolku Asuinrakennus Varsto/talousrakennus Keskiäänitaso L Aeq db(a) Herttuanportti < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Turuntie Liite 2 (1/2) Herttuanportti 6 Espoo Päiväaika (7-22) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Ei meluntorjuntaa Asuinrakennus As Rak Varsto/talousrakennus Keskiäänitaso L Aeq db(a) AT Herttuanportti < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Turuntie Liite 2 (2/2) Herttuanportti 6 Espoo Yöaika (22-7) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Ei meluntorjuntaa Asuinrakennus As Rak Varsto/talousrakennus Keskiäänitaso L Aeq db(a) AT Herttuanportti < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Turuntie Liite 3 (1/2) Herttuanportti 6 Espoo Päiväaika (7-22) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 +36 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Meluaita 3 m, lakikorkeus +39 Kuninkaistenpolku Asuinrakennus As Rak Varsto/talousrakennus Meluaita 3 m AT Herttuanportti Keskiäänitaso L Aeq db(a) < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Turuntie Liite 3 (2/2) Herttuanportti 6 Espoo Yöaika (22-7) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 +36 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Meluaita 3 m, lakikorkeus +39 Kuninkaistenpolku Asuinrakennus As Rak Varsto/talousrakennus Meluaita 3 m AT Herttuanportti Keskiäänitaso L Aeq db(a) < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Turuntie Liite 4 (1/2) Herttuanportti 6 Espoo Päiväaika (7-22) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 +38 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Pihan nosto tasosta +36 tasoon +38 Meluaita 2 m, lakikorkeus +40 +37 Kuninkaistenpolku Asuinrakennus +36 As Rak Varsto/talousrakennus Meluaita 2 m AT Herttuanportti Keskiäänitaso L Aeq db(a) < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Turuntie Liite 4 (2/2) Herttuanportti 6 Espoo Yöaika (22-7) Tieliikennemelu Laskentakorkeus maanpinta + 2m Kirsi Vanhala 13.6.2018 Liikennemääräennuste 2035 +38 Keskiarkivuorokausiliikenne (KAVL) Turuntie: 24 420 ajon./vrk Pihan nosto tasosta +36 tasoon +38 Meluaita 2 m, lakikorkeus +40 +37 Kuninkaistenpolku Asuinrakennus +36 As Rak Varsto/talousrakennus Meluaita 2 m AT Herttuanportti Keskiäänitaso L Aeq db(a) < 45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 >= 75 0 10 20 30 40 50 m
Åbovägen 15001 K27476 29.05 3 29.00 19.00 4 13.41 15395 6 5 19994 40 84.29 suojeltu tammi ar II 111.06 AO 4000 1 R 63.75 6400 11 7900 Vanha-KarabackaGamla Karabacka 6200 8450 4000 kt 4 16.71 1 26.70 kr 10000 5000 54K 710 58.00 2000 21 30.37 22 Hertigsporten 6 25.00 2 4000 Herttuanportti 55.00 kt II 8 20 16.89 21 Site Location 1 : 500 Pen & Hammer design. engineering. project management. Ab Pen & Hammer Oy Annankatu 12 00120 Helsinki - Finland puh. 09 667 017 www.penandhammer.com RAKENNUSKOHTEEN NIMI PIIRUSTUKSEN SISÄLTÖ PÄIVÄYS Ekbacka Luonnos 2 - SITE LOCATION 14.12.2017