1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar 00125259 a24 Materiaalit: Sylinteriputki Kansi Tiivisteet Tiivistelistat Ohjainpöytä Ohjainkisko Polyuretaani Polyuretaani; Ruostumaton teräs Teräs, kovetettu Kuvassa on esimerkkikokoonpano Toimitettu tuote voi poiketa kuvassa olevasta. Teknisiä huomautuksia Painekastepisteen on oltava vähintään 15 C ympäristön ja aineen lämpötilan alapuolella, ja se saa olla enintään 3 C. Toimitettu tuote on valmiiksi voideltu koko käyttöikänsä ajaksi. Käytä hydraulisia iskunvaimentimia pääteasentojen sijainnin tarkaksi määrittämiseksi. Kyseisiä NPT- tai tuumakierremitallisia pneumatiikkakomponentteja saa ainoastaan seuraavalta jälleenmyyjältä Yhdysvalloissa Männän halkaisija [mm] 16 25 32 40 Männän voima [N] 127 309 507 792 Vaimennuspituus [mm] 20 20 20 20 Vaimennusenergia [J] 1,5 4 7 10 Nopeus max. [m/s] 2 2 2 2 Paino 0 mm:n isku [kg] 0,94 1,64 2,43 3,92 + 10 mm:n isku [kg] 0,026 0,041 0,056 0,075 Isku max. [mm] 1800 1800 1800 2000 Sallitut voimat Fx, Fy, Fz ja momentit Mx, My, 00125850 Mikäli sylinteriin kohdistuu yhtäaikaisia momentteja, tätä kaavaa on käytettävä maksimaalisen momentin tarkistamisen lisäksi. Liikkeen vaimennusvaiheessa syntyy lisävoimia, jotka on otettava huomioon. Käytä männänvarrettomille sylintereille tarkoitettua laskentaohjelmaa osoitteessa http://www. aventics.com. 00125256
2 Männänvarrettomat sylinterit Lovetut sylinterit Staattinen Ø [mm] Ø [inch] Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx My 16 5/8 744 744 744 4 30 30 25 1 1456 1456 1456 10 78 78 32 1 1/4 1840 1840 2646 22 158 110 40 1 1/2 1640 1640 4284 36 284 109 Dynaaminen Ø [mm] Ø [inch] Mx My 16 5/8 4 30 30 25 1 10 78 78 32 1 1/4 22 158 110 40 1 1/2 36 284 109 * Max. nostovarrenpituus L = Vipuvarsi M = Momentit 00125851 Ø [mm] Ø [inch] α β Lx Ly Lz 16 5/8 <0,1 <0,2 328 328 328 25 1 <0,1 <0,2 424 424 424 32 1 1/4 <0,1 <0,2 480 480 480 40 1 1/2 <0,1 <0,2 532 532 532
3 Pneumaattisen vaimennuksen rajoitusdiagrammi vaaka- tai pystysuorassa asennuksessa v = Männän nopeus [m/s] m = Vaimennettava massa [kg] Vaimennettavien massojen m ja männän nopeuden v arvojen on sijaittava valitun männänhalkaisijan käyrällä tai sen alapuolella. 00127080 Tukipituus Maksimaalinen tukipituus L [mm] F:n [N] funktiona taipuman ollessa 0,5 mm 00125845
4 Männänvarrettomat sylinterit Lovetut sylinterit Mitat tuumina C ** My A-A** * * T GS T1 SG PK FH EE 1) EE 1) RW RV T2 TF T TG RT V1 J B V2 PL BU V3 PM U2 RU U3 PL U1 SU PP EE PO CC MC ZD + S SL A-A HC HD GE GF RH RG RP W1 W2 HB HA GA GB GB W4 W3 Wd1 RG W5 W6 Wd2 GD W7 S = Isku T = T-mutterityyppi 1) Lisäilmansyöttö Kuvassa on esimerkkikokoonpano Toimitettu tuote voi poiketa kuvassa olevasta. ** RTC-CG 16 & 25: 2x voiteluaukot jokaisella käyntilohkolla, RTC-CG 32 & 40: Suppilotyyppiset voitelunipat, joissa ruuviliitäntä M3 00125263 Mitat tuumina Ø [mm] Ø [inch] B C BU CC EE FH GA GB GD GE GF GS 16 5/8 1,97 2,01 4,8 1,1 *10-32/M7 2,13 0,28 0,79 3,68 1,52 4,33 0,45
5 Ø [mm] Ø [inch] B C BU CC EE FH GA GB GD GE GF GS 25 1 2,46 2,29 5,79 1,1 1/8 NPTF 2,56 0,24 0,79 4,23 2,11 4,25 0,59 32 1 1/4 2,97 2,8 6,69 1,1 1/8 NPTF 2,87 0,65 0,79 4,72 2,36 4,72 0,69 40 1 1/2 3,37 2,91 7,32 1,1 1/8 NPTF 3,72 0,65 0,79 5,18 2,82 4,72 0,73 Ø [mm] Ø [inch] HA HB HC HD J MC PK PL PM PN PO PP RG 1) 16 5/8 0,3 1,5 2,68 2 0,08 0,47 0,47 0,71 0,28 0,28 0,52 0,29 M5 25 1 0,2 1,8 1,53 5,4 0,06 0,59 0,4 0,79 0,31 0,35 0,85 0,37 M5 32 1 1/4 0,5 2 1,72 6 0,06 0,79 0,59 0,73 0,37 0,47 0,96 0,37 M6 40 1 1/2 0,5 2 2,18 6 0,06 0,67 0,71 0,71 0,39 0,43 1,24 0,41 M6 Ø [mm] Ø [inch] RH 2) RP RT 3) RU 4) SG SL SU T W1 W2 W3 16 5/8 4xUNC 1/4-20 Ø 9 M5 M5 0,68 1,31 1,52 N4 3,09 2,42 0,94 25 1 4xUNC 1/4-20 Ø 9 M5 M6 0,68 1,94 1,85 N6 3,58 2,91 0,14 32 1 1/4 4xUNC 1/4-20 Ø 12 M6 M6 0,87 1,9 2,19 N6 4,33 3,54 1,32 40 1 1/2 4xUNC 1/4-20 Ø 12 M6 M6 0,87 1,78 2,89 N6 4,72 3,93 1,48 Ø [mm] Ø [inch] W4 W5 W6 W7 Wd1 Wd2 T1 T2 TF TG U1 U2 U3 16 5/8 0,71 1,18 0,53 0,78 M6 M6 0,73 0,41 1 0,75 1,89 0,51 0,59 25 1 0,71 1,18 0,53 0,78 M6 M6 1,05 0,53 1,22 0,75 2,32 0,51 1,06 32 1 1/4 1,02 1,18 0,75 1,06 M8 M8 1,24 0,57 1,04 1,57 2,64 0,67 1,34 40 1 1/2 1,02 1,18 0,75 1,06 M8 M8 1,63 0,51 1,2 1,57 3,13 0,98 1,34 Ø [mm] Ø [inch] ZD M [lb] 5) 16 5/8 7,36 0,485 25 1 8,46 0,882 32 1 1/4 9,45 1,036 40 1 1/2 10,36 2,138 1) Kierresyvyys: 0,47 tuumaa männän Ø ollessa 5/8, 1 ja 1 1/2. 0,41 tuumaa männän Ø ollessa 1 1/4 2) Kierresyvyys: 0,50 tuumaa männän Ø ollessa 5/8-1 1/2 3) Kierresyvyys: 0,35 tuumaa männän Ø ollessa 5/8-1 1/2 4) Kierresyvyys: 0,40 tuumaa männän Ø ollessa 5/8-1 1/2 5) M = liikutettava massa * Valittavissa konfiguraattorista (M7 korkeanopeuksisissa sovelluksissa)