Steve Jobs omin sanoin Toimittanut George Beahm Talentum Helsinki 2011
Englanninkielinen alkuteos: I, Steve. Steve Jobs In His Own Words Copyright 2011 by George Beahm Through arrangement with the Mendel Media Group LLC of New York Translation Copyright 2011 Talentum Media Oy ISBN 978-952-14-1789-4 ISBN 978-952-14-1788-7 sähkökirja Käännös: Notaatio Oy Kansi: Päivi Koipijärvi Ulkoasu ja taitto: NotePad Ay, www.notepad.fi Kariston Kirjapaino Oy 2011 Hämeenlinna Palaute kirjasta: www.talentumshop.fi
Sisältö 15 Johdanto: 15 Steve Jobs ja visiot 17 Lainaukset 17 ipadin lanseerausta edeltänyt huoli 17 Applen ydin: työntekijät 18 Applen DNA 18 Applen olemassaolo 18 Kiinnostuksen herättäminen 19 Paras kaikista 19 Rekrytoinnin tuolla puolen 20 Brändäys 20 Laaja-alainen koulutus 21 Monipuolisen elämänkokemuksen tärkeys 21 Yrityksen fokus 21 Kilpailu 22 Tietokoneet 22 Jokamiehen tietokoneet 23 Tietokoneet työkaluina 23 Hämäävät tuotelinjat 23 Konsumerismi 24 Kulutustavaroiden tuotesuunnittelu 24 Merkittävä panos Sisältö 5
25 Yhdentyminen 25 Uusien työkalujen luominen 25 Luovuus ja teknologia 26 Mietelmiä 26 Asiakkaiden valitukset 27 Asiakasuskollisuus 28 Daavid ja Goljat 28 Toimitusajat 28 Kuolema 29 Päätöksenteko 30 Yrityksen kuolema 30 Jälki maailmankaikkeudessa 30 Muotoilu 31 Olennainen ero 32 Disneyn animaatioelokuvien jatko-osat 32 Sähkökirjojen lukulaitteet 32 Työntekijöiden panos 33 Työntekijöiden motivoiminen 33 Työntekijäpotentiaali 33 Ylivertaisuus 34 Innostus 34 Työntekijöiden erottaminen 34 Flash-ominaisuuden hylkääminen 35 Fokusoituminen 35 Fokusoituminen tuotteeseen 36 Päätösten runnominen 37 Katse eteenpäin 37 Asioiden tekeminen oikein 37 Tavoitteet 38 Toiminta paineen alla 38 Hyviä ideoita 6 Steve Jobs Omin sanoin
39 Loistavaa tuotesuunnittelua 39 Hienoja tuotteita 40 Lujaa työtä 40 Spekulointia terveydestä 41 Terveys ja sairausloma 41 IBM 42 Väliaikainen pääjohtaja 42 Muutoksen merkityksestä, osoitettu Macin tekijöille 43 Innovaatio 44 Oivalluksia 45 Inspiraatio 45 Integraatio 45 Monialaiset lahjakkuudet 46 Internet-varkaudet ja motivointi 47 ipad ja väistämätön muutos 47 ipad synnytti iphonen 48 iphone 48 ipod Nano 48 ipod Touch 49 itunes 49 Jobsin ansioluettelo 50 Jobsin lähtiessä Applesta 50 Jobsin yhden dollarin vuosipalkka 50 Irti menneisyydestä 51 Elämän hankaluuksista 51 Markkinaosuuden menettäminen 51 Rahan menettäminen 52 Menetetyt mahdollisuudet 52 Mac Cube 52 Macin esittely 53 Macin perintö Sisältö 7
53 Räväköitä lausuntoja 54 Markkinointi 54 Microsoftin innovatiivisuusvaje 55 Microsoftin mikrovisio 55 Arvot hukassa 56 Virheitä 56 Raha 57 Työntekijöiden motivointi 58 Motivaatio 58 Tiimityön välttämättömyys 59 Minikannettavat 59 Uusi tuote: ipad 2 -tuotejulkistus 60 Ei laakereille lepäämään 60 Käyttäjäkokemuksen hallinta 61 Tuotteen paketointi 61 Palo Alto Research Centerin graafinen käyttöliittymä 61 Palo Alto Research Centerin innovaatiot 62 Nurkkakuntaisuutta 62 Kumppanuus 62 Intohimo 63 Passiivinen ja aktiivinen ajattelu 64 Henkilökohtainen tietokone digitaalisena keskuslaitteena 64 Oivallus 64 Sinnikkyys 65 PIXAR 65 PIXARin väki 66 Androidin puhelinpornosovellukset 66 Ylpeys tuotteesta 66 Tärkeimmät asiat 67 Asioiden tärkeysjärjestyksen arviointia 8 Steve Jobs Omin sanoin
67 Prosessi 67 Tuotteet 68 Tuotteiden luominen 68 Tuotesuunnittelu 68 Tuotteiden keksiminen 69 Tuoteinnovointi 69 Tuoteintegraatio 70 Tuotesalaisuus 71 Tuotteiden houkuttelevuus 71 Osuus voitosta, ei ennakkomaksuja 71 Laatu 72 Liikepaikat 72 Luotettavuus 72 Menestyksen toisintaminen 73 Epäonnistumisen riski 73 Yhteinen visio 74 Selkeys 75 Yksinkertaistamista 76 Mainoslause: ensimmäisen sukupolven ipod 76 Ohjelmisto 77 Uuden koneen sielu 78 Lamaannuksen vaara 78 Tarttuvuus 78 Osake-optiot 79 Tarina ja sen tärkeys 79 Strategia 79 Menestys 80 Ilmat pihalle 80 Selviytyminen 80 Vihamieliset valtausyritykset 80 Applen osakkeesta ja yhtiön arvosta Sisältö 9
81 Ryhmätyö 81 Teknologia oikeisiin mittasuhteisiin 82 Ajattele toisin -mainoskampanja 82 Ongelmien miettiminen loppuun asti 83 Ollako vai eikö olla 83 TOY STORY 2 84 Solvauksista 84 Macin läsnäolo kaikkialla 85 Käyttäjäkokemus 85 Arvot 86 Visio 86 Viisaus 87 Kova työnteko 87 Zen 89 Virstanpylväitä 117 Steve Jobsin eroilmoitus 119 Lähteet 153 Tietoja kirjan toimittajasta 10 Steve Jobs Omin sanoin