MUSTOLAN KAATO- PAIKKA-ALUE, VT13 LÄNTINEN RAMPPI YMPÄRISTÖRISKITAR- KASTELU

Vastaanottaja Lappeenrannan kaupunki Asiakirjatyyppi Ympäristöriskitarkastelu Päivämäärä Helmikuu 2014 Viite 1510005105-003 MUSTOLAN KAATO- PAIKKA-ALUE, VT13 LÄNTINEN RAMPPI YMPÄRISTÖRISKITAR- KASTELU

MUSTOLAN KAATOPAIKKA-ALUE, VT13 LÄNTINEN RAMPPI Päivämäärä 07/03/2014 Laatija Tarkastaja Juha Setälä Jenni Takala Kuvaus Ympäristöriskitarkastelu Viite 1510005105-003 Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI P +358 20 755 611 www.ramboll.fi

SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 1 2. PINTA- JA POHJAVESIOLOSUHTEET 1 3. LISÄTUTKIMUKSET JA TUTKIMUKSEN TULOKSET 2 3.1 Tehdyt tutkimukset 2 3.2 Tutkimustulokset 2 3.2.1 Maanäytteiden kokonaispitoisuudet 2 3.2.2 Maanäytteiden liukoiset pitoisuudet 2 3.2.3 Vesinäytteet 2 4. RISKITARKASTELU 3 4.1 Kriittiset haitta-aineet 3 4.2 Kulkeutumisriskitarkastelu 3 4.3 Altistumisriskitarkastelu 3 4.4 Ekologiset riskit 4 5. JOHTOPÄÄTÖKSET 4 LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Koontitaulukko maanäytteiden kokonaispitoisuudet Koontitaulukko maanäytteiden liukoiset pitoisuudet Laboratorion tutkimustodistus, maanäytteiden kokonaispitoisuudet Laboratorion tutkimustodistus, kaatopaikkakelpoisuusnäytteiden kokonaispitoisuudet Laboratorion tutkimustodistus, kaatopaikkakelpoisuusnäytteiden liukoiset pitoisuudet Laboratorion tutkimustodistus, pinta- ja pohjavesinäytteistä PIIRUSTUKSET Piirustus 1 Piirustus 2 Tutkimuspisteet ja tielinjaus Pinta- ja pohjavesipisteiden sijainnit

1 1. JOHDANTO Valtatien 6 ja Nuijamaantien liittymäalueen läheisyydessä sijaitsee Mustolan vanha kaatopaikka. Kaatopaikan täyttökerroksen määrää ja laatua on tutkittu v. 2010. Tutkimuksilla ei todettu akuutteja ympäristö- tai terveysriskejä ja niistä aiheutuvaa maaperän puhdistustarvetta. Tutkimuksissa todettiin kuitenkin jätetäyttöä sekä joiltain osin kohonneita haitta-ainepitoisuuksia, mitkä tulee huomioida, mikäli alueella tehdään maankaivutöitä. Viime vuosina jätetäyttöalueen läheisyydessä on tehty tiejärjestelyitä ja tietyöt ovat osittain kohdistuneet jätetäyttöalueelle. Tietöiden vuoksi kunnostustoimenpiteitä on tehty alueilla, joihin tiejärjestelyt ovat kohdistuneet. Kaakkois-Suomen ELY- keskus antoi 15.6.2012 päätöksen Dnro KASELY/126/07.00/2012 pilaantuneen maaperän kunnostamisesta jätetäyttöalueella. Lupapäätöstä on tarkoitus soveltaa, mikäli jätetäyttöä havaitaan alueella tehtävien maarakennustöiden yhteydessä. Nuijamaantien eteläpuolelle kaatopaikan reuna-alueelle tullaan rakentamaan VT13 eritasoliittymän tiejärjestelyihin liittyvä ramppi keväällä-kesällä 2014. Tulevan rampin sijainti selviää piirustuksesta 1. Liittymärampin rakentamisen pohjatöiden yhteydessä joudutaan poistamaan kohonneita haittaainepitoisuuksia ja/tai jätejakeita sisältävää maa-ainesta. Kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävän maa-aineksen kaivutöissä tullaan noudattamaan aiemmin mainittua kunnostamista koskevaa lupapäätöstä. Jätetäyttöä/kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävän maa-aineksen kaivu tulevan liittymärampin rakennekerrosten alapintaa syvemmältä ei teknisen toteutuksen vuoksi ole tarpeellista. Liittymärampin rakentamisen vuoksi tarpeellista on poistaa maa-ainesta keskimäärin 1-2 m syvyydeltä. Täyttökerroksen kaivu koko paksuudelta vaarantaisi nykyisiä VT13 tierakenteita ja aiheuttaisi tien sortumavaaran. Lupapäätöksen määräyksen 1 mukaan maaperän kunnostuksen jäännöspitoisuuksien tavoitearvoina tulee lähtökohtaisesti käyttää VNA 214/2007 ylempiä ohjearvoja. Jäljempänä tässä raportissa esitettyjen tutkimustulosten perusteella joidenkin haitta-aineiden osalta ylemmät ohjearvot ylittyvät lievästi myös syvemmissä maakerroksissa. Lupapäätöksen määräyksen 2 mukaan nykyisiä tierakenteita ei ole kaivutöiden vuoksi kuitenkaan tarpeen vaarantaa. Tämä riskitarkastelu ei ole koko kaatopaikka-aluetta koskeva kattava riskinarviointi. Tämän riskitarkastelun pääasiallinen tarkoitus on arvioida, onko tulevan liittymärampin pohjarakennustöiden vaihtoehtoisilla kaivutasoilla (joko kaikilta osin ylempi ohjearvotaso tai tieliittymän rakennekerrosten alapinnantaso) vaikutusta ko. alueen ympäristö- ja terveysriskeihin. 2. PINTA- JA POHJAVESIOLOSUHTEET Kunnostusalue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella eikä sen läheisyydessä ole herkkiä kohteita. Lähin luokiteltu pohjavesialue (0540510 Keskusta-Lauritsala, III-luokka) sijaitsee noin 1 km kohteesta luoteeseen. Kunnostusalue kuuluu Saimaan kanavan valuma-alueeseen (05.003). Kaatopaikalta suotautuneet vedet päätyvät pintavaluntana kohteen eteläpuolella sijaitsevaan ojaan, joka virtaa lännestä itään kohti Mustolanlampea ja lopulta Saimaan kanavaan. Saimaan kanava sijaitsee noin 800 metrin etäisyydellä idässä.

2 3. LISÄTUTKIMUKSET JA TUTKIMUKSEN TULOKSET 3.1 Tehdyt tutkimukset Tulevan liittymärampin alueelle tehtiin lisätutkimuksia syksyllä 2013. Tutkimusten tarkoituksena oli hankkia lisätietoa alueen maaperän haitta-ainepitoisuuksista sekä jätteiden määrästä ja laadusta. Koekuopat sijoitettiin lähelle VT13 reunaa, alueelle johon rampin rakentamisen aikaiset kaivutyöt kohdistuvat. Lisätutkimusten yhteydessä kaivettiin 5 kpl koekuoppia. Koekuopista otettiin kerroksittain maanäytteitä, joista analysoitiin laboratoriossa metallien, öljyhiilivetyjen C10- C40, bensiinijakeiden C5-C10, BTEX-yhdisteiden, kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen sekä PAHyhdisteiden pitoisuuksia. Yksittäisistä näytteistä muodostettiin lisäksi kaksi koontinäytettä, joista analysoitiin kaatopaikkakelpoisuuden osoittamiseen vaadittavat parametrit. Kaatopaikkakelpoisuusanalyysit sisälsivät kokonaispitoisuuksien lisäksi haitta-aineiden kulkeutumisominaisuuksia kuvaavat liukoiset pitoisuudet. Koekuoppien sijainti selviää piirustuksesta 1. Maaperätutkimusten lisäksi alueella on tarkkailtu kaatopaikan vaikutusalueen vesiä aiemmin esitetyn tarkkailusuunnitelman mukaisesti. 3.2 Tutkimustulokset 3.2.1 Maanäytteiden kokonaispitoisuudet Kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen, BTEX-yhdisteiden, bensiinihiilivetyjen C5-C10 ja PAHyhdisteiden pitoisuudet alittivat alemmat ohjearvot kaikissa analysoiduissa näytteissä. Öljyhiilivetyjen C10-C40 pitoisuus ylitti ylemmän ohjearvotason yhdessä analysoidussa näytteessä. Sinkkija kuparipitoisuudet ylittivät ylemmät ohjearvot useammassa yksittäisessä näytteessä. Sinkki- ja kuparipitoisuudet olivat kuitenkin laboratorion virhemarginaali huomioiden ylemmän ohjearvon tuntumassa. Yksittäisistä maanäytteistä analysoidut kokonaispitoisuudet on esitetty koontitaulukossa, liitteessä 1. Tutkimustodistukset kokonaispitoisuuksista on esitetty liitteinä 3 ja 4. 3.2.2 Maanäytteiden liukoiset pitoisuudet Koontinäytteistä analysoidut haitta-aineiden liukoiset pitoisuudet olivat matalia. Pitoisuudet alittivat pysyvän jätteen kaatopaikan kelpoisuuskriteerit lukuun ottamatta antimonin liukoisuutta toisessa analysoidussa näytteessä. Liukoiset pitoisuudet alittivat tavanomaisen jätteen kaatopaikan kelpoisuuskriteerit kaikkien tutkittujen yhdisteiden osalta Maanäytteistä analysoidut liukoiset pitoisuudet on esitetty koontitaulukossa, liitteessä 2. on esitetty liitteenä 5. 3.2.3 Vesinäytteet Eritasoliittymän rakentamisen ajaksi on kaatopaikka-alueen pinta- ja pohjavesille tehty tarkkailusuunnitelma (29.3.2011, Ramboll Finland Oy, 82130099). Siinä pohjavesiä on esitetty tarkkailtavaksi kahdesta pohjavesiputkesta (PVP 101 ja 102) ja lisäksi kolmesta ojapisteestä (yksi taustapitoisuuspiste ja kaksi kaatopaikan vaikutuksen alaista vesistöpistettä). Tarkkailusuunnitelmassa on esitetty, että tarkkailua jatketaan niin kauan kuin maankaatopaikan alueella tehdään rakennustöitä, jotka kohdistuvat jätetäyttökerrokseen. Rakennustöiden päätyttyä tarkkailusta laaditaan raportti ja esitetään mahdollinen jatkotarkkailusuunnitelma. Vesinäytteitä on otettu suunnitelman mukaisesti vuosina 2011 2013. Viimeiset näytteet on otettu Mustolan kaatopaikan pohjoispenkan kunnostustyön aikana. Näytteistä analysoitiin sameus, ph, sähkönjohtavuus, kloridi, metallien liukoiset pitoisuudet, öljyhiilivedyt (C10-C40) ja VOCpitoisuudet. Pohjavesinäytteistä analysoitiin lisäksi PAH-yhdisteet. Pinta- ja pohjavesipisteiden (4 kpl) sijainnit ovat esitetty piirustuksessa 2. Vuonna 2013 pohjavesinäytteet otettiin kahdesta pohjavesiputkesta (PVP100 ja PVP102) ja pintavesinäytteet kahdesta ojapisteestä kaatopaikan pohjoispenkan kunnostuksen alku- (16.9.2013) ja loppuvaiheessa (31.10.2013). Kaikkien vesinäytteiden kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen pitoisuudet olivat alle määritysrajan. PAH-yhdisteitä todettiin molemmissa pohjavesinäytteissä molemmilla näytteenottokerroilla, mutta pitoisuudet olivat hyvin matalia, lähellä laboratorion määri-

3 tysrajaa. Pintavesinäytteiden metallipitoisuudet olivat alle määritysrajan tai sen tasolla molemmilla näytteenottokerroilla. Pintavesien fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet olivat normaalien ojanäytteiden tasoa. Pohjavesissä metalleista sinkki oli ainoana metallina selkeästi yli määritysrajan. PVP100:ssa todettiin määritysrajan (<0,05 mg/l) tasolla oleva öljyhiilivetypitoisuus ja PVP102:ssa öljyhiilivetypitoisuus vaihteli 0,37-0,51 mg/l. Vesinäytteestä analysoidut öljyhiilivedyt olivat pääasiassa heikosti kulkeutuvia raskaita jakeita. Näytteitä ei saatu pumpattua kirkkaiksi ja ne sisälsivät hienoainesta. PVP 102 vesinäytteestä analysoituun öljyhiilivetypitoisuuteen vaikuttaa todennäköisesti ainakin osittain näytteen sisältämä hienoaines. Vuonna 2013 otettujen pinta- ja pohjavesinäytteiden analyysitulokset ovat liitteenä 6 4. RISKITARKASTELU 4.1 Kriittiset haitta-aineet Kaatopaikka-alueen ympäristön vesinäytteistä analysoidut haitta-ainepitoisuudet ovat olleet pääasiassa hyvin matalia. Pohjavesiputkesta PVP 102 on analysoitu kohonneita öljyhiilivetypitoisuuksia. Putki sijaitsee kuitenkin tulevaan tieliittymään nähden VT13 toisella puolella, joten siitä analysoituihin haitta-ainepitoisuuksiin vaikuttaa todennäköisesti nykyisten tierakenteiden alapuoleisissa täyttökerroksissa mahdollisesti olevat haitta-ainepitoisuudet. Maanäytteiden tutkimustulosten perusteella tulevalla kaivualueella kriittisiä haitta-aineita ovat metallit (sinkki ja kupari). 4.2 Kulkeutumisriskitarkastelu Metallien edelleen kulkeutuminen on teoreettisesti tarkasteltuna mahdollista maakerroksissa kulkeutuvan vajoveden mukana. Metallien yleisten kulkeutumisominaisuuksien perusteella ja kaatopaikkatäytön ikä huomioiden voidaan kuitenkin arvioida, että jätteen sekaisessa maa-aineksessa metallit ovat suurelta osin kulkeutumattomassa muodossa tai sitoutuneet maa-aineksen sisältämään orgaaniseen ainekseen. Koontinäytteistä tehtyjen liukoisuusanalyysien tulokset tukevat em. arviota. Tuleva liittymäramppi on kestopäällystetty, mikä jossain määrin vähentää sadevesien huuhtelevaa vaikutusta ja vajoveden muodostumista verrattuna nykyiseen tilanteeseen. Kestopäällyste vähentää maahan imeytyvän sadeveden määrää saman verran molemmissa vaihtoehdoissa. Em. perusteilla matalamman tai syvemmän kaivutason välillä ei arvioida olevan merkittävää eroa haitta-aineiden mahdolliseen kulkeutumiseen veden mukana. Liittymärampin rakentamisen yhteydessä kaatopaikka-alueelta poistuu joka tapauksessa kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävää maa-ainesta. Tuleva ramppi sijaitsee kuitenkin hyvin lähellä nykyistä VT13:ta, jonka alapuolella on historiatietojen mukaan samankaltaisia täyttökerroksia, kuin tulevan tieliittymän alapuolella. Vastaavanlaisia täyttökerroksia on laajalti myös tulevan rampin länsipuolella. Suunnitellun rampin alapuolelle jäävä alue on pinta-alaltaan melko pieni alue verrattuna kaatopaikka-alueen kokonaispinta-alaan. Em. perusteilla voidaan arvioida, että täyttömaa-aineksen kokonaismäärän pienempi tai suurempi väheneminen rampin kohdalla ei kokonaisuuden kannalta ole merkityksellinen seikka, kun arvioidaan haitta-aineiden mahdollista kulkeutumista tulevaisuudessa. Lisääntyvän kestopäällysteen ja rakennettavien kuivatusjärjestelmien vuoksi haitta-aineiden kulkeutumisriskin voidaan kokonaisuutena tarkasteltuna arvioida jossain määrin vähenevän verrattuna nykyiseen tilanteeseen. 4.3 Altistumisriskitarkastelu Tulevan liittymärampin alapuolelle mahdollisesti jäävä ylemmän ohjearvotason ylittävä maaaines jää tiealueelle kestopäällysteen ja tien rakennekerrosten alle. Suoraa kosketusta tai haittaainepitoisen maan pölyämistä ja sitä kautta tapahtuvaa altistumista haitta-ainepitoiselle maaainekselle ei tapahdu. Kriittiseksi määritellyt haitta-aineet eivät ole haihtuvia. Tulevalla kaivualueella ei maaperätutkimuksissa havaittu helposti haihtuvia hiilivetyjä eikä alueen välittömässä läheisyydessä sijaitse rakennuksia, joiden sisäilmaan haitta-aineet voisivat haihtua. Em. perusteilla voidaan todeta, että

LIITTEET

Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Sivu 1/2 Asiakas: Lappeenrannan kaupunki Kohde: Pajarila-Mustolan alue, Mustolan kaatopaikka, Vt13 läntinen ramppi Projektinumero: 1510005105-003 pvm. 20.2.2014 RF Pistetunnus KK 100 Maalaji väri Lisätietoja Aistihavainnot Viitearvot As Cu Pb Zn Kuiva- Sb As Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Bent- Tolu- Etyyli- Ksyarvio havainnot luontainen pit. 1 1 22 5 31 aine 0,02 1 0,03 8 31 22 5 17 31 38 seeni eeni bentseeni leenit 3 Hk = hiekka kynnysarvo 5 100 60 200 2 5 1 20 100 100 60 50 200 100 0,02 - - - 1 Hm = humus alempi ohjearvo 50 150 200 250 10 50 10 100 200 150 200 100 250 150 0,2 5 10 10 - Mu = multa ylempi ohjearvo 100 200 750 400 50 100 20 250 300 200 750 150 400 250 1 25 50 50 - Si = Siltti Jätteisyys Jätteisyys haju ulkonäkövaarallisen jätteen raja-arvo 1 000 2 500 2 500 2 500 2 500 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 1 000 #### - #### - 0 5 p-% 0 5 laatu 0 5 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) 0,0-0,8 0,8 Hm, Mu tumma Tiiliä, roskia, metalliroinaa 1 2 <3 / 3 0 1 maa 2 jäte < 170 187 825 0,8-1,8 1,0 Hk, Hm vaalea tiiliä, puuta, metalliroinaa, lasia 3 5 0 3 jäte < 217 258 1161 1,8-3,0 1,2 Hk, Hm musta tiiliä, puuta, metalliroinaa, lasia 3 5 2 3 palanut 4 jäte < <334 < 425 88,0 % 1,7 7,2 0,79 4,1 19 220 89 13 490 18 <0,02 0,08 <0,05 0,05 0,13 3,0-4,5 1,5 Hk, Si, Hm vaal rusk tiilen paloja ja metalliroinaa 1 2 <3 0 1 jäte < < < 131 4,5-6,0 1,5 Hk, Si, Hm vaal rusk tiilen paloja ja metalliroinaa 1 1? 0 0 1 jäte < < < 151 6,0- e.k.s. Yleiskuvaus: pinta -3m jätteensekaista maata, 1,8-3 selvä musta palanut kerros (palojäte tms), 3m alapuolella jätettä vähän. Täyttömaat varsinkin pohjalla e.k.s. - hienojakoista RF KK 101 0,0-0,5 0,5 Hm, Mu tumma Tiiliä, roskia, muovia, metallia 0 1 <1 0 1 jäte < 593 135 560 83,0 % 53 11 1,8 6,9 31 160 160 34 820 25 RF KK 102 RF KK 103 RF KK 104 0,5-2,0 1,5 HHk vaal rusk tiiliä, muovia, roskia 2 3 0 2 jäte < < < < 91,0 % <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 < 2,0-4,0 2,0 Hk, Hm, jäte rusk / vaal ruskmetallia, lasia, tiiliä, muovia 3 4 5 10 0 3..4 jäte <20 <101 < 190 4,0-5,0 1,0 Hk, Hm, Ki tumma tiiliä, metallia, puuta, jmupovia, lasia 3 5 0 3 jäte < <112 < 513 5,0-7,0 2,0 Hk, Si, Hm, Ki tiiliä, metallia, puuta, jmupovia, lasia 3 3 5 0 3 jäte < 207 255 486 88,0 % 4,3 7,9 1,1 5,8 36 290 240 20 510 20 7,0- eps Yleiskuvaus: jätteensekaista maata - pinnasta pohjaan, ei hajuja. 3-4m luiskanpuolessa jätepesäke ja satunnaisia mustia klönttejä (5kpl). Sekaisen oloista eps- tavaraa, metalleja saattaapi löytyä 3,0-4,0 1,0 jäte vaikuttaa ohuelta alumiinilta tai muovilta <44 < < 613 4,0-5,0 1,0 mustia klönttejä kreosoottimisia klönttejä 4 kpl 0,0-0,5 0,5 Hm, Mu, Hk tumma yksittäisä roskia (muovia, tiilen muruja, metallia) 1 <1 0 0 < < < < 0,5-1,5 1,0 Hk, Hm vaalea yksittäisä roskia (muovia, tiilen muruja, metallia) 1 <1 0 0 < < < < 1,5-2,5 1,0 Hk, Hm tumma metallia, tiiliä, lasia, posliinia = silppua 3 5 0 2 jäte < < < < 86,0 % <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 < 2,5-3,5 1,0 Si, hk tumma metallia, tiiliä, lasia, posliinia = silppua 2 3 0 1 2 jäte < <104 <135 213 85,0 % 3 10 0,6 5,6 27 64 110 19 210 23 3,5-5,5 2,0 Si, Hk, Hm tumma metallia, tiiliä, lasia, posliinia = silppua 2 3 0 1 2 jäte < < < 167 5,5- e.k.s. e.k.s. - 0,0-0,3 0,3 Hms, Mu tumma ok, joitain roskia 0 0 0 0 < < < < 0,3-1,5 1,2 Hk, si, Hm vaalea / ruskealasia 0 1 <3 1 2 öljy 0 < < < < 92,0 % 1,5-3,0 1,5 Hk, si, Hm vaalea / ruskealasia, joku rätti, tiilenpaloja ja metallia - liuotin henkinen haju 2 3 1 liuotin? 2 jäte < < < 536 91,0 % 1,3 7,3 0,59 4,7 25 45 53 15 350 18 <0,02 <0,05 <0,05 <0,1 < 3,0-4,5 1,5 Hk, si, Hm vaalea laisa, joku rätti, tiilenpaloja ja metallia 2 3 0 1 jäte < < < 125 4,5-6,5 2,0 Si, Hk metallia, lasia - jätesilmäke. Potkukelkka, pyörä, moottorin 3 4 osia 5 10 1 liuotin? 3 jäte < <103 127 1640 84,0 % 1,1 6,5 1,4 5,6 25 180 95 16 570 23 <0,02 <0,05 <0,05 <0,1 < 6,5- e.k.s. e.k.s. - 0,0-0,5 0,5 Mu, Hm vähän jätesilppua 1 0 0 < < < 216 0,5-2,0 1,5 Hk, Si, Hm pohjoisreuna vähän jätesilppua 1 0 0 < < <151 127 1,0-2,0 1,0 Silttinen öljytöhnä eteläreuna metalliroinaa, öljyn / mustalipeän haju, "käy päähän" 3 3 4 öljy / ml 4 < < <103 502 68,0 % 4,8 14 1,2 5,3 26 58 110 20 600 18 2,0-3,0 1,0 Silttinen öljytöhnä kokoala metalliroinaa, öljyn / mustalipeän haju, "käy päähän" 3 3 4 öljy / ml 4 <21 < < 217 71,0 % <0,02 0,06 <0,05 0,07 0,13 3,0-3,9 0,9 Sr / Mr pm? ok 0 0 1 0 < < < < 3,9- e.k.s. e.k.s. - Syvyys Kerrospaksuus Yleiskuvaus: jätesilppua maanseassa alkaen 1,5m. Suht hyvän näköistä tavaraa Yleiskuvaus: Hajuja useampi, hk/si täyttömaa, seassa jätettää pääasiassa noin 3% - määrä lisääntyy pohjalle Yleiskuvaus: pinta siistiä, 1m alkaen karsean hajunen öljytöhnä, haisee kuulemma ihan mustalipeälle. Haju käy päähän, ehkä hieman VOC vivahteinen Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt TEX 4 Viitearvovertailu, VnA 214/2007 ja Syke opas 98/2002: Huomautukset: X XX XXX tulos ylittää kynnysarvon tulos ylittää alemman ohjearvon tulos ylittää ylemmän ohjearvon 1.-12. = kts. VnA 214/2007 13. = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvon 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton L = Luonnonmaa 1 = lievä T = Täyttömaa 2 = kohtalainen 3 = voimakas

Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Sivu 2/2 Asiakas: Lappeenrannan kaupunki Kohde: Pajarila-Mustolan alue, Mustolan kaatopaikka, Projektinumero: 1510005105-003 pvm. 20.2.2014 RF Pistetunnus KK 100 RF KK 101 RF KK 102 RF KK 103 RF KK 104 0,0-0,8 0,8-1,8 1,8-3,0 3,0-4,5 4,5-6,0 6,0- e.k.s. e.k.s. - 0,0-0,5 0,5-2,0 2,0-4,0 4,0-5,0 5,0-7,0 7,0- eps eps- 3,0-4,0 4,0-5,0 0,0-0,5 0,5-1,5 1,5-2,5 2,5-3,5 3,5-5,5 5,5- e.k.s. e.k.s. - 0,0-0,3 0,3-1,5 1,5-3,0 3,0-4,5 4,5-6,5 6,5- e.k.s. e.k.s. - 0,0-0,5 0,5-2,0 1,0-2,0 2,0-3,0 3,0-3,9 3,9- e.k.s. e.k.s. - Syvyys Polyaromaattiset hiilivedyt PCB ja PCDD/F Klooratut alifaattiset hiilivedyt Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Bentso(a Bentso(a Bentso(g,h Dibentso(a, Fluora Indeno(1, Trikloor Tetrakloo Antra- Asenaf-Asenaf- ) ) Bentso(b),i) Bentso(k) h) Fenen- n- Fluo- 2,3- Kry- Nafta- Py- PAH 5 PCB 6 PCDD/F/ Dikloori-Vinyyli-Dikloori- i- ri- MTBE TAME MTBE/ C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 seeni teeni tyleeni antrasee pyreeni fluorantee peryleeni fluorantee antraseeni treeni teeni reeni c.d) seeni leeni reeni sum. PCB 7 metaani kloridi eteenit 3 eteenit eteeni TAME 11 Bensiini Keskit. Raskaat sum. ni ni ni pyreeni 1 - - 1 0,2 - - 1-1 1 - - - 1-15 0,1 10 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 - - 0,1 - - - 300 5 - - 5 2 - - 5-5 5 - - - 5-30 0,5 100 1 0,01 0,05 1 0,5 - - 5 100 300 600-15 - - 15 15 - - 15-15 15 - - - 15-100 5 1 500 5 0,01 0,2 5 2 - - 50 500 1 000 2 000 - ### - - 1 000 100 - - 1 000-1 000 1 000 - - - 2 500-1 000 50 15 000 10 000 ### 10 000 1 000 10 000 - - - - 10 000 10 000 10 000 (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (ng/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) <0,24 0,1 0,079 0,44 0,36 0,32 0,28 0,18 0,042 1,2 1,2 0,18 0,3 0,37 0,18 0,87 6,3 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 0,02 <0,05 <0,05 <0,1 <0,5 76 280 360 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,05 <0,1 <0,5 <10 71 77 0,041 <0,1 0,019 0,17 0,19 0,22 0,19 0,094 0,032 0,18 0,3 0,014 0,2 0,16 0,048 0,23 2,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,05 <0,1 <0,5 <10 92 98 <0,01 <0,01 0,03 0,01 0,04 <0,05 <0,05 <0,1 <0,5 14 96 110 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,05 <0,05 <0,1 <0,5 <10 31 36 0,51 0,14 0,2 1,9 1,6 1,6 1,2 0,76 0,22 1,4 3,3 0,32 1,5 1,4 0,18 2,6 19 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,05 <0,1 <0,5 440 2700 3200 <10 <10 11 Viitearvovertailu, VnA 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X XX XXX XXXX tulos ylittää kynnysarvon tulos ylittää alemman ohjearvon tulos ylittää ylemmän ohjearvon tulos ylittää suuntaa

LIUKOISUUSTULOKSET LIITE 2 Jäteluokka Näyte Pysyvän jätteen kaatopaikka *1 Tavanomaisen jätteen kaatopaikka *2 Ongelmajätteen kaatopaikka *3 Luokka A Luokka B1b Luokka C Liukoisuusominaisuudet L/S-suhteessa 10 Arseeni As mg / kg <0,020 <0,020 0,5 2 25 Barium Ba mg / kg 0,46 0,42 20 100 300 Kadmium Cd mg / kg <0,020 <0,020 0,04 1 5 Kromi Cr mg / kg <0,020 <0,020 0,5 10 70 Kupari Cu mg / kg 0,13 0,064 2 50 100 Elohopea Hg mg / kg <0,003 <0,003 0,01 0,2 2 Molybdeeni Mo mg / kg 0,15 0,094 0,5 10 30 Nikkeli Ni mg / kg 0,022 <0,020 0,4 10 40 Lyijy Pb mg / kg <0,020 <0,020 0,5 10 50 Antimoni Sb mg / kg 0,061 0,16 0,06 0,7 5 Seleeni Se mg / kg <0,020 <0,020 0,1 0,5 7 Sinkki Zn mg / kg 0,14 0,064 4 50 200 Kloridi, Cl - mg / kg <11 <9,5 800 15 000 25 000 Fluoridi, F - mg / kg <4,6 4,1 10 150 500 2- Sulfaatti, SO 4 mg / kg 310 62 1 000 50 000 50 000 Fenoli-indeksi DOC TDS mg / kg 1 0,72 1 - - mg / kg 71 64 500 800 1 000 mg / kg 4 000 60 000 100 000 Kokonaispitoisuudet Hehkutushäviö % 10 TOC % <2,5 <2,5 3 5 6 BTEX mg / kg <0,05 <0,06 6 PCB mg / kg 0,02 <0,01 1 C 10-C 40 mg / kg 300 190 500 PAH Arseeni Barium Kadmium Kromi Kupari Elohopea As Ba Cd Cr Cu Hg Molybdeeni Mo Nikkeli Lyijy Antimoni Seleeni Sinkki Ni Pb Sb Se Zn mg / kg 2,6 1,7 40 mg / kg 12 3,8 mg / kg 230 190 mg / kg 1,2 0,38 mg / kg 27 36 mg / kg 140 37 mg / kg 0,21 <0,10 mg / kg 2,2 <2,0 mg / kg 23 14 mg / kg 140 38 mg / kg 3,3 <0,50 mg / kg <1,0 <1,0 mg / kg 730 230 Muut ominaisuudet ph > 6 ANC *1 Jätteen kelpoisuus pysyvän jätteen kaatopaikalle *2 Jätteen sijoitus tavanomaisen epäorgaanisen jätteen kaatopaikalle, johon voidaan sijoittaa käsiteltyä ongelmajätettä *3 Jätteen sijoitus ongelmajätteen kaatopaikalle *4 LS-10 suhteessa, alussa

Pvm: 13.11.2013 1/4 Projekti: 1510005105-002/13 Liite 3 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikka/ VT 13 läntinen ramppi Näytteenottopvm: 30.10.2013 Näyte saapui: 1.11.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 1.11.2013 Maanäytteet Näytteenottopisteet RF100 / 1,8-3 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine 03906 RF101 / 0,5-2 03907 RF102 / 1,5-2,5 03908 RF103 / 0,3-1,5 03909 RF103 / 1,5-3 03910 Yksikkö Menetelmä 1,8-3 0,5-2 1,5-2,5 0,3-1,5 1,5-3 m Kenttät. 88 91 86 92 91 m-% RA4016* Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 1,7 1,3 * 7,2 7,3 * 0,79 0,59 * 4,1 4,7 * 19 25 * 220 45 * 89 53 * 13 15 * 490 350 * 18 18 * 360 77 98 110 mg/kg ka RA4020* 76 <10 <10 14 mg/kg ka RA4020* 280 71 92 96 mg/kg ka RA4020* VOC-PIMA, maa ok ok ok ok RA4049* Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA Klooratut alifaattiset hiilivedyt, PIMAmaa Vinyylikloridi 1,1-dikloorieteeni Cis-1,2-dikloorieteeni Trans-1,2-dikloorieteeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Dikloorimetaani Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni ok ok ok ok RA4049* ok ok ok ok RA4049* <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 <0,01 0,03 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* 0,02 <0,01 <0,01 0,01 mg/kg ka RA4049* 0,02 <0,01 <0,01 0,04 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 mg/kg ka RA4049* 0,08 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* 0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049*

Pvm: 13.11.2013 2/4 Projekti: 1510005105-002/13 o-ksyleeni MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) TAME (tert.amyylimetyylieetteri) TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) DIPE (di-isopropyylieetteri) Bensiinijakeet C5-C10 Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 03906 03907 03908 03909 03910 Yksikkö Menetelmä <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 mg/kg ka RA4049C 6,3 2,1 * 0,24 0,041 * 0,10 <0,01 * 0,079 0,019 * 0,44 0,17 * 0,36 0,19 * 0,32 0,22 * 0,28 0,19 * 0,18 0,094 * 0,042 0,032 * 1,2 0,18 * 1,2 0,30 * 0,18 0,014 * 0,30 0,20 * 0,37 0,16 * 0,18 0,048 * 0,87 0,23 * Maanäytteet Näytteenottopisteet RF103 / 4,5-6,5 Näytenumero 03911 MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi Metallit (PIMA), maa Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) RF104 / 2-3 03912 RF104 / 3-3,9 03913 Yksikkö Menetelmä 4,5-6,5 2-3 3-3,9 m Kenttät. 84 71 89 m-% RA4016* ok ok RA3007 1,1 * 6,5 * 1,4 * 5,6 * 25 * 180 * 95 * 16 * 570 * 23 * 36 3200 11 mg/kg ka RA4020* <10 440 <10 mg/kg ka RA4020* 31 2700 <10 mg/kg ka RA4020* VOC-PIMA, maa ok ok RA4049* Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA ok ok RA4049*

Pvm: 13.11.2013 3/4 Projekti: 1510005105-002/13 Klooratut alifaattiset hiilivedyt, PIMAmaa Vinyylikloridi 1,1-dikloorieteeni Cis-1,2-dikloorieteeni Trans-1,2-dikloorieteeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Dikloorimetaani Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni o-ksyleeni MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) TAME (tert.amyylimetyylieetteri) TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) DIPE (di-isopropyylieetteri) Bensiinijakeet C5-C10 Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 03911 03912 03913 Yksikkö Menetelmä ok ok RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* 0,02 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4049* <0,02 <0,02 mg/kg ka RA4049* <0,05 0,06 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 0,07 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4049* <0,5 <0,5 mg/kg ka RA4049C 19 * 0,51 * 0,14 * 0,20 * 1,9 * 1,6 * 1,6 * 1,2 * 0,76 * 0,22 * 1,4 * 3,3 * 0,32 * 1,5 * 1,4 * 0,18 * 2,6 * * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, +358 50 434 4099 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu perttu.kautto@ramboll.fi;

Pvm: 13.11.2013 4/4 Projekti: 1510005105-002/13 Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivetyjakeet, maa VOC, maa Bensiinihiilivedyt (C5-C10) PAH + PCB yht., kiinteä Öljyhiilivedyt määritettiin asetoni/heksaaniuuton ja florisil-puhdistuksen jälkeen käyttäen GC/FI-tekniikkaa. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 10 mg/kg ja mittausepävarmuus 31 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 11046 ja ISO 16703. Metanolikestävöidystä näytteestä analysoitiin haihtuvat yhdisteet käyttäen HS-GC/MStekniikkaa. Bentseenin määritysraja on 0,02 mg/kg ka ja TEX-yhdisteiden ja oksygenaattien 0,05 mg/kg. Kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen määritysraja 0,01 mg/kg ka. Mittausepävarmuudet: 24-44 %. Menetelmä perustuu standardeihin EPA Method 8260B (1996), EPA Method 5021 (1996), ISO 22155:2005. Bensiinihiilivedyt (C5-C10) analysoitiin käyttäen HS-GC/MS-tekniikkaa. Pitoisuutta verrattiin heksaanin vasteeseen, josta laskettuna määritysraja oli 0,5 mg/kg ka. PAH-näytteet uutettiin tolueenilla, puhdistettiin florisililla ja määritettiin GC/MStekniikkaa käyttäen. Menetelmän määritysraja on 0,01 mg/kg ja mittausepävarmuus 23-42 %. Menetelmä perustuu Nordtest Report 329. PCB-näytteet uutettiin tolueenilla ja puhdistettiin florisililla. Liuotin vaihdettiin heksaaniin ja näyte käsiteltiin rikkihapolla. Öljyiset näytteet puhdistetaan lisäksi dimetyylisulfoksidilla (DMSO). PCB-yhdisteet analysoidaan GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysraja 0,001 mg/kg ja mittausepävarmuus 20-34 %. Menetelmä perustuu Nordtest Report 329. PAH- ja PCB- summat on laskettu upper bound-arvoina (jos kongeneerin pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, laskussa pitoisuutena käytetään määritysrajaa).

Pvm: 12.11.2013 1/1 Projekti: 1510005105-002/14 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikka/ VT 13 läntinen ramppi Näytteenottopvm: 30.10.2013 Näyte saapui: 4.11.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 4.11.2013 Maanäytteet Näytteenottopisteet KK101 / 5-7 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine 03951 KK101 / 0-0,5 03952 KK102 / 2,5-3,5 03953 KK104 / 1-2 (ER) 03954 Yksikkö Menetelmä 5-7 0-0,5 2,5-3,5 1-2 m Kenttät. 88 83 85 68 m-% RA4016* Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) 4,3 53 3,0 4,8 * 7,9 11 10 14 * 1,1 1,8 0,60 1,2 * 5,8 6,9 5,6 5,3 * 36 31 27 26 * 290 160 64 58 * 240 160 110 110 * 20 34 19 20 * 510 820 210 600 * 20 25 23 18 * * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, +358 50 434 4092 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu perttu.kautto@ramboll.fi; juha.setala@ramboll.fi; elina.jormalainen@ramboll.fi

Pvm: 13.12.2013 1/2 Projekti: 1510005105-002/15 Liite 4 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikka/ VT 13 läntinen ramppi, kaatopaikkakelpoisuus/kokonaiset Näytteenottopvm: 30.10.2013 Näytteenottopiste: LR / KTPK1 (kokooma) Näyte saapui: 5.11.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 5.11.2013 Tutkimustulokset Määritys 13SS02490 Yksikkö Menetelmä Kuiva-aine 88 m-% RA4016 ph 8,1 ISO 10523, SFS3021 Orgaaninen hiili, vedetön TOC <2,5 m-% ISO 10694/SFS-EN 13137 Haponneutralointikapasiteetti (ANC) ok CEN/TS 15364 ANC, ph 4 + 0,19 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, ph 5 + 0,13 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, ph 6 + 0,083 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, ph 7 + 0,042 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, ph 8 + <0,01 mol H+/kg CEN/TS 15364 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi ok RA3007 Metallit 1 ok Antimoni (Sb) 3,3 Arseeni (As) 12 Barium (Ba) 230 Elohopea (Hg) 0,21 Kadmium (Cd) 1,2 Kromi (Cr) 27 Kupari (Cu) 140 Lyijy (Pb) 140 Molybdeeni (Mo) 2,2 Nikkeli (Ni) 23 Seleeni (Se) <1,0 Sinkki (Zn) 730 Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa 300 mg/kg ka RA4020 Keskitisleet (C10-C21) 43 mg/kg ka RA4020 Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 260 mg/kg ka RA4020 Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA ok RA4049 Bentseeni <0,02 mg/kg ka RA4049 Tolueeni <0,05 mg/kg ka RA4049 Etyylibentseeni <0,05 mg/kg ka RA4049 m+p-ksyleeni <0,05 mg/kg ka RA4049 o-ksyleeni <0,05 mg/kg ka RA4049 Polyaromaattiset hiilivedyt yht. 2,6 Antraseeni 0,060 Asenafteeni <0,01 Asenaftyleeni 0,040 Bentso(a)antraseeni 0,22

Pvm: 13.12.2013 2/2 Projekti: 1510005105-002/15 Bentso(a)pyreeni 0,20 Bentso(b)fluoranteeni 0,22 Bentso(g,h,i)peryleeni 0,19 Bentso(k)fluoranteeni 0,11 Dibentso(a,h)antraseeni 0,034 Fenantreeni 0,27 Fluoranteeni 0,43 Fluoreeni 0,026 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni 0,20 Kryseeni 0,19 Naftaleeni 0,031 Pyreeni 0,35 PCB yht. 0,02 PCB 28 0,001 PCB 52 0,002 PCB 101 0,005 PCB 118 0,002 PCB 138 0,004 PCB 153 0,005 PCB 180 0,003 Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, +358 40 555 4686 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot LR / KTPK1 (kokooma) yhdistetty osanäytteistä KK100/0-0,8; KK100/0,8-1,8; KK100/1,8-3 sekä KK101/0-0,5; KK101/0,5-2; KK101/2-4 Jakelu ANML; perttu.kautto@ramboll.fi; juha.setala@ramboll.fi;

Pvm: 11.12.2013 1/2 Projekti: 1510005105-002/17 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikka/ VT 13 läntinen ramppi, kaatopaikkakelpoisuus/kokonaiset Näytteenottopvm: 30.10.2013 Näytteenottopiste: LR / KTPK2 (kokooma) Näyte saapui: 5.11.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 5.11.2013 Tutkimustulokset Määritys 13SS02493 Yksikkö Menetelmä Kuiva-aine 86 m-% RA4016 Kuivaus ilmoitetussa lämpötilassa 50 C ph 7,8 ISO 10523, SFS3021 Orgaaninen hiili, vedetön TOC <2,5 m-% ISO 10694/SFS-EN 13137 Haponneutralointikapasiteetti (ANC) ok CEN/TS 15364 ANC, ph 4 + 0,097 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, ph 5 + 0,057 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, ph 6 + 0,035 mol H+/kg CEN/TS 15364 ANC, ph 7 + 0,015 mol H+/kg CEN/TS 15364 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi ok RA3007 Metallit 1 ok Antimoni (Sb) <0,50 Arseeni (As) 3,8 Barium (Ba) 190 Elohopea (Hg) <0,10 Kadmium (Cd) 0,38 Kromi (Cr) 36 Kupari (Cu) 37 Lyijy (Pb) 38 Molybdeeni (Mo) <2,0 Nikkeli (Ni) 14 Seleeni (Se) <1,0 Sinkki (Zn) 230 Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa 190 mg/kg ka RA4020 Keskitisleet (C10-C21) <20 mg/kg ka RA4020 Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 170 mg/kg ka RA4020 Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA ok RA4049 Bentseeni <0,02 mg/kg ka RA4049 Tolueeni <0,05 mg/kg ka RA4049 Etyylibentseeni <0,05 mg/kg ka RA4049 m+p-ksyleeni <0,05 mg/kg ka RA4049 o-ksyleeni <0,05 mg/kg ka RA4049 Polyaromaattiset hiilivedyt yht. 1,7 Antraseeni 0,044 Asenafteeni <0,01 Asenaftyleeni 0,029 Bentso(a)antraseeni 0,15

Pvm: 11.12.2013 2/2 Projekti: 1510005105-002/17 Bentso(a)pyreeni 0,12 Bentso(b)fluoranteeni 0,14 Bentso(g,h,i)peryleeni 0,099 Bentso(k)fluoranteeni 0,061 Dibentso(a,h)antraseeni 0,010 Fenantreeni 0,22 Fluoranteeni 0,31 Fluoreeni 0,021 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni 0,10 Kryseeni 0,13 Naftaleeni 0,020 Pyreeni 0,23 PCB yht. <0,01 PCB 28 <0,001 PCB 52 <0,001 PCB 101 <0,001 PCB 118 <0,001 PCB 138 0,002 PCB 153 0,002 PCB 180 0,002 Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, +358 40 555 4686 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot LR / KTPK2 (kokooma) yhdistetty osanäytteistä KK102/0-0,5; KK102/0,5-1,5; KK102/1,5-2,5; KK102/2,5-3,5; KK103/0-0,3; KK103/0,3-1,5; KK103/1,5-3; KK104/0-0,5; KK104/0,5-2 Jakelu ANML; perttu.kautto@ramboll.fi; juha.setala@ramboll.fi;

Pvm: 21.11.2013 1/2 Projekti: 1510005105-002/16 Liite 5 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikka/ VT 13 läntinen ramppi, kaatopaikkakelpoisuus/liukoisuud Näytteenottopvm: 30.10.2013 Näyte saapui: 5.11.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 5.11.2013 Tutkimustulokset Näytteenottopisteet LR / KTPK1 LR / KTPK1 (kokooma) (kokooma), L/S=2, L/S=10 Näytenumero MÄÄRITYKSET 13SS 02491 13SS 02492 Yksikkö Menetelmä Esikäsittely, ravistelu L/S 10 ok RA2066 Esikäsittely, ravistelu L/S 2 ok RA2066 ph-alku 8,1 8,7 ph-loppu 8,5 8,1 Sähkönjohtavuus DOC Kloridi Fluoridi Sulfaatti Metallit 1 ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Barium (Ba) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Molybdeeni (Mo) Nikkeli (Ni) Seleeni (Se) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Fenoli-indeksi 41 18 ms/m RA2013 26 71 mg/kg ka RA2007 <5,1 <11 mg Cl/kg ka RA2018 1,0 <4,6 mg F/kg ka RA2050 200 310 mg SO4/kg RA2018 ka <0,020 0,061 <0,020 <0,020 0,15 0,46 <0,003 <0,003 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 0,041 0,13 <0,020 <0,020 0,069 0,15 <0,020 0,022 <0,020 <0,020 0,045 0,14 <0,020 <0,020 0,38 1,0 mg/kg ka RA2051

Pvm: 21.11.2013 2/2 Projekti: 1510005105-002/16 Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, +358 40 555 4686 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot LR / KTPK1 (kokooma) yhdistetty osanäytteistä KK100/0-0,8; KK100/0,8-1,8; KK100/1,8-3 sekä KK101/0-0,5; KK101/0,5-2; KK101/2-4 Jakelu ANML; perttu.kautto@ramboll.fi; juha.setala@ramboll.fi;

Pvm: 18.11.2013 1/2 Projekti: 1510005105-002/18 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikka/ VT 13 läntinen ramppi, kaatopaikkakelpoisuus/liukoisuud Näytteenottopvm: 30.10.2013 Näyte saapui: 5.11.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 5.11.2013 Tutkimustulokset Näytteenottopisteet LR / KTPK2 LR / KTPK2 (kokooma) (kokooma), L/S=2, L/S=10 Näytenumero MÄÄRITYKSET 13SS 02494 13SS 02495 Yksikkö Menetelmä Esikäsittely, ravistelu L/S 10 ok RA2066 Esikäsittely, ravistelu L/S 2 ok RA2066 ph-alku 7,5 8,5 ph-loppu 8,6 8,0 Sähkönjohtavuus DOC Kloridi Fluoridi Sulfaatti Metallit 1 ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Barium (Ba) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Molybdeeni (Mo) Nikkeli (Ni) Seleeni (Se) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Fenoli-indeksi 21 9,7 ms/m RA2013 21 64 mg/kg ka RA2007 2,2 <9,5 mg Cl/kg ka RA2018 0,79 4,1 mg F/kg ka RA2018 38 62 mg SO4/kg RA2018 ka 0,029 0,16 <0,020 <0,020 0,10 0,42 <0,003 <0,003 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 0,021 0,064 <0,020 <0,020 0,039 0,094 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 0,064 <0,020 <0,020 0,19 0,72 mg/kg ka RA2051

Pvm: 18.11.2013 2/2 Projekti: 1510005105-002/18 Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, +358 40 555 4686 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot LR / KTPK2 (kokooma) yhdistetty osanäytteistä KK102/0-0,5; KK102/0,5-1,5; KK102/1,5-2,5; KK102/2,5-3,5; KK103/0-0,3; KK103/0,3-1,5; KK103/1,5-3; KK104/0-0,5; KK104/0,5-2 Jakelu ANML; perttu.kautto@ramboll.fi; juha.setala@ramboll.fi;

Pvm: 2.10.2013 1/2 Projekti: 1510005105-002/1 Liite 6 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikan pohjoispenkka Näytteenottopvm: 16.9.2013 Näyte saapui: 18.9.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 18.9.2013 Vesitutkimus Näytteenottopisteet OJA 1 OJA 2 PVP 100 PVP 102 Näytenumero MÄÄRITYKSET 05242 05243 05244 Esikäsittely, suodatus ok ok ok ok Sameus 05245 Yksikkö Menetelmä 13 12 110 62 NTU RA2024 ph 7,4 7,4 6,9 6,4 RA2000 Sähkönjohtavuus Kiintoaine Kloridi (Cl) Metallit (PIMA), liukoiset ok ok ok ok Antimoni (Sb), liuk. Arseeni (As), liuk. Kadmium (Cd), liuk. Koboltti (Co), liuk. Kromi (Cr), liuk. Kupari (Cu), liuk. Lyijy (Pb), liuk. Nikkeli (Ni), liuk. Sinkki (Zn), liuk. Vanadiini (V), liuk. Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 85 79 200 65 ms/m RA2013 31 24 1500 2100 mg/l RA2029 180 94 110 71 mg/l RA2018 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 µg/l RA3000 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 µg/l RA3000 <0,10 <0,10 <0,10 0,18 µg/l RA3000 <0,50 <0,50 1,3 13 µg/l RA3000 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 µg/l RA3000 1,7 1,3 <1,0 1,9 µg/l RA3000 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 µg/l RA3000 <1,0 <1,0 8,2 5,3 µg/l RA3000 <5,0 16 11 27 µg/l RA3000 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 µg/l RA3000 <0,05 <0,05 0,05 0,51 mg/l RA4019 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/l RA4019 <0,05 <0,05 <0,05 0,48 mg/l RA4019 VOC-PIMA, vesi ok ok ok ok RA4050 Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA Klooratut alifaattiset hiilivedyt, PIMA Vinyylikloridi 1,1-dikloorieteeni Cis-1,2-dikloorieteeni Trans-1,2-dikloorieteeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Dikloorimetaani Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni ok ok ok ok mg/l RA4050 ok ok ok ok µg/l RA4050 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <1 <1 <1 <1 µg/l RA4050 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/l RA4050

Pvm: 2.10.2013 2/2 Projekti: 1510005105-002/1 m+p-ksyleeni o-ksyleeni MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) TAME (tert.amyylimetyylieetteri) TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) DIPE (di-isopropyylieetteri) Bensiinijakeet C5-C10 Polyaromaattiset hiilivedyt Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 05242 05243 05244 05245 Yksikkö Menetelmä <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/l RA4050C ok ok µg/l RA4031 0,01 <0,005 µg/l RA4031 0,03 <0,005 µg/l RA4031 0,018 <0,005 µg/l RA4031 0,02 <0,005 µg/l RA4031 0,03 <0,005 µg/l RA4031 0,02 <0,005 µg/l RA4031 0,03 0,004 µg/l RA4031 0,01 <0,005 µg/l RA4031 0,006 0,002 µg/l RA4031 0,02 0,005 µg/l RA4031 0,04 0,009 µg/l RA4031 0,06 <0,005 µg/l RA4031 0,03 0,004 µg/l RA4031 0,02 <0,005 µg/l RA4031 0,03 <0,01 µg/l RA4031 0,04 0,007 µg/l RA4031 Anna-Mari Lyytinen FM, kemisti, +358 40 555 4686 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu juha.setala@ramboll.fi; perttu.kautto@ramboll.fi

Pvm: 7.11.2013 1/2 Projekti: 1510005105-002/12 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: LPR kaupunki, Mustolan kaatopaikan pohjoispenkka Näytteenottopvm: 31.10.2013 Näyte saapui: 31.10.2013 Näytteenottaja: Kautto Perttu Analysointi aloitettu: 31.10.2013 Vesitutkimus Näytteenottopisteet OJA 1 OJA 2 PVP 100 PVP 102 Näytenumero MÄÄRITYKSET 06256 06257 06258 Esikäsittely, suodatus ok ok ok ok Esikäsittely, dekantointi (epäorg. analyysit) Sameus ok 06259 ok Yksikkö Menetelmä 11 54 NTU RA2024 ph 7,5 7,4 6,8 6,4 RA2000 Sähkönjohtavuus Kiintoaine Kloridi (Cl) Metallit (PIMA), liukoiset ok ok ok ok Antimoni (Sb), liuk. Arseeni (As), liuk. Kadmium (Cd), liuk. Koboltti (Co), liuk. Kromi (Cr), liuk. Kupari (Cu), liuk. Lyijy (Pb), liuk. Nikkeli (Ni), liuk. Sinkki (Zn), liuk. Vanadiini (V), liuk. Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40) Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 62 59 200 73 ms/m RA2013 11 47 530 1500 mg/l RA2029 110 97 mg/l RA2018 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 µg/l RA3000 <1,0 <1,0 1,1 <1,0 µg/l RA3000 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 µg/l RA3000 <0,50 <0,50 1,4 13 µg/l RA3000 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 µg/l RA3000 5,2 5,2 <1,0 1,1 µg/l RA3000 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 µg/l RA3000 <1,0 1,5 7,3 4,2 µg/l RA3000 <5,0 <5,0 18 21 µg/l RA3000 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 µg/l RA3000 <0,05 0,06 0,06 0,37 mg/l RA4019 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/l RA4019 <0,05 <0,05 <0,05 0,35 mg/l RA4019 VOC-PIMA, vesi ok ok ok ok RA4050 Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA Klooratut alifaattiset hiilivedyt, PIMA Vinyylikloridi 1,1-dikloorieteeni Cis-1,2-dikloorieteeni Trans-1,2-dikloorieteeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Dikloorimetaani Bentseeni ok ok ok ok mg/l RA4050 ok ok ok ok µg/l RA4050 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 µg/l RA4050 <1 <1 <1 <1 µg/l RA4050

Pvm: 7.11.2013 2/2 Projekti: 1510005105-002/12 Tolueeni Etyylibentseeni m+p-ksyleeni o-ksyleeni MTBE (metyyli-tert.butyylieetteri) TAME (tert.amyylimetyylieetteri) TAEE (tert.amyylietyylieetteri) ETBE (etyyli-tert.butyylieetteri) DIPE (di-isopropyylieetteri) Bensiinijakeet C5-C10 Polyaromaattiset hiilivedyt Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 06256 06257 06258 06259 Yksikkö Menetelmä <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 mg/l RA4050 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/l RA4050C ok ok µg/l RA4031 0,011 <0,005 µg/l RA4031 0,041 <0,005 µg/l RA4031 0,011 <0,005 µg/l RA4031 0,029 <0,005 µg/l RA4031 0,028 <0,005 µg/l RA4031 0,029 <0,005 µg/l RA4031 0,021 0,003 µg/l RA4031 0,015 <0,005 µg/l RA4031 0,005 <0,001 µg/l RA4031 0,035 <0,005 µg/l RA4031 0,056 0,006 µg/l RA4031 0,055 <0,005 µg/l RA4031 0,022 0,003 µg/l RA4031 0,019 <0,005 µg/l RA4031 0,06 <0,01 µg/l RA4031 0,045 0,005 µg/l RA4031 Sami Tyrväinen FM, kemisti, +358 50 434 4092 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu juha.setala@ramboll.fi; perttu.kautto@ramboll.fi; elina.jormalainen@ramboll.fi

PIIRUSTUKSET

W:\1386\Lappeenranta\1510005105_Pajarila-Mustola pimatutkimukset\1510005105-003\piirustukset\1510005105-003_piirustus1.dwg HAITTA-AINEMERKINNÄT: orgaanisiahaitta-aineita yli vaarallisen jätteen raja-arvon epäorgaanisiaorgaanisiahaitta-aineita yli ylemmän ohjearvon epäorgaanisiateollisuus-, varasto- ja liikennealueen tms. viitteellinen pilaantuneisuusraja orgaanisiahaitta-aineita yli alemman ohjearvon epäorgaanisiayleinen viitteellinen pilaantuneisuusraja orgaanisiahaitta-aineita yli kynnysarvon epäorgaanisiatunn. Lukum. Muutos Nimim. Rakennuskohteen nimi ja osoite LAPPEENRANNAN KAUPUNKI Mustolan vanha kaatopaikka VT 13 läntinen ramppi Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI puh. 020 755 611 www.ramboll.fi hyv. J.Setälä Päiväys Piirustuksen sisältö Mittakaava Tutkimuspisteet ja tielinjaus (sijainnit likimääräiset) 1:500 Työnro Suunn.ala YMP Tiedosto 1510005105-003 Piirustusnro Muutos 1 piir. suunn. pvm PIVK P.Kautto 27.2.2014

0540510 \\rfilahds01\data1\1386\lappeenranta\1510005105_pajarila-mustola pimatutkimukset\1510005105-003\piirustukset\1510005105-003_piir2_vesinäytepisteet.dwg Lpr-keskusta-Lauritsala KUNNOSTETUT ALUEET PVP102 PVP100 OJA2 OJA1 Pohjakartat c Maanmittauslaitoksen aineistoa 3/2013 Tunn. Lukum. Muutos Nimim. Päiväys Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaava LAPPEENRANNAN KAUPUNKI Vesinäytteiden ottopisteet 1:10 000 Reissumiehenkatu Pilaantuneen maaperän kunnostus Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI puh. 020 755 611 www.ramboll.fi hyv. J.Takala Työnro Suunn.ala YMP Tiedosto 1510005105-003 Piirustusnro Muutos 2 piir. suunn. pvm KIRH J.Setälä 7.3.2014