Numero 2 /2015 Suomikodin Sanomat Julkaisija: Suomikoti-yhdistys Vastaava toimittaja: Liisa Sihvo Murstam Näyttelijä Minna Kivelä esiintyi Suomikodissa
Suomikoti-yhdistyksen johtokunta Varsinaiset jäsenet: Liisa Sihvo Murstam, puheenjohtaja Paula Ehrnebo, varapuheenjohtaja Veikko Hirvo Jarmo Kovanen Sirpa Pyörre Pirkko Sinkkonen Marja-Leena Sundström Varajäsenet: Sirkka-Liisa Ekman Maria Leiwert Työvaliokunta: Liisa Sihvo Murstam Paula Ehrnebo Pirkko Sinkkonen AY-edustaja SKAF,Marjut Byman Toiminnanjohtaja: Virpi Johansson s-posti: virpi.johansson@finsktaldrecentrum.com puh. 08-457 08 51 Talouspäällikkö: Vuokko Aspfors Toivonen s-posti: vuokko@finsktaldrecentrum.com puh. 08-457 08 58 Johtokunnan jäseniin saat yhteyden soittamalla Suomikotiin puh. 08-457 08 50 Suomikoti Ramviksvägen 213 122 64 ENSKEDE Puh. 08-457 08 50 Internet: www.suomikoti.se Onko jäsenmaksu unohtunut! Jäsenmaksujen ja lahjoitusten plussiirtotili: 23 46 60-9 2
Yhdessä. Eteenpäin. Haluan vielä näin lehden kautta kiittää jäseniä luottamuksesta, kun valitsitte minut vuosikokouksessa yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi. Lupaan tehdä parhaani ollakseni luottamuksenne arvoinen. Puheenjohtajalla on tässä lehdessä oma palsta. Edellisen puheenjohtajallamme Marja-Liisa Sairasen palstalla oli otsikko Yhdessä eteenpäin. Uudella puheenjohtajalla on sama. Se ei riipu vain mielikuvituksen puutteesta vaan siitä, että se on minun mielestäni hyvä otsikko ja sillä on tärkeä sanoma. Siksi sain Marja-Liisalta luvan käyttää sitä edelleenkin. Haluan kuitenkin pisteillä painottaa sanomaa pääsemme tuloksiin vain tekemällä työtä yhdessä. Meidän on koko ajan ponnisteltava eteenpäin. Yhdessä toimiminen tarkoittaa monta eri asiaa. Suomikodissa vaaditaan yhteistyötä työntekijöiden kesken, jotta takaisimme asukkaillemme parhaan hoivan ja hoidon. On myös tärkeätä, että johtokunta on yksimielinen toiminnan suuntaviivoista. Sen lisäksi työntekijöillä ja johtokunnalla täytyy olla yhteinen kompassi, jotta toiminta sujuisi hyvin sekä asukkaiden että työntekijöiden näkökulmasta. Toiminnan suunnan on myös tietenkin oltava sellainen, että yhdistyksen jäsenet hyväksyvät sen. Suomalaisten vanhusten määrä kasvaa nyt yhä nopeampaa vauhtia ja monissa kunnissa on huomattu suomenkielisen hoidon tarve. Päättäjät suhtautuvat kuitenkin edelleenkin epäluuloisesti suomenkieliseen toimintaan; kielen merkitystä hoitotyössä ei ymmärretä. Tämän epäkohdan parantamiseksi tarvitaan suomalaisilta lujaa yhteistyötä. Kaikki vanhat kaunat on unohdettava ja meidän on yhdessä vaadittava kunnan poliitikoilta omakielistä hoitoa, ovathan vanhukset sen jo veroilla maksaneet. Meidän täytyy myös valtakunnallisella tasolla saada aikaan parempaa koulutusta suomenkieliselle henkilökunnalle. Suomikodin toiminnan täytyy rakentua yhteistyölle ja sen täytyy kehittyä edelleen. Emme saa jäädä lepäämään laakereillemme, kuten toiminnanjohtajamme Virpi Johansson sanoo. Meidän on koko ajan pyrittävä parantamaan toimintaa. Siinä ei ole kyseessä suuret sanat ja julistukset, vaan jokapäiväinen työ, jossa työntekijöillä on avainasema. Koulutus ja kehittäminen parantavat hoidon laatua. Samalla työstä tulee kiinnostavampaa ja se antaa tekijälleen enemmän. Suomikoti on kuluneiden 20 vuoden aikana käynyt läpi valtavan muutoksen. Nyt kun talous on vakaalla pohjalla, meillä on kaikki mahdollisuudet kehittää hoivaa vieläkin paremmaksi, kun työskentelemme yhdessä ja katsomme eteenpäin. Liisa Sihvo Murstam Puheenjohtaja 3
Vuosikokous aloitti juhlavuoden Suomikoti-yhdistyksen vuosikokous 25. huhtikuuta aloitti Suomikodin 20-vuotisen toiminnan juhlimisen. Paula Ehrnebo esitteli historiikin, joka kertoo yhdistyksen perustamisesta ja kodin tähänastisista vaiheista. Hän totesi, että oikean historian tekeminen vaatii enemmän aikaa ja varoja kuin meillä on nyt ollut käytettävänä. Ohjelmassa oli myös suomalaista musiikkia, jotka esitti viulisti Krista Pyykönen Julia Reinikaisen säestämänä. Krista on tuttu Suomikodin asukkaille ja työntekijöille. Hän teki Tukholman kuninkaallisen musiikkikorkeakoulun maisterintyönsä Suomikodissa, kun hän loi musiikkia ja runoja talon muistisairaiden kanssa. Näyttely Suomikodin alkuvaiheista muistutti menneestä ja valokuvat viime vuosien toiminnasta kertoivat nykyisyydestä. Siitä kertoi myös esittely projektista, jonka tarkoituksena on parantaa asukkaiden elämänlaatua arkipäivässä. Itse vuosikokous sujui Atte Toivosen johdolla rauhallisesti ja sujuvasti. Osanottajat olivat ilmeisesti tyytyväisiä toimintaan, koska johtokunta ei saanut risuja mutta ei ruusujakaan eikä jäseniltä ollut tullut uusia ehdotuksia. Edellisen vuoden toiminta hyväksyttiin samoin kuin tämän vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. Jäsenmaksu pidettiin ennallaan. Suomikodin johtokunnassa vuodesta 2000 jäsenenä ja vuodesta 2009 puheenjohtajana toiminut Marja-Liisa Sairanen jätti paikkansa ja sai vuosikokoukselta kiitokset pitkäaikaisesta työstään. Paula Ehrnebo Myös Raija Lenné jätti johtokunnan työkiireiden vuoksi. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Liisa Sihvo Murstam, joka on viime vuodet ollut varapuheenjohtaja. Veikko Hirvo, Paula Ehrnebo ja Pirkko Sinkkonen valittiin uudelleen johtokuntaan varsinaisiksi jäseniksi. Heidän lisäkseen valittiin Jarmo Kovanen uudeksi varsinaiseksi jäseneksi. Mainittakoon, että kahden varsinaisen jäsenen toimikaudesta on jäljellä vuosi, he ovat Sirpa Pyörre ja Marja-Leena Sundström. Uudeksi varajäseneksi valittiin Maria Leiwert ja toiseksi varajäseneksi uudelleen Sirkka- Liisa Ekman. Puheenjohtajan lisäksi pitkään mukana on ollut Atte Toivonen. Hän ei enää halunnut jatkaa vaalivaliokunnan kokoonkutsujana, vaan tähän tehtävään valittiin Leena Jungefors. Hänen lisäkseen vaalivaliokuntaan valittiin Marja- Liisa Sairanen, Helena Kanerva, Tuula Källbäck ja Ari Setälä. Vuosikokous päätettiin kakkukahveilla. Näin aloitimme juhlavuoden ja se jatkuu. Elokuun lopulla pidetään juhlat ja syksyksi on suunnitteilla kaksi seminaaria. 4
5 Suomikodin Sanomat 2 / 2015
Kesä lähestyy Tänään tuntuu jo keväältä! Raikkaasta tuulesta huolimatta ovat monet asukkaat olleet kävelyllä ja kevään ensimmäinen mölkkypeli on pelattu puutarhassa. Tomaatintaimet kasvavat ikkunalla ja puutarharyhmä suunnittelee kesän istutuksia. Taas ovat nämä vuoden alkukuukaudet menneet tosi kovaa vauhtia. On vietetty pääsiäistä ja tanssittu vappua. Valokuvat tässä lehdessä kertovat kevättalven ja kevään tapahtumista. Tukholman Vanhustenhuoltoviraston virkamies oli maaliskuussa kuusi päivää osastolla yksi ja teki havaintoja henkilökunnan työotteesta. Minkälainen osaston ilmapiiri on, miten henkilökunta kohtelee asukkaita, miten ruokailu- ja kahvitilanteet sujuvat, siinä osa havainnoitavista seikoista. Odottelemme vielä kirjallista raporttia, mutta suullisesti saimme monia positiivisia kommentteja. Kotoisa ja lämmin ilmapiiri koko Suomikodissa oli ensimmäinen asia, jota havainnoitsija kommentoi. Positiivisia lausuntoja saimme myös siitä, miten henkilökunta on läsnä oleva asukkaiden kanssa ja miten he ottavat vastaan vieraita. Ruokailutilanteissa meillä on vielä kehittämisen varaa. Joinakin päivinä ruokailutilanteet sujuvat rauhallisesti, mutta näin on tapahduttava joka päivä. Meillä on yhteiset rutiinit koko talossa myös ruokailutilanteita varten, mutta olisikohan niin, etteivät kaikki noudata niitä? Nyt kevään aikana teemme useamman opintokäynnin eri hoito ja hoivakoteihin ja saamme varmaan sieltäkin uusia ideoita. Meillä on tämän lukukauden aikana ollut kahdeksan lähihoitajaopiskelijaa Suomesta ja yksi sairaanhoitajaopiskelija täältä Tukholmasta. Opiskelijat ovat olleet hyvin tyytyväisiä, ja ohjaajat osastoilla ovat saanet paljon positiivista palautetta. Asukkaista on aina mukava saada tuoreita kertomuksia Suomesta. Nyt kesällä tulee vielä useampia suomalaisia nuoria kesälomittajiksi, niin että vakinainen henkilökunta saa hyvin ansaitsemansa lomat. Aurinkoista kesää teille kaikille! Virpi 6
Pääsiäisenviettoa osastoilla Vapputanssiaiset 7
Puutarharyhmä istutuspuuhissa 8
Hyvät lukijat! Vuosikokous on ohi ja uusi johtokunta on pitänyt järjestäytymiskokouksen. Marja-Liisa Sairanen on jättänyt puheenjohtajannuijan Liisa Sihvo Murstamille. Liisa on ollut kauan varapuheenjohtajana, joten hänellä on rutiinia. Marja-Liisa on ollut hyvä puheenjohtaja, aina valmis tulemaan Suomikotiin ja kuuntelemaan meitä työntekijöitä, selvittämään ja ratkaisemaan eri ongelmia juristin tiedoillaan ja osaamisellaan. Marja-Liisa seuraa edelleen toimintaamme, hän on yhdistyksen jäsen ja kuuluu vaalivaliokuntaan. Olen varma, että hän on käytettävissä, jos tarvitsemme hänen apuaan. Nyt jatkamme taas eteenpäin juhlavuoden tapahtumien toteuttamisessa. Kesän aikana ei johtokuntakaan pidä kokouksia yhtä tiheään kuin syys- ja talvikaudella, mutta talon toiminta on käynnissä koko ajan. Kasvihuone on suosittu tapaamispaikka kesällä samoin puutarhamme. Kahvit termokseen ja sitten matkaan. Omaisetkin ovat usein mukana asukkaiden kanssa Parhaat kiitokset Saimme vuosikokouksen yhteydessä lahjoituksia Hilja Jensenin muistorahastoon sekä yhteisöiltä että yksityisiltä. Haluamme esittää niistä parhaat kiitokset. Lahjoittajat ovat Haningen Eläkeläisyhdistys Reipas, Suomalaisten Eläkeläisten Keskusliitto, Tukholman Suomalaiset Sotaveteraanit, Lahja Exner, Matti J Korhonen, Birgitta Romppanen, Alli Urberg. joko keinussa tai pienellä kävelyretkellä. Nyt keväällä puhdistamme nurkkia ja tilaamme kontin, johon heitämme kaiken tarpeettoman. Olemme uusineet koneita ja meillä olisi täällä Suomikodissa muutamia poistettuja näyttöpäätteitä ja tulostimia ja löytyypä urkuharmonikin, jos olet kiinnostunut soittamisesta. Ota yhteyttä minuun sähköpostitse vuokko@finsktaldrecentrum.com tai puhelimitse 08-457 08 58, jos haluat tulla katsomaan ja valitsemaan itsellesi tai yhdistyksellesi sopivan koneen. Emme voi mennä takuuseen koneiden toimivuudesta, mutta annamme ne pois ilmaiseksi. Taloudesta haluaisin mainita, että numerot ovat talousarvion mukaisia, tällä hetkellä jopa hiukan plussan puolella. Johtokunta on käynyt taseet läpi ja jatkamme samalla linjalla. Hyvää kesää kaikille lukijoille Vuokko Aspfors Toivonen Taloudenhoitaja 9
Työssäoppimista Moikka! Olen Julianna Brandt ja tulin Suomikotiin työssäoppimiseen seitsemäksi viikoksi 21.3. 12.5.2015. Olen piakkoin valmistuva nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja ja erikoistunut ikääntyvien ohjaukseen. Kävin läpi kouluni, Etelä-Pohjanmaan Opiston kansainvälisen työssäoppimisen hakuprosessin, jossa valittiin luokaltamme oppilaita työssäoppimiseen ulkomaille. Tukholma on kiinnostanut minua pienestä pitäen ja olinkin aivan varma, että juuri tämä on se kaupunki, minne haluan tulla. Valintaani täydensi vielä sekin, että olen erikoistunut ohjaamaan ikääntyviä, minkä takia Suomikoti vaikutti sopivalta paikalta. Oli ihanaa päästä puhumaan omaa äidinkieltään, mutta opiskella siinä sivussa ruotsia, josta tykkään kovasti. Aika on kulunut yllättävän nopeasti, vaikka monille varmaan seitsemän viikkoa kuulostaa todella pitkältä ajalta olla työssäoppimisessa. Pääasiallinen tehtäväni oli siis järjestää mielekästä ja tavoitteellista toimintaa ikääntyneille ihmisille ja myös tutustua heihin henkilökohtaisella tasolla. Näin myös kävi todellisuudessa. Hienoa ovat olleet kaikki ne monet toimintaryhmät, joita olen saanut olla vetämässä yhdessä Lindan ja Valpurin kanssa: peliryhmä, käsijumppa ja suosikkini puutarharyhmä. En ole aikaisemmin tullut edes ajatelleeksi, miten paljon iloa puutarhan laittaminen tuo vanhoille ihmisille ja miten kuntouttavaa se voi olla. Raikas ilma, yhdessä puuhaileminen sekä se, että asukkaat saivat toimia kuin opettajina minulle, joka ei tiennyt tuon taivaalllista puutarhan hoidosta. Kaikki tämä oli aivan loistavaa! Puutarharyhmä oli myös ensimmäisiä asioita, mikä sai minut hymyilemään, kun mietin tulevaa työssäoppimisjaksoani Suomikodissa. Elokuvailta, bingon järjestäminen, satu- Julianna ja Tyyra ja vasta kuoriutunut tipu 10
Suomikodin Sanomat 1 / 2015 Niskavuori-elokuva veti yleisöä elokuvateatteriin. jen lukeminen, rentoutumishetki, vapputanssit, askartelut ja jumpat ovat kaikki sellaista, mitä olen täällä päässyt tekemään. Parasta tässä talossa ovat henkilökunta, josta jokainen tekee arvokasta työtä suurella sydämellä, ja totta kai asukkaat. Heiltä olen saanut kuulla monen monta tarinaa, jotka ovat saaneet minut pohtimaan menneitä aikoja ja joskus jopa herkistymään niin, että kyyneleet valuvat silmistäni. Olen aina arvostanut hyvin paljon vanhoja ihmisiä, koska heissä elää sellaista viisautta, jota ei mielestäni nuoremmissa sukupolvissa enää voi olla ainakaan samalla tavalla, koska ajat ovat kovasti muuttuneet. Tuota viisautta olen saanut olla todistamassa myös täällä Suomikodissa. Olen jakanut asukkaiden kanssa myös tunteellisia hetkiä laidasta laitaan, niin haikeutta kuin nauruakin joko naurujoogan avulla tai ihan muuten vain yhteisissä hetkissä. Ammatillisesti olen oppinut itsestäni paljon, millainen ohjaaja olen, mitkä ovat vahvuuksiani ja missä on vielä kehitettävää. Minulle oli täysin uutta toimia näin isossa talossa, vieläpä sellaisessa, missä muistihäiriöiden kirjo on laaja. Kaikki on sujunut hyvin. Mutta totta kai on tapahtunut virheitäkin, koska olen vain ihminen. Niistä olen kuitenkin ottanut opikseni ja vien ne opetukset mukanani Suomeen ja opistolle Ilmajoelle. Nämä olivat elämässäni värikkäitä ja opettavaisia viikkoja, jotka tulen varmasti muistamaan vielä pitkään. Toivon todella, että muutkin opiskelijat koulustamme tulevat tänne suorittamaan työssäoppimistaan, koska tämä on työkenttä, joka antaa paljon eväitä tulevaisuuteen. Suomeen palatessani aion siis todellakin suositella Suomikotia kaikille! Kiitos erityisesti Virpille, joka teki päätöksen ottaa minut tänne, sekä Lindalle ja Valpurille, joiden kanssa sain tehdä töitä, ja lopuksi vielä aivan kaikille muillekin. Suuri kiitos ja kumarrus! Toivottavasti joskus törmätään vielä, ehkä Tukholmassa, koska rakastuin tähän kaupunkiin! Julianna Brandt 11
Vieraita Suomesta 12
Suomikodin Sanomat 1 / 2015 Vieraat ihastuivat asukkaamme Raili Saharlan tekemään taideteokseen Pöljän pysäkiltä palmupuiden siimekseen. Vanhus- ja lähimmäispalvelun liiton, VALLI ry:n, opintomatkalaisia tutustumiskäynnillä Suomikodissa 27.3.2015. VALLIn edustajat olivat Ruotsissa useita päiviä ja tutustuivat vastaavanlaisiin hoitokoteihin. Suomikoti oli opintomatkan viimeinen etappi. Mukana oli myös Vappu Taipale, joka toimi Suomen sosiaali- ja terveysministerinä vuosina 1982 1984. 13
Minna Kivelä vauhdissa 14
Suomalainen näyttelijä Minna Kivelä esiintyi Suomikodissa huhtikuussa. Hän esiintyi klovni H. Moilasena ja teki tarkastuskierroksen ja tutki kaiken, joten asukkaat ja työntekijät saivat olla varuillaan. Tehtiin uusia neniä, tehtiin hienoja kampauksia ja otettiin pupuja pöksyistä. Minna on tuttu mm. sarjoista Taivaantulet ja Kätevä emäntä 15
Minna Kivelä vauhdissa 16