Käyttö ECC on elektroninen säädin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien sarjasäätöön. Sitä käytetään konvektiojärjestelmissä, esim. jäähdytyspalkeissa, pattereissa ja konvektoreissa. ECC 24 voidaan käyttää myös erillisissä lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmissä. ECC 24:ssä on aikaan verrannollinen ON/OFF-säätö, jonka suhdealue on 1 K. ECC:tä on käytettävä yhdessä termohydraulisen moottorin ABNA/V kanssa. Tällöin liitetään huoneyksikkö ECC-R. ECC-säädintä voidaan kuitenkin käyttää myös ilman ECC-R -yksikköä. Ottakaa siinä tapauksessa yhteys Danfossiin. Termohydraulinen moottori ABNV voidaan yhdistää 3-tieventtiilien KOVM ja VMV sekä 2- tieventtiilien RAV ja VMT kanssa. ABNA voidaan yhdistää RA 2000 -venttiileihin. Suoratoimisia venttiilejä voidaan käyttää sekä lämmitys- että jäähdytyssovelluksissa. ECC:ssä on potentiometri huonelämpötilan asettelua varten. Käytä huoneyksikköä ECC-R huonelämpötilan (asetusarvon) lisäsiirtoon 0...±5 K tai 0...±2,5 K tai suojattua versiota, jossa ei ole siirtomahdollisuutta. ECC -lämmönsäädintä voidaan käyttää myös lämpötilan alentamiseen öisin ja viikonloppuina. BC-HSC VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 1
Käyttö ECC 24 on sarjasäädin, jossa on säädettävä neutraalialue (0,5-5 K). Tehdasasettelu on 2 K. ECC 24:ssä on vihreä merkkilamppu osoittamassa jäähdytystä ja punainen osoittamassa lämmitystä. Tilaustiedot Säädin Malli Tuotekuvaus Lämpötilaalue Neutraalialue Til.nro ECC 24 Elektroninen säädin 4-putkisen lämmitysja jäähdytysjärjestelmän sarjasäätöön 15-25 C 0,5-5 087B0072 Huoneyksikkö Malli Tuotekuvaus Lämpötila- Asetusarvon alue siirto Til.nro ECC-R Huoneyksikkö, jossa on mahdollisuus asetusarvon siirtoon 10-30 C ± 5 K 087N0050 ECC-R Huoneyksikkö, jossa on mahdollisuus asetusarvon siirtoon 12,5-27,5 C ± 2,5 K 087N0051 Huonelämpötila-anturi. Suljettu versio, ECC-R jossa ei ole huonelämpötilan 087N0052 asetusarvon muutosmahdollisuutta Termohydraulinen moottori Malli Venttiili Toiminta Til.nro ABNV KOVM, RAV, VMT ja VMV jännitteettömänä 082F1042 ABNA RA 2000 suljettu 082F1041 ABNA-moottorin ja RA 2000-venttiilin yhdistelmässä tarvitaan sovite ja välikappale, joita toimitetaan 10 kpl:n kertapakkauksissa. Saatavana on moottorin suojakoppa, joka suojaa varkaudelta ja vahingonteolta. Kansi kiinnitetään sisäpuolisella kuusioruuvilla. ABN tarvikkeet Til.nro Venttiili Sovitesetti Suojakoppa RA 2000 082F1201 082F1211 RAV/VMT - 082F1211 2 VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 BC-HSC
Tilaustiedot. KOVM-venttiilin tarvikkeet, kupariputkiliittimet Malli Til.nro Æ 12 puserrusliittimet 013L0288 Æ 15 puserrusliittimet 013L0289 Tilausnumero on 1 kpl:lle. Toimitetaan 10 kpl:een kertapakkauksissa. Kaksitieventtiilit, suorat mallit RAV ja VMT Kolmitiesekoitusventtiilit, mallit KOVM ja VMV Malli Liitäntä Maksimipaine Maksimi ISO 7/1 staat- ohitusta ilman 1) Koe- käyttök vs Dp tinen käytettäessäohitusta c paine lämp. tulo lähtö m 3 /h bar bar bar bar bar C Til.nro 0,6 0,8 0,8 013U3014 KOVM R p 1/2 R p 1/2 1,5 10 1,6 0,8 0,8 16 90 013U3015 2,0 0,5 0,5 013U3020 1) Dp c edustaa paineenalennusta venttiilin ohjaaman lämmönvaihtimen yli. Liitäntä Maksimipaine Maksimi Koe- käyttö- Malli tulo lähtö k vs käyttöpaine Dp Til.nro paine lämp. m 3 /h bar bar ISO 7/1 bar C RAV 10/8 R p 3/8 R 3/8 1,2 013U0012 RAV 15/8 R p 1/2 R 1/2 1,5 013U0016 10 0.8 16 120 RAV 20/8 R p 3/4 R 3/4 2,3 013U0022 RAV 25/8 R p 1 R 1 3,1 013U0027 ISO 228/1 VMT 15/8 G 3/4 A G 3/4 A 1,5 065F0115 VMT 20/8 G 1 A G 1 A 2,3 10 0.8 16 120 065F0120 VMT 25/8 G 1 1/4A G 1 1/4A 3,1 065F0125 Tarvikkeet Malli Kupariputkiliittimet Til.nro 1) Æ 15 x 1 013U0130 VMT 15 Æ 16 x 1 013U0131 Æ 18 x 1 013U0132 VMT 20 Æ 18 x 1 013U0134 Æ 22 x 1 013U0135 VMT 25 Æ 28 x 1 013U0140 Tarvikkeet Varaosat Malli Til.nro 1) Poksitiiviste (kaikille venttiileille paitsi RA 2000) 013U0070 Veden koskettamien osien materiaalit: Venttiilirunko: Ms 58, nikkelipinnoitus W-nro 2.0402 Venttiilikartio: NBR kumi Painetappi: CrMo-teräs, W-nro 1.4112 O-rengas: EPDM-kumi Malli Muoviputkiliittimet Til.nro 1) Æ 16 x 2 VMT 15 Æ 18 x 2 1) Toimitetaan 10 kpl:n kertapakkauksissa 013G3106 013G3108 Kaksitieventtiilit RA 2000 Ks. RA-venttiilien tekninen esite. BC-HSC VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 3
Muuntajan mitoitus Käytä hyväksyttyä muuntajaa, jossa on galvaaninen erotus. Älä missään tapauksessa käytä automaattimuuntajaa. Muuntajan tiedot: Ensiöjännite 230 V~ 50-60 Hz Toisiojännite 24 V ~ ±15% Muuntajan koko lasketaan seuraavalla kaavalla: P = 8 x n [VA] n = liitettävien ABNA/V-moottorien suurin lukumäärä Muuntaja on asennettava määräysten mukaisesti. Lukumäärän n laskeminen, kun lämmitys- ja jäähdytyslähdöissä on sama määrä ABNA/Vmoottoreita: Laske yhteen liitettyjen ABNA/V-moottorien määrä ja jaa se kahdella (t.s. n = puolet liitettyjen moottorien lukumäärästä). Lukumäärän n laskeminen, kun lämmityksessä ja jäähdytyksessä on eri määrä ABNC-moottoreita: Laske yhteenliitettyjen ABNA/V-moottorien määrä erikseen lämmitys- ja jäähdytyslähdöissä ja käytä moottorien suurempaa lukumäärää (t.s. n = joka lämmitys- tai jäädytyslähtöön liitettyjen moottorien lukumäärää). Esimerkki Annettu: 4 ECC 24:ää liitetty 14 ABNA/V:hen (6 moottoria lämmitykseen ja 8 moottoria jäähdytykseen). P = 8 x 8 = 64 [VA] 4 VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 BC-HSC
Mitoitus Järjestelmän kuvaus Paine-ero (D p) venttiilin yli ei saa ylittää 0,3 bar, jotta varmistetaan lämmitysjärjestelmän hydraulinen tasapaino. Parhaan säädön saavuttamiseksi suosittelemme esiaseteltujen venttiilien ja sääkompensoinnin käyttöä lämmitysjärjestelmissä. Suurta paine-eroa tulee välttää, jos äänitaso on pidettävä kurissa. Paine-eroja voidaan pienentää käyttämällä Danfossin paineensäätimiä AVDL, ASVP, AVP, AVPB, AVPQ tai IVD. BC-HSC VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 5
Vain jäähdytys Muuttuvavirtauksinen säätö Kun jäähdytystä tarvitaan, säätimen paneelissa oleva vihreä merkkilamppu syttyy. Säädin ECC 24 ja termohydraulinen moottori ABN avaavat jaksottaisesti säätöventtiiliä. Kylmää vettä ei ohjata jäähdytyspiiriin ennenkuin huonelämpötila saavuttaa tai ylittää arvon T asettelu + NA (ks. oheista piirrosta). Jos huonelämpötila nousee jatkuvasti, säätöventtiili avautuu suhteellisesti. Käänteinen toiminta tapahtuu huonelämpötilan laskiessa. Suurissa järjestelmissä tarvitaan minimivirtauksen ja paine-eron säätö. Pyydä Danfossilta lisätietoja. Vakiovirtauksinen säätö Kun jäähdytystä tarvitaan eli huonelämpötila on sama tai korkeampi kuin T asettelu + NA, säätimen paneelissa oleva vihreä merkkilamppu syttyy. Säädin ECC 24 ja termohydraulinen moottori ABN avaavat jaksottaisesti säätöventtiliä KOVM virtauksen ohjaamiseksi kanavasta B kanavaan AB. Kylmä vesi virtaa jäähdytyspalkkiin. Huonelämpötilan nousun jatkuessa säätöventtiili avautuu suhteellisesti, eli kylmää vettä virtaa jatkuvasti jäähdytyspalkkiin. Samanaikaisesti on virtaus ohituksen A-AB kautta suljettuna. Käänteinen toiminta tapahtuu huonelämpötilan laskiessa. Venttiili KOVM on kytketty siten, että ohituksen avulla saadaan vakiovirtaus ja vakiona pysyvä pumpun paine. 6 VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 BC-HSC
Jäähdytyspalkit ja radiaattorit sarjasäädössä Muuttuvavirtauksinen säätö Huonelämpötilan noustessa säädin ECC 24 ja termohydraulinen moottori ABN pienentävät lämpimän veden virtausta radiaattoreihin lyhentämällä säätöventtiilin aukiolojaksoja. Säätimen paneelissa oleva punainen merkkilamppu sammuu, kun huonelämpötila ylittää asetusarvon ja venttiili on täysin kiinni. Säädettävällä neutraalivyöhykkeellä varmistetaan, että venttiili pysyy kiinni, kunnes huonelämpötila on noussut sen astemäärän, joka on aseteltu säätimen paneelissa olevalla potentiometrillä. Kun lämpötila nousee tästä, säädin ECC 24 ja termohydraulinen moottori ABN avaavat jäähdytysventtiiliä jaksottaisesti. Huonelämpötilan nousun jatkuessa säädin avaa kylmävesivirtausta jäähdytyspalkkiin suhteellisesti. Käänteinen toiminta tapahtuu huonelämpötilan laskiessa. Suurissa järjestelmissä tarvitaan minimivirtauksen ja paine-eron säätö. Pyydä Danfossilta lisätietoja. Jäähdytyspiirin vakiovirtauksinen ja lämmityspiirin muuttuvavirtauksinen säätö Huonelämpötilan noustessa säädin ECC 24 ja termohydraulinen moottori ABN pienentävät lämpimän veden virtausta radiaattoreihin lyhentämällä säätöventtiilin aukiolojaksoja. Kun huonelämpötila ylittää asetusarvon, säätimen paneelissa oleva punainen lamppu sammuu ja säätöventtiili sulkeutuu täysin. Kun huonelämpötila on neutraalivyöhykkeellä (ks. kuvaa sivulla 6), ei ohjata kylmää eikä lämmintä vettä. Kumpikaan paneelin merkkilampuista ei pala. Kun huonelämpötila nousee, vihreä lamppu syttyy ja termohydraulinen moottori avaa jaksottaisesti venttiilin KOVM virtausta kanavasta B kanavaan AB ohjaten kylmää vettä jäähdytyspalkkiin. Huonelämpötilan nousun jatkuessa säädin avaa kylmän veden virtausta jäähdytyspalkkiin suhteellisesti, ja virtaus ohituksessa A-AB sulkeutuu. Käänteinen toiminta tapahtuu huonelämpötilan laskiessa. Venttiili KOVM on kytketty siten, että ohituksen avulla saadaan vakiovirtaus ja vakiona pysyvä pumpun paine. Suurissa järjestelmissä tarvitaan minimivirtauksen ja paine-eron säätö. Pyydä Danfossilta lisätietoja. BC-HSC VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 7
Tekniset tiedot Yleiset tiedot ECC 24 Käyttöjännite 24 V, 50-60 Hz Tehonkulutus 1,4 W Jännitealue 24 V, ± 15 % Ympäristön lämpötila -10 + 50 C Kotelointi DIN-kiskoasennus Suojaus IP 20 Anturityyppi NTC 12000 W 25 C Varastolämpötila 20 - +50 C Lähdön kuormitus Maks. 4 ABNA/V lähtöä kohti Säätöperiaate Aikaan verrannollinen ON/OFF Neutraalivyöhyke (säädettävä) 0,5-5 K ABNA/V Käyttöjännite 24 V, ± 15 % Taajuus 50-60 Hz Käynnistyksen tehonkulutus 270 ma Käynnin tehonkulutus 70 ma Ympäristön lämpötila 0-50 C Suojaus IP 40 Kaapelin pituus 1200 mm 8 VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 BC-HSC
Sähkökytkentä Jäähdytyspalkit ja radiaattorit sarjassa Huom.: Käytä asennuksessa 8-johtimista kaapelia ECC-R:n huoneyksikön ja ECCsäätimen välillä yölämpötila-alennuksen valmiuden takia. Yölämpötilan alennusta varten on käytettävän kytkimen sovelluttava turvajännitteelle 5 V/ 150 µa. Varmista, että jokaisessa huoneyksikössä on yksi kytkin yölämpötilan alentamista varten. Jäähdytyspalkki BC-HSC VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 9
Asennus ja sähkökytkentä ABNA/V Mitat ECC 24 Mitat ABN suojakoppa Mitat ECC-R 10 VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 BC-HSC
Mitat ABNA-RA 2000 DN D d 2 H L Type ISO 7/1 mm mm 10 R p 3/8 R 3/8 92 75 RA-N, RA-FN 15 R p 1/2 R 1/2 92 82 RA-U 20 R p 3/4 R 3/4 97 98 25 R p 1 R 1 RA-N, RA-FN 97 125 15 R p 1/2 R 1/2 101 96 20 R p 3/4 R 3/4 RA-G 104 107 25 R p 1 R 1 109 125 ABNV-RAV DN D d 2 H L RAV ISO 7/1 mm m mm 15 R p 1/2 R 1/2 15/8 86 95 20 R p 3/4 R 3/4 20/8 86 106 25 R p 1 R 1 25/8 99 125 ABNV-VMT DN a b H L VMT ISO 228/1 mm mm 15 Æ15, Æ16, Æ18 G 3/4 A 15/8 86 90 20 Æ18, Æ22 G 1 A 20/8 86 101 25 Æ28 G 1 1/4 A 25/8 99 120 ABNV-KOVM DN D H KOVM ISO 7/1 mm 0.6 15 R p 1/2 1.5 85 2.0 BC-HSC VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 11
Rakenne Venttiilien runko Venttiilien runko on messinkiä, painetappi ja kara kromiterästä. Painetappi toimii kestovoidellussa O- rengastiivisteessä. O-renkaat on velmistettu EPDM-kumista. KOVM:n ja VMV:n venttiilikartiot on valmistettu EPDM-kumista, RA 2000:n, RAV:n ja VMT:n venttiilikartiot nitriilikumista. O-renkaat voidaan vaihtaa järjestelmää tyhjentämättä. Venttiilien rungot on valmistettu ja testattu ilmastointijärjestelmiä varten. Venttiilien suojaksi suositellaan Danfossin mudanerotinta FV. Vedenkäsittelyssä ja kemiallisessa puhdistuksessa käytettävissä aineissa ei saa olla mineraaliöljyä, joka ei ole yhteensopivaa EPDM-kumin kanssa. RAV, lämpimän/kylmän veden venttiili KOVM, sekoitusventtiili VMT, lämpimän/kylmän veden venttiili Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Oy Danfoss Ab Kivenlahdentie 7 02360 Espoo Puh.: (90) 802 81 Telefax: (90) 802 8521 12 VD.79.B1.20 Danfoss 1/94 BC-HSC