Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Pyörivät työkalut JYRSINTÄ PORAUS AVARRUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT 2012

Transkriptio

1 Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant Pyörivät työkalut YRSINTÄ AVARRUS TYÖKALUÄRSTLMÄT 2012

2 Sopivan poran valinta ROT - IN Sopivan poran valinta 1 Määritä reiän halkaisija ja poraussyvyys tsi taulukossa lueteltujen porien halkaisija-alueet ja poraussyvyydet. 2 Valitse poramalli Valitse pora halutun reiän toleranssin mukaan. Varmista, että pora sopii työkappaleen raaka-aineeseen. 3 Valitse varsimalli Poria valmistetaan useilla erilaisilla varsilla varustettuina. Valitse omaan koneeseesi sopiva malli. 4 Tilaa pora Kun olet löytänyt tarpeitasi vastaavan poran, valitse tilaustaulukosta malli, joka kattaa tarvitsemasi halkaisijaalueet. 5 Valitse terä os valitsit kääntöterillä varustetun lyhytreikäporan, siihen on tilattava terät erikseen. tsi valitsemasi poran halkaisijaan sopivat terät ja valitse työkappaleen raaka-aineeseen sopivat geometriat ja laadut. Symbolit, jotka esiintyvät tilaussivuilla: Kääntöteräporat Varaosat/tarvikkeet Täyskovametalliporat Työkalujärjestelmät Työkalun valitseminen, yleisesittely Laatujen kuvaukset Terät Mittatilausratkaisut Lastuamisarvot Muuntotaulukko, laskukaavoja ja määritelmiä Teknisiä lisätietoja saat Teknisestä käsikirjasta. Sopivan poran valinta 2

3 ROT - IN Sisällysluettelo Käyttöalueet Työkalun valintaopas 4 Tuotteet Vaihtokärkiporat CoroDrill 870 Lieriö/taso Porakärjet Kääntöteräporat CoroDrill 880, nousulliset lastu-urat Lieriö/taso Coromant Capto päkeskoholkki Terät CoroDrill 881, nousullinen lastu-ura Lieriö/taso Coromant Capto Terät Coromant U, suorat lastu-urat Pora kuusiokoloruuvireikien koneistukseen Pistoporaus Terät Säädettävä poraistukka Lieriövartisten porien pidin Täyskovametalliset porat CoroDrill 860 teräksen poraukseen CoroDrill 861, syviin reikiin CoroDrill 862, mikroreikiin CoroDrill Delta-C 840, kaikkien aineiden yleisporaus CoroDrill Delta-C 841, kierrereikiin CoroDrill Delta-C 842, valuraudan poraus CoroDrill Delta-C 846, kuumalujien superseosten poraus CoroDrill Delta-C 850, alumiinin poraus CoroDrill 854/856 komposiitteihin CoroDrill 452, komposiiteille uotetut kovametalliporat Coromant Delta, tarkasti toleroituihin reikiin Hard Cut -porat Pora katkenneiden kierretappien poistoon Lastuamisarvot Terälaatujen tiedot SYVIN RIKIN Sisällysluettelo 3

4 Työkalun valintaopas Työkalun valintaopas ROT - IN CoroDrill Delta-C Täyskovametallipora CoroDrill 854 and 856 Coromant Delta uotettu kovametallipora Page D c D c inch R840 R842 R846 R850 R R411.5 Poraussyvyys 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Raaka-aine Reiän toleranssi IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Pinnankarheus Ra 1-2 µm 1-2 µm 1-5 µm 1-4 µm µ inch µ inch µ inch µ inch Yleissorvaus Porras- ja viisteporaus Monipuolisuus = erittäin hyvä = hyvä Vino pinta Radiaalisäätö Pistoporaus = kohtalainen Risteäviä reikiä Pakettiporaus Ydinporaus Työkalun valintaopas 4

5 ROT - IN Työkalun valintaopas Työkalun valintaopas CoroDrill 860 CoroDrill 861 CoroDrill 862 CoroDrill 452 Kovametallipora Kovametallipora Kovametallipora Täyskovametalliporat komposiittien poraukseen Poran Ohjain Kalvin Upotus R 452.C1 2-8 x D c 3x D c x D c 8-12 x D c IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8-1 2 µm 1 2 µm 1 2 µm 1 2 µm µ-tuumaa µ-tuumaa µ-tuumaa µ-tuumaa = erittäin hyvä = hyvä = kohtalainen Viisteporaus Porrasporaus Avarrus Rikkoutuneiden kierretappien poisto Työkalun valintaopas 5

6 Työkalun valintaopas Työkalun valintaopas ROT - IN CoroDrill 870 CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut Vaihtokärkipora Kääntöteräpora Kääntöteräpora Kääntöteräpora Porras- ja viisteporaus Pistoporaus R HC 3-5 x D c 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT9 - IT10 IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-2 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm µ inch µ inch µ inch µ inch µ inch µ inch *) By presetting. Vino pinta Pakettiporaus Radiaalisäätö Risteäviä reikiä Pistoporaus Työkalun valintaopas 6

7 ROT - IN CoroDrill 860 Täyskovametalliporat CoroDrill 860 Tiettyyn aineeseen optimoidut täyskovametalliporat takaavat tuottavuuden Uusi teräsärmän malli pienentää lastuamisvoimia ja parantaa lastunhallintaa. Nopein pora teräksiin Tarkkuuspora tarkkuusistukassa Hydro-rip takaa erittäin suuren kiinnitysvoiman ja minimoi heiton Hydrorip, kynämalli parantaa ulottuvuutta Optimoija ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 CoroDrill 860 7

8 CoroDrill 860 CoroDrill 860:n koodiavain ROT - IN 1 Työkaluperhe 2 Työkalumalli 1 = Suora pora, 1 halkaisija 2 = Suora pora, 1 halkaisija ja viiste 3 Päähalkaisija, 4 Suurin suositeltu poraussyvyys, (uusi pora, ennen kunnostusta) 5 Liitos A = Lieriövarsi 6 Lastuamisnesteen syöttö 1 = Lastuamisnestekanava 0 = Ilman lastuamisnestekanavaa 7 Raaka-aineryhmä P = ISO-P M = Kohtalaiset olosuhteet Poran ja reiän toleranssit Vakioporan valmistustoleranssi Reiän toleranssi erinomaisissa olosuhteissa Yleinen reiän toleranssi CoroDrill 860 8

9 ROT - IN CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill 860 9

10 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM M10x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

11 ROT - IN CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

12 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M18 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

13 ROT - IN CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

14 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

15 ROT - IN CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

16 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

17 ROT - IN CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 7-8 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

18 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 7-8 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

19 ROT - IN CoroDrill x D c, lastuamisnestekanava Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 7-8 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM M12x A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM CoroDrill

20 CoroDrill 860 CoroDrill x D c Viistepora kierrereikien poraamiseen Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) D c α Maks. reiän syvyys: 3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 3) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Sisäpuolinen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m D 21 maks. l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M4 75% A1-PM M4 65% A1-PM M4x0.7 1) A1-PM M5 75% A1-PM A1-PM M5x0.8 1) A1-PM M6 75% A1-PM M6 & 1/4-20 UNC A1-PM M6x A1-PM M6x0.5 2) A1-PM M6x1.0 2) A1-PM /16-18 UNC A1-PM M8x1.25 2) A1-PM M8 70% A1-PM M8 65% A1-PM M8x A1-PM M8x0.75 2) A1-PM M8x1.25 1) A1-PM /8-16 UNC A1-PM M10 2) A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM M10x A1-PM M10x A1-PM M10x1.5 1) A1-PM M12x0.75 2) A1-PM M12 75% A1-PM M12 65% A1-PM M12x A1-PM M12x A1-PM M12x1.0 2) A1-PM M12x0.75 1) A1-PM /2-20 UN A1-PM M14x2.0 2) A1-PM M14 72% A1-PM M14 & 9/16-12 UNC A1-PM M14x A1-PM /8-11 UNC A1-PM M16x2.0 2) A1-PM M16 75% A1-PM M16 66% A1-PM M16x A1-PM M16x A1-PM M16x2.0 1) A1-PM M18 75% A1-PM /4-10 UNC A1-PM /4-16 UNC A1-PM ) Valssattu kierre 2) Kierrejyrsintä CoroDrill

21 ROT - IN CoroDrill x D c, ulkoinen lastuamisnesteen syöttö Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Ulkopuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M4 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UNC A0-PM A0-PM M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM CoroDrill

22 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, ulkoinen lastuamisnesteen syöttö Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Ulkopuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x A0-PM A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM CoroDrill

23 ROT - IN CoroDrill x D c, ulkoinen lastuamisnesteen syöttö Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Ulkopuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l /2-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM M18 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM CoroDrill

24 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, ulkoinen lastuamisnesteen syöttö Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Ulkopuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M A0-PM M4 65% A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UN A0-PM A0-PM CoroDrill

25 ROT - IN CoroDrill x D c, ulkoinen lastuamisnesteen syöttö Lieriövarsi CoroDrill 860 Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Ulkopuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x1, A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM CoroDrill

26 CoroDrill 860 CoroDrill x D c, ulkoinen lastuamisnesteen syöttö Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Reiän toleranssi: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 D c α Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö ROT - IN IT = International Tolerance. Määrittelee toleranssileveyden, ei sijainnin toleranssia. Ulkopuolinen lastuamisnesteen P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM CoroDrill

27 ROT - IN CoroDrill 861 Täyskovametalliporat CoroDrill 861 Syviin reikiin: x Patentoitu geometria takaa tukevuuden. Kärjen erikoisgeometria pienentää lastuamisvoimia. rittäin tarkat syvät reiät. Porausstrategia CoroDrill 861 -poralle, joka on pidempi kuin 12 x. =500 kierr./min=300 /min(11.8 in/min) =500 kierr./min=300 /min(11.8 in/min) =100 % kierr./ min=100 % / min(100 % in/min) > 20 bar =500 kierr./min=300 /min(11.8 in/min) Laadut: ISO-käyttöalueet: Optimoija CoroDrill

28 CoroDrill 861 ROT - IN CoroDrill x D c Ohjain Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: ( tuumaa) 3 D c TiAlN-monikerros H8 - H9 Lastuamisneste: Toleranssit: mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = p7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Poraa alkureikä CoroDrill 861 -alkureikäporalla, ennen kuin poraat CoroDrill 861:llä, joka pituus on yli 12 x. Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P CoroDrill

29 ROT - IN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: ( tuumaa) 12 D c TiAlN-monikerros H8 - H9 Lastuamisneste: Toleranssit: mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M CoroDrill

30 CoroDrill 861 ROT - IN CoroDrill x D c Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: ( tuumaa) 12 D c TiAlN-monikerros H8 - H9 Lastuamisneste: Toleranssit: mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M CoroDrill

31 ROT - IN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: ( tuumaa) 15 D c TiAlN-monikerros H8 - H9 Lastuamisneste: Toleranssit: mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Poraa alkureikä CoroDrill 861 -alkureikäporalla, ennen kuin poraat CoroDrill 861:llä, joka pituus on yli 12 x. Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M CoroDrill

32 CoroDrill 861 ROT - IN CoroDrill x D c Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: ( tuumaa) 20 D c TiAlN-monikerros H8 - H9 Lastuamisneste: Toleranssit: mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Poraa alkureikä CoroDrill 861 -alkureikäporalla, ennen kuin poraat CoroDrill 861:llä, joka pituus on yli 12 x. Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M CoroDrill

33 ROT - IN CoroDrill 861 CoroDrill x D c Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: ( tuumaa) 30 D c TiAlN-monikerros H8 - H9 Lastuamisneste: Toleranssit: mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Poraa alkureikä CoroDrill 861 -alkureikäporalla, ennen kuin poraat CoroDrill 861:llä, joka pituus on yli 12 x. Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M CoroDrill

34 CoroDrill 862 CoroDrill 862 Täyskovametalliporat ROT - IN Pieniin, alle 3 :n reikiin Lastu-urien optimoitu geometria pitää lastujen koon pienenä ja helposti hallittavana. rittäin tukevat teräsärmät. rikoismallinen kärkigeometria vähentää aksiaalivoimia. Porausstrategia CoroDrill 862 -poralle = % kierr./min = % / min(20 40 % in/min) > 40 bar> 580 PSI > 40 bar> 580 PSI =100 % kierr./ min=100 % / min(100 % in/min) > 40 bar> 580 PSI =100 % kierr./ min=100 % / min(100 % in/min) > 40 bar> 580 PSI Laadut: ISO-käyttöalueet: Optimoija CoroDrill

35 ROT - IN CoroDrill 862 CoroDrill x D c Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 8 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Toleranssit: Ohut TiAlN-monikerros H8 - H9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M CoroDrill

36 CoroDrill 862 ROT - IN CoroDrill x D c Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 12 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Toleranssit: Ohut TiAlN-monikerros H8 - H9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M CoroDrill

37 ROT - IN CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora Täyskovametalliporat R840/R841, R842 ja R846 Poraa reiät tuottavasti CoroDrill Delta-C R840 nsisijainen valinta kaikkien aineiden yleisporaukseen - Lyhyt: 2 3 x D c - Pitkä: 4 5 x D c - rikoispitkä: 6 7 x D c - Helposti uudelleen hiottava geometria CoroDrill Delta-C R846 nsisijainen valinta kuumalujiin superseoksiin - Lyhyt: 2 3 x D c - Pitkä: 4 5 x D c - Luotettava porageometria Varret: nsisijainen valinta lieriövarsi (DIN 6535HA). Vaihtoehto Whistle Notch (DIN 6535 H). CoroDrill Delta-C R841 viistepora Kierrereikien poraukseen CoroDrill Delta-C R842 nsisijainen valinta valuraudan poraukseen - Lyhyt: 2 3 x D c - Pitkä: 4 5 x D c - eometria helppo hioa uudelleen. Laadut: C Välirouhinta ISO-käyttöalueet: Tarkkuuspora tarkkuusistukassa Hydro-rip takaa erittäin suuren kiinnitysvoiman ja minimoi heiton C 1210 Optimoija Mittatilausterät Hydrorip, kynämalli parantaa ulottuvuutta Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 37

38 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c pienosavalmistukseen R840 Lieriövarsi ROT - IN C1020 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi, 4 5 x D c: DIN 1899 Toleranssit: dm m = h6 Dc = h7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys C C C C C C C C C C C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 38

39 ROT - IN CoroDrill Delta-C 6 7 D c pienosavalmistukseen R840 Lieriövarsi CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora H10 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 6-7 D c Pinnoite: - Reiän toleranssi: IT8-10 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi, 6 7 x D c: DIN 1897 (halk ( tuumaa)) DIN 6539 (halk ( tuumaa)) Toleranssit: dm m = h6 Dc = h7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C - C C - C - C - C l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi 1) dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10 H10 H10 H10 1) 5 kpl CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 39

40 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H C C C C C C Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 40

41 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D C = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H C C C C C C Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 41

42 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D C = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H C C C C C C Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 42

43 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D C = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 1) Tuubilevy l 4 = suositeltu poraussyvyys Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö misnesteen P M K N S H Sisäpuolinen lastua- P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö C C C C C C C C C C C C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 43

44 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi C C C C C C C C C C C C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 Tilauskoodi R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 44

45 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi C C C C C C C C C C C C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 Tilauskoodi R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 45

46 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite Reiän toleranssi: IT Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi C C C C C C C C C C C C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 Tilauskoodi R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 46

47 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 1) Tuubilevy l 4 = suositeltu poraussyvyys Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö misnesteen P M K N S H Sisäpuolinen lastua- P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) syöttö D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi C C C C C C C C C C C C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 Tilauskoodi R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 47

48 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 Dc = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 6-7 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C - C C - C - C - C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A M8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A M10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 48

49 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 6-7 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 Dc = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C - C C - C - C - C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A M12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 49

50 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D C = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys C C C C C C C C C C C C D c D c tuumaa Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 50

51 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys C C C C C C C C C C C C D c D c tuumaa Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 51

52 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys C C C C C C C C C C C C D c D c tuumaa Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 52

53 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 4-5 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 53

54 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 4-5 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 54

55 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c Viistepora kierrereikien poraamiseen R841 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 1) Valssattu kierre D c = m8 2) Kierrejyrsintä l 4 = suositeltu poraussyvyys Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m D 21 maks. l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 1) R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 1) R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A M6x0,75 R A1A M6x0,50 2) R A1A M6x1,0 2) R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 2) R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A M8x1,0 R A1A M8x0,75 2) R A1A M8x0,75 R A1A M8x1,25 1) R A1A /8-16 UNC R A1A M10 2) R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 1) R A1A M12x1,75 2) R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A M12x1,5 R A1A M12x1,25 & 1/2-13 R A1A M12x1,0 2) R A1A M12x1,75 1) R A1A /2-20 UN R A1A M14x2,0 2) R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A M14x1,5 R A1A M14x2,0 1) R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 2) R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A M16x1,5 R A1A M16x1,0 R A1A M16x2,0 1) R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UN R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 55

56 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: ( tuumaa) Maks. reiän syvyys: 2-3 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1.25 R A1A C CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 56

57 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A M12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A C CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 57

58 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A M8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A M10x1,25 R A1A C CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 58

59 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A M 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A C CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 59

60 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 60

61 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 4-5 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Suositeltavat halkaisijat käytettäessä CoroDrill Delta-C -poria Monia taulukoita, joissa on porakokosuosituksia kierteille, ei voida soveltaa nykyaikaisiin poriin, kuten CoroDrill Delta-C -pori Näillä porilla saadaan normaalisti hieman pienempi, mutta tarkempi reikä kuin tavanomaisilla HSS-porilla. os tällaisia taulukoita käytetään, tappi voi murtua. Poran halkaisija valitaan siten, että sisä- ja ulkokierre liittyvät toisiinsa %:n matkalla harjakorkeudesta. Suositeltava poramalli Kierre Poran halk. Nousu CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 61

62 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C R850 Täyskovametalliporat alumiinin koneistukseen ROT - IN Laadukkaat reiät suurella syötöllä - Hyvä kokonaistaloudellisuus - Hyvä tuottavuus - Taloudellinen vaihtoehto monikiteisille timanttiporille - Väheän jäysteenmuodostusta Lyhyt malli: Maks. reiän syvyys: 2 3 x halkaisija - Pitkälle kehitetty geometria - Tasapainoiset lastuamisvoimat - Tukeva lastuaminen - Minimaalinen heitto ja taipuma - Suuri sisäänsyöttönopeus - Hiottavissa uudelleen rikoispitkä malli: Maks. reiän syvyys: 6 7 x halkaisija - Laadukkaat reiät - Väheän jäysteenmuodostusta - Parempi pinnanlaatu Tavanomainen pora Delta-C R850 Hydro-rip takaa erittäin suuren kiinnitysvoiman ja minimoi heiton ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 9 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 62

63 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: TiAIN-erikoispinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 63

64 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c TiAIN-erikoispinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 64

65 ROT - IN CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän 6-7 D c syvyys: Pinnoite: TiAIN-erikoispinnoite Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 65

66 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora ROT - IN CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 6-7 D c TiAIN-erikoispinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora 66

67 ROT - IN CoroDrill 854/856 Täyskovametalliporat komposiittien poraukseen CoroDrill 854 Korkealaatuiset reiät komposiitteihin CRP = hiilikuituvahvisteinen muovi Runsashartsiset CoroDrill 854 CoroDrill 856 CoroDrill 854: Kärkigeometria suunniteltu estämään säröily ja rispaantuminen CoroDrill 856: Tavoitteena vähentää delaminaatio-ongelmia i suositella käsiporakoneisiin Pinkan materiaali Laatu N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 ISO-käyttöalueet: Komposiitit Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 CoroDrill

68 CoroDrill 854 CoroDrill D c Lieriövarsi, DIN 6535 HA ROT - IN Poran halkaisija: ( Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 4-5 D c Pinnoite: Timantti Reiän toleranssi: IT 8-9 Pinnan karkeus: R a 1 5 µm ( µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys N20C D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) A A A A A A A A A A A A ) Uran pituus CoroDrill

69 ROT - IN CoroDrill 856 CoroDrill D c Lieriövarsi, DIN 6535 HA Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: Timantti Reiän toleranssi: IT 8-9 Pinnan karkeus: R a 1 5 µm ( µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys N20C D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) A A A A A A A A A A A A ) Uran pituus CoroDrill

70 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Työkaluratkaisut komposiitti- ja metallipinkkojen koneistukseen ROT - IN Korkealaatuisia reikiä käsikoneilla Yhteistyössä ISO-käyttöalueet: ISO N sisältää komposiitit ISO S pääasiassa titaaniseokset Toleranssi Siirrettävää poraholkkia suositellaan tarkkojen toleranssien saavuttamiseksi poraukseen ja kalvintaan. CoroDrill

71 ROT - IN Työkalunvalintaesimerkkejä CoroDrill 452 -perheestä* - Vaihe 1: valitse koneistettava aine - Vaihe 2: valitse vaadittu halkaisija - Vaihe 3: määritä vaadittu reikä- ja pinnankarheustoleranssi CoroDrill 452 IT+/H11 IT++/H8 Raaka-aine Halkaisija Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CRP C C C C R 452.R 452.R CRP-metallipinkka CM CM CM CM R-CM 452.R-CM CRP-metallipinkka > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titaani/alumiini CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titaani/alumiini > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * Tarkoittaa vain ensisijaista valintaa, muutkin valinnat IT + = normaali toleranssi RA + = normaali pinnankarheus mahdollisia. IT ++ = vaativa toleranssi RA ++ = vaativa pinnankarheus Läpireikä simerkkejä työkaluyhdistelmistä läpireikiin valitse halutun tuloksen antava työkalu. D Seuraava esimerkki on reiän halkaisijalle 6.35 (0.249 tuumaa) simerkki Normaali Vaativa rittäin vaativa 6.35 (poraus) (poraus) (poraus ja kalvinta) CRP-materiaali AO-C H10 (pora) AO-C H10 (pora) 452.R AO-C H10 1) (kalvin) CRP ja metalli AO-CM H10 (pora) AO-CM H10 (alkureikäpora) AO-CM H10 (pora) 452.R AO-CM H10 (kalvin) 1) Kalvimen alkureiän halkaisijan (PHD) on oltava sama kuin poran halkaisija. Lastuamisarvot Käyttöalue Raaka-aine m/min jalkaa/min tuumaa Poraus/kalvinta CRP CRP/alumiini CRP/titaani Alumiini Titaani Ruostumaton teräs Upotus CRP CRP = hiilikuituvahvisteinen muovi V c f n CoroDrill

72 CoroDrill 452 Upotukset Käytettävä tarkkuussäädettävää poraohjainta ROT - IN Kovametallisella ohjaimella tarkkuutta ja kestävyyttä. PCD-teräsärmä: vakaa, johdonmukainen kestoikä ja uudelleenteroitus. Tarkkuussäädettävä liitäntäkappale Kierreliitos (1/4 ja 3/8 ) sekä tarkkuussäädettävä liitäntäkappale. Kokonaistarjous, sis. erikoistuotteet ja teknisen tuen. Sandvik Coromant ja Precorp pystyvät tarjoamaan maailmanlaajuisesti erikoistuotteet ja asiantuntevan menetelmätuen. Vakiotuotteiden ohella voie tarjota myös erikoisratkaisuja ja -malleja. Lisätietoja saat paikalliselta jälleenmyyjältäe ja verkko-osoitteesta CoroDrill

73 ROT - IN CoroDrill 452 Pora CRP-materiaaleille CoroDrill C Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: IT-toleranssi (+/ ) Vakiovaatimuksiin P K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c H10 H10 H10 H10 Dc Tilauskoodi dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Pora CRP-metallipinkoille CM Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: IT-toleranssi (+/ ) Vakiovaatimuksiin P K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c H10 H10 H10 H10 Dc Tilauskoodi dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM CoroDrill

74 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Tarkka pilottipora CRP-metallipinkoille ROT - IN Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: +/ korkealaatuisella poraholkilla. Tiukkoihin vaatimuksiin P K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D 21 H10 H10 H10 H10 D 21 Tilauskoodi D c D c dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM CoroDrill

75 ROT - IN CoroDrill 452 RAMR CoroDrill 452 CRP-materiaaleille: -C-geometria CRP-metallipinkoille: -CM-geometria 452.R Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: +/ korkealaatuisella poraholkilla. rittäin tiukkoihin vaatimuksiin P K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c2 H10 H10 H10 H10 D c2 Tilauskoodi PHD PHD dm m dm m D c1 D c1 l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM Yksiteräinen PCD-upotin CRP-materiaaleille 452.C1 N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) CD CD10 STA PHD PHD Tilauskoodi D cmax D cmax d th l 2 l 2 r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C CoroDrill

76 Coromant Delta Coromant Delta uotettu kovametallipora ROT - IN Tarkkojen reikien tuottavaan poraukseen Lyhyt ja pitkä malli: 3,5 5,0 x Dc Poran halkaisija, kovametallilaatu, koodinumero ja valmistuserän numero merkitty työkaluun laserilla. Itsepaikoittuva kiinnitys TiN-pinnoite (PVD) Voidaan hioa useaan kertaan. Tarjoae myös hiontapalvelua. Laser-karkaistut lastu-urat Mittatilausratkaisut Lieriö/taso Viisteterä - rilaisia pinnoitteita - Viisteitettyjen kierrereikien tuotantoon - Kierrereikien esiporaus Whistle Notch ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 Coromant Delta 76

77 ROT - IN Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 µm (40 80 µ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P M K N H Mitat, l 4 = suositeltu poraussyvyys D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D9.75 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*9.80* P Coromant Delta 77

78 Coromant Delta ROT - IN Coromant Delta 3.5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 µm (40 80 µ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P M K N H Mitat, l 4 = suositeltu poraussyvyys D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D25.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*17.80* Coromant Delta 78

79 ROT - IN Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 5 D c IT9-10 R a 2 4 µm ( µ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 l 4 = suositeltu poraussyvyys Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P M K N H Mitat, D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D10.20 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*10.30* P Coromant Delta 79

80 Coromant Delta ROT - IN Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 µm (40 80 µ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit: D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P Mitat, l 1s = ohjelmointipituus l 4 = suositeltu poraussyvyys - D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D11.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*10.80* P Coromant Delta 80

81 ROT - IN Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 µm (40 80 µ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit: D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P Mitat, l 1s = ohjelmointipituus l 4 = suositeltu poraussyvyys - D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D20.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*19.90* P20 P Coromant Delta 81

82 Coromant Delta ROT - IN Coromant Delta 5 D c Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 5 D c IT9-10 R a 2 4 µm ( µ- tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P Mitat, l 1s = ohjelmointipituus l 4 = suositeltu poraussyvyys - D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D10.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*9.80* P20 P Coromant Delta 82

83 ROT - IN Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c 0 /.0015 tuumaa R a 1 2 µm (40 80 µ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Tuumamitoitus Vakioporat Toleranssit: D c = js7 dm m h6 P M K N H Mitat, tuumaa l 4 = suositeltu poraussyvyys D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl RA D P20 P20 K20 K20 K20 K Coromant Delta 83

84 Coromant Delta ROT - IN Coromant Delta 5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 5 D c 0 /.0015 tuumaa R a 2 4 µm ( µ- tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Tuumamitoitus Vakioporat P M K N H Mitat, tuumaa l 4 = suositeltu poraussyvyys D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl RA D P Coromant Delta 84

85 ROT - IN Hard Cut -porat Katkenneiden kierretappien poistoon tai vaikeiden raaka-aineiden poraukseen Hard Cut -porat 5 D c Käyttöalue: katkenneiden kierretappien poisto Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Soveltuu kierretappeihin D c D c tuumaa Tilauskoodi l 2 l 2 l 3 l 3 dm m dm m HC M UNC, 6-40 UN, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UN, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UN, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UN HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UN HC23456; kaikki halkaisijat 2 6 eometria - erittäin negatiivinen geometria - kehittää korkea lämpötilan - hehkuttaa kierretapin - uudelleenhiottava geometria - lastuamisnestettä ei tarvita - kuivaporaus Käyttöalue - porat on tarkoitettu ensisijaisesti katkenneiden kierretappien, karkaistujen pulttien yms. poistamiseen - voidaan käyttää myös muiden vaikeiden raaka-aineiden, esim. kokillivaluraudan, stelliitin ja lasin poraamiseen. Käytä tukevakaraista konetta - MS-valmistussolut, koneistuskeskukset, NC-koneet, NC- ja CNC-sorvit, automaattisorvit, kärki- ja revolverisorvit sekä jyrsinkoneet. Toimintaohjeet porausta varten 1. Kiinnitä työkappale tukevasti koneen pöytään ruuvipuristimella tai vastaavalla kiinnittimellä. Keskitä pora murtuneen tapin päähän. TURVALLISUUSTITOA Kovametallien hiontaa ja juottamista koskevat varoohjeet ovat luvussa Keskitä pora murtuneen tapin epätasaiseen pintaan. Käytä suurempaa ja tukevampaa poraa kuin se, jolla lopulta poistat tap 3. Valitse oikeankokoinen Hard Cut -pora yllä olevan luettelon mukaan. Suositeltavat karanopeudet ovat kierr./m Poraa yhtäjaksoisesti, tasaisella käsisyötöllä. Keskeytä poraus ajoittain ja poista lastut reiästä. 4. Kun tappi on porattu, tapin jäännökset on helppo poistaa piirtopuikon tai muun teräväkärkisen työkalun avulla. Hard Cut -porat 85

86 CoroDrill 870 CoroDrill 870 Vaihtokärkipora ROT - IN Varmaa ja tuottavaa porausta Tarkka kärjen kiinnitys porarunkoon, hyvä tukevuus, kärjen vaihto helppoa. Lastu-urien muoto, koko ja kierukkakulma takaavat varman lastunpoiston ja hyvän tukevuuden. Käyttöohjeet Paina varovasti kärki alas, kohti tukipintoja, ja kiristä ruuvi porarunkoon merkittyyn suositusmomentti ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 CoroDrill

87 ROT - IN CoroDrill 870:n koodiavain CoroDrill 870 Porarunko 1 Tuoteperhe 2 Porarungon halkaisija () 3 Kärjen liitoskoko 4 Varsimalli L = ISO 9766, LX = ISO 9766 tuumaa 5 Varren halkaisija ( tai tuumaa) 6 Maks. reiän syvyys (x ) Porankärki 1 Tuoteperhe 2 Kärjen halkaisija () 3 Kärjen liitoskoko 4 eometria PM = ISO, puolikarkea koneistus CoroDrill

88 CoroDrill 870 ROT - IN CoroDrill x D c Porarungot porankärjen halkaisijoille ( tuumaa) Lieriövarsi Taso, ISO x D c 5 D c Metrinen mitoitus Porankärjen halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / Maks. reiän syvyys, l x D c 3-5 x D c l 1s = ohjelmointipituus 3 x D c Porakärjen halk. () Mitat, Kärjen liitoskoko D c min D c Maks. Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U L L L L L L L L L L L D c Porakärjen halk. () Mitat, Kärjen liitoskoko D c min D c Maks. Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U L L L L L L L L L L L CoroDrill

89 ROT - IN CoroDrill 870 CoroDrill x D c Porarungot porankärjen halkaisijoille tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO x D c 5 D c Porankärjen halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l x D c 3-5 x D c l 1s = ohjelmointipituus 3 x D c Porankärjen halk. Mitat, tuumaa (tuumaa) Kärjen liitoskoko D c min D c Maks. Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX D c Porankärjen halk. Mitat, tuumaa (tuumaa) Kärjen liitoskoko D c min D c Maks. Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX CoroDrill

90 CoroDrill 870 Kärjet CoroDrill 870 -poriin Porankärjen halkaisija ( tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue, (tuumaa) ( ) ( ) Reiän toleranssi, (tuumaa) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Porankärjen halk. P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C Kärjen liitoskoko D c D c tuumaa Tilauskoodi PL PL tuumaa PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P CoroDrill

91 ROT - IN Kärjet CoroDrill 870 -poriin Porankärjen halkaisija ( tuumaa) CoroDrill 870 Halkaisija-alue, (tuumaa) ( ) ( ) Reiän toleranssi, (tuumaa) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Porankärjen halk. P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C Kärjen liitoskoko D c D c tuumaa Tilauskoodi PL PL tuumaa PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P CoroDrill

92 CoroDrill 870 Kärjet CoroDrill 870 -poriin Porankärjen halkaisija ( tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue, (tuumaa) ( ) ( ) Reiän toleranssi, (tuumaa) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Porankärjen halk. P Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C Kärjen liitoskoko D c D c tuumaa Tilauskoodi PL PL tuumaa PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM CoroDrill 870:n varaosat 4234 P Kärjen liitoskoko Terän ruuvi Ruuviavain (Torx Plus) Momenttiavain Kiristysmomentti Nm (in-lbs) (7IP) (8) (8IP) (10) (9IP) (12) 1) Tarvikkeet tilataan erikseen CoroDrill

93 ROT - IN CoroDrill 880 Kääntöteräporat CoroDrill 880 Menestyksen uudet ulottuvuudet CoroDrill 880 hyödyntää Sandvik Coromantin innovatiivista porrasporaustekniikkaa Tarkeat toleranssit. rittäin tarkka terien paikoitus. Wipertekniikka. rinomainen pinnankarheus. Portaittainen sisäänmeno. rittäin tasapainoista lastuamista. opa 100 % lisää tuottavuutta. Koko 01 Kaksi teräsärmää Koot Neljä teräsärmää Optimoidut laadut ja geometriat. Hyvä suorituskyky kaikkien aineiden porauksessa. Pyörivä pora Kappale pyörii Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 CoroDrill

94 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 2 x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö l 1s = ohjelmointipituus D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L CoroDrill

95 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 2 x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö l 1s = ohjelmointipituus D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L CoroDrill

96 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö l 1s = ohjelmointipituus D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Poran halkaisija kierrereikiä varten D c 20.9 = M = M = M = M CoroDrill

97 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö l 1s = ohjelmointipituus D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L CoroDrill

98 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija Lieriövarsi D c 12,00 13,99 κ r 79 D c κ r 88 Taso, ISO 9766 Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.45 Toleranssi, D c +0.04/ / /+0.32 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 4x D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L CoroDrill

99 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 43,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 43,00 κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/+0.40 Toleranssi, D c +0.4/+0.24 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 5x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L CoroDrill

100 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.012 Toleranssi, D c tuumaa 0/ / /+.011 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 2 x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX CoroDrill

101 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.012 Toleranssi, D c tuumaa 0/ / /+.011 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX CoroDrill

102 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.018 Toleranssi, D c tuumaa / / /+.013 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 4x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX CoroDrill

103 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/+.016 Toleranssi, D c tuumaa /+.009 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 5x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX CoroDrill

104 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi ja taso, US P -varsi D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.012 Toleranssi, D c tuumaa 0/ / /+.011 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P CoroDrill

105 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi ja taso, US P -varsi D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.018 Toleranssi, D c tuumaa / / /+.013 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 4x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P CoroDrill

106 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.25 (+.010 tuumaa) Toleranssi, D c 0/+0.20 (+.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 3 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C CoroDrill

107 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.25 (+.010 tuumaa) Toleranssi, D c 0/+0.20 (+.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 3 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C CoroDrill

108 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.25 (+.010 tuumaa) Toleranssi, D c 0/+0.20 (+.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 3 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C CoroDrill

109 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.40 (+.016 tuumaa) Toleranssi, D c +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 4 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C CoroDrill

110 CoroDrill 880 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.40 (+.016 tuumaa) Toleranssi, D c +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 4 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C CoroDrill

111 ROT - IN CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.40 (+.016 tuumaa) Toleranssi, D c +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 4 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C CoroDrill 880:n varaosat Terän koko 1 2 Terän ruuvi Ruuviavain (Torx Plus) Kiristysmomentti Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.4 (12) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) CoroDrill

112 CoroDrill 880 päkeskoholkki CoroDrill 880 ROT - IN Uusi helppokäyttöinen säädettävä holkki sopii kaikkiin ISO varrella varustettuihin poriin, joissa on ruuvikiinnitys. päkeskoholkin +/ 0.3 :n (+/-.012 tuuman) säätövara antaa mahdollisuuden poran halkaisijan säätöön ja tarkein toleroituihin reiki Maksimisäätö nimellishalkaisijasta alaspäin on 0.10 (.004 tuumaa). Huomaa, että holkkia käytettäessä työkalun kokonaismitta on ( tuumaa) suurempi. Sopii myös Coromant U-poriin Poran halkaisija ( tuumaa) Poran halkaisija Tilauskoodi Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa D 1 D 1 dm m dm m dm t dm t l 1 l L L L L CoroDrill

113 ROT - IN CoroDrill 880:n terät Poran halkaisija ( tuumaa) Keskiöterä Kehäterä Koko 01 Koot Koko 01 Koot CoroDrill 880 P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Keskisuuri syöttö Tilauskoodi Terän paikka C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W04H-P-M R W05H-P-T R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W06H-P-T R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W07H-P-T R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W08H-P-T R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε r ε P = keskiöterä R = kehäterä = ensisijainen valinta 156 CoroDrill

114 CoroDrill 880 CoroDrill 880:n terät Poran halkaisija ( tuumaa) Keskiöterä Kehäterä Koko 01 Koot Koko 01 Koot ROT - IN P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Suuri syöttö Tilauskoodi Terän paikka C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-R P W04H-P-R R H-C-R P W05H-P-R R H-C-R P W06H-P-R R H-C-R P W07H-P-R R H-C-R P W08H-P-R R H-C-R P W10H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε r ε P = keskiöterä R = kehäterä Mitat = ensisijainen valinta Terän koko D c D c tuumaa ic ic tuumaa s s tuumaa D 1 D 1 tuumaa C P C P C P C P C P C P C P C P C P CoroDrill

115 ROT - IN CoroDrill 880 Terägeometriat CoroDrill 880 D c ( tuumaa) P M N S P M K N S H D c ( tuumaa) -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H Ominaisuudet - Pienille ja keskisuurille syötöille - Kevyesti lastuava - rinomainen lastunhallinta pitkälastuisissa aineissa - LM ensisijainen valinta pitkälastuisiin aineisiin - MS teräväsärmäinen geometria optimoitu ruostumattoman teräksen koneistukseen - Pienet ja keskisuuret syötöt Kevyt lastuaminen rinomainen lastunhalllinta syöttöalueella Pieni taipuma - Pienet ja suuret syötöt Luja, vahvistettu särmä Hyvä lastunhallinta suurilla syötöillä - Pienet ja suuret syötöt rittäin luja, vahvistettu särmä Hyvä lastunhallinta useiissa aineissa nsisijainen valinta epätukeviin olosuhteisiin ja hakkaavaan lastuamiseen Ominaisuuksia -LM -MS Nirkonsäde (kehäterä) r e Iso Iso Keskiraskas Iso Iso Lastunmurtajan pituus b n Pitkä Pitkä Lyhyt Keskiraskas Keskiraskas Lastunmurtajan syvyys h 1 Syvä Syvä Keskiraskas Keskiraskas Keskiraskas nsisijainen viisteleveys b n1 Pitkä Pitkä Lyhyt Keskiraskas Keskisuuri/Pitkä nsisijainen viistekulma γ n1 Positiivinen Positiivinen Neutraali Neutraali Neutraali Särmän säde r n Keskiraska s Pieni Pieni Iso Keskiraskas Viimeistely nsisijainen valinta Sitkeä Niukkahiilinen M LM T* Runsashiilinen M R P M M LM/MS*** T* K M R T* N M LM T* S M LM T* H M M** T* * Huom: -T-geometriaa on saatavana teräkokoina Muun kokoisissa porissa (01, 06, 07, 08 ja 09) tulee käyttää -R-geometriaa, kun tarvitaan parasta särmäsitkeyttä. ** Huom: Teräkoossa 01 ensisijainen valinta on R-geometria. *** MS-geometria on saatavilla kehäteräkokoina Määritelmät Viimeistely - Pienet syötöt Pieniä lastuamisvoimia edellyttävät sovellukset, esim. pitkät porat, 4 5 x d Sitkeä - epätukevat olosuhteet ja hakkaava lastuaminen CoroDrill

116 CoroDrill 881 CoroDrill 881 Kääntöteräporat ROT - IN Ongelmanratkaisija ei-tukeviin olosuhteisiin Kappale pyörii Teräkoot 2 4 Pyörivä pora ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 CoroDrill

117 ROT - IN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Lieriövarsi Taso, ISO 9766 l 1s = ohjelmointipituus Metrinen mitoitus Reiän toleranssi (+.008 tuumaa.004 Toleranssi, D c ±0.15 (±.006 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l x D c 2 x D c D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö 3 x D c D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö CoroDrill

118 CoroDrill 881 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Lieriövarsi Taso, ISO 9766 l 1s = ohjelmointipituus Metrinen mitoitus Reiän toleranssi (.004 tuumaa Toleranssi, D c ±0.2 (±.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l D c 4 x D c D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö 5 D c D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö CoroDrill

119 ROT - IN CoroDrill 881 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 l 1s = ohjelmointipituus Tuumamitoitus Reiän toleranssi.004/+.008 tuumaa.004/+.016 tuumaa Toleranssi, D c tuumaa ±.006 tuumaa ±.008 tuumaa Maks. reiän syvyys, l x D c 4 5 D c 2 x D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) 3 x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) CoroDrill

120 CoroDrill 881 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi ja taso, US P -varsi l 1s = ohjelmointipituus Tuumamitoitus Reiän toleranssi.004/+.008 tuumaa.004/+.016 tuumaa Toleranssi, D c tuumaa ±.006 tuumaa ±.008 tuumaa Maks. reiän syvyys, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) 4 x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P CoroDrill

121 ROT - IN CoroDrill 881 CoroDrill 881, 3 x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto l 1s = ohjelmointipituus Reiän toleranssi, (+.008 tuumaa.004 Toleranssi, D c ±0.15 (±.006 tuumaa) Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3 x D c Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C CoroDrill

122 CoroDrill 881 ROT - IN CoroDrill 881, 4 x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto l 1s = ohjelmointipituus Reiän toleranssi, (.004 tuumaa Toleranssi, D c ±0.2 (±.008 tuumaa) Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 4 x D c Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi dm m U c Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C CoroDrill

123 ROT - IN Terät CoroDrill 881 -poriin Poran halkaisija ( tuumaa) CoroDrill 881 Keskiöterä Kehäterä P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Tilauskoodi Terän paikka M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R M-C-M1 P M-P-M1 R P = keskiöterä R = kehäterä P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε = ensisijainen valinta C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Mitat Terän koko D c D c tuumaa l 1 l 1 tuumaa s s tuumaa D 1 D 1 tuumaa C P C P C P CoroDrill 881:n varaosat 1 2 Terän koko Terän ruuvi Ruuviavain (Torx Plus) Momenttiavain Vääntömomentti Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Tarvikkeet tilataan erikseen. 176 CoroDrill

124 Pistoporat Coromant U -porat ROT - IN 4 D c Metrinen mitoitus Lieriövarsi Poran halkaisija, D c ( tuumaa) Toleranssi, D c ±0.2 (±.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys: 4 D c l 1s = ohjelmointipituus Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c dm m l 1s l 2 l 2 l 3s l 3s l 4 l 4 D c tuumaa Tilauskoodi U Terät R L LCMX 02..C R L LCMX 02..C R L LCMX R L LCMX R L WCMX 06.. rikoisratkaisut tilauksesta halkaisija-alueella , 2 6 x D c. Coromant U -porien R416.2, R ja R varaosat 1 2 Terän koko Terän ruuvi Ruuviavain (Torx Plus) Kiristysmomentti Nm (in-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) Coromant U -porat 124

125 ROT - IN eometriasuositukset Coromant U -porille eometriasuositukset Coromant U- ja T-MAX U -porille D c ( tuumaa) P R Coromant U -porat Keskiöterä Kehäterä - hyvä lastunhallinta useimpia raaka-aineita,. terästä, ruostumatonta terästä, valurautaa, titaania, kuumalujia Yleisratkaisu C-53 P-53 seoksia ja alumiinia koneistettaessa Täydentävä ratkaisu TC-53 P-53 - sekä pienille että suurille lastuamisnopeuksille - keskiö- ja kehäterä - TC -53, optimoitu geometria, jolla on erityisen suuri särmälujuus D c ( tuumaa) -WM -WM - wiper-geometrialla jopa 50 % suurempi syöttö Tuottavin ratkaisu - kovan teräksen ja valuraudan (yli 200 HB) sekä helposti koneistettavan ruostumattoman teräksen lastuamiseen -WM -WM - tukeviin olosuhteisiin ja toleroimattomiin reikiin - keskiö- ja kehäterä D c ( tuumaa) Yleisratkaisu hyvä lastunhallinta useimpia raaka-aineita,. terästä, ruostumatonta terästä, valurautaa, titaania, kuumalujia seoksia ja alumiinia koneistettaessa - sekä pienille että suurille lastuamisnopeuksille Täydentävä ratkaisu keskiö- ja kehäterä geometria -58 on optimoitu käytettäväksi kehäteränä porattaessa niukkaseosteisia hiiliteräksiä ja ruostumatonta terästä - suuret lastuamisnopeudet T-53 T-53 T-53 T-53 - optimoidut geometriat, joilla suurempi särmälujuus D c ( tuumaa) Täydentävä ratkaisu geometria -51 on optimoitu kehäteräksi ja antamaan hyvän lastunhallinnan koneistettaessa terästä, ruostumaton terästä ja valurautaa suuret lastuamisnopeudet - hyvä lastunhallinta porattaessa terästä ja ruostumatonta terästä Coromant U -porat 125

126 Coromant U -porat Terät Coromant U -poraan R416.2, R416.21, R ROT - IN Keskiöterä Kehäterä LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c D c tuumaa D c D c tuumaa D c D c tuumaa P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Tilauskoodi H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = kehäterä P = keskiöterä Q = keskiö- ja kehäterä Tilausesimerkki: 100 kpl LCMX P = ensisijainen valinta 180 Coromant U -porat 126

127 ROT - IN Terät Coromant U -poraan R416.2, R416.21, R Coromant U -porat WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c D c D c D c tuumaa D c tuumaa D c P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Tilauskoodi H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Tilausesimerkki: 100 kpl LCMX P = ensisijainen valinta R = kehäterä P = keskiöterä Q = keskiö- ja kehäterä 180 Coromant U -porat 127

128 Säädettävä poraistukka Coromant -säätöistukka lieriövartisiin (ISO 9766) poriin, säätömahdollisuus tehostaa reikien koneistusta. ROT - IN Käyttöalue: Nimellishalkaisiija +1.4 (+.055 tuumaa). Säätö 0.05 :n (.002 tuuman) porta Asteikon nollakohta on yhtä kuin poran nimellishalkaisija. Optimoi Coromant-kääntöteräporien käytön pyörivinä porina. Antaa mahdollisuuden porata suurempia reikiä kuin se nimellishalkaisija, jolle pora on suunniteltu. Paranna koneistuskeskuksissa porattavien reikien mittatarkkuutta Säädettävät istukat CoroDrill 880 Sandvik Coromant on kehittänyt CoroDrill 880 -poriin sarjan istukoita, joiden avulla reiän halkaisijan mittatarkkuutta voidaan hallita entistä pare Istukan tarkkuus helpottaa reikien valmistuksen hienosäätöä ja parantaa kappaleiden laatua koneistettaessa reikiä, joiden toleranssit ovat tarkeat kuin poran nimellisarvot. Tarkkojen säätöjen ansiosta halkaisijan poikkeamia voidaan helposti kompensoida tai pora voidaan asettaa epäkeskisesti, jolloin on mahdollista koneistaa poran nimellishalkaisijaa suurempia reikiä. Tämä pienentää jossain määrin myös työkalukustannuksia, koska vakioporia voidaan näin käyttää useilla reiän halkaisijoilla ja siten välikokojen ja erikoistyökalujen tarve vähenee. Lisäksi säädettävän istukan avulla CoroDrill 880 -poran käyttömahdollisuudet koneistuskeskuksissa laajenevat. Samaan istukkaan/välikappaleeseen voidaan pelkän luistien vaihdon avulla kiinnittää erikokoisia varsia, joten pidinvalikoima on taloudellisempi ja monikäyttöisempi. Ruuvi, jolla lukitaan valittu arvo. Asetus Säätäminen on helppoa kiertämällä istukan asteikollista rengasta. Siihen on merkitty 0.05 :n (.002 tuuman) säätövälit, jotka ilmaiset työkalun liikettä halkaisijatasossa. Asteikossa on myös nollapiste, joka on tarkoitettu ainoastaan kartion nimellisasetusta varten. Huom: Poran nimellisarvoa pienempää halkaisijaa ei saa käyttää. Säädettävä poraistukka 128

129 ROT - IN Säädettävä poraistukka Coromant Capto Säädettävä poraistukka Kiinteä pidin Halkaisijan säätö 0.05 :n ( (.016) tuuman) portain: +1.4 (+.055) Huom: Poraa ei saa säätää nimellishalkaisijaa pienempään arvoon. l 1 = ohjelmointipituus Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D 1 D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) U Luistikoko C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Luistit on tilattava erikseen, s A / / / / Halkaisijan säätö 0.05 :n (.002 tuuman) portain: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Huom: Poraa ei saa säätää nimellishalkaisijaa pienempään arvoon Lastuamisneste laipan kautta l 1 = ohjelmointipituus Metrinen mitoitus Mitat, Nestekanava D 1 l 1 l 21 U Luistikoko Kartiomalli Kartio Tilauskoodi DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Tuumamitoitus Mitat, tuumaa Nestekanava D 1 l 1 l 21 V Luistikoko Kartiomalli Kartio Tilauskoodi CAT V 40 A A A A A A ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Luistit on tilattava erikseen, s Säädettävä poraistukka 129

130 Säädettävä poraistukka Säädettävä poraistukka HSK ROT - IN Halkaisijan säätö 0.05 :n (.002 tuuman) portain: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Huom: Tietonastareikä ei kuulu vakiotoimitukseen. Poran nimellisarvoa pienempää halkaisijaa ei saa käyttää. l 1 = ohjelmointipituus Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) HSK-koko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 1 D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 U Luistikoko B A A ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Luistit on tilattava erikseen, s Tilausesimerkki: 2 kpl B Lastuamisnesteputki on tilattava erikseen, s. 80. Säädettävän poraistukan varaosat 1 2 1) ) 6 Terän koko Ruuvi Avain () Ruuvi Avain () siasetussarja Avain () (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Tarvikkeet tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 10 kpl Säädettävä poraistukka 130

131 ROT - IN Luisti säädettävään poraistukkaan ISO varsi Säädettävä poraistukka Holkki Supistusholkki luistiin (tuumaa) dm m 40 (1.575) dm t 32 (1.260) D 1 48 (1.890) l 1 3 (.118) l 3 74 (2.913) l 1 = ohjelmointipituus Metrinen Mitat, Luistikoko Tilauskoodi dm t D 1 l 1 l 21 U A A A A A A A Tuumakoko Mitat, tuumaa Luistikoko Tilauskoodi dm t D 1 l 1 l 21 V 01 A A A A A A A A A A Säädettävän poraistukan luistin varaosat Luisti 1 2 1) 3 Ruuvi Avain () O-rengas (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Tarvikkeet tilataan erikseen. 3 Säädettävä poraistukka 131

132 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill Delta-C R840 poran halkaisijoille 0,30 2,90 ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus (V c), m/ min Poran halkaisija, Laatu Lastuamisnopeus (V c), m/ min CMCnro Syöttö f n / ISO Raaka-aine HB Syöttö f n /kierr. kierr. P Seostamaton teräs 01.0 C = % 125 H C = 0,1 0,25 % 125 H C = 0,25 0,55 % 150 H C = 0,55 0,80 % 170 H Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs 210 H Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon 180 H Nuorrutettu 275 H Nuorrutettu 350 H Runsasseosteinen teräs Hehkutettu 200 H Karkaistu työkaluteräs 325 H Teräsvalut 06.1 Seostamaton 180 H Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) 200 H S Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm = 850 H α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, Rm =1050 H hehkutettuna tai vanhennettuna K Adusoitu valurauta 07.1 erriittinen (lyhytlastuinen) 130 H Perliittinen (pitkälastuinen) 230 H Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus 180 H Suuri murtolujuus 260 H Pallografiittivalurauta, S-valu 09.1 erriittinen 160 H Perliittinen 250 H H rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset N Taottu tai taottu ja kylmäkäsitelty, ei-vanheneva 60 H Valettu, ei-vanheneva 75 H Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 H Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 H Tukevissa ja edullisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. Käytä pienempää/suurempaa syöttöä pieneillä/suureilla halkaisijoilla. simerkki: f n = 0,10 0,14 0,25 simerkki: D c = 3,0 5,0 6,0 Lastuamisarvosuositukset 132

133 ROT - IN CoroDrill Delta-C poran halkaisijoille 3 20 Lastuamisarvosuositukset Metriset arvot Kovuus Brinell Laadut Lastuamisnopeus (V c), m/ min Poran halkaisija, ISO CMCnro Raaka-aine HB Syöttö f n /kierr. 3) P Seostamaton teräs 01.0 C = % C = 0,1 0,25 % C = 0,25 0,55 % C = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon Nuorrutettu Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut 06.1 Seostamaton Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) M Ruostumaton teräs Karkaisematon/ferriittinen/martensiittinen ) S K H N Austeniittinen ) Ruostumaton teräs Austeniittiset valut ) Kuumalujat superseokset nikkelipohjainen Hehkutettu tai liuekäsitelty Vanhennettu tai liuekäsitelty ja vanhennettu Valettu tai valettu ja vanhennettu Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm 2) = α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, hehkutettuna tai vanhennettuna Rm 2) = Adusoitu valurauta 07.1 erriittinen (lyhytlastuinen) Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta, S-valu 09.1 erriittinen Perliittinen CI rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja kylmämuokattu, ei-vanheneva 60 N20D Valettu, ei-vanheneva 75 N20D Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 N20D Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 N20D ) 1) Teräksen poraukseen suositellaan sisäpuolista lastuamisnesteen syöttöä, sillä hyvä lastuamisnesteen syöttö suoraan teräsärmälle on olennaisen tärkeää lastunpoiston ja työkalun kestoiän kannalta. 2) Rm = suurin murtolujuus, MPa. 3) 3) Tukevissa ja suotuisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. Lastuamisarvosuositukset 133

134 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill Delta-C R840, poran halkaisijat tuumaa ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus (V c) ft/min Poran ( tuumaa) Laatu Lastuamisnopeus (V c) ft/min Poran ( tuumaa) ISO CMCnro Raaka-aine HB Syöttö f n, /r Syöttö f n, /r P Seostamaton teräs 01.0 C = % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs 210 H Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon 180 H Nuorrutettu 275 H Nuorrutettu 350 H Runsasseosteinen teräs Hehkutettu 200 H Karkaistu työkaluteräs 325 H Teräsvalut 06.1 Seostamaton 180 H Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) 200 H S Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm = 850 H α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, hehkutettuna tai Rm =1050 H vanhennettuna K Adusoitu valurauta 07.1 erriittinen (lyhytlastuinen) 130 H Perliittinen (pitkälastuinen) 230 H Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus 180 H Suuri murtolujuus 260 H Pallografiittivalurauta, S-valu 09.1 erriittinen 160 H Perliittinen 250 H H rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset N Taottu tai taottu ja kylmäkäsitelty, ei-vanheneva 60 H Valettu, ei-vanheneva 75 H Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 H Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 H Tukevissa ja edullisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. Käytä pienempää/suurempaa syöttöä pieneillä/suureilla halkaisijoilla. simerkki: f n = tuumaa simerkki: D c = tuumaa Lastuamisarvosuositukset 134

135 ROT - IN CoroDrill Delta-C, poran halkaisijat tuumaa Lastuamisarvosuositukset Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laadut Lastuamisnopeus Poran halkaisija (V c) ft/min (.118 (.237 (.395 CMCnro ISO Raaka-aine HB Syöttö (f n), tuumaa/kierr. P M S ( Seostamaton teräs 01.0 C = % C = % C = % C = % Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon Nuorrutettu Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut 06.1 Seostamaton Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs Karkaisematon/ferriittinen/martensiittinen ) Austeniittinen ) Ruostumaton teräs Austeniittiset valut ) Kuumalujat superseokset nikkelipohjainen Hehkutettu tai liuekäsitelty Vanhennettu tai liuekäsitelty ja vanhennettu K H N Valettu tai valettu ja vanhennettu Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm 2) = α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, hehkutettuna tai vanhennettuna Rm 2) = Adusoitu valurauta 07.1 erriittinen (lyhytlastuinen) Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta, S-valu 09.1 erriittinen Perliittinen CI rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja kylmämuokattu, ei-vanheneva 60 N20D Valettu, ei-vanheneva 75 N20D Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 N20D Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 N20D ) 1) Teräksen poraukseen suositellaan sisäpuolista lastuamisnesteen syöttöä, sillä hyvä lastuamisnesteen syöttö suoraan teräsärmälle on olennaisen tärkeää lastunpoiston ja työkalun kestoiän kannalta. 2) Rm = suurin murtolujuus, MPa. 3) 3) Tukevissa ja suotuisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. Lastuamisarvosuositukset 135

136 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 860 Sisäinen lastuamisnesteen syöttö, 3 8 D c Metriset arvot ROT - IN Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus (V c), m/min ISO MC-nro CMCnro Raaka-aine HB P Seostamaton teräs (m aloitus maks.) P1.1.Z.AN 01.0 C = % P1.1.Z.AN 01.1 C = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN 01.2 C = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN 01.3 C = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs P1.3.Z.AN 01.4 Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN 02.1 Karkaisematon P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut P1.5.C.UT 06.1 Seostamaton P2.6.C.UT 06.2 Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus (), ft/min ISO MC-nro CMCnro Raaka-aine HB tuumaa P Seostamaton teräs (m aloitus maks.) P1.1.Z.AN 01.0 C = % P1.1.Z.AN 01.1 C = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN 01.2 C = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN 01.3 C = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs P1.3.Z.AN 01.4 Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN 02.1 Karkaisematon P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut P1.5.C.UT 06.1 Seostamaton P2.6.C.UT 06.2 Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Lastuamisarvosuositukset pätevät, kun käytetään sisäistä lastuamisnestesyöttöä, jolla saavutetaan paras suorituskyky. Suosituspaine m 15 bar os käytetään ulkoista lastuamisnesteen syöttöä: on tärkeää sovittaa lastuamisarvot niin että saadaan hyvä lastunmuodostus ja -poisto voi olla tarpeen käyttää pienempää syöttönopeutta kuin sisäistä lastuamisnesteen syöttöä käytettäessä Lastuamisarvosuositukset 136

137 ROT - IN CoroDrill 860 Sisäinen lastuamisnesteen syöttö, 3 8 D c Lastuamisarvosuositukset Poran halkaisija, Syöttö, /kierr. (m-aloitus-maks.) Poran halkaisija, tuumaa Syöttö, tuumaa/kierr. (m-aloitus-maks.) Lastuamisarvosuositukset 137

138 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill P ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Lastuamisnopeus v c m/min ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine HB M Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN /15.11 erriittinen/martensiittinen M Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austeniittis-ferriittinen) K Adusoitu valurauta K1.1.C.NS 07.1/07.2 erriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.3.C.UT 09.2 Perliittinen K5.1.C.NS Austemperoitu N Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Kuparipohjaiset seokset N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) N3.2.C.UT Lyijymessinki ja lyijypronssit (Pb 1 %) N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.4.C.UT Lujat pronssit (> 225 HB) N4.0.C.UT Sinkkipohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 138

139 ROT - IN CoroDrill P Lastuamisarvosuositukset Metriset arvot Poran halkaisija, f n /kierr M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks Lastuamisarvosuositukset 139

140 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill P ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Lastuamisnopeus v c ft/min ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine HB M Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN /15.11 erriittinen/martensiittinen M Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austeniittis-ferriittinen) K Adusoitu valurauta K1.1.C.NS 07.1/07.2 erriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.2.C.UT 09.2 Perliittinen K5.1.C.NS Austemperoitu N Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Kuparipohjaiset seokset N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) N3.2.C.UT Lyijymessinki ja lyijypronssit (Pb 1 %) N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.4.C.UT Lujat pronssit (> 225 HB) N4.0.C.UT Sinkkipohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 140

141 ROT - IN CoroDrill P Lastuamisarvosuositukset Tuuma-arvot Poran halkaisija, tuumaa f n tuumaa/kierr M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks Lastuamisarvosuositukset 141

142 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill M x D c Metriset arvot ROT - IN Lastuamisnopeus (V c) m/min ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine Brinell-kovuus (HB) M Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN /15.11 erriittinen/martensiittinen M Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austeniittis-ferriittinen) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Adusoitu valurauta (ferriittinen, perliittinen) Harmaa valurauta K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.3.C.UT 09.2 Perliittinen K5.1.C.NS Austemperoitu N Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Kuparipohjaiset seokset N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) N3.2.C.UT Lyijymessinki ja lyijypronssit (Pb 1 %) N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.4.C.UT Lujat pronssit (> 225 HB) N4.0.C.UT Sinkkipohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 142

143 ROT - IN CoroDrill M x D c Metriset arvot Lastuamisarvosuositukset Poran halkaisija, D c f n /kierr M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks Lastuamisarvosuositukset 143

144 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill M x D c Metriset arvot ROT - IN Lastuamisnopeus (V c) m/min ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine Brinell-kovuus (HB) M Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN /15.11 erriittinen/martensiittinen M Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austeniittis-ferriittinen) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Adusoitu valurauta Harmaa valurauta K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.3.C.UT 09.2 Perliittinen K5.1.C.NS Austemperoitu N Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 144

145 ROT - IN CoroDrill M x D c Metriset arvot Lastuamisarvosuositukset Poran halkaisija f n /kierr M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks Lastuamisarvosuositukset 145

146 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill M x D c Tuuma-arvot ROT - IN Lastuamisnopeus (V c) ft/ min ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine Brinell-kovuus (HB) M Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN /15.11 erriittinen/martensiittinen M Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austeniittis-ferriittinen) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Adusoitu valurauta (ferriittinen, perliittinen) Harmaa valurauta K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.2.C.UT 09.2 Perliittinen K5.1.C.NS Austemperoitu N Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Kuparipohjaiset seokset N3.1.U.UT Lyijyttömät kupariseokset (myös elektrolyyttikupari) N3.2.C.UT Lyijymessinki ja lyijypronssit (Pb 1 %) N3.3.U.UT Hyvin lastuttavat kuparipohjaiset seokset (Pb > 1 %) N3.4.C.UT Lujat pronssit (> 225 HB) N4.0.C.UT Sinkkipohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 146

147 ROT - IN CoroDrill M x D c Tuuma-arvot Lastuamisarvosuositukset Poran halkaisija, D c f n tuumaa/kierr M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks Lastuamisarvosuositukset 147

148 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill M x D c Tuuma-arvot ROT - IN Lastuamisnopeus (V c) ft/ min ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine Brinell-kovuus (HB) M Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN /15.11 erriittinen/martensiittinen M Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austeniittis-ferriittinen) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Adusoitu valurauta (ferriittinen, perliittinen) Harmaa valurauta K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.3.C.UT 09.2 Perliittinen K5.1.C.NS Austemperoitu N Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Kaupallisesti puhdas N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 148

149 ROT - IN CoroDrill M x D c Tuuma-arvot Lastuamisarvosuositukset Poran halkaisija f n tuumaa/kierr M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks. M Maks Lastuamisarvosuositukset 149

150 CoroDrill 862 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Lastuamisnopeus (V c) m/min Poran halkaisija, D c f n /kierr ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine HB m maks. m maks. m maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN 05.11/15.11 erriittinen/martensiittinen M K S N Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austeniittis-ferriittinen (duplex) Adusoitu K1.1.C.NS 07.1/07.2 erriittinen Perliittinen Harmaa K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.3.C.UT 09.2 Perliittinen K4.2.C.UT Tylppägrafiitti K5.1.C.NS Austemperoitu Kuumalujat superseokset S1.0.U.A Rautapohjaiset S2.0.Z.A Ni-pohjaiset S4.3.Z.AN Titaaniseokset Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Puhdas kauppatitaani N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 150

151 ROT - IN CoroDrill 862 Lastuamisarvosuositukset Tuuma-arvot Kovuus Brinell Lastuamisnopeus (V c) ft/min Poran halkaisija, D c f n tuumaa/kierr ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine HB m maks. m maks. m maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P4.0.S.NS Sintratut teräkset Ruostumaton teräs P5.1.Z.AN /15.11 erriittinen/martensiittinen M K S N Ruostumaton teräs M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austeniittinen M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Superausteniittiset, Ni 20 % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austeniittis-ferriittinen (duplex) Adusoitu valurauta K1.1.C.NS 07.1/07.2 erriittinen Perliittinen Harmaa valurauta K2.1.C.UT 08.1 Pieni murtolujuus K2.2.C.UT 08.2 Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta K3.1.C.UT 09.1 erriittinen K3.3C.UT 09.2 Perliittinen K4.2.C.UT Tylppägrafiitti K5.1.C.NS Austemperoitu Kuumalujat superseokset S1.0.U.A Rautapohjaiset S2.0.Z.A Ni-pohjaiset S4.3.Z.AN Titaaniseokset Alumiinipohjaiset seokset N1.1.Z.UT Puhdas kauppatitaani N1.2.Z.A AlSi-seokset, Si 1 % N1.3.C.A AlSi-valuseokset, Si > 1 % ja < 13 % N1.4.C.NS AlSi-valuseokset, Si 13 % N2.0.C.UT Magnesiumpohjaiset seokset Lastuamisarvosuositukset 151

152 Lastuamisarvosuositukset Coromant Delta -pora R411.5 ROT - IN Metriset arvot ISO P M K H N Kovuus Brinell Laatu CMCnro Lastuamisnopeus Poran halkaisija, Raaka-aine HB vc m/min Syöttö f n /kierr. Seostamaton teräs 01.0 Karkaisematon 0,05 0,10 % C P Karkaisematon 0,10 0,25 % C Karkaisematon 0,25 0,55 % C Karkaisematon 0,55 0,80 % C Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon P Karkaistu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu P Karkaistu teräs Teräsvalut 06.1 Seostamaton P Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs erriittinen, martensiittinen % Cr K Ruostumaton teräs Austeniittinen Ni > 8 %, % Cr K ) ) ) Adusoitu valurauta 07.1 erriittinen (lyhytlastuinen) K Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus K Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta 09.1 erriittinen K Perliittinen rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRC P Alumiiniseokset Taottu, liuekäsitelty ja vanhennettu K Valettu Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat (Pb = 1 %) K Messinki ja lyijypronssi (Pb 1 %) 1) os suositelluilla arvoilla on vaikea saavuttaa hyvää lastunhallintaa, pienennä syöttöä 0,08 0,10 :iin/kierr. Lastuamisarvosuositukset 152

153 ROT - IN Coromant Delta -pora R411.5 Lastuamisarvosuositukset Tuuma-arvot ISO P M K H N Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija ( tuumaa) CMCnro Raaka-aine HB v c ft/min ( tuumaa) Syöttö f n, tuumaa/kierr. Seostamaton teräs 01.0 Karkaisematon 0,05 0,10 % C P Karkaisematon 0,10 0,25 % C Karkaisematon 0,25 0,55 % C Karkaisematon 0,55 0,80 % C Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs ( tuumaa) Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon P Karkaistu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu P Karkaistu teräs Teräsvalut 06.1 Seostamaton P Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs erriittinen, martensiittinen % Cr K Ruostumaton teräs Austeniittinen Ni > 8 %, % Cr K ) ) ) Adusoitu valurauta 07.1 erriittinen (lyhytlastuinen) K Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus K Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta 09.1 erriittinen K Perliittinen rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRC P Alumiiniseokset Taottu, liuekäsitelty ja vanhennettu K Valettu Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat (Pb = 1 %) K Messinki ja lyijypronssi (Pb 1 %) 1) os suositelluilla arvoilla on vaikea saavuttaa hyvää lastunhallintaa, pienennä syöttöä 0,08 0,10 :iin/kierr. Lastuamisarvosuositukset 153

154 CoroDrill D c Metriset arvot Lastuamisarvosuositukset Lastuamisnopeus (V c) m/min ROT - IN ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine Brinell-kovuus (HB) M Suosit. Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.4.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.6.C.UT 02.1 Käsittelemätön P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT Nuorrutettu Teräsvalut P1.5.C.UT 06.1 Seostamaton P2.6.C.UT 06.2 Niukkaseosteinen (seosaineita < 5 %) Tuuma-arvot Lastuamisnopeus (V c) ft/min ISO MC-nro CMC-nro Raaka-aine Brinell-kovuus (HB) M Suosit. Maks. P Seostamaton teräs P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Niukkaseosteinen teräs P2.1.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.2.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.4.Z.AN 02.1 Hehkutettu P2.6.C.UT 02.1 Käsittelemätön P2.5.Z.HT 02.2 Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs P3.0.Z.AN Hehkutettu P3.0.Z.HT Nuorrutettu Teräsvalut P1.5.C.UT 06.1 Seostamaton P2.6.C.UT 06.2 Niukkaseosteinen (seosaineita < 5 %) Lastuamisarvosuositukset 154

155 ROT - IN CoroDrill D c Lastuamisarvosuositukset Syöttö () /kierr. poran halkaisijan mukaan M Suosit. Maks. M Suosit. Maks. M Suosit. Maks. M Suosit. Maks Syöttö () tuumaa/kierr. poran halkaisijan mukaan M Suosit. Maks. M Suosit. Maks. M Suosit. Maks. M Suosit. Maks Lastuamisarvosuositukset 155

156 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c Seostamaton teräs P P1.0.Z.AN (01.0) Karkaisematon % C P1.1.Z.AN (01.1) Karkaisematon % C P1.2.Z.AN (01.2) Karkaisematon % C P1.3.Z.AN (01.3) Karkaisematon % C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs (01.4) P2.1.Z.AN Niukkaseosteinen teräs (karkaisematon) (02.1) P2.5.Z.HT Karkaistu teräs (02.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 156

157 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr Lastuamisarvosuositukset 157

158 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c P P3.0.Z.AN Runsasseosteinen teräs (hehkutettu) (03.11) P3.0.Z.HT Karkaistu teräs (03.21) P1.5.C.UT Teräsvalu (seostamaton) (06.1) P2.6.C.UT Niukkaseosteinen (seosaineita alle 5 %) (06.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 158

159 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr Lastuamisarvosuositukset 159

160 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu R Lastuamisnopeus Poran halkaisija eometria/ syöttö (f n /kierr.) Poran pituus 2 3 x D MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Ruostumaton teräs ferriittinen/martensiittinen (05.11) 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austeniittinen Ni > 8 %, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austeniittis-ferriittinen (duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeniittiset valut (15.21) S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta seokset hehkutettuna S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.A Titaani: Alfa + Beta -seokset vanhennettuna, (23.22) Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu 1) -MS-geometriaa saa vain laatuna C2044 C1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu C1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu (saatavana halkaisijavälillä D c 14,00 35,99 ) Lastuamisarvosuositukset 160

161 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria/ syöttö (f n /kierr.) Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -R -T -LM MS 1) -M -R -T -LM MS 1) -M -R -T Lastuamisarvosuositukset 161

162 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta erriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 162

163 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr Lastuamisarvosuositukset 163

164 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.A Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja vanhennettu (30.12) H13A N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) H13A N1.3.C.A Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) H13A N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) H13A N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) H13A Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 164

165 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr Lastuamisarvosuositukset 165

166 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa P P1.0.Z.AN Karkaisematon (01.0) % C P1.0.Z.AN Karkaisematon (01.1) % C P1.2.Z.AN Karkaisematon (01.2) % C P1.3.Z.AN Karkaisematon (01.3) % C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs (01.4) P2.1.Z.AN Niukkaseosteinen teräs (karkaisematon) (02.1) P2.5.Z.HT Karkaistu teräs (02.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 166

167 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr Lastuamisarvosuositukset 167

168 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa P P3.0.Z.AN Runsasseosteinen teräs (hehkutettu) (03.11) P3.0.Z.HT Karkaistu teräs (03.21) P1.5.C.UT Teräsvalu (seostamaton) (06.1) P2.6.C.UT Niukkaseosteinen (seosaineita alle 5 %) (06.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 168

169 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr Lastuamisarvosuositukset 169

170 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija eometria/syöttö (f n tuumaa/kierr.) Poran pituus 2 3 x D MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB R (ft/min) D c tuumaa -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Ruostumaton teräs ferriittinen/ (05.11) martensiittinen 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austeniittinen Ni > 8 %, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austeniittis-ferriittinen (duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeniittiset valut (15.21) S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta - RM (Mpa) seokset hehkutettuna (23.21) Titaani: Alfa + Beta -seokset H13A S4.3.Z.A vanhennettuna, Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna (23.22) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu 1) -MS-geometriaa saa vain laatuna C2044 C1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu C1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu (saatavana halkaisijavälillä D c tuumaa) Lastuamisarvosuositukset 170

171 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria/syöttö (f n tuumaa/kierr.) Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -R -T -LM -MS 1) -M -R -T -LM -MS 1) -M -R -T Lastuamisarvosuositukset 171

172 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta erriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 172

173 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr Lastuamisarvosuositukset 173

174 CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.A Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja vanhennettu (30.12) H13A N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) H13A N1.3.C.A Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) H13A N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) H13A N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) H13A Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R Lastuamisarvosuositukset 174

175 ROT - IN CoroDrill 880 Lastuamisarvosuositukset eometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr Lastuamisarvosuositukset 175

176 CoroDrill 881 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija eometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD M1 M1 M1 R MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. Seostamaton teräs P P1.0.Z.AN (01.0) Karkaisematon % C P1.1.Z.AN Karkaisematon (01.1) % C P1.2.Z.AN Karkaisematon (01.2) % C P1.3.Z.AN Karkaisematon (01.3) % C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & (01.4) seostamaton työkaluteräs P2.1.Z.AN Niukkaseosteinen teräs (02.1) (karkaisematon) P2.5.Z.HT Karkaistu teräs (02.2) P3.0.Z.AN Runsasseosteinen teräs (hehkutettu) P3.0.Z.HT Karkaistu teräs (03.21) P1.5.C.UT Teräsvalu (seostamaton) (06.1) P2.6.C.UT Niukkaseosteinen (seosaineita (06.2) alle 5 %) M P5.0.Z.AN Ruostumaton teräs erriittinen/ (05.11) martensiittinen, Cr % M1.0.Z.AQ Austeniittinen Ni > 8 %, (05.21) % Cr M3.1.Z.AQ Austeniittis-ferriittinen (duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeniittiset valut (15.21) C1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu C1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu Lastuamisarvosuositukset 176

177 ROT - IN CoroDrill 881 Lastuamisarvosuositukset Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c R eometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta - seokset hehkutettuna Rm( MPa) f n / kierr. f n / kierr. f n / kierr. (23.21) Titaani: Alfa + Beta -seokset vanhennettuna, Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta erriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.A Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja (30.12) vanhennettu N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) N1.3.C.A Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) C1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu Lastuamisarvosuositukset 177

178 CoroDrill 881 Lastuamisarvosuositukset ROT - IN Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija eometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. Seostamaton teräs P P1.0.Z.AN (01.0) Karkaisematon % C P1.1.Z.AN Karkaisematon (01.1) % C P1.2.Z.AN Karkaisematon (01.2) % C P1.3.Z.AN Karkaisematon (01.3) % C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & (01.4) seostamaton työkaluteräs P2.1.Z.AN Niukkaseosteinen teräs (02.1) (karkaisematon) P2.5.Z.HT Karkaistu teräs (02.2) P3.0.Z.AN Runsasseosteinen teräs (03.11) (hehkutettu) P3.0.Z.HT Karkaistu teräs (03.21) P1.5.C.UT Teräsvalu (seostamaton) (06.1) P2.6.C.UT Niukkaseosteinen (seosaineita (06.2) alle 5 %) M P5.0.Z.AN Ruostumaton teräs erriittinen/ (05.11) martensiittinen, Cr % M1.0.Z.AQ Austeniittinen Ni > 8 %, (05.21) % Cr M3.1.Z.AQ Austeniittis-ferriittinen (duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeniittiset valut (15.21) C1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu C1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu Lastuamisarvosuositukset 178

179 ROT - IN CoroDrill 881 Lastuamisarvosuositukset Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa R eometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M -M S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta - seokset hehkutettuna Rm( MPa) f n / kierr. f n / kierr. f n / kierr. (23.21) Titaani: Alfa + Beta -seokset vanhennettuna, Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta erriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.A Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja (30.12) vanhennettu N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) N1.3.C.A Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) C1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu Lastuamisarvosuositukset 179

180 Lastuamisarvosuositukset Coromant U -porat, metriset arvot ROT - IN Kovuus Brinell Poran halk. Syöttö Nopeus eometria/laatu NSISIAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu ISO CMCnro Raaka-aine P Seostamaton teräs ( ) -53/ / / / Karkaisematon 0,05 0,10 % C / /1020 T-53/ / / / / / / Karkaisematon 0,05 0,25 % C ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / Karkaisematon 0,25 0,55 % C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Karkaisematon 0,55 0,80 % C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Runsashiilinen teräs & ( ) -53/ / / /1020 seostamaton työkaluteräs /1020 T-53/ / / /1020 Niukkaseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Karkaisematon /1020 T-53/ / / / Karkaistu ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Runsasseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Hehkutettu /1020 T-53/ / / / Karkaistu teräs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Teräsvalut ( ) -53/ / / / Seostamaton / /1020 T-53/ / / / / / / Niukkaseosteinen (seosaineita ( ) -53/ / / / %) /1020 T-53/ / / /1020 M Ruostumaton teräs ( ) 53/ / / / erriittinen, martensiittinen % Cr Austeniittinen Ni > 8 % % Cr HB D c f n / vc m/min R P R P / / / / / / / / ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Austeniittis- ferriittinen (duplex) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Terän sijoitus: P = keskiö R = kehä / / / /1020 Koneistettaessa terästä ja valurautaa (kovuus < 200 HB) -W-geometrialla tukevissa olosuhteissa syöttöä (fn) tulee kasvattaa 50 %. Ruostumattoman teräksen sujuva lastuaminen tukevissa olosuhteissa edellyttää 25 % tavanomaista suurempaa syöttöä (fn). Lastuamisarvosuositukset 180

181 ROT - IN Coromant U -porat, metriset arvot Kovuus Brinell Poran halk. Lastuamisarvosuositukset Syöttö Nopeus eometria/laatu NSISIAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu ISO CMCnro Raaka-aine M Ruostumaton teräs / / / Austeniittiset valut / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Kuumalujat seokset / / / Ni-pohjaiset / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titaaniseokset / / / / α-, lähes α- ja α + β -seokset /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Hehkutetut tai vanhennetut seokset ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Adusoitu valurauta ( ) -53/ / / / erriittinen (lyhytlastuinen) /1020 T-53/ / / / Perliittinen (pitkälastuinen) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Harmaa valurauta ( ) -53/ / / / Pieni murto- lujuus /1020 T-53/ / / / Suuri murto- lujuus ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Pallografiittivalurauta ( ) -53/ / / / erriittinen /1020 T-53/ / / / Perliittinen ( ) -53/ / / / / / / /1020 H rikoiskova teräs Nuorrutettu (30-80) -53/ / / / / N Alumiiniseokset ( ) -53/ / / / Taottu tai taottu ja vanhennettu /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu, ei-vanheneva ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu tai valettu ja vanhennettu ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Kupari ja kupariseokset ( ) -53/ / / / Hyvin lastuttavat (Pb = 1 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Messinki- ja lyijyseokset (Pb 1 %) ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Terän sijoitus: P = keskiö R = kehä HB D c f n / vc m/min R P R P D Lastuamisarvosuositukset 181

182 Lastuamisarvosuositukset Kääntöterin varustetut U-porat, tuuma-arvot ROT - IN Kovuus Brinell Poran halk. Syöttö Nopeus eometria/laatu NSISIAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu R P R P ISO CMCnro Raaka-aine HB D c tuumaa f n tuumaa/ kierr. v c ft/min P Seostamaton teräs ( ) -53/ / / / Karkaisematon 0,05 0,10 % C /1020 T-53/ / / / Karkaisematon 0,05 0,25 % C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Karkaisematon 0,25 0,55 % C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Karkaisematon 0,55 0,80 % C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Runsashiilinen teräs & ( ) -53/ / / /1020 seostamaton työkaluteräs /1020 T-53/ / / /1020 Niukkaseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Karkaisematon /1020 T-53/ / / / Karkaistu ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Runsasseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Hehkutettu /1020 T-53/ / / / Karkaistu teräs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Teräsvalut ( ) -53/ / / / Seostamaton /1020 T-53/ / / / Niukkaseosteinen (seosaineita ( ) -53/ / / / %) /1020 T-53/ / / /1020 M Ruostumaton teräs ( ) 53/ / / / erriittinen, martensiittinen % Cr Austeniittinen Ni > 8 % % Cr / / / / ( ) 53/ / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austeniittis- ferriittinen (duplex) / / / /1020 Terän sijoitus: P = keskiö Koneistettaessa terästä ja valurautaa (kovuus < 200 HB) -W-geometrialla tukevissa R = kehä olosuhteissa syöttöä (fn) tulee kasvattaa 50 %. Ruostumattoman teräksen sujuva lastuaminen tukevissa olosuhteissa edellyttää 25 % tavanomaista suurempaa syöttöä (fn). Lastuamisarvosuositukset 182

183 ROT - IN Kääntöterin varustetut U-porat, tuuma-arvot Lastuamisarvosuositukset Lastuamisarvosuositukset Kovuus Brinell Poran halk. Syöttö Nopeus eometria/laatu NSISIAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu ISO CMCnro Raaka-aine M Ruostumaton teräs / / / Austeniittiset valut / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Kuumalujat seokset / / / Ni-pohjaiset / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titaaniseokset / / / / α-, lähes α- ja α + β -seokset /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Hehkutetut tai vanhennetut ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A seokset /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Adusoitu valurauta ( ) -53/ / / / erriittinen (lyhytlastuinen) /1020 T-53/ / / / Perliittinen (pitkälastuinen) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Harmaa valurauta ( ) -53/ / / / Pieni murto- lujuus /1020 T-53/ / / / Suuri murto- lujuus ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Pallografiittivalurauta ( ) -53/ / / / erriittinen /1020 T-53/ / / / Perliittinen ( ) -53/ / / / / / / /1020 H rikoiskova teräs Nuorrutettu ( ) -53/ / / / / N Alumiiniseokset ( ) -53/ / / / Taottu tai taottu ja vanhennettu /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu, ei-vanheneva ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu tai valettu ja vanhennettu ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Kupari ja kupariseokset ( ) -53/ / / / Hyvin lastuttavat (Pb = 1 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Messinki- ja lyijyseokset (Pb ( ) -53/ / / /1020 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Terän sijoitus: P = keskiö R = kehä HB D c tuumaa f n tuumaa/kierr. v c ft/min R P R P 183

184 Porauslaadut Laatujen kuvaukset ROT - IN Täyskovametalliset/kovametallikärkiset porat: Kääntöteräpora Teräs Valurauta Karkaistut raakaaineet i-rauta-aineet Kuumalujat ja superseokset Ruostumaton teräs Laatutunnusten asema ja muoto ilmoittavat sopivan käyttöalueen. Käyttöalueen painopiste. Suositeltu käyttöalue. Tukevat i-tukevat Lämpötila Pieni Suuri Laatujen kuvaukset 184

185 ROT - IN Täyskovametalliporien laadut Laatujen kuvaukset Teräs, valuteräs, pitkälastuinen adusoitu valurauta. Austeniittinen/ferriittinen/martensiittinen ruostumaton teräs C (HC) P25 (P10-P30) Hienorakeinen kovametallilaatu, jossa kovuus ja sitkeys yhdistyvät erinomaisesti. PVD-pinnoitteen (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 5 mikronia) ansiosta laadulla on erinomainen särmälujuus. nsisijainen laatu vaihtelevaan tuotantoon ja kaikkiin aineisi C1020 (HC) P25 (P10-P30) PVD-pinnoitettu laatu useimpien aineiden poraukseen. Hienorakeisen perusaineen päällä on TiCN+TiN-pinnoite. Laaja käyttöalue P20 (HC) P20 (P10-P30) PVD-pinnoite (TiN) ja kulumiskestävä perusaine. Yleislaatu teräksen koneistukseen. H10 (HW) P25 (P15-P35) Pinnoittamaton kovametallilaatu, jolla on hyvä särmälujuus. Soveltuu useimpien aineiden poraukseen pienellä lastuamisnopeudella ja syötöllä. (HC) P20 (P10 P30) Hienorakeinen kovametalliperusaine, hyvä yhdistelmä kovuutta ja sitkeyttä. PVDpinnoitteen (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 5 mikronia) ansiosta erinomainen särmälujuus. (HC) P30 (P15 P35) Perusaineena hienorakeinen kovametalli ja PVD-tekniikalla valmistettu nanorakenteinen TiAlN-pinnoite. rittäin hyvä särmälujuus sekä kovuus ja sitkeys. Pinnoitteen ansiosta sileä pinta, joka tehostaa lastunpoistoa. Hyvä valinta vaihtelevaan tuotantoon ja kaikkiin aineisi C (HC) M30 (M20-M40) Hienorakeinen kovametallilaatu, jossa kovuus ja sitkeys yhdistyvät erinomaisesti. Perusaine on PVD-pinnoitettu (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 mikronia), minkä ansiosta laadulla on erinomainen särmälujuus. nsisijainen laatu teräksen, ruostumattoman teräksen ja valuraudan poraukseen Coromant Delta C -porilla. K20 (HC) M20 (M10-M30) PVD-TiN-pinnoitus, WC-Co-perusaine. Ruostumaton teräs, valurauta, alumiini ja jotkut kuumalujat aineet. (HC) M25 (M15 M30) Perusaineena hienorakeinen kovametalli ja PVD-tekniikalla valmistettu nanorakenteinen TiAlN-pinnoite. rittäin hyvä särmälujuus sekä kovuus ja sitkeys. Pinnoitteen ansiosta sileä pinta, joka tehostaa lastunpoistoa. Hyvä valinta vaihtelevaan tuotantoon ja kaikkiin aineisi Valurauta C 1210 (HC) K15 (K10-K25) Perusaineena on kova ja kulumiskestävä, gaafaasia sisältävä kovametalli. AlCrNpinnoite antaa laadulle erinomaisen kulumisen ja hapettumisen keston sekä hyvän kuumakovuuden. Ihanteellinen PVD-laatu Coromant Delta-C -poriin porattaessa kaikenlaisia valurautoja keskisuurilla ja suurilla lastuamisnopeuksilla. C (HC) K20 (K10-K30) Hienorakeinen kovametallilaatu, jossa kovuus ja sitkeys yhdistyvät erinomaisesti. Perusaine on PVD-pinnoitettu (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 mikronia), minkä ansiosta laadulla on erinomainen särmälujuus. nsisijainen laatu teräksen, ruostumattoman teräksen ja valuraudan poraukseen Coromant Delta C -porilla. C1020 (HC) K20 (K10-K20) PVD-pinnoitettu laatu useimpien aineiden poraukseen. Hienorakeisen perusaineen päällä on TiCN+TiN-pinnoite. Laaja käyttöalue K20 (HC) K20 (K05-K20) PVD-TiN-pinnoitus, WC-Co-perusaine. Ruostumaton teräs, valurauta, alumiini ja jotkut kuumalujat aineet. H10 (HW) K25 (K15-K35) Pinnoittamaton kovametallilaatu, jolla on hyvä särmälujuus. Soveltuu useimpien aineiden poraukseen pienellä lastuamisnopeudella ja syötöllä. (HC) K25 (K15 K30) Perusaineena hienorakeinen kovametalli ja PVD-tekniikalla valmistettu nanorakenteinen TiAlN-pinnoite. rittäin hyvä särmälujuus sekä kovuus ja sitkeys. Pinnoitteen ansiosta sileä pinta, joka tehostaa lastunpoistoa. Hyvä valinta vaihtelevaan tuotantoon ja kaikkiin aineisi Laatujen kuvaukset 185

186 Laatujen kuvaukset Täyskovametalliporien laadut ROT - IN i-rautametallit, muovit, puu N20C (HC) N20 (N05-N30) Hienorakeinen kovametallilaatu, timanttipinnoite. nsisijainen valinta hiilikuituvahvistettujen muovien (CRP) poraamisen kuivana. rittäin pitkä terän kestoikä. Pieni kitkakerro Reikien mittatarkkuus tasainen. Kustannustehokas. i voi hioa uudelleen. CRP-alumiinikomposiittien poraukseen suositellaan timanttia muistuttavaa pinnoitetta (DLC), hilseilyriski on pienempi. N20D (HC) N20 (N05-N30) Hienorakeinen kovametallilaatu, jossa kovuus ja sitkeys yhdistyvät erinomaisesti. Hienorakeisuuden ansiosta särmä pysyy terävänä terän koko käyttöiän ajan. Kovametallin päällä on sileä PVD-TiAlN-pinnoite, joka parantaa kulumiskestävyyttä ja vähentää lastuttavan aineen tarttumista teräsärmään. nsisijainen valinta korkeintaan 12 % piitä sisältävän alumiinin poraukseen. K20 (HC) N15 (N10-N25) PVD-TiN-pinnoitus, WC-Co-perusaine. Ruostumaton teräs, valurauta, alumiini ja jotkut kuumalujat aineet. H10 (HW) N20 (N10-N30) Pinnoittamaton kovametallilaatu, jolla on hyvä särmälujuus. Soveltuu useimpien aineiden poraukseen pienellä lastuamisnopeudella ja syötöllä. C1020 (HC) N20 (N10-N30) PVD-pinnoitettu laatu useimpien aineiden poraukseen. Hienorakeisen perusaineen päällä on TiCN+TiN-pinnoite. Laaja käyttöalue C (HC) N10 (N10-N30) Hienorakeinen kovametallilaatu, jossa kovuus ja sitkeys yhdistyvät erinomaisesti. PVD-pinnoitteen (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 5 mikronia) ansiosta laadulla on erinomainen särmälujuus. nsisijainen laatu vaihtelevaan tuotantoon ja kaikkiin aineisi (HC) N25 (N15 N30) Perusaineena hienorakeinen kovametalli ja PVD-tekniikalla valmistettu nanorakenteinen TiAlN-pinnoite. rittäin hyvä särmälujuus sekä kovuus ja sitkeys. Pinnoitteen ansiosta sileä pinta, joka tehostaa lastunpoistoa. Hyvä valinta vaihtelevaan tuotantoon ja kaikkiin aineisi Kuumalujat seokset Titaaniseokset C1020 (HC) S25 (S10-S30) PVD-pinnoitettu laatu useimpien aineiden poraukseen. Hienorakeisen perusaineen päällä on TiCN+TiN-pinnoite. Laaja käyttöalue H10 (HW) S30 (S25-S35) Pinnoittamaton kovametallilaatu, jolla on hyvä särmälujuus. Soveltuu useimpien aineiden poraukseen pienellä lastuamisnopeudella ja syötöllä. C (HC) S25 (S15 -S35) Hienorakeinen kovametallilaatu, jossa kovuus ja sitkeys yhdistyvät erinomaisesti. Perusaine on PVD-pinnoitettu (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 mikronia), minkä ansiosta laadulla on erinomainen särmälujuus. nsisijainen laatu teräksen, ruostumattoman teräksen ja valuraudan poraukseen Coromant Delta C -porilla. (HC) S25 (S15 S30) Perusaineena hienorakeinen kovametalli ja PVD-tekniikalla valmistettu nanorakenteinen TiAlN-pinnoite. rittäin hyvä särmälujuus sekä kovuus ja sitkeys. Pinnoitteen ansiosta sileä pinta, joka tehostaa lastunpoistoa. Hyvä valinta vaihtelevaan tuotantoon ja kaikkiin aineisi Karkaistu teräs C (HC) H20 (H05 H30) Hienorakeinen kovametallilaatu, jossa kovuus ja sitkeys yhdistyvät erinomaisesti. Perusaine on PVD-pinnoitettu (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 mikronia), minkä ansiosta laadulla on erinomainen särmälujuus. nsisijainen laatu teräksen, ruostumattoman teräksen ja valuraudan poraukseen Coromant Delta C -porilla. K20 (HC) H15 (H05-H25) PVD-pinnoite (TiN) ja WC-Co-perusaine. Ruostumaton teräs, valurauta, alumiini ja kuumalujat aineet. C1020 (HC) H15 (H05-H25) PVD-pinnoitettu laatu useimpien aineiden poraukseen. Hienorakeisen perusaineen päällä on TiCN+TiN-pinnoite. Laaja käyttöalue Terälaatujen jälkeen olevien teräainetta kuvaavien kirjainsymbolien merkitys: Kovametallit: HW Pinnoittamaton kovametalli, joka sisältää pääasiassa volframikarbidia (wc) Keraamit: CA Oksidikeraami, joka sisältää pääasiassa alumiinioksidia (Al 2O 3). Timantti: DP Monikiteinen timantti 1) HT Pinnoittamaton, pääasiassa titaanikarbideja (TiC) tai titaaninitridejä (TiN) tai molempia sisältävä kovametalli eli cermet. CM CN Seoskeraami, joka sisältää pääasiassa alumiinioksidia (Al 2O 3), mutta oksidien lisäksi myös muita aineosia. Nitridikeraami, joka sisältää pääasiassa piinitridiä (Si 3N 4). Boorinitridi: BN Monikiteinen boorinitridi 1) 1) Monikiteistä timanttia ja monikiteistä boorinitridiä kutsutaan myös superkoviksi teräaineiksi. HC Kovametalli kuten edellä, mutta pinnoitettuna. CC Keraami kuten edellä, mutta pinnoitettuna. Laatujen kuvaukset 186

187 ROT - IN Kääntöteräporien laadut Laatujen kuvaukset Teräs, valuteräs, pitkälastuinen adusoitu valurauta. Austeniittinen/ferriittinen/martensiittinen ruostumaton teräs C4014 (HC) P15 (P05-P30) Kehäterälaatu pienille ja kohtalaisille syötöille ja suurille lastuamisnopeuksille. Hyvä kulumiskestävyys ja muodonmuutosten vastustuskyky. C4024 (HC) P20 (P10-P35) Kehäterälaatu. rinomainen sitkeys ja erittäin hyvä kulumiskestävyys. Kohtalaisille tai suurille lastuamisnopeuksille. MT-CVD-pinnoitus. C1044 (HC) P40 (P25-P50) Perusvalinta keskiöteräksi ISO P -käyttöalueella. PVD-pinnoitettu laatu, erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys sekä pienillä että suurilla lastuamisnopeuksilla. C4034 (HC) P30 (P20 P40) Kehäterälaatu pienihalkaisijaisiin pori rinomainen kulumiskestävyys. Keskisuurille ja suurille lastuamisnopeuksille. MT-CVD-pinnoitus. C4044 (HC) P40 (P25-P50) Perusvalinta keskiöteräksi ISO P -käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu, erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys pienillä ja keskisuurilla lastuamisnopeuksilla. (HC) P30 (P15 P35) Hienorakeinen kovametalliperusaine, hyvä yhdistelmä kovuutta ja sitkeyttä. PVDpinnoitteen (TiAlN-monikerrospinnoite, 3 5 mikronia) ansiosta erinomainen särmälujuus. C1144 (HC) M35 (M20-M40) Optimoitu keskiöterälaatu ISO M -aineiden koneistukseen. Hienorakeinen kovametalli ja uusi PVD-oksidipinnoite takaavat erinomaisen kulumiskestävyyden ja vähentävät irtosärmän muodostusta kaikkien ruostumattomien terästen koneistuksessa. C2044 (HC) M35 (M20-M40) Optimoitu kehäterälaatu ISO M -aineiden koneistukseen. Hienorakeinen kovametalli ja uusi PVD-oksidipinnoite takaavat erinomaisen kulumiskestävyyden ja vähentävät irtosärmän muodostusta kaikkien ruostumattomien terästen koneistuksessa. C4024 (HC) M20 (M10-M35) Kehäterälaatu. rinomainen sitkeys ja kulumiskestävyys. Kestää erittäin hyvin irtosärmänmuodostusta. Keskisuurille ja suurille lastuamisnopeuksille. MT-CVDpinnoitus. C1044 (HC) M35 (M20-M40) Perusvalinta keskiöteräksi ISO M -käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu, erittäin sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. C4034 (HC) M30 (M20 M35) Täydentävä laatu ruostumattomiin teräksi rinomainen kulumiskestävyys ja hyvä kestävyys irtosärmänmuodostusta vastaan. Keskisuurille ja suurille lastuamisnopeuksille. MT-CVD-pinnoitus. C4044 (HC) M35 (M20-M40) PVD-pinnoitettu laatu ISO M -käyttöalueelle, erittäin sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. Laatujen kuvaukset 187

188 Laatujen kuvaukset Kääntöteräporien laadut ROT - IN Valurauta i-rautametallit, muovit, puu C4014 (HC) K15 (K01-K25) Kehäterälaatu. Valuraudan porauksen suurille lastuamisnopeuksille. C4024 (HC) K20 (K05-K30) Kehäterälaatu. rittäin hyvä yhdistelmä sitkeyttä ja kulumiskestävyyttä. Yleislaatu kohtalaisille ja suurille lastuamisnopeuksille. MT-CVD-pinnoitus. C1044 (HC) K25 (K10-K35) Perusvalinta keskiöteräksi ISO K -käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu sitkeyttä vaativaan koneistukseen. C4034 (HC) K20 (K10-K30) Kehäterälaatu pienihalkaisijaisiin pori rinomainen kulumiskestävyys. Keskisuurille ja suurille lastuamisnopeuksille. MT-CVD-pinnoitus. C4044 (HC) K25 (K10-K35) Perusvalinta kehäterälaaduksi käyttöalueella ISO K. PVD-pinnoitettu laatu, erittäin hyvä kulumiskestävyys ja sitkeys pienillä ja kohtalaisilla lastuamisnopeuksilla. C1020 (HC) (N10-N30) Peruslaatu keskiöteräksi sitkeyttä vaativiin vaiheisi PVD-pinnoitus. C1120 (HC) (N10-N30) Sopii sitkeyttä vaativiin vaiheisiin kehäteräksi Coromant U -poraan halkaisija-alueella Hyvä kulumiskestävyys ja sitkeys. PVD-pinnoitus. H13A (HW) (N10-N25) Yleislaatu alhaisille ja kohtalaisille lastuamisnopeuksille. Sopii sekä kehä- että keskiöteräksi. C1044 (HC) (N10-N30) Perusvalinta keskiöteräksi ISO N -käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu, erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys keskisuurilla ja erittäin suurilla lastuamisnopeuksilla. C4044 (HC) (N10-N30) Sitkeä laatu kehäteräksi ISO N -käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu, erittäin sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. Laatujen kuvaukset 188

189 ROT - IN Laatujen kuvaukset Kääntöteräporien laadut Kuumalujat seokset Titaaniseokset H13A (HW) S20 (S15-S25) Täydentävä laatu kuumalujiin seoksiin ja titaani Hyvä särmäterävyys, kulumiskestävyys ja sitkeys. Sopii sekä keskiö- että kehäteräksi. Pinnoittamaton laatu. C1044 (HC) S30 (S20-S35) Perusvalinta keskiöteräksi ISO S -käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu, erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys pienillä ja keskisuurilla lastuamisnopeuksilla. C4044 (HC) S30 (S20-S35) Perusvalinta kehäteräksi ISO S -käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu, erittäin sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. C1144 (HC) S35 (S20-S40) Täydentävä keskiöterälaatu ISO S -aineisi C2044 (HC) S30 (S20 S40) Täydentävä kehäterälaatu ISO S -aineiden koneistukseen. Hienorakeinen kovametalli ja uusi PVD-oksidipinnoite. Karkaistu teräs C4024 (HC) H15 (H05-H25) Kehäterälaatu. Hyvä sitkeys ja erittäin hyvä kulumiskestävyys. Kohtalaisille tai suurille lastuamisnopeuksille. MT-CVD-pinnoitus. C1044 (HC) H20 (H10-H30) Perusvalinta keskiöteräksi ISO H käyttöalueelle. PVD-pinnoitettu laatu, erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys pienillä ja keskisuurilla lastuamisnopeuksilla. C4044 (HC) H20 (H10-H30) Perusvalinta kehäterälaaduksi käyttöalueella ISO H. PVD-pinnoitettu laatu, erittäin sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. Terälaatujen jälkeen olevien teräainetta kuvaavien kirjainsymbolien merkitys: Kovametallit: Keraamit: CA Oksidikeraami, joka sisältää pääasiassa alumiinioksidia (Al 2O 3). Timantti: DP Monikiteinen timantti 1) HW HT Pinnoittamaton kovametalli, joka sisältää pääasiassa volframikarbidia (wc) Pinnoittamaton, pääasiassa titaanikarbideja (TiC) tai titaaninitridejä (TiN) tai molempia sisältävä kovametalli eli cermet. CM CN Seoskeraami, joka sisältää pääasiassa alumiinioksidia (Al 2O 3), mutta oksidien lisäksi myös muita aineosia. Nitridikeraami, joka sisältää pääasiassa piinitridiä (Si 3N 4). Boorinitridi: BN Monikiteinen boorinitridi 1) 1) Monikiteistä timanttia ja monikiteistä boorinitridiä kutsutaan myös superkoviksi teräaineiksi. HC Kovametalli kuten edellä, mutta pinnoitettuna. CC Keraami kuten edellä, mutta pinnoitettuna. Laatujen kuvaukset 189

190 Syvänreiänporausjärjestelmät Sandvik Coromantin ratkaisut syvien reikien poraukseen Reiän syvyyttä arvioidaan syvyyden ja halkaisijan suhteen mukaan.syvän reiän porausmenetelmiä suositellaan silloin, kun reiän syvyys on yli 10 x halkaisija. Porauksen aikana on tärkeää, että lastunmurto ja -poisto on tehokasta, jotta lastut eivät aiheuta tukoksia eivätkä huononna reiän seinämien pinnankarheutta.syvän reiän poraukseen on kehitetty neljä eri järjestelmää, joilla voidaan taata tehokas lastuamisnesteen syöttö ja lastujen poisto: - ejektorijärjestelmä (kaksiputkinen) - STS (single tube system, yksiputkinen) - CoroDrill kanuunaporaus. Sandvik Coromant on näissä järjestelmissä maailman johtavia syvän reiän porauksen työkaluvalmistajia.saatavissa on sekä vakio-, erikois- että mittatilaustyökaluja (Tailor Made), ja toimitus- ja palveluverkosto on maailmanlaajuinen. ROT - IN jektorijärjestelmä STS-järjestelmä Poraussyvyys jopa 100 x halkaisija - i tarvetta tiivisteelle työkappaleen ja poraholkin välissä. - Helppo sovittaa käytössä oleviin koneisiin, parhaiten tavanomaisiin sorveihin, sorvaus- ja koneistuskeskuksiin ja vaakakaraisiin avarruskoneisi - Mahdollisesti tiiviysongelmia aiheuttaviin työkappaleisi - On eduksi esimerkiksi koneistuskeskuksissa, jos poraa ohjaa poraholkin sijasta alkureikä. - Vaikeasti lastuttaviin aineisiin, esim. ruostumaton ja niukkahiilinen teräs. - Rakenteeltaan epätasaisiin aineisiin, joissa esiintyy lastunmurtoongelmia. - dullisempi pitkien sarjojen koneistuksessa. - Kun tarvitaan isoja halkaisijoita. - Vaatii syvän reiän porauksen erikoiskoneen. Kanuunaporajärjestelmä CoroDrill 805 Poraussyvyys jopa 100 x halkaisija - Pienille halkaisijoille. - Helppo käyttää koneistuskeskuksissa järjestämällä poran ohjaus alkureiän avulla. - Vaatii korkeaa lastuamisnesteen painetta. Poraussyvyys maks. 12 x halkaisija - Helppo käyttää tavanomaisissa koneistuskeskuksissa, sorveissa ja sorvaus-jyrsintäkeskuksissa. - Lisäpumppaustehoa ei tarvita. - Laaja valikoima vakiotyökaluja. Syvänreiänporausjärjestelmät 190

191 ROT - IN Sisällysluettelo SYVIN RIKIN Käyttöalueet Työkalun valintaopas Tuotteet jektorijärjestelmä Hiotut porapäät CoroDrill T-MAX -pora T-MAX ja avarrusporapäät Kiinnitysosat pyöriviin ja ei-pyöriviin liitäntälaitteisiin Pyörivät liitäntälaitteet i-pyörivät liitäntälaitteet Automaattiseen työkalunvaihtoon soveltuva liitäntälaite Varilock-kiinnityksellä STS (STS-järjestelmä) Hiottu porapää 420,6 CoroDrill T-MAX -pora T-MAX ja avarrusporapäät T-MAX ydinporapää T-MAX avarrusporapää Säädettävä avarrusporapää STS-paineyksikkö STS-kiinnitysistukat STS-porien holkit ja tiivistysholkit Värinänvaimentimet Putken liitäntäkappaleet, ulkokierre sisäkierre jektori- ja STS-porien terälaadut Terät CoroDrill ja umpiaineporapäihin Terät T-MAX umpiaineporapäihin Terät T-Max -umpiaineporapäähän / jektori- ja STS-porien varaosat jektori- ja STS-porien lastuamisarvot Suurisyöttöinen avarrin Lastuamisarvot CoroDrill 805 Lastuamisarvot Kanuunaporaus Kanuunapora ja Kanuunaporat ja Öljynsyöttöyksikkö automaattiseen työkalunvaihtoon Öljynsyöttöyksikkö Tarvikkeet Lastuamisarvot Sisällysluettelo 191

192 Työkalun valintaopas Työkalun valintaopas ROT - IN jektori Umpiaineporaus Avarrusporaus Sivu D c D c tuumaa Poraus syvyys 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 150 x D c Raaka-aine Reiän toleranssi IT9 IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT9 Pinnankarkeus Ra 2 µm 2 µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 2 µm.079 µ-tuumaa.079 µ-tuumaa.118 µ-tuumaa.039 µ-tuumaa.118 µ-tuumaa.118 µ-tuumaa.079 µ-tuumaa Kone syvän reiän porauksen erikoiskoneet Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä NC-sorvit Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä - sorvit Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä - useiat tavanomaiset koneet Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä - koneistuskeskukset Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä - erikoiskanuunaporakoneet = erittäin hyvä = hyvä = kohtalainen Symbolit, jotka esiintyvät tilaussivuilla: Terät Mittatilausratkaisut Lastuamisarvot Muuntotaulukko, laskukaavoja ja määritelmiä Varaosat/tarvikkeet Kiinnitysistukat Työkalun valintaopas 192

193 ROT - IN Työkalun valintaopas Työkalun valintaopas STS Umpiaineporaus Avarrusporaus Ydinporaus CoroDrill 805 Kanuunaporaus x 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 8-12 x D c 100 x D c IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT10 IT10 IT µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 3 µm 2 µm µm.079 µ-tuumaa.118 µ-tuumaa.039 µ-tuumaa.118 µ-tuumaa.118 µ-tuumaa.118 µ-tuumaa.079 µ-tuumaa µ-tuumaa Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Liitäntälaitteet Värinänvaimentimet Kiinnitysosat Paineyksikkö Työkalun valintaopas 193

194 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Hiotut porapäät Hiottu ja juotettu umpiaineporapää ROT - IN Alkuperäinen tarkkuuspora Helppokäyttöisyyttä - i esiasetusta - Säädöt terähuoneessa tarpeettomia Asiakaskohtainen halkaisija - Viimeistelyhionta 0.01 :n portain (.0004 tuumaa) Reiän suoruus ja pinta erinomainen Laaja käyttöalue - Optimoidut laatu- ja geometriayhdistelmät useimpiin materiaaleihin Toimintavarma - Tukeva malli antaa mahdollisuuden isoon syöttöön - Sintratut terät takaavat hyvän lastunhallinnan useiissa materiaaleissa ISO-käyttöalueet: Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 194

195 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Hiotut porapäät jektorijärjestelmälle sopivia käyttökohteita - Modifioidut sorvit - Taloudellinen ja helppo ratkaisu vaakakaraisiin avarruskoneisiin, NC-sorveihin ja koneistuskeskuksiin - Transferlinjat - Helposti lastuttavat aineet Tuottavuus kertaa kanuunaporausta nopeampaa - nsisijainen valinta reiän halkaisijoille ( tuumaa), kun vaaditaan erityisen tarkkaa halkaisijatoleranssia - Pieni investointikustannus koneistettaessa lyhyitä sarjoja - Saatavissa vakio-ohjelma IT9 R 2 µm Työkalun kiinnitys 1 Porapäät sivulla Ulkoputket sivulla Sisäputket sivulla Värinänvaimentimet sivulla Holkit ja liitosholkit sivulla Tiivistysholkit sivulla O-renkaat sivulla Liitäntälaitteet sivulla 228. Sisäputken pituus vastaa poraushalkaisijaa Poran halkaisija Sisäputki (2.559 tuumaa) 30 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 190 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 220 pidempi kuin ulkoputki Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 195

196 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä jektoriporaohjelma hiottu ja juotettu umpiaineporapää Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas tai liukoinen öljy. Porapäät toimitetaan vakiomallisella lastunmurtajalla ja viimeistelyhiottuna tilattuun halkaisijaan, toleranssi ISO h6. Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi Porapää P M K N S Mitat,, tuumaa Mitta on sama kuin poraputken. D c min D c Maks. dm m l 1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Muita laatuyhdistelmiä on saatavissa tilauksesta. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla poran halkaisija () ja laatuyhdistelmä (). = ensisijainen valinta Tilausesimerkki: 2 kpl D*18.40* 70 TURVALLISUUSTITOA Kovametallien hiontaa ja juottamista koskevat varo-ohjeet ovat luvussa 8. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 196

197 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Porapää Ulkoputki Sisäputki Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta, ota yhteys paikalliseen Sandvik Coromant -edustajaan. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), sopiva porapää = (.724 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 197

198 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä jektoriporaohjelma hiottu ja juotettu umpiaineporapää Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas tai liukoinen öljy. Porapäät toimitetaan vakiomallisella lastunmurtajalla ja viimeistelyhiottuna tilattuun halkaisijaan, toleranssi ISO h6. Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi Porapää P M K N S Mitat,, tuumaa Mitta on sama kuin poraputken. D c min D c Maks. dm m l 1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Muita laatuyhdistelmiä on saatavissa tilauksesta. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla poran halkaisija () ja laatuyhdistelmä (). = ensisijainen valinta Tilausesimerkki: 2 kpl D*31.01* 70 TURVALLISUUSTITOA Kovametallien hiontaa ja juottamista koskevat varo-ohjeet ovat luvussa 8. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 198

199 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Porapää Ulkoputki Sisäputki Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta, ota yhteys paikalliseen Sandvik Coromant -edustajaan. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), näihin sopiva porapää = (1.221 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 199

200 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä jektoriporaohjelma hiottu ja juotettu umpiaineporapää Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas tai liukoinen öljy. Porapäät toimitetaan vakiomallisella lastunmurtajalla ja viimeistelyhiottuna tilattuun halkaisijaan, toleranssi ISO h6. Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi Porapää P M K N S Mitat,, tuumaa Mitta on sama kuin poraputken. D c min D c Maks. dm m l 1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Muita laatuyhdistelmiä on saatavissa tilauksesta. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla poran halkaisija () ja laatuyhdistelmä (). = ensisijainen valinta Tilausesimerkki: 2 kpl D*47.01* 70 TURVALLISUUSTITOA Kovametallien hiontaa ja juottamista koskevat varo-ohjeet ovat luvussa 8. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 200

201 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Porapää Ulkoputki Sisäputki Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta, ota yhteys paikalliseen Sandvik Coromant -edustajaan. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.851 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 201

202 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä CoroDrill Kääntöterämalli ROT - IN Tuottavaan poraukseen Helppo tunnistaa - Tuotekoodi, mitta ja putkialue lasermerkitty - Kääntöterillä taloudellisuutta: kaksi kappaletta samassa porapäässä - Suurempi lastuamisnopeus: tuottavuutta - rittäin hyvä pinnankarheus - Tehokkaampi lastuamisnesteen syöttö - Tukeva malli antaa mahdollisuuden isoon syöttöön ja parantaa tuottavuutta - Karkaistusta teräksestä valmistetut kestävät porarungot - Asiakaskohtaiset halkaisijat - Tarkat toleranssit - Kiinteät teräsijat. i esiasetusta: säädöt terähuoneessa tarpeettomia. - Vähän varaosia: työkaluvarasto ei sido isoja pääomia. Lastuamisnesteen kiihdytin - Varmistaa erittäin hyvän lastunpoiston - i lastutukoksia: ei turhia seisokkeja ISO-käyttöalueet: Hyvä tuottavuus laajalla käyttöalueella - Nykyaikainen laatu- ja geometriavalikoima kattaa useiat materiaalit - Koko halkaisija-alue vaatii vain muutaman terä- ja tukilistakoon - rinomainen lastunhallinta sekä pienillä että isoilla syötöillä Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 202

203 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä CoroDrill jektorijärjestelmälle sopivia käyttökohteita - Modifioidut sorvit - Taloudellinen ja helppo ratkaisu vaakakaraisiin avarruskoneisiin ja NCsorveihin - Vaakakaraiset koneistuskeskukset - Transferlinjat - Helposti lastuttavat aineet Tuottavuus - Tuottavin vaihtoehto halkaisija-alueelle ( tuumaa) - Pieniät kustannukset reikää kohti - Tasainen suorituskyky laajalla käyttöalueella - Vakio-ohjelma - Kehitetty ja valmistettu uusialla teknologialla IT10 R 2 µm Työkalun kiinnitys 1 Porapäät sivulla Ulkoputket sivulla Sisäputket sivulla Värinänvaimentimet sivulla Holkit ja liitosholkit sivulla Tiivistysholkit sivulla O-renkaat sivulla Liitäntälaitteet sivulla 228. Sisäputken pituus vastaa poraushalkaisijaa Poran halkaisija Sisäputki (2.559 tuumaa) 30 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 190 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 220 pidempi kuin ulkoputki Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 203

204 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä jektoriporaohjelma umpiaineporapää CoroDrill Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN ( h10) Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Huom! Pora valmistetaan miinustoleranssiin, jotta se ei ylitä poraholkin halkaisijaa. Metrinen Halkaisija-alue, Putkialue Tilauskoodi Porapää Mitta on sama kuin poraputken. Mitat, Terät Tukilistat D c min D c Maks. dm m Keskiöterä Väli Kehäterä Lista Nro Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kuhunkin porahalkaisijaan sopivat terien/tukilistojen koot ilmenevät alla olevasta taulukosta. Poran halkaisija-alue terien ja tukilistojen koot Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla poran halkaisija (xx.xx). Tilausesimerkki, porapää: 2 kpl D*25.00* Terät (tilataan erikseen) Väli- ja kehäteriä on saatavana myös L-geometriana (pitkälastuisille aineille), ks. sivu 275. Tukilistat (tilataan erikseen) Halkaisija-alue K Keskiöterä Halkaisija-alue K Väli Halkaisija-alue K Kehäterä Halkaisija-alue Lista M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 204

205 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Porapää Ulkoputki Sisäputki Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue, Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat, Tilauskoodi, sisäputki Mitat, D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), näihin sopiva porapää = (.984 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 205

206 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä jektoriporaohjelma umpiaineporapää CoroDrill Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN ( h10) Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Huom! Pora valmistetaan miinustoleranssiin, jotta se ei ylitä poraholkin halkaisijaa. Tuumakoko Halkaisija-alue, tuumaa Putkialue Tilauskoodi Porapää Mitta on sama kuin poraputken. Mitat, tuumaa Terät Tukilistat D c min D c Maks. dm m Keskiöterä Väli Kehäterä Lista Nro A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kuhunkin porahalkaisijaan sopivat terien/tukilistojen koot ilmenevät alla olevasta taulukosta. Poran halkaisija-alue terien ja tukilistojen koot Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla poran halkaisija (xx.xx). Tilausesimerkki, porapää: 2 kpl A D*.984* Terät (tilataan erikseen) Väli- ja kehäteriä on saatavana myös L-geometriana (pitkälastuisille aineille), ks. sivu 275. Tukilistat (tilataan erikseen) Halkaisija-alue K Keskiöterä Halkaisija-alue K Väli Halkaisija-alue K Kehäterä Halkaisija-alue Lista M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 206

207 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Porapää Ulkoputki Sisäputki Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue, tuumaa Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), näihin sopiva porapää = (.984 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 207

208 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -pora Kääntöterämalli ROT - IN Säädettävä pora Käännettävä kaksisärmäinen tukilista Sisäänrakennettua tarkkuutta - Monipuoliset asetusmahdollisuudet Halkaisijaa säätävä aluspala Isot lastunpoistoaukot Reiän suoruus ja pinta erinomainen Teränsuojalista Säädettävä kehäteräelementti :een Ajanmukaiset terät taloudellista koneistusta - Neljä terämallia riittää kattamaan koko halkaisijaalueen - eometriat ja laadut useimpien aineiden poraukseen - Laatu C1025 on paras valinta teräksiin, myös ruostumattomiin teräksiin - Suuri syöttö Helppo esiasetus vähän varaosia Vahvat ja varmat teräelementit - Suunniteltu suojaamaan päätä vaurioilta - Helppo vaihtaa - Taloudellinen - Helpompi radiaaliasetus - Nopeat asetukset - Tarkempi ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 208

209 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -pora jektorijärjestelmälle sopivia käyttökohteita - Modifioidut sorvit - Taloudellinen ja helppo ratkaisu vaakakaraisiin avarruskoneisiin ja NCsorveihin - Vaakakaraiset koneistuskeskukset - Transferlinjat - Helposti lastuttavat aineet Tuottavuus - Isojen halkaisijoiden valikoima :stä (2.500 tuumasta) alkaen - Laaja käyttöalue - Hyvä reiän suoruus pitkissä työkappaleissa - Vakio-ohjelma varastotuotteina - Laaja valikoima Tailor Made- ja erikoisratkaisuja IT10 R 3 µm Työkalun kiinnitys 1 Porapäät sivulla Ulkoputket sivulla Sisäputket sivulla Värinänvaimentimet sivulla Holkit ja liitosholkit sivulla Tiivistysholkit sivulla O-renkaat sivulla Liitäntälaitteet sivulla 228. Sisäputken pituus vastaa poraushalkaisijaa Poran halkaisija Sisäputki (2.559 tuumaa) 30 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 190 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 220 pidempi kuin ulkoputki Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 209

210 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä jektoriporaohjelma säädettävä T-MAX -umpiaineporapää A / Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. ( h10) Halkaisija-alue,, tuumaa Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat,, tuumaa Mitta on sama kuin poraputken. D c dm m l 2 Radiaalisäätö A A A A A A A ) Tilauskoodin A tarkoittaa tuumamittaista poraa Tilausesimerkki, porapää: 2 kpl ) Muita mittoja saatavana tilauksesta Lisäteräelementtien/-tukilistojen tilaaminen: 2 kpl L kpl D65.0 Poran halkaisija-alue terien ja tukilistojen koot Terät (tilataan erikseen) Keskiöteräelementti D Terä Väliteräelementti D Terä Kehäterä-elementti C Terä L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 210

211 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Porapää Ulkoputki, alue Sisäputki, alue 13 A424.10/ Sisäputki, alue Huom! Poraputket toimitetaan kierteitettynä joko toisesta tai kuastakin päästä sisäkierteellä (-kierre). Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l L L L L L L L L L L ) Putkipituudet, joiden tilauskoodi päättyy merkkiin -L, valmistetaan tilauksesta. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), sopiva porapää = (2.500 tuumaa): Huom! 1 kpl ja 1 kpl Poraushalkaisijoille > ( tuumaa) on tilattava 190 (7.480 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki Tilausesimerkki tilauksesta suunnitellulle poraputkelle, ulkoputken pituus 3000 ( tuumaa) ja sisäputken pituus 3190 Poraushalkaisijoille ( tuumaa) on tilattava 220 (8.661 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki ( tuumaa), näihin sopiva porapää = (2.559 tuumaa): - 1 kpl L3000 ja 1 kpl L Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 211

212 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä jektoriporaohjelma säädettävä T-MAX -umpiaineporapää A / Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. ( h10) Halkaisija-alue,, tuumaa Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat,, tuumaa Mitta on sama kuin poraputken. D c dm m l 2 Radiaalisäätö A A A A A Mittatilausterät Mittatilausterät Mittatilausterät Mittatilausterät ) Tilauskoodin A tarkoittaa tuumamittaista poraa Tilausesimerkki, porapää: 2 kpl ) Muita mittoja saatavana tilauksesta Lisäteräelementtien/-tukilistojen tilaaminen: 2 kpl L kpl D65.0 Poran halkaisija-alue terien ja tukilistojen koot Terät (tilataan erikseen) Keskiöteräelementti D Terä Väliteräelementti D Terä Kehäterä-elementti C Terä L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 212

213 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Porapää Ulkoputki, alue Sisäputki, alue 13 A424.10/ Sisäputki, alue Huom! Poraputket toimitetaan kierteitettynä joko toisesta tai kuastakin päästä sisäkierteellä (-kierre). Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l L L L L L L L L L L L L L L ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki tilauksesta suunnitellulle poraputkelle, ulkoputken pituus 3000 ( tuumaa) ja sisäputken pituus 3190 ( tuumaa), sopiva porapää = (3.937 tuumaa): Huom! Poraushalkaisijoille > ( tuumaa) on tilattava 190 (7.480 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki kpl L3000 ja 1 kpl L3190 Poraushalkaisijoille ( tuumaa) on tilattava 220 (8.661 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 213

214 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX ja avarrusporapäät Yksiteräinen kääntöterämalli ROT - IN Tuottavat ja tarkat yksiteräiset avarrusporapäät Sisäänrakennettua tarkkuutta - Radiaalisäätö :ssä - Toleranssin säätö :ssä - Suunniteltu suojaamaan päätä vaurioilta - Helppo vaihtaa - Taloudellinen Reiän suoruus ja pinta erinomainen Säädettävä kehäteräelementti :een - Helpompi radiaaliasetus - Nopeat asetukset - Tarkempi Koneistuksen taloudellisuus - Useimpien materiaalien avarrusporaukseen soveltuvat terälaadut - Parean tuottavuuden, tarkat toleranssit ja hyvän pinnankarheuden antavat terämallit, -koot ja -geometriat ISO-käyttöalueet: Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 214

215 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX ja avarrusporapäät jektorijärjestelmälle sopivia käyttökohteita - Modifioidut sorvit - Taloudellinen ja helppo ratkaisu vaakakaraisiin avarruskoneisiin ja NCsorveihin - Vaakakaraiset koneistuskeskukset - Transferlinjat - Helposti lastuttavat aineet Tuottavuus - Sisäänrakennettua tarkkuutta, tuottavuutta ja monipuolisuutta - Yksiteräinen malli - Säädettävin teräelementein varustettu malli - Vakio-osat varastosta - Laaja valikoima erikoisratkaisuja IT9-10 R 1 µm Työkalun kiinnitys 1 Porapäät sivulla Ulkoputket sivulla Sisäputket sivulla Värinänvaimentimet sivulla Holkit ja liitosholkit sivulla Tiivistysholkit sivulla O-renkaat sivulla Liitäntälaitteet sivulla 228. Sisäputken pituus vastaa poraushalkaisijaa Poran halkaisija Sisäputki (2.559 tuumaa) 30 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 190 pidempi kuin ulkoputki ( tuumaa) 220 pidempi kuin ulkoputki Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 215

216 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli tarkka toleranssi Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue,, tuumaa Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 1 µm Lastuamisneste: Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Puhdas öljy tai emulsio P-lisäaineilla. Mitta on sama kuin poraputken. Terät1) Tukilistasarja Vaimennuslistasarja R D c min D c Maks. a p Nro Nro D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Terät tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 2 kpl D20.0 Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 216

217 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Avarrusteräpää Ulkoputki Sisäputki Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), näihin sopiva porapää = (.787 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 217

218 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli tarkka toleranssi Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue,, tuumaa Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 1 µm Lastuamisneste: Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Puhdas öljy tai emulsio P-lisäaineilla. Mitta on sama kuin poraputken. Terät 1) Tukilistasarja Vaimennuslistasarja R D c min D c Maks. a p Nro Nro D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Terät tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 2 kpl D31.01 Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 218

219 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Avarrusteräpää Ulkoputki Sisäputki Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), näihin sopiva porapää = (1.221 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 219

220 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli tarkka ja vakiotoleranssi Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT9 tai IT10 Pinnan karkeus: R 1 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai emulsio P-lisäaineilla. Halkaisija-alue,, tuumaa Teräelementti Mitta on sama kuin poraputken. Maks. Terät1) Teräelementti Maks. Terät 1) Tukilistasarja Vaimennuslistasarja lastuamissyvyys, lastuamissyvyys,, tuumaa, tuumaa SNM R SNMM Tarkka toleranssi Normaalitoleranssi D c min D c Maks. (IT9) a p (IT10) a p Nro Nro R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Terät tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 2 kpl R Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä teräelementti normaalitoleranssi vai tarkka - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 220

221 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Avarrusteräpää Ulkoputki, alue Sisäputki, alue Huom! Poraputket toimitetaan valmiiksi moleista päistä kierteitettyinä (sisäpuolinen - kierre). Sisäputken on oltava 30 (1.181 tuumaa) ulkoputkea pidempi. Sisäputki, alue Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki ulkoputki, pituus 400 ( tuumaa) ja sisäputki 430 ( tuumaa), näihin sopiva porapää = (1.693 tuumaa): 1 kpl ja 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 221

222 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli tarkka ja vakiotoleranssi Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT9 tai IT10 Pinnan karkeus: R 1 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai emulsio P-lisäaineilla. Halkaisija-alue,, tuumaa Teräelementti Mitta on sama kuin poraputken. Maks. Terät1) Teräelementti Maks. Terät 1) Tukilistasarja Vaimennuslistasarja lastuamissyvyys, lastuamissyvyys,, tuumaa, tuumaa SNM R SNMM Tarkka toleranssi Normaalitoleranssi D c min D c Maks. (IT9) a p (IT10) a p Nro Nro R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D ) Terät tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 2 kpl R Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä teräelementti normaalitoleranssi vai tarkka - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 222

223 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Avarrusteräpää Ulkoputki, alue Sisäputki, alue Huom! Poraputket toimitetaan kierteitettynä joko toisesta tai kuastakin päästä sisäkierteellä (-kierre). Sisäputki, alue Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki tilauksesta suunnitellulle poraputkelle, ulkoputken pituus 800 ( tuumaa) ja sisäputken pituus 990 ( tuumaa), sopiva porapää D c = (2.559 tuumaa): 1 kpl L800 ja 1 kpl L Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 223

224 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli Halkaisija-alue (2.559 tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue,, tuumaa: (2.559 tuumaa) maks. halkaisija riippuu koneen suorituskyvystä Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Halkaisija-alue,, tuumaa T-Max P -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) SNM T-Max S -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) TPMX SNMM TPUN 2) Mitta on sama kuin poraputken. Tukilistasarja D c min D c Maks. a p a p D Nro R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Käytä pienillä lastuamissyvyyksillä teräelementtiä R tai R Tiedot annettava järjestyksessä. Lisälistoja tilattaessa tilauskoodissa on oltava arvot D ja poran halkaisija. 2) Käytä irtonaista lastunmurtajaa, sivu 283 Tilausesimerkki avarrusporapään teräelementti, Ø65 ( ) Terät tilataan erikseen. tuumaa): 1 kpl R Tilausesimerkki avarrusporapään tukilista, Ø65 (2.559 tuumaa): 1 kpl D65.0 Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä teränkiinnitys T-Max P -vipuvarsikiinnitys vai T-Max S - kiinnityslevymalli - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 224

225 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Avarrusteräpää Ulkoputki, alue Sisäputki, alue Huom! Poraputket toimitetaan kierteitettynä joko toisesta tai kuastakin päästä sisäkierteellä (-kierre). Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki tilauksesta suunnitellulle poraputkelle, ulkoputken pituus 800 ( tuumaa) ja sisäputken pituus 990 ( tuumaa), Huom! sopiva porapää D c = (2.559 tuumaa): Poraushalkaisijoille > ( tuumaa) on 1 kpl L800 ja 1 kpl L990 tilattava 190 (7.480 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki Poraushalkaisijoille ( tuumaa) on tilattava 220 (8.661 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 225

226 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli Halkaisija-alue (2.559 tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue,, tuumaa: (2.559 tuumaa) maks. halkaisija riippuu koneen suorituskyvystä Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Halkaisija-alue,, tuumaa T-Max P -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) SNM T-Max S -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) TPMX SNMM TPUN 2) Mitta on sama kuin poraputken. Tukilistasarja D c min D c Maks. a p a p D Nro R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Käytä pienillä lastuamissyvyyksillä teräelementtiä R tai R Tiedot annettava järjestyksessä. Lisälistoja tilattaessa tilauskoodissa on oltava arvot D ja poran halkaisija. 2) Käytä irtonaista lastunmurtajaa, sivu 283 Tilausesimerkki avarrusporapään Ø130 (5.119 tuumaa) 3) Terät tilataan erikseen. teräelementti: 1 kpl R Tilausesimerkki avarrusporapään tukilista, Ø65 (2.559 tuumaa): 1 kpl D65.0 Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä teränkiinnitys T-Max P -vipuvarsikiinnitys vai T-Max S - kiinnityslevymalli - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 226

227 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Avarrusteräpää Ulkoputki, alue Sisäputki, alue Huom! Poraputket toimitetaan kierteitettynä joko toisesta tai kuastakin päästä sisäkierteellä (-kierre). Mitta on sama kuin poran Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa Tilauskoodi, sisäputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t D 21 l 1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki tilauksesta suunnitellulle poraputkelle, ulkoputken pituus 800 ( tuumaa) ja sisäputken pituus 990 ( tuumaa), Huom! sopiva porapää Dc = (2.559 tuumaa): Poraushalkaisijoille > ( tuumaa) on 1 kpl L800 ja 1 kpl L990 tilattava 190 (7.480 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki Poraushalkaisijoille ( tuumaa) on tilattava 220 (8.661 tuumaa) ulkoputkea pitempi sisäputki Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 227

228 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Pyörivät liitäntälaitteet Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Huom: laippakiinnitteisten liitäntälaitteiden vuotoaukko on pidettävä auki. Halkaisija-alue,, tuumaa Tilauskoodi Mitat,, tuumaa Liitäntälaitteen malli D c min D c Maks. dm m D 21 D 22 D 23 l 1 l 2 l 21 l 22 l 23 l 24 TDZ Varilock-kiinnitys manuaaliseen työkalunvaihtoon M-V R 3 / 4" Automaattiseen työkalunvaihtoon soveltuva liitäntälaite Varilock-kiinnityksellä Tilaustiedot, s Morse-kartio M R 3 / 4" M R 3 / 4" ISO-kartio R1" Laippakiinnitys S/ R 3 / 4" S/ R 3 / 4" S/ R1" S/ R1 1 / ) Laippakiinnitys ja karan pään malli ja koko ilmoitettava. Liitäntälaitteiden mukana toimitetaan mutteri ja ava Toimitetaan tilauksesta. Tilausesimerkki: 1 kpl M-V63 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 228

229 ROT - IN i-pyörivät liitäntälaitteet Halkaisija-alue ( tuumaa) Lieriövarsi Halkaisija ( tuumaa) Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä simerkki NC-sorviin tarkoitetusta liitäntälaitteesta rikoismallisten liitäntälaitteiden suunnitteluun tarvitaan tiedot revolverisorvin kiinnityksestä. Halkaisija ( tuumaa) Varsimalli Halkaisija-alue,, tuumaa Varsi Tilauskoodi, ulkoputki Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m D 1 D 21 D 22 l 1 l 2 l 21 l 22 l Th M8 R 1 / 2" M8 R 1 / 2" M8 R 3 / 4" M8 R 3 / 4" M8 R1" M8 R1" M8 R1 1 / 4" M8 R1 1 / 4" Liitäntälaitteiden mukana toimitetaan mutteri ja ava Tilausesimerkki: 1 kpl Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 229

230 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Kiinnitysosat pyöriviin ja ei-pyöriviin liitäntälaitteisiin Halkaisija-alue ( tuumaa) Halkaisija-alue Putkialue Kiinnitysosat Liitäntälaitteet Liitäntälaitteet ROT - IN O-renkaat: kaksi ulkona, yksi sisällä Pyörivä Holkki Tiivistysholkki Ulko Sisäteräsija Varilock-kiinnitys kartio Morse- i pyörivä Laippakiinnitys Lieriö D c D c tuumaa M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ ) Toimitetaan tilauksesta. Tilausesimerkki: 2 kpl Automaattiseen työkalunvaihtoon soveltuva liitäntälaite Varilock-kiinnityksellä Halkaisija-alue ( tuumaa) Tilaustiedot sivulla 234 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 230

231 ROT - IN Kiinnitysosat pyöriviin ja ei-pyöriviin liitäntälaitteisiin Halkaisija-alue ( tuumaa) Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Halkaisija-alue Putkialue Kiinnitysosat Liitäntälaitteet Liitäntälaitteet Pyörivä i pyörivä i putkeen kiinnitetyssä liitäntälaitteessa. Lisätietoja s. 232 Liitosholkki Tiivistysholkki O-rengas ISO-kartio Laippakiinnitys Lieriö Putkeen kiinnitetty D c D c tuumaa S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Huomaa, että tilauskoodin S xxx liitosholkit ovat lyhennettyä mallia. Ks. alaviite S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ ) Toimitetaan tilauksesta. Tilausesimerkki: 2 kpl ) Uusi vahvistettu holkki, jota lyhennetty 11 (.433 tuumaa). Vanhoja putkia käyttäville asiakkaille on kerrottava, että sisäputki on liian pitkä, joten sen etupäästä on katkaistava pois 11 (.433 tuumaa). Huomaa, että ulkoputken pituus pysyy muutoksesta huolimatta samana. Toimitetaan tilauksesta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 231

232 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Poriin kiinnitetyt liitäntälaitteet ei-pyörivät Halkaisija-alue ( tuumaa) Poraputkeen kiinnitetyn liitäntälaitteen kiinnittäminen ROT - IN Liitäntälaitteiden mukana toimitetaan mutteri ja ava Halkaisija-alue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Varsimalli D c min Dc max m maks. tuumaa tuumaa dm t dmt D 1 D1 D 23 D 23 l 2 l S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / 4 1) Liitäntälaitetta 424.9S/232-1-xx varten on tilattava 75 (2.953 tuumaa) ulkoputkea pidempi sisäputki. Tilausesimerkki: 1 kpl 424.9S/ Huom! Varaosat s. 289 Ulkoputki, alue Sisäputki, alue Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Tilauskoodi, sisäputki Mitta on sama kuin poran Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min Dc max m maks. dm m tuumaa tuumaa d dm t dmt D 21 D21 l 1 l 1 D 23 D S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki ulkoputki: 1 kpl 424.9S/ ) Toimitetaan tilauksesta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 232

233 ROT - IN Automaattiseen työkalunvaihtoon soveltuva liitäntälaite Varilockkiinnityksellä Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Pyörivä liitäntälaite jektoriporaukseen koneistuskeskuksissa Syviä reikiä ei yleensä porata koneistuskeskuksissa vaan tavanomaisissa tai tarkoitusta varten rakennetuissa koneissa, joihin tarvitaan erikoismalliset työkappaleen kiinnitysjärjestelyt. Sandvik Coromantin kehittämä ejektorijärjestelmä on suunniteltu tehostamaan syvien reikien porausta koneistuskeskuksissa. jektoriporaus edellyttää korkeapaineista lastuamisnestejärjestelmää, jota useiissa koneistuskeskuksissa ei ole. os tällaisella koneella halutaan tehdä ejektoriporaustöitä, tarvitaan erillinen lastuamisnesteyksikkö. Tehokkaan lastunpoiston edellyttämien suurien lastuamisnestemäärien käsittelyyn on kehitetty Varilock-kiinnitys, jossa on kiinteä, automaattiseen työkalunvaihtoon suunniteltu nesteentuontiliit Tiivistysholkki Ulompi O-rengas Liitosholkki Varilock-kiinnitys on liitäntälaitteen tyvessä, mikä antaa monipuoliset mahdollisuudet käyttää erilaisia peruskartioita. Mutteri Sisäputki Ulkoputki jektoriporapää Kiinnityskappale koneeseen Kuvassa on kolme erilaista kiinnityskappaletta, joita tarvitaan siinä tapauksessa, että koneessa ei ole valmiiksi varustusta nesteen syöttöön lähelle karaa. os kiinnityskappale halutaan tilata lastuamisnesteliitännän mukana, toimita täydelliset tiedot haluamastasi kiinnityskappalemallista ja sen sijainnista karan päässä. os koneessa on jo kiinnityskappale, toimita sen tiedot tilauksen mukana. Alkureikä ejektoriporaa varten Alkureikien koneistusmenetelmiä: Kun lastuamisnesteen ohjaukseen ei käytetä holkkia, tarvitaan syvä alkureikä Reiän toleranssi on poraa suurempi Alkureiän koneistus Alkureikä Nousuinterpolaatio tuum Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 233

234 Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Varilock-lastuamisnesteliitäntä ROT - IN Toimita tilauksen yhteydessä alla osoitetut tiedot Sandvik Coromant -edustajalle. Nesteentuontiliitin, koko 1 Nesteentuontiliitin, koko 2 1) Liitäntälaite jättää laipan etupuolelle rajoitetusti tilaa työkalunvaihtajan tartuntaelintä varten. os tartuntaelin vaatii tietyn tilan (), varmista että kyseinen mitta mainitaan tilauksessa. l 1 = ohjelmointipituus Pesän koko Poran halkaisijaalue,, tuumaa Varilockkoko Mitat,, tuumaa Maks. kierr./min Lastuamisnesteen paine, N/cm, psi Lastuamisnesteen määrä, l/min, gallonaa/min D c D 5m D 22 l 22 l 23 l 26 U Maks. Suositusarvot Poraputket valmistetaan asiakkaan tilauksesta Tilaaminen Tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Konemalli - Poran halkaisija - Kartiostandardi - Poraussyvyys - Kartiokoko - Poraputken pituus Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 234

235 ROT - IN Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä Varilock-kiinnityksellä varustetun, automaattiseen työkalunvaihtoon soveltuvan liitäntälaitteen osat Liitäntälaite Pyörivä, Varilockkiinnitys Putkialue Ulkoputki Sisäputki Mutteri Liitosholkki Tiivistysholkki O-rengas2) Terän koko S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki: 1 kpl 424.9S/280 Pos 0 2) Toimitetaan tilauksesta. Syvän reiän poraus jektorijärjestelmä 235

236 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Hiottu porapää Hiottu ja juotettu umpiaineporapää ROT - IN Alkuperäinen tarkkuuspora Helppokäyttöisyyttä - i esiasetusta - Säädöt terähuoneessa tarpeettomia Asiakaskohtainen halkaisija - Viimeistelyhionta 0.01 :n portain (.0004 tuumaa) Reiän suoruus ja pinta erinomainen Laaja käyttöalue - Optimoidut laatu- ja geometriayhdistelmät useimpiin materiaaleihin Toimintavarma - Tukeva malli antaa mahdollisuuden isoon syöttöön - Sintratut terät takaavat hyvän lastunhallinnan useiissa materiaaleissa ISO-käyttöalueet: Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 236

237 ROT - IN Hiottu porapää Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-järjestelmälle sopivia käyttökohteita - Massatuotannon erikoiskoneet - Syvän reiän porauksen erikoiskoneet - Pitkät sarjat - Pitkät työkappaleet - Hankalasti lastuttavat tai rakenteeltaan epätasaiset materiaalit - Ruostumattomat ja niukkahiiliset teräkset Tuottavuus - nsisijainen valinta reiän halkaisijoille ( tuumaa) tai halkaisijoille ( tuumaa), kun vaaditaan erityisen tarkkaa halkaisijatoleranssia - Pieni investointikustannus koneistettaessa lyhyitä sarjoja - Vakio-ohjelma IT9 R 2 µm Työkalun kiinnitys 1. Porapäät sivulla Poraputket sivulla Paineyksiköt sivulla Värinänvaimentimet sivulla Kiinnitysistukat sivulla 267. Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 237

238 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-poraohjelma hiottu ja juotettu porapää Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Mitta on sama kuin poraputken. Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min D c max Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas tai liukoinen öljy. Porapäät toimitetaan vakiomallisella lastunmurtajalla ja viimeistelyhiottuna tilattuun halkaisijaan, toleranssi ISO h tuumaa m maks. tuumaa dm m d l 1 l 1 l 2 l Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Muita laatuyhdistelmiä ja halkaisijoiden ( tuumaa) poria saatavana tilauksesta. 2) Kun tarvitaan parasta mahdollista tukevuutta, halkaisija-alueen ( tuumaa) ejektoripora ja poraputki ovat vaihtoehto vastaaville STS-porille. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla lastunmurtajan numero (), poran halkaisija () ja laatuyhdistelmä (). Tilausesimerkki: 2 kpl D*15.60* 70 = ensisijainen valinta Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 238

239 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Porapää Poraputki Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min Dc max m maks. dm m dm m dm t dm t l 1 l 1 l 2 l 2 tuumaa tuumaa ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 1600 ( tuumaa), sopiva porapää = (.630 tuumaa): 2) mallisia ejektoriporia voidaan käyttää näiden putkien kanssa parean tukevuuden saamiseksi kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (.866 tuumaa): 1 kpl L400 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 239

240 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-poraohjelma hiottu ja juotettu porapää Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min D c max Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas tai liukoinen öljy. Porapäät toimitetaan vakiomallisella lastunmurtajalla ja viimeistelyhiottuna tilattuun halkaisijaan, toleranssi ISO h tuumaa m maks. tuumaa dm m d l 1 l 1 l 2 l Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Mitta on sama kuin poraputken. 1) Muita laatuyhdistelmiä ja halkaisijoiden ( tuumaa) poria saatavana tilauksesta. 2) Kun tarvitaan parasta mahdollista tukevuutta, halkaisija-alueen ( tuumaa) ejektoripora ja poraputki ovat vaihtoehto vastaaville STS-porille. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla lastunmurtajan numero (), poran halkaisija () ja laatuyhdistelmä (). Tilausesimerkki: 2 kpl D*33.31* 70 = ensisijainen valinta Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 240

241 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Porapää Poraputki Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min Dc max m maks. dm m dm m dm t dm t l 1 l 1 l 2 l 2 tuumaa tuumaa ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 1600 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.311 tuumaa): 1 kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.311 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 241

242 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-poraohjelma hiottu ja juotettu porapää Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min D c max Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas tai liukoinen öljy. Porapäät toimitetaan vakiomallisella lastunmurtajalla ja viimeistelyhiottuna tilattuun halkaisijaan, toleranssi ISO h tuumaa m maks. tuumaa dm m d l 1 l 1 l 2 l Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Mitta on sama kuin poraputken. 1) Muita laatuyhdistelmiä ja halkaisijoiden ( tuumaa) poria saatavana tilauksesta. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla lastunmurtajan numero (), poran halkaisija () ja laatuyhdistelmä (). 2) Kun tarvitaan parasta mahdollista tukevuutta, halkaisija-alueen ( tuumaa) ejektoripora ja poraputki ovat vaihtoehto vastaaville STS-porille. = ensisijainen valinta Tilausesimerkki: 2 kpl D*51.71* 70 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 242

243 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Porapää Poraputki Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, ulkoputki Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min Dc max m maks. dm m dm m dm t dm t l 1 l 1 l 2 l 2 tuumaa tuumaa ) ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 1600 ( tuumaa), sopiva porapää = (2.036 tuumaa): 2) mallisia ejektoriporia voidaan käyttää näiden putkien kanssa parean tukevuuden saamiseksi. 1 kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (2.036 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 243

244 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä CoroDrill Kääntöterämalli ROT - IN Tuottavaan poraukseen Helppo tunnistaa - Tuotekoodi, mitta ja putkialue lasermerkitty - Kääntöterillä taloudellisuutta: kaksi kappaletta samassa porapäässä - Suurempi lastuamisnopeus: tuottavuutta - rittäin hyvä pinnankarheus - Tehokkaampi lastuamisnesteen syöttö - Tukeva malli antaa mahdollisuuden isoon syöttöön ja parantaa tuottavuutta - Karkaistusta teräksestä valmistetut kestävät porarungot - Asiakaskohtaiset halkaisijat - Tarkat toleranssit - Kiinteät teräsijat. i esiasetusta: säädöt terähuoneessa tarpeettomia. - Vähän varaosia: työkaluvarasto ei sido isoja pääomia. Lastuamisnesteen kiihdytin - Varmistaa erittäin hyvän lastunpoiston - i lastutukoksia: ei turhia seisokkeja ISO-käyttöalueet: Hyvä tuottavuus laajalla käyttöalueella - Nykyaikainen laatu- ja geometriavalikoima kattaa useiat materiaalit - Koko halkaisija-alue vaatii vain muutaman terä- ja tukilistakoon - rinomainen lastunhallinta sekä pienillä että isoilla syötöillä Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 244

245 ROT - IN CoroDrill Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-järjestelmälle sopivia käyttökohteita - Massatuotannon erikoiskoneet - Syvän reiän porauksen erikoiskoneet - Pitkät sarjat - Pitkät työkappaleet - Hankalasti lastuttavat tai rakenteeltaan epätasaiset materiaalit - Ruostumattomat ja niukkahiiliset teräkset Tuottavuus - Tuottavin vaihtoehto halkaisija-alueelle ( tuumaa) - Pieniät kustannukset reikää kohti - Tasainen suorituskyky laajalla käyttöalueella - Vakio-ohjelma - Kehitetty ja valmistettu uusialla teknologialla IT10 R 2 µm Työkalun kiinnitys 1. Porapäät sivulla Poraputket sivulla Paineyksiköt sivulla Värinänvaimentimet sivulla Kiinnitysistukat sivulla 267. Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 245

246 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-poraohjelma CoroDrill umpiaineporapää Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. ROT - IN Huom! Pora valmistetaan miinustoleranssiin, jotta se ei ylitä poraholkin halkaisijaa. Metrinen Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi Porapää Mitta on sama kuin poraputken. Mitat, Terät Tukilistat D c min D c Maks. dm m Keskiöterä Väli Kehäterä Lista Nro Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) Dxx.xx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kuhunkin porahalkaisijaan sopivat terien/tukilistojen koot ilmenevät alla olevasta taulukosta. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla poran halkaisija (xx.xx). 2) Kun tarvitaan parasta mahdollista tukevuutta, halkaisija-alueen ( tuumaa) ejektoripora ja poraputki ovat vaihtoehto vastaaville STS-porille. Tilausesimerkki, porapää: 2 kpl D*25.00* Poran halkaisija-alue terien ja tukilistojen koot Terät (tilataan erikseen) Väli- ja kehäteriä on saatavana myös L-geometriana (pitkälastuisille aineille), ks. sivu 275. Tukilistat (tilataan erikseen) Halkaisija-alue, Halkaisija-alue, Halkaisija-alue, Halkaisija-alue,, tuumaa K Keskiöterä, tuumaa K Väli, tuumaa K Kehäterä, tuumaa Lista M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 246

247 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Porapää Poraputki Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat, D c min D c Maks. dm m dm t l 1 l ) ) ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 2600 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.181 tuumaa): 2) Haluttaessa lisää tukevuutta näiden putkien kanssa voidaan käyttää mallisia ejektoriporia. 1 kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.457 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 247

248 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-poraohjelma CoroDrill umpiaineporapää Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 2 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. ROT - IN Huom! Pora valmistetaan miinustoleranssiin, jotta se ei ylitä poraholkin halkaisijaa. Tuumakoko Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi Porapää Mitta on sama kuin poraputken. Mitat, tuumaa Terät Tukilistat D c min D c Maks. dm m Keskiöterä Väli Kehäterä Lista Nro A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kuhunkin porahalkaisijaan sopivat terien/tukilistojen koot ilmenevät alla olevasta taulukosta. Porapäitä tilattaessa tilauskoodissa tulee olla poran halkaisija (xx.xx). 2) Kun tarvitaan parasta mahdollista tukevuutta, halkaisija-alueen ( tuumaa) ejektoripora ja poraputki ovat vaihtoehto vastaaville STS-porille. Tilausesimerkki, porapää: 2 kpl A D*.984* Poran halkaisija-alue terien ja tukilistojen koot Terät (tilataan erikseen) Väli- ja kehäteriä on saatavana myös L-geometriana (pitkälastuisille aineille), ks. sivu 275. Tukilistat (tilataan erikseen) Halkaisija-alue, Halkaisija-alue, Halkaisija-alue, Halkaisija-alue,, tuumaa K Keskiöterä, tuumaa K Väli, tuumaa K Kehäterä, tuumaa Lista M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 248

249 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Porapää Poraputki Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t l 1 l ) ) ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 2600 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.181 tuumaa): 2) Haluttaessa lisää tukevuutta näiden putkien kanssa voidaan käyttää mallisia ejektoriporia. 1 kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.457 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 249

250 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX -pora Kääntöterämalli ROT - IN Säädettävä pora Käännettävä kaksisärmäinen tukilista Sisäänrakennettua tarkkuutta - Monipuoliset asetusmahdollisuudet Halkaisijaa säätävä aluspala Isot lastunpoistoaukot Reiän suoruus ja pinta erinomainen Ajanmukaiset terät taloudellista koneistusta vähän varaosia Teränsuojalista Säädettävä kehäteräelementti :een - Helpompi radiaaliasetus - Nopeat asetukset - Tarkempi - Neljä terämallia riittää kattamaan koko halkaisijaalueen - eometriat ja laadut useimpien aineiden poraukseen - Laatu C1025 on paras valinta teräksiin, myös ruostumattomiin teräksiin - Suuri syöttö Vahvat ja varmat teräelementit - Suunniteltu suojaamaan päätä vaurioilta - Helppo vaihtaa - Taloudellinen Helppo esiasetus ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. 4 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 250

251 ROT - IN T-MAX -pora Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-järjestelmälle sopivia käyttökohteita - Massatuotannon erikoiskoneet - Syvän reiän porauksen erikoiskoneet - Pitkät sarjat - Pitkät työkappaleet - Hankalasti lastuttavat tai rakenteeltaan epätasaiset materiaalit - Ruostumattomat ja niukkahiiliset teräkset Tuottavuus - Isojen halkaisijoiden valikoima :stä (2.500 tuumasta) alkaen - Laaja käyttöalue - Hyvä reiän suoruus pitkissä työkappaleissa - Vakio-ohjelma varastotuotteina - Laaja valikoima Tailor Made- ja erikoisratkaisuja IT10 R 3 µm Työkalun kiinnitys 1. Porapäät sivulla Poraputket sivulla Paineyksiköt sivulla Värinänvaimentimet sivulla Kiinnitysistukat sivulla 267. Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 251

252 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-poraohjelma säädettävä T-MAX -umpiaineporapää A424.10/ Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) Reiän syvyys: 100 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. ROT - IN Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Mitta on sama kuin poraputken. D c D c tuumaa dm m dm m l 2 l 2 Radiaalisäätö A A A A A A A A A A A A Mittatilausterät Mittatilausterät Mittatilausterät Mittatilausterät 1) Tilauskoodin A tarkoittaa tuumamittaista poraa Tilausesimerkki, kokonainen porapää: 2 kpl ) Muita mittoja saatavana tilauksesta Poran halkaisija-alue terien ja tukilistojen koot Lisäteräelementtien/-tukilistojen tilaaminen: 2 kpl L kpl D65.0 Terät (tilataan erikseen) Keskiöteräelementti D Terä Väliterä-elementti D Terä Kehäterä-elementti C Terä L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 252

253 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Porapää Poraputki A424.10/ Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min Dc max m maks. dm m dm m dm t dm t l 1 l 1 l 2 l 2 tuumaa tuumaa L L L L L L L L L L L L ) Putkipituudet, joiden tilauskoodi päättyy merkkiin -L, valmistetaan tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 2600 ( tuumaa), sopiva porapää = (2.500 tuumaa): 1 kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (2.953 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 253

254 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX ja avarrusporapäät Yksiteräinen kääntöterämalli ROT - IN Tuottavat ja tarkat yksiteräiset avarrusporapäät Sisäänrakennettua tarkkuutta - Radiaalisäätö :ssä - Toleranssin säätö :ssä - Suunniteltu suojaamaan päätä vaurioilta - Helppo vaihtaa - Taloudellinen Reiän suoruus ja pinta erinomainen Säädettävä kehäteräelementti :een - Helpompi radiaaliasetus - Nopeat asetukset - Tarkempi Koneistuksen taloudellisuus - Useimpien materiaalien avarrusporaukseen soveltuvat terälaadut - Parean tuottavuuden, tarkat toleranssit ja hyvän pinnankarheuden antavat terämallit, -koot ja -geometriat ISO-käyttöalueet: Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 254

255 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX ja avarrusporapäät STS-järjestelmälle sopivia käyttökohteita - Massatuotannon erikoiskoneet - Syvän reiän porauksen erikoiskoneet - Pitkät sarjat - Pitkät työkappaleet - Hankalasti lastuttavat tai rakenteeltaan epätasaiset materiaalit - Ruostumattomat ja niukkahiiliset teräkset - Sisäänrakennettua tarkkuutta, tuottavuutta ja monipuolisuutta - Yksiteräinen malli - Säädettävin teräelementein varustettu malli - Vakio-osat varastosta - Laaja valikoima erikoisratkaisuja IT9-10 R 1 µm Työkalun kiinnitys 1. Porapäät sivulla Poraputket sivulla Paineyksiköt sivulla Värinänvaimentimet sivulla Kiinnitysistukat sivulla 267. Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 255

256 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli tarkka toleranssi Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT9 Pinnan karkeus: R 1 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Mitta on sama kuin poraputken. Halkaisija-alue Maks. Terät1) Tukilistasarja Vaimennuslistasarja R D c min D c max m tuumaa tuumaa maks. a p a p tuumaa Nro Nro D D D D D D ) Terät tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 2 kpl D20.0 Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä teränkiinnitys T-Max P -vipuvarsikiinnitys vai T-Max S - kiinnityslevymalli - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 256

257 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Avarrusteräpää Poraputki Halkaisija-alue Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min Dc max m maks. dm m tuumaa tuumaa d dm t dmt l 1 l1 l 2 l ) Muita pituuksia voidaan valmistaa tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 1600 ( tuumaa), sopiva porapää = (.787 tuumaa): 1 kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (.906 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 257

258 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli tarkka ja vakiotoleranssi Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue,, tuumaa Teräelementti Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT9 tai IT10 Pinnan karkeus: R 1 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Mitta on sama kuin poraputken. Maks. Terät1) Teräelementti Maks. Terät 1) Tukilistasarja Vaimennuslistasarja lastuamissyvyys, lastuamissyvyys,, tuumaa, tuumaa SNM R SNMM Tarkka toleranssi Normaalitoleranssi D c min D c Maks. (IT9) a p (IT10) a p Nro Nro R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Terät tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 2 kpl R Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 258

259 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Avarrusteräpää Poraputki Halkaisija-alue,, tuumaa Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t l 1 l L L L L L L L L L L L L L L L L ) Putkipituudet, joiden tilauskoodi päättyy merkkiin -L, valmistetaan tilauksesta. Tilausesimerkki poraputken pituus 2600 ( tuumaa), sopiva porapää = (1.693 tuumaa): 1 kpl Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (2.047 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 259

260 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli Halkaisija-alue (2.559 tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue,, tuumaa: (2.559 tuumaa) maks. halkaisija riippuu koneen suorituskyvystä Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Halkaisija-alue,, tuumaa T-Max P -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) SNM T-Max S -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) TPMX SNMM TPUN 2) Mitta on sama kuin poraputken. Tukilistasarja D c min D c Maks. a p a p D Nro R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Käytä pienillä lastuamissyvyyksillä teräelementtiä R tai R Tiedot annettava järjestyksessä. Lisälistoja tilattaessa tilauskoodissa on oltava arvot D ja poran halkaisija. 2) Käytä irtonaista lastunmurtajaa, sivu 283 Tilausesimerkki avarrusporapään teräelementti, Ø65 ( ) Terät tilataan erikseen. tuumaa): 1 kpl R Tilausesimerkki avarrusporapään tukilista, Ø65 (2.559 tuumaa): 1 kpl D65.0 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 260

261 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Avarrusteräpää Poraputki (putkialue 14 26) Poraputki (putkialue 27 33) Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (2.559 tuumaa): 1 kpl L Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 261

262 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Yksiteräinen kääntöterämalli Halkaisija-alue (2.559 tuumaa) ROT - IN Halkaisija-alue,, tuumaa: (2.559 tuumaa) maks. halkaisija riippuu koneen suorituskyvystä Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas öljy tai liukoinen öljy P-lisäaineilla. Halkaisija-alue,, tuumaa T-Max P -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) SNM T-Max S -teräelementti Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Terät 3) TPMX SNMM TPUN 2) Mitta on sama kuin poraputken. Tukilistasarja D c min D c Maks. a p a p D Nro R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Käytä pienillä lastuamissyvyyksillä teräelementtiä R tai R Tiedot annettava järjestyksessä. Lisälistoja tilattaessa tilauskoodissa on oltava arvot D ja poran halkaisija. 2) Käytä irtonaista lastunmurtajaa, sivu 283 Tilausesimerkki avarrusporapään teräelementti, Ø65 ( ) Terät tilataan erikseen. tuumaa): 1 kpl R Tilausesimerkki avarrusporapään tukilista, Ø65 (2.559 tuumaa): 1 kpl D65.0 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 262

263 ROT - IN Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Avarrusteräpää Poraputki (putkialue 14 26) Poraputki (putkialue 27 33) Halkaisija-alue,, tuumaa: Putkialue Tilauskoodi, porapää Mitat,, tuumaa D c min D c Maks. dm m dm t l L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Pituudet valmistetaan tilauksesta Tilausesimerkki asiakkaan tilauksesta suunniteltu poraputki, pituus 400 ( tuumaa), sopiva porapää = (5.906 tuumaa): 1 kpl L400 Tilattaessa avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävä teränkiinnitys T-Max P -vipuvarsikiinnitys vai T-Max S - kiinnityslevymalli - Käytettävä porajärjestelmä ejektori vai STS - Käytettävät poraputket ja niiden koko Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 263

264 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Kääntöterämalli Halkaisija-alue ( tuumaa) ROT - IN Reiän syvyys: 150 x halk. Reiän toleranssi: IT10 Pinnan karkeus: R 3 µm Lastuamisneste: Puhdas tai liukoinen öljy. Halkaisija-alue Teräelementit Mitta on sama kuin poraputken. D c min D c max m tuumaa maks. tuumaa Keskiöterä Nro Kehäterä Nro Tukilista Nro a p a p tuumaa L R (Toimitetaan tilauksesta) L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D Tilattaessa ydinporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Terät (tilataan erikseen) Keskiöteräelementti D Terä Kehäterä-elementti C Terä L TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR R T Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 264

265 ROT - IN T-MAX -avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Kääntöterämalli, saatavana sekä ejektori- että STS-poriin Halkaisija-alue (2.953 tuumaa) Halkaisija-alue (2.953 tuumaa) Maksimihalkaisija riippuu koneen tehosta Mitta on sama kuin poraputken. Reiän syvyys: 150 x D c Reiän toleranssi: IT10 Pinnankarheus R, µm (µ-tuumaa): 3 (.118) Lastuamisneste: Puhdas öljy tai emulsio P-lisäaineilla. Maks. leikkuusyvyys, ap alk. halkaisijasta (2.953 tuumaa), = 30 (1.181 tuumaa) alk. halkaisijasta (3.937 tuumaa), = 40 (1.575 tuumaa) alk. halkaisijasta (4.724 tuumaa), = 50 (1.968 tuumaa) alk. halkaisijasta (6.299 tuumaa), = 67 (2.638 tuumaa) Säädettävä avarrusporapää valmistetaan tilauksesta Moniteräinen kääntöterämalli, ensisijassa STS-poriin Halkaisija-alue (3.937 tuumaa) Halkaisija-alue (3.937 tuumaa) Maksimihalkaisija riippuu koneen tehosta Mitta on sama kuin poraputken. Halkaisijan lisäys: riippuen halkaisijasta, käyttämällä aluspaloja tukilistojen ja teräelementtien alla Reiän syvyys: 150 x D c Reiän toleranssi: IT10 Pinnankarheus R, µm (µ-tuumaa): 3 (.118) Lastuamisneste: Puhdas öljy tai emulsio P-lisäaineilla. Lastuamissyvyys, : 5 60 ( tuumaa) riippuen halkaisijasta Tilattaessa yllä mainittuja avarrusporapäitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, - Säätöalue (ainoastaan säädettävät avarrusporapäät) - Käytettävä porajärjestelmä: ejektori tai STS - Lastuamissyvyys tai alkureiän koko - Käytettävät poraputket ja niiden koko, Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 265

266 STS-paineyksikkö Syvän reiän poraus STS-järjestelmä ROT - IN Halkaisija-alue, : Paineyksikön lämpötila, C: Maks. karanopeus, kierr./min = Maks. lastuamisnesteen paine, Mpa, psi = Maks. kiinnitysvoima, N, lbs/kiinnitys = Nestevirta, l/min, gal/min = q i-pyöriville työkappaleille Halkaisija-alue Tilauskoodi Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Metriset mitat Tuumamitat D c min Dc max m tuumaa maks. tuumaa l 2 l 2 l 21 l21 dm m dm m n p q n p q Kiinnityskartiot S/ S/ S/ S/ S/ Ainoastaan tasotiivistys, ei kiinnityskartiota S/ S/ S/ S/ S/ Pyöriville työkappaleille Halkaisija-alue Tilauskoodi Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Metriset mitat Tuumamitat D c min Dc max m tuumaa maks. tuumaa l 2 l 2 l 21 l21 dm m dm m n p q n p q Kiinnityskartiot S/ S/ S/ S/ S/ Ainoastaan tasotiivistys, ei kiinnityskartiota S/ S/ S/ S/ S/ Tilattaessa STS-paineyksiköitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Paineyksikön tilauskoodi - Poran halkaisija, - Poraputken halkaisija - Työkappaleen ulkohalkaisija Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 266

267 ROT - IN STS-kiinnitysistukat Syvän reiän poraus STS-järjestelmä Kiinnitysistukat valmistetaan tilauksesta ja suunnitellaan tietylle STSporaputkelle. Istukoita on saatavissa erimallisiin ja -kokoisiin karan päih Sopii sekä pyöriviin että ei-pyöriviin työkaluih Holkit on tehtävä kunkin poraputkihalkaisijan mukaisiksi. Halkaisija-alue Tilauskoodi Poraputken halkaisija, millimetriä, tuumaa (, ) D c min D c max m tuumaa maks. tuumaa dm m min dm m min dm m max dm m max Holkkimalli S/ Segmenttiholkkimalli S/ S/ S/ S/ Tilattaessa STS-paineyksiköitä on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Kiinnitysistukan tilauskoodi - Karan pään tietoja - Poraputken halkaisija Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 267

268 Syvän reiän poraus STS-järjestelmä STS-porien holkit ja tiivistysholkit ROT - IN Halkaisija-alue, (tuumaa) Poraputki Putken halkaisija, (tuumaa) Holkki Segmenttiholkki Tiivistysholkki Segmenttitiivistysholkki ( ) (.433) A A ( ) (.472) A A ( ) (.512) A A ( ) (.551) A A ( ) (.590) A A ( ) (.630) A A ( ) (.670) A A ( ) (.709) A ( ) (.787) A A ( ) (.866) A A ( ) (.945) A A ( ) (1.024) A ( ) (1.102) A ( ) (1.181) A A ( ) (1.299) A ( ) (1.417) A A ( ) (1.535) A ( ) (1.693) A A ( ) (1.850) A A A A ( ) (2.008) A A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.441) A A ( ) (2.677) A A ( ) (2.953) A A ( ) (3.228) A A ( ) (3.701) A A ( ) (4.173) i välttämätön i välttämätön ( ) (4.646) A A ( ) (5.118) A A ( ) (5.591) A A ( ) (6.063) A A ( ) (6.535) i välttämätön i välttämätön ( ) (7.008) A A ( ) (7.480) A A ( ) (7.953) A A ( ) (8.425) A A ( ) (8.898) A A ( ) (9.370) i välttämätön i välttämätön ( ) (9.842) A A ( ) (10.315) A A ( ) (10.787) A A ( ) (11.260) A A ( ) (11.732) A A ( ) (12.205) A A (12.677) A A (13.150) A A (13.622) A A (14.094) A A (14.567) A A (15.039) Syvän reiän poraus STS-järjestelmä 268

269 ROT - IN Värinänvaimentimet jektori- ja STS-poriin Halkaisija-alue ( tuumaa) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä Värinä ei ainoastaan huononna pinnankarheutta ja lyhennä terien kestoikää, se myös pakottaa pienentämään lastuamisarvoja, mikä huonontaa tuottavuutta. Sandvik on kehittänyt värinäongelmiin valikoiman vaimentimia. Vaimennin kiinnitetään poraputken ulkopuolelle tukemaan poraa. Halkaisija-alue Tilauskoodi Poraputken halkaisija, millimetriä, tuumaa (, ) Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c min Dc max m maks. dm m min dm m max dm m min dm m max l 2 l 2 l 21 l 21 D 21 D 21 D 23 D 23 tuumaa tuumaa Värinänvaimentimia tilatessa on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Värinänvaimentimen tilauskoodi - Poraputken halkaisija Lisätietoja ja neuvoja saat lähiältä Sandvik Coromant -edustajalta. Pyörivien porien värinänvaimentimet Vaimenninkokoonpano kiinnitetään koneen tukipylkkään(-pylkkiin), jotka yleensä toimittaa konevalmistaja. Vaimennuspainetta voidaan säätää avaimella painerenkaasta (osa nro 6). Kullekin poraputkikoolle tehdään omat tiiviit fenoliset joustavat holkit, joihin tehdään parhaan tiiveyden antava uritus ja kartio. 1. Runko 2. Holkki 3. Säätörengas 4. Laakerointi 5. Painemutteri 6. Painerengas Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 269

270 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä Putken liitäntäkappaleet, ulkokierre sisäkierre (Toimitetaan tilauksesta) Halkaisija-alue ( tuumaa) 420.9S/188-xx - STS 420.6, S/188-xx - STS 420.6, S/173-xx - jector 424.6, S/173-xx - jector 424.6, ROT - IN Liitäntäkappaleiden toisella puolella on yksipäinen neliökierre eli Heller-kierre ja toisen puolen sisäkierre on nelipäinen neliökierre eli -kierre. Halkaisija-alue,, tuumaa Tilauskoodi Mitat,, tuumaa jektorikierre BTA-kierre D c min D c Maks. dm t l 1 dm m l 21 D 21 D 22 D 23 D 24 l 2 jektori 424.6, S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ STS 420.6, S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Huom! Risteävien reikien poraukseen soveltuvia liitäntäkappaleita valmistetaan tilauksesta. Tilausesimerkki: 2 kpl 420.9S/173-1 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 270

271 ROT - IN Putken liitäntäkappaleet, ulkokierre sisäkierre (Toimitetaan tilauksesta) Halkaisija-alue ( tuumaa) 420.9S/344-xx ejektori T-Max , STS T-Max Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä Maks :n (7.713 tuuman) porahalkaisijoille tarkoitettujen liitäntäkappaleiden toisella puolella on yksipäinen neliökierre eli Heller-kierre ja toisen puolen sisäkierre on nelipäinen neliökierre eli -kierre. Halkaisija-alue ( tuumaa) 420.9S/348-xx STS T-Max -erikoisporapäät ja -avarrusporapäät Porahalkaisijaltaan >196 (7.717 tuumaa) liitäntäkappaleiden toisella puolella on yksipäinen neliökierre ja toisella puolella laippakiinnityksen edellyttämät pinnat. Halkaisijaalue,, tuumaa Tilauskoodi Mitat,, tuumaa Halkaisija-alue,, tuumaa Tilauskoodi Mitat,, tuumaa jektorikierre BTA-kierre jektorikierre BTA-kierre D c D c D c min Maks dm t l 1 dm m l 21 D 21 D 22 l 2 D c min Maks. dm t l 1 dm m l 21 D 21 D 22 l 2 STS/ejektori T-Max STS T-Max -erikoisporapäät ja -avarrusporapäät S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Huom! Risteävien reikien poraukseen soveltuvia liitäntäkappaleita valmistetaan tilauksesta. Tilausesimerkki: 2 kpl 420.9S/ Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 271

272 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä jektori- ja STS-porien terälaadut ROT - IN Kuumalujat ja superseokset Valurauta Ruostumaton teräs i-rauta-aineet Teräs Laatutunnusten asema ja muoto ilmoittavat sopivan käyttöalueen. Käyttöalueen painopiste. Suositeltu käyttöalue. Tukevat i-tukevat Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 272

273 ROT - IN Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä Hiottujen ja juotettujen umpiaineporapäiden ja kovametallilaatu- ja geometriavalikoima Laaja valikoima kovametallilaatujen yhdistelmiä eometria eometria eometria Nro 2 Nro 3 Nro 4 Ruostumattomiin duplex-teräksiin Austeniittiseen ruostumattomaan teräkseen Yleiseen teräksen ja valuraudan koneistukseen Terä P M K N S Lastunmurtaja 4 4 3/ Laatu C = Keskiöterä P40 P40 M35 M35 K20 N20 S15 I = Väli P30 P30 M35 M35 K20 N20 S15 P = Kehäterä P10 P30 M25 M35 K20 N20 S15 S = Tukilista P20 P20 M20 M20 K20 N20 S15 Teräs, valuteräs, pitkälastuinen adusoitu valurauta. i-rautametallit, muovit, puu Laatuyhdistelmä 70 on ensisijainen valinta seostamattomien ja seostettujen terästen koneistukseen. Suurille lastuamisnopeuksille sopiva yhdistelmä. os vaaditaan parempaa sitkeyttä, valitse laatuyhdistelmä 63. Austeniittinen/ferriittinen/martensiittinen ruostumaton teräs Laatuyhdistelmä 20 on paras valinta ruostumattoman teräksen koneistukseen. os vaaditaan parempaa sitkeyttä, valitse laatuyhdistelmä 67. Valurauta Laatuyhdistelmä 72 on paras valinta alumiiniseosten sekä kuparin ja kupariseosten koneistukseen. Kuumalujat seokset Titaaniseokset Laatuyhdistelmä 72 on paras valinta kuumalujien superseosten ja titaanin koneistukseen. Laatuyhdistelmä 72 on paras valinta valuraudan koneistukseen. Tilauksesta saatavana tietynlaiseen käyttöön optimoituja laatuyhdistelmiä. TURVALLISUUSTITOA Kovametallien hiontaa ja juottamista koskevat varo-ohjeet ovat luvussa 8. Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 273

274 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä CoroDrill ja umpiaineporapäiden terägeometriat ja -laadut ROT - IN Terägeometriat eometria () - Yleisgeometria - Iso lastuamisnopeus ja syöttö - Hyvä lastunhallinta useiissa materiaaleissa eometria (L) - Parempi lastunhallinta pitkälastuisia aineita, esim. niukkahiilisiä teräksiä ja ruostumattomia duplex-teräksiä koneistettaessa - Varma prosessi lastutukoksille alttiissa materiaaleissa Tukilistojen laadut Laatu PM1 - Parempi kulumiskestävyys ruostumattomissa teräksissä, sis. duplexlajit, titaanissa ja kuumalujissa superseoksissa - Täydentävä laatu teräkselle - Uusi pinnoite helpottaa tunnistamista ja pienentää kitkaa (mustakeltainen) Laatu P1 - nsisijainen valinta terästen koneistukseen Laatu M1 - nsisijainen valinta ferriittisten ja austeniittisten ruostumattomien terästen ja valurautojen koneistukseen Laatusuositukset ISO-käyttöalueittain Teräs, valuteräs, pitkälastuinen adusoitu valurauta. C1025 (HC) (P15 P50) PVD-pinnoitettu yleislaatu, jolla erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys. P1 (HC) (P15 P50) rittäin kulumiskestävä pinnoitettu tukilista. PM1 (HC) (P10 P35) Tukilista, jossa uusi pinnoite ja perusaine, sitkeiden terästen koneistukseen. Austeniittinen/ferriittinen/martensiittinen ruostumaton teräs C1025 (HC) (M20 M40) Yleislaatu ISO M -käyttöalueelle. rittäin sitkeä PVD-pinnoitettu laatu, joka kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. M1 (HC) (M20 M40) rittäin kulumiskestävä pinnoitettu tukilista. PM1 (HC) (M15 M35) Tukilista, jossa uusi pinnoite ja perusaine, ruostumattomien terästen, myös duplex-lajien koneistukseen. i-rautametallit, muovit, puu C1025 (HC) (N10 N30) Yleislaatu alumiiniseosten, kuparin ja kupariseosten koneistukseen. M1 (HC) (N10 N30) rittäin kulumiskestävä pinnoitettu tukilista. Kuumalujat seokset Titaaniseokset C1025 (HC) (S20 S40) rittäin kulumiskestävä ja sitkeä PVD-pinnoitettu laatu, joka kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. M1 (HC) (S20 S40) rittäin kulumiskestävä pinnoitettu tukilista. PM1 (HC) (S10 S40) Tukilista, jossa uusi pinnoite ja perusaine, kuumalujien superseosten ja titaanin koneistukseen. Valurauta C1025 (HC) (K10 K30) Yleislaatu ISO K -käyttöalueelle. Hyvä yhdistelmä kulumiskestävyyttä ja sitkeyttä. M1 (HC) (K10 K30) rittäin kulumiskestävä pinnoitettu tukilista. Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 274

275 ROT - IN Terät CoroDrill ja umpiaineporapäihin Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä Keskiöterä Väli Kehäterä -C- -I- I-L -P- -P-L Terän koko Tilauskoodi P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) K C C C C C l l iw iw s s r ε r ε tuumaa Keskiöterä M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C Väli M-I M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L Kehäterä H-P H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L P30 M35 K20 N20 S35 CoroDrill 800 -umpiaineporapäiden tukilistat Tukilista PM1 Tilausesimerkki: 10 kpl M-C Tukilistat P1 ja M1 Tukilistan Tilauskoodi P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) leveys, b C - C - C C C - b b l l s s A A A A A = ensisijainen valinta Tilausesimerkki: 10 kpl A P1 P1 PM1 M1 PM1 M1 M1 M1 PM1 Aluspalat sivulla 280. Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 275

276 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä T-MAX umpiaineporapäiden terägeometriat ja -laadut ROT - IN Terägeometriat eometria Yleisgeometria - Iso lastuamisnopeus ja syöttö - Hyvä lastunhallinta useiissa materiaaleissa, esim. seuraavissa: teräs, valurauta, alumiini ja muut ei-rauta-aineet eometria nsisijainen valinta pitkälastuisten aineiden, esim. ruostumattomien terästen ja kuumalujien superseosten koneistukseen - Hyvä lastunhallinta maltillisilla syötöillä ja lastuamisnopeuksilla Laatusuositukset ISO-käyttöalueittain Teräs, valuteräs, pitkälastuinen adusoitu valurauta. C1025 (HC) (P15 P50) nsisijainen valinta ISO P -aineisi PVD-pinnoitettu yleislaatu, jolla erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys. C235 (HC) (P25-P50) Hyvä kulumiskestävyys pienillä ja kohtalaisilla lastuamisnopeuksilla yhdistyneenä hyviin sitkeysominaisuuksi Austeniittinen/ferriittinen/martensiittinen ruostumaton teräs C1025 (HC) (M20 M40) nsisijainen valinta ISO M -aineisi PVD-pinnoitettu laatu, erittäin sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. C235 (HC) (M20-M40) Sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. nsisijainen valinta austeniittiseen ruostumattomaan teräkseen. i-rautametallit, muovit, puu H13A (HW) (N10 N30) Pienille ja kohtalaisille lastuamisnopeuksille tarkoitettu laatu alumiiniseosten, kuparin ja kupariseosten koneistukseen. Kuumalujat seokset Titaaniseokset C1025 (HC) (S05 S30) PVD-pinnoitettu laatu, erinomainen kulumiskestävyys ja sitkeys maltillisilla lastuamisnopeuksilla. H13A (HW) (S10 S30) nsisijainen valinta kuumalujien superseosten ja titaanin koneistukseen. Terävä särmä, hyvä kulumiskestävyys ja sitkeys. Valurauta H13A (HW) (K10 K30) Pienille ja keskisuurille lastuamisnopeuksille tarkoitettu laatu. Ihanteellinen valinta ferriittisen pallografiittivaluraudan koneistukseen. Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 276

277 ROT - IN Terät T-MAX umpiaineporapäihin Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä Keskiö- ja väliterä Kehäterä TPMT-22 TPMT-23 R R Terän koko Tilauskoodi P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) K C C C C - C C C H13A H13A 1025 H13A ic Keskiö- ja väliterä 16 TPMT 16 T3 12R TPMT 16 T3 12TR TPMT R TPMT TR Kehäterä 13 R T R T R R ic l l iw iw s s rε r ε tuumaa P30 P40 M35 K20 N20 S35 S20 = ensisijainen valinta Tilausesimerkki: 10 kpl TPMT 16 T3 12R Tukilistat T-MAX umpiaineporapäihin Porapään halk. Tukilistat P M K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) C C C C C b b l l s s (tuumaa) Tilauskoodi ( ) D065 / (D65.0, D70.0) ( ) D075 / (D75.0, D80.0) ( ) D085 / (D85.0, D90.0, D95.0) ( ) D100 / (D100.0, D105.0) ( ) D110 / (D110.0, D115.0) ( ) D120 / (D120.0, D125.0) ( ) D130 / D PM1 PM1 PM1 PM1 PM1 Huom: os porapään halkaisija on yli 140 (5.512 tuumaa), tukilistat voi tilata erikoistarvikkeena. Lisätietoja saat Sandvik Coromant -edustajaltasi. T-MAX umpiaineporapään aluspalat Aluspala paksuus tuumaa Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 277

278 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä Terägeometriat ja -laadut umpiaine-/avarrusporapäihin T-MAX / ROT - IN Terägeometriat : reiän halkaisija ( tuumaa) Viimeistelygeometria IT9-toleroituihin reikiin - Hyvä lastunhallinta ja erinomainen pinnankarheus useiissa materiaaleissa, esim. seuraavissa: teräs, ruostumaton teräs, kuumalujat superseokset, alumiini ja muut ei-rauta-aineet - Iso lastuamisnopeus ja syöttö : reiän halkaisija ( tuumaa) Viimeistely- ja kevytrouhintageometria IT9-toleroituihin reikiin - Hyvä lastunhallinta ja erinomainen pinnankarheus useiissa materiaaleissa, esim. seuraavissa: teräs, ruostumaton teräs, kuumalujat superseokset, alumiini ja muut ei-rauta-aineet - Iso lastuamisnopeus ja syöttö /424.31: reiän halkaisija ( tuumaa) Väliviimeistely- ja rouhintageometriat IT10-toleroituihin reikiin SNM (kaksipuolinen) - Yleisgeometria keskisuurille syötöille - Soveltuu lyhytlastuisiin aineisiin - PM teräksen puolikarkeaan sorvaukseen - PR teräksen rouhintasorvaukseen SNMM (yksipuolinen) - Rouhintaan ja väliviimeistelyyn - Vahva suora teräsärmä - PR teräksen rouhintasorvaukseen TPMX (yksipuolinen) - Tasoviiste parantaa pinnankarheutta - Pienet lastuamisvoimat TPUN (yksipuolinen) - Irtonainen lastunmurtaja - TPMX-terien vaihtoehto lastunmurto-ongelmiin Laatusuositukset ISO-käyttöalueittain Teräs, valuteräs, pitkälastuinen adusoitu valurauta. C235 (HC) (P25-P50) Hyvä kulumiskestävyys pienillä ja kohtalaisilla lastuamisnopeuksilla yhdistyneenä hyviin sitkeysominaisuuksi C4235 (HC) (P20 P45) Hyvä sitkeys ja kulumiskestävyys. Suhteellisen suuret lastuamisnopeudet. Austeniittinen/ferriittinen/martensiittinen ruostumaton teräs C235 (HC) (M20-M40) nsisijainen valinta austeniittiseen ruostumattomaan teräkseen. Sitkeä särmä, kestää hyvin irtosärmänmuodostusta. C4235 (HC) M25 (M15 M30) Laatu kestää lämpöshokkeja ja mekaanisia iskuja, minkä ansiosta sen särmälujuus on erittäin hyvä myös hakkaavassa koneistuksessa. Valurauta C4235 (HC) (K05 K25) Hyvä särmäsitkeys ja kulumiskestävyys kohtalaisilla ja suurilla lastuamisnopeuksilla i-rautametallit, muovit, puu C4235 (HC) (N05 N25) Hyvä särmäsitkeys ja kulumiskestävyys kohtalaisilla ja suurilla lastuamisnopeuksilla Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 278

279 ROT - IN Terät umpiaine-/avarrusporapäihin T-MAX / Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä tarkka toleranssi (IT9) tarkka toleranssi (IT9) / normaali toleranssi (IT10) SNM SNM-15 SNMM Reiän halkaisija,, tuumaa Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa normaali toleranssi (IT10) Reiän halkaisija,, tuumaa Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa Reiän halkaisija,, tuumaa Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa (l = 09).236 (l =.354) 10.0 (l = 12).394 (l =.472) 16.0 (l = 19).748 (l =.748) TPMX TPUN Reiän halkaisija,, tuumaa Maks. lastuamissyvyys,, tuumaa (l = 16).472 (l =.630) 17.0 (l = 22).669 (l =.866) Terän koko Tilauskoodi P M K N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D C C C C C C l l l 2 l2 α :ään 04 R R T SNM SNM PM SNMM :een 12 SNM SNM PM SNMM PR SNM PR SNMM PR TPMX R TPMX R TPUN TPUN ic ic iw iw s s l a la r r r ε r ε = ensisijainen valinta Tilausesimerkki: 10 kpl R C235 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmä 279

280 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat CoroDrill 800 -umpiaineporapäät ROT - IN Porapää Terä C, I, P Tukilista Metrinen Poran halkaisija Ruuvi Avain Avain (tuumaa) Mittaväli, (tuumaa) Keskiöterä (Torx Plus) Lista Ruuvi (Torx Plus) xxDxx.xx (7IP) 06A (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (7IP) 07A (9IP) xxDxx.xx (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (8IP) 08A (10IP) (8IP) 10A - 12A (10IP) ( ) 1) C= keskiö, I= väli, P= kehä Poran halkaisija-alue terien ja listojen koko, tilattava erikseen. Aluspalat Aluspalasarja (8 kpl) Mitat, (tuumaa) s l b (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Huom: Aluspalojen paksuus saa olla korkeintaan 0.05 Avaimen leukojen väli Halkaisija-alue, (tuumaa) Avainväli, (tuumaa) Huom! CoroDrill 800 -porapäihin ei ole saatavana omia avaimia. Käytä jakoavainta tai tavallista kiintoavainta. Kunkin porapään vaatima leukojen väli näkyy viereisestä taulukosta. D c s 25.00< (.984< 1.063) (.866) 27.00< (1.063< 1.181) (.945) 30.00< (1.181< 1.260) (1.063) 32.00< (1.260< 1.378) (1.102) 35.00< (1.378< 1.425) (1.181) 35.20< (1.425< 1.559) (1.260) 39.60< (1.559< 1.693) (1.417) 43.00< (1.693< 1.850) (1.496) 47.00< (1.850< 2.035) (1.614) 51.70< (2.035< 2.126) (1.811) 54.00< (2.126< 2.213) (1.969) 56.20< (2.213< 2.362) (1.969) 60.00< (2.362< 2.480) (2.165) 63.00< (2.480< 2.559) (2.362) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 280

281 ROT - IN T-MAX umpiaineporapää Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat Keskiöteräelementti Väliteräelementti Kehäteräelementti Tukilista Aluspala Ks. alla. Ks. alla. Ks. alla. Ks. s Ks. s T-Max U -teräelementit Keskiöteräelementit Väliteräelementti Kehäterä-elementti L R R Keskiöteräelementti Väliterä-elementti Avain Avain Halkaisija-alue, (tuumaa) Halkaisija-alue, (tuumaa) Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi (Torx Plus) L R (9IP) (20IP) ( ) ( ) ( ) ( ) L R (15IP) (20IP) ( ) ( ) Kehäterä elementti Avain Teränsuojalista Avain Avain Avain Halkaisija-alue, (tuumaa) (Torx Plus) Ruuvi Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi () Ruuvi () R ( ) ( ) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) ( ) ( ) (15IP) 3 (9IP) (4.0) (3.0) Aluspala (tuumaa) R (.004) (.006) (.016) (.031) R (.004) (.006) (.016) (.031) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 281

282 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat T-MAX avarrusporapäät ROT - IN Halkaisija-alue ( tuumaa) Halkaisija-alue ( tuumaa) Tuki- ja vaimennuslistat sivuilla 216 ja 256 Teräelementit ja tuki- ja vaimennuslistat sivuilla 218 ja 258 Halkaisija-alue ( tuumaa) Halkaisija-alue Avain Avain Avain D c (tuumaa) Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi O-rengas (Torx Plus) Ruuvi () Ruuvi ) ) ) ( ) (7IP) ) ) (7IP) 1) ) (1.27) 1) (1.5) 1) ( ) (7IP) (7IP) 1) Halkaisija-alue ( tuumaa) Halkaisija-alue ) Avain Avain Avain D c (tuumaa) Ruuvi O-rengas ousi () Ruuvi () Aluslaatta Kiilasarja () ) ) ( ) (2.0) 1) (2.0) 1) (3.0) ) ) (3.0) (2.5) ( ) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (4.0) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (5.0) (3.0) 1) Toimitetaan tukilistan mukana Teräelementit T-MAX -avarrusporapäihin R Teräelementti tarkkaan toleranssiin R Teräelementti normaalitoleranssille Avain Avain Avain Avain Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi () Vipuvarsi Ruuvi () Avain () (10IP) (4.0) (2.0) (4.0) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 282

283 ROT - IN T-MAX avarrusporapää Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat Teräelementit ja tukilistat sivuilla 224 ja 262 Halkaisija-alue,, tuumaa: 1 1) 2 1) Avain Avain D c (tuumaa) Ruuvi ousi () Kiila Ruuvi () (3.0) (4.0) ( ) (4.0) (4.0) ( ) 1) Toimitetaan tukilistan mukana Teräelementit T-MAX -avarrusporapäihin Vipuvarsimallinen T-Max P -teräelementti R Kiinnityslevymallinen T-MAX S -teräelementti R T-Max P teräelementti R430.24? Vipuvarsi Avain Putkisokka Avain (tuumaa) Ruuvi () Aluspala Putkisokka Asennustuurna Ruuvi () R M 3.0 (.118) (6.0) M ) R M 4.0 (.157) M (8.0) M ) T-MAX S - teräelementti R Kiinnityslevysarja Aluspala Putkisokka () Ruuvi () R (3.0) (6.0) 1) R (4.0) (8.0) 1) 1) Toimitetaan tilauksesta Vaihtoehtoiset osat Teräelementti Käytetään TPUN-terien ja irtonaisen lastunmurtajan kanssa. Tilattava erikseen Avain Lastunmurtaja Kiinnityslevysarja () (tuumaa) R (3.0) DO 212 H35 B = 1.2 (.047) DO 220 H35 B = 2.0 (.079) R (4.0) DO 320 H35 B = 2.0 (.079) DO 325 H35 B = 2.5 (.098) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 283

284 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat T-MAX ydinporapää ROT - IN Tukilistasarja 1 1) 2 1) 3 Avain Ruuvi ousi () D (3.0) D D 1) Toimitetaan tukilistan mukana Avain Avain Ruuvi () Ruuvi Kiila () (8.0) (5.0) T-Max U -teräelementit Keskiöteräelementti Kehäterä-elementti L R Keskiöteräelementti Avain Avain Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi () L (9IP) (3.0) L (15IP) (3.0) Kehäteräelementti Avain Teränsuojalista Avain Avain Avain (Torx Plus) Ruuvi Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi () Ruuvi () R (9IP) (9IP) (3.0) (4.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Kehäteräelementti 3 Aluspala () R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 284

285 ROT - IN Haka-avaimet syvän reiän porille Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat Umpiaineporapää Umpiaineporapää Avarrusporapää Ydinporapää Haka-avain 424.6, Avarrusteräpää D c (tuumaa) D c (tuumaa) D c (tuumaa) D c (tuumaa) (DIN 1810) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) , 65, ( ) (2.559, (2.559), 2.756) ( ) - 75, (2.953, 3.150) ( ) - 85, 90, (3.346, 3.543, 3.740) ( ) - 100, 105, (3.937, 4.134, 4.331) ( ) - 115, (4.528, 4.724) ( ) (4.724) - 125, , 130, (4.921, 5.118) (4.921, 5.118, 5.512) (5.906) (5.906) - 160, (6.299, 6.693) (6.299, 6.693) (7.087) (7.087) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 285

286 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat Valikoimasta poistuneen T-MAX umpiaineporapään varaosat ROT - IN D TPMX TPUN P M K N - C - C C TPMX R22 22 TPMX R22 16 TPUN TPUN = ensisijainen valinta Tukilistasarja Keskiöteräelementti Väliteräelementti Kehäterä-elementti Ruuvi D Ks. alla. Ks. alla. Ks. alla D D Keskiöteräelementti Väliteräelementti Kehäterä-elementti L R R Keskiöteräelementti Väliterä-elementti Avain Avain Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi () L R (9IP) (3.0) L R (15IP) (3.0) Kehäteräelementti Avain Avain Avain Avain (Torx Plus) Ruuvi Teränsuoja-lista Ruuvi (Torx Plus) Ruuvi () Ruuvi () R (9IP) (9IP) R (15IP) (9IP) (4.0) (4.0) (3.0) (3.0) Aluspala () R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 286

287 ROT - IN Pyörivät liitäntälaitteet Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat Varsimalli Liitäntälaitteen koodi M, M, M-V63 Mutteri Haka-avain Varilock-kiinnitys M-V Morse-kartio M M ISO-kartio Laippakiinnitys 424.9S/ ) S/ ) S/ ) S/ ) ) Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi Varsimalli Liitäntälaitteen koodi Tiivisterengas O-rengas Varilock-kiinnitys M-V Morse-kartio M M ISO-kartio B1 130x160x S/ S/ S/ S/245-1 Laippakiinnitys 424.9S/231-1 BA 70x85x7 1) 109.5x3 1) 424.9S/170-1 B2 95x120x15 1) 144.5x3 1) 424.9S/224-1 B1 130x160x12 1) 199.3x5.7 1) 424.9S/245-1 B1 200x230x15 1) 319.3x5.7 1) 1) Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. Varsimalli Liitäntälaitteen koodi Nippa Tiivisterengas Varilock-kiinnitys M-V Morse-kartio M M ISO-kartio U36.7x46x2 Laippakiinnitys 424.9S/ S/ S/ U36.7x46x S/ U42.7x53x3 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 287

288 Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat ROT - IN Pesä Lukkorengas Kiinnitysrengas Suojarengas Kuulalaakeri Tukirengas Tukirengas O-rengas M (H) M M (H) M M (H) M (A) AV SK S/ ) SgA 70(A) 1) 424.9S/ ) AV 1) SK S/ ) 424.9S/ ) 104.5x3 1) 424.9S/ ) SgA 95(A) 1) 424.9S/ ) AV1) SK S/ ) 424.9S/ ) 139.5x3 1) 424.9S/ ) (A) AV SK S/ ) S/ ) (A) AV SK S/ ) ) Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. 2) (H) = reikään (A) = varteen Välirengas, ulompi Sisäteräsija Tiivisterengas Lukkorengas Kuulalaakeri Tiivistysholkki Lukkorengas Varsi (H) (A) (H) (A) M (H) (A) M B2 135x170x15 - SK S/ ) - BA75x90x8 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 115(H) 1) Riippuu karan 424.9S/ ) - B2 100x120x15 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 150(H) 1) mallista ja koosta ) - B2 135x170x15 1) - SK ) (H) ) - B2 210x240x15 1) - SK ) - - 1) Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. 2) (H) = reikään (A) = varteen Avain Veto- Avain Vetokiila Ruuvi () Lukkorengas Suojarengas Avain Ruuvi () (5.0) (4.0) (H) V V V (4.0) V (5.0) S/ ) ) Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. 2) (H) = reikään (A) = varteen Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 288

289 ROT - IN i-pyörivät liitäntälaitteet Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat Lieriö Lieriö Poraputki kiinnitetty S/ Lieriö Liitäntälaite Varsi Mutteri Haka-avain Vetokiila Ruuvi Avain () (4.0) (5.0) Poraputki kiinnitetty Liitäntälaite Runko Kiinnityslevy Lukkorengas O-rengas Ruuvi Avain () Nippa 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 56 1) 49.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 62 1) 54.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 68 1) 59.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA75 1) 64.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 82 1) 74.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 95 1) 84.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 105 1) 99.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 118 1) 109.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 130 1) 119.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 140 1) 134.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 155 1) 144.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 165 1) 154.5x3 1) (6.0) BSP ) 1) Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. Syvän reiän poraus ejektori-/sts-järjestelmien varaosat 289

290 Suurisyöttöinen avarrin Suurisyöttöinen avarrin ROT - IN Täydellinen työkalujärjestelmä väljennykseen suurella syötöllä - Toimintavarmuus - Tukevuus - Väheän seisokkeja - Pienempi hoonauksen tarve - Tilataan alkureiän tai vaaditun loppureiän koon mukaan - Kulumiskestävät terät sitkeisiin Cr-Ni-pohjaisiin aineisiin Suurisyöttöisen avartimen terät P M K S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Maks. ap = 7 (.275 tuumaa) C C C C C C C C s s d 1 d 1 iw iw Tilauskoodi 07 HC T Varaosat Teräpää Halkaisija-alue, (tuumaa) Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Mutteri Laakerointi ( ) / (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( 5.315) (15IP) Lisätietoja menetelmästä saat Sandvik Coromant -myyntiedustajalta Suurisyöttöinen avarrin 290

291 ROT - IN CoroDrill 805 Syviä reikiä ilman erikoiskoneita Syvien reikien poraus CoroDrill 805 Syvien reikien porauksen tehokkuutta parantava CoroDrill 805 on nyt saatavana vakiotyökaluna. Sillä voi porata syviä reikiä, jopa 15 kertaa reiän halkaisija, siirtämättä työkappaletta erityisesti syvien reikien poraukseen tarkoitettuun koneeseen. rittäin tuottavalla CoroDrill 805:llä saavutat yhtä hyvän pinnankarheuden kuin syvän reiän porausmenetelmillä. Kääntöteräporan lastuamistapahtuma on erittäin luotettava, ja sillä voi porata reikiä teräsakseleihin ja titaanisiin laskutelineiden osi tusi - Syvien reikien poraus yhdellä asetuksella - Laatu yhtä hyvä kuin perinteisessä syvän reiän porauksessa - rittäin tehokas lastunpoisto - i edellytä lastuamisnesteen lisäpumppauskapasiteettia - Laaja vakiotyökalujen valikoima CoroDrill 805:ttä voi käyttää tehokkaasti perinteisissä koneistuskeskuksissa, sorveissa ja sorvaus- ja jyrsintäkeskuksissa. ISO-käyttöalueet: Syvien reikien poraus CoroDrill

292 Syvien reikien poraus CoroDrill 805 ROT - IN CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Lieriövarsi Reiän toleranssi: IT 10 Pinnan karkeus: <Ra 2 µm (<Ra 80 µ tuumaa), samaa luokkaa kuin CoroDrill 800:lla Lastuttavat aineet: ISO P, M, K, N ja S Koneet: Vaakakaraiset koneistuskeskukset, sorvit ja monitoimikoneet Lastuamisneste: Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Metriset mitat l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s Keskiöterä Väliterä Kehäterä Tukilista D2500L M-C M-l H-P A D3000L T3 08M-C M-l H-P A D3200L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D3800L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4500L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D5000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D6000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Tuumamitat Poran halk. Mitat, tuumaa D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s Keskiöterä Väliterä Kehäterä Tukilista A805-D1000LX M-C M-l H-P A A805-D1250LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1375LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1500LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1750LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1875LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D2000LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Terät tilataan erikseen. 8 Mitat, (tuumaa) Aluspalasarja (8 kpl) Tukilista s l b A 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) A 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) A 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) A 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) A 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Huom: Aluspalojen paksuus saa olla korkeintaan Halkaisija-alue Keskiöterän D c D c tuumaa ruuvi Väliterän ruuvi Kehäterän ruuvi Avain (Torx Plus) Tukilista Tukilistan ruuvi Avain (Torx Plus) (7IP) A (7IP) (7IP) A (7IP) (8IP) (8IP) A (9IP) (8IP) A-12A (10IP) 319 Syvien reikien poraus CoroDrill

293 ROT - IN Kanuunaporat Laajat käyttömahdollisuudet Syvien reikien poraus kanuunaporaus Tuottavat kanuunaporat Helppokäyttöisyyttä - i esiasetusta - Säädöt terähuoneessa tarpeettomia Täyskovametalliset kanuunaporat Halkaisija-alue: ( tuumaa) - Reiän syvyys: 300 ( tuumaa) - Reiän toleranssi: IT8 - Pinnankarheus: µm Yksileikkuinen Halkaisija-alue: ( tuumaa) - Reiän syvyys: 100 x halkaisija - Reiän toleranssi: IT9 - Pinnankarheus: µm Kaksileikkuinen Halkaisija-alue: ( tuumaa) - Reiän syvyys: 100 x halkaisija - Reiän toleranssi: IT10 - Pinnankarheus: µm Suurisyöttöiset kanuunaporat Halkaisija-alue: ( tuumaa) - Reiän syvyys: Reiän toleranssi: IT8 - Pinnankarheus: µm Laaja käyttöalue - Optimoidut laatu- ja geometriayhdistelmät useimpiin materiaaleihin - Ilmoita tilauksessa porattava materiaali Asiakaskohtainen halkaisija - Viimeistelyhionta 0.01 :n portain (.0004 tuumaa) ISO-käyttöalueet: Syvien reikien poraus kanuunaporaus 293

294 Syvien reikien poraus kanuunaporaus Kanuunaporat Umpiaineporapäät ja l 2 = Kokonaispituus D c =Poran halkaisija l 21 =Hiomavara l m = Reiän syvyys l 26 = Minimi lastunpoistoetäisyys l c = Varren pituus dm = Varren halkaisija ROT - IN Yksileikkuinen Kaksileikkuinen Poran halkaisija, (tuumaa): ( ) Poran halkaisija, (tuumaa): ( ) Reiän syvyys: 100 x halkaisija Reiän syvyys: 100 x halkaisija (Huom! l 2 maks = 1250 ) Reiän toleranssi: IT9 Reiän toleranssi: IT10 Pinnankarheus R a, µm: Pinnankarheus R a, µm: Lastuamisneste: Puhdas öljy Lastuamisneste: Puhdas öljy Toleranssi: D c = h5 Toleranssi: D c = h5 = d9 = d9 Halkaisija-alue Tilauskoodi Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Halkaisija-alue Tilauskoodi Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Soveltuu ainoastaan lyhytlastuisiin aineisiin l 21 l21 l 26 l26 D c D c tuumaa D c D c tuumaa xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Kanuunaporia tilatessa on ilmoitettava seuraavat tiedot: Tilausesimerkki kanuunaporapäälle 1,90 (.075 tuumaa), pituus 250 (9.842 tuumaa), kiila nro 002, ruostumattomien terästen poraukseen: - Poran halkaisija, xxxxx tilauskoodissa. - Kokonaispituus l 2, AAAA tilauskoodissa. - Tarvittaessa varren nro, BBB tilauskoodissa. - Porattava aine. 2 kpl kovametallipäitä ruostumattomiin teräksi l 21 l21 l 26 l26 Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. TURVALLISUUSTITOA Kovametallien hiontaa ja juottamista koskevat varo-ohjeet ovat luvussa Syvien reikien poraus kanuunaporaus 294

295 ROT - IN Syvien reikien poraus kanuunaporaus Vetokiilat kanuunaporiin Halkaisija-alue Varsi 3) Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) ja dm m D c D c tuumaa Nro d D 1 D1 l 1 l 1 l 2 l 2 l 21 l21 l c l c Varsimalli ) Weldon Weldon Coromant Whistle Notch Whistle Notch ) ) ) ) ) ) Morse-kartio ) Morse-kartio ) Morse-kartio ) Morse-kartio 4 1) Toimitetaan vetokiilan kanssa. 2) Säädettävä 3) Toimitetaan tilauksesta. Syvien reikien poraus kanuunaporaus 295

296 Syvien reikien poraus kanuunaporaus Kanuunaporat Täyskovametalliset kanuunaporat Suurisyöttöiset kanuunaporat ROT - IN l 2 = Kokonaispituus D c = Poran halkaisija l 21 =Hiomavara l m = Reiän syvyys l 26 = Minimi lastunpoistoetäisyys l c = Varren pituus dm m = Varren halkaisija Täyskovametalliset kanuunaporat Suurisyöttöiset kanuunaporat Poran halkaisija, (tuumaa): ( ) Poran halkaisija, (tuumaa): ( ) Maks. reiän pituus, (tuumaa): 300 (11.811) Maks. reiän pituus, (tuumaa): 300 (11.811) Reiän toleranssi: IT8 Reiän toleranssi: IT8 Pinnankarheus R a, µm: Pinnankarheus R a, µm: Lastuamisneste: Puhdas öljy Lastuamisneste: Puhdas öljy Toleranssi: D c = h5 Toleranssi: D c = h5 dm m = g6 dm m = g6 Halkaisija-alue Tilauskoodi Mitat,, tuumaa Halkaisija-alue Tilauskoodi Mitat,, tuumaa tuumaa tuumaa D c l 21 l 26 D c l 21 l xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Kanuunaporia tilatessa on ilmoitettava seuraavat tiedot: - Poran halkaisija, xxxxx tilauskoodissa. - Kokonaispituus l 2, AAAA tilauskoodissa. - Tarvittaessa varren nro, BBB tilauskoodissa. - Porattava aine. Tilausesimerkki kanuunaporapäälle Dc 3.00 (.118 tuumaa), pituus 250 (9.842 tuumaa), varsi nro C01 ruostumattoman teräksen poraukseen: 2 kpl C01 täyskovametallipäätä ruostumattomaan teräkseen. Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. 323 Syvien reikien poraus kanuunaporaus 296

297 ROT - IN Varret kanuunaporille ja Halkaisija-alue Varsi 3) Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Syvien reikien poraus kanuunaporaus dm m dm m l 1 l 1 l 2 l 2 D c D c tuumaa Nro M x x C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C TR16x C TR20x C TR28x C TR36x C M6x C M10x C M16x C C C C C C C ) Toimitetaan tilauksesta. Syvien reikien poraus kanuunaporaus 297

298 Syvien reikien poraus kanuunaporaus ROT - IN Varret kanuunaporille ja Halkaisija-alue Varsi 3) Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) dm m dm m l 1 l 1 l 2 l 2 D c D c tuumaa Nro M x x D D D D D D D D M6x D M16x D M6x D M10x ) Toimitetaan tilauksesta. Syvien reikien poraus kanuunaporaus 298

299 ROT - IN Syvien reikien poraus kanuunaporaus Hydro-rip Heavy Duty Hydro-rip HD (Heavy Duty) -istukka takaa tukevan kiinnityksen vaativissa töissä. Se on suuren kiinnitysvoimansa ansiosta ensiäinen raskaaseen rouhintaan soveltuva Hydro-rip-istukka, ja sen kiinnitysvoima ja tukevuus ovat muihin hydrauli-istukoihin verrattuna omaa luokkaansa. Kaiken lisäksi asetusten teko Hydro-rip HD:llä on nopeaa ja helppoa ilman erikoistyökaluja. Hydro-rip-istukan salaisuus on tarkasti syetrinen kiinnitys, jolla saavutetaan erittäin pieni heitto. Pieni heitto puolestaan takaa, että työkalun kaikki terät lastuavat tasaisesti. Näin saadaan parempi pinnankarheus, vältetään värinät ja terät kestävät pidempään. Toisin sanoen säästetään selvää rahaa. Öljynsyöttöyksikkö automaattiseen työkalunvaihtoon Halkaisija-alue: ( tuumaa) Halkaisija-alue,, tuumaa Vetokiila Varsi Maks. kierrosluku Maks. paine Mitat,, tuumaa D c dm m ISO-kartio kierr./min MPa D 21 D 22 d 21 h 21 l 1 l 21 l 22 l 23 l 24 l / Kysy automaattiseen työkalunvaihtoon tarkoitetun öljynsyöttöyksikön tilauksesta lähiältä Sandvik-edustajalta. Öljynsyöttöyksikkö Halkaisija-alue: ( tuumaa) Halkaisija-alue,, tuumaa Vetokiila Öljynsyöttöyksikön koko Varsi Maks. kierrosluku Maks. paine Mitat,, tuumaa D c dm m Morse-kartio kierr./min MPa D 21 D 22 l 1 l 2 l 21 l M M Tilausesimerkki: 1 kpl öljynsyöttöyksikkö, koko 1, vetokiila xxx Lisätietoja saat Coromant -edustajaltasi. Syvien reikien poraus kanuunaporaus 299