Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2019 (OR. en) 10919/19 ADD 2 N 472 INST 191 PE-L 18 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Budjettikomitea Pysyvien edustajien komitea/neuvosto Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2020: Yksityiskohtaiset muutokset talousarvioesitykseen: monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain eritellyt luvut (otsakkeet 1 4) Hyväksyminen 10919/19 ADD 2 team/rir/hmu 1
Sarakkeiden otsikot TAE Talousarvioesitys Jaksotetut määrärahat E Jaksottamattomat määrärahat Maksusitoumusmäärärahat euroina Maksumäärärahat euroina 10919/19 ADD 2 team/rir/hmu 2
Monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeiden mukainen yksityiskohtainen erittely "Kokonaismenot", budjettikohdittain 1 Älykäs ja osallistava kasvu - 889 290 522-139 423 585 1.a Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky - 747 400 000-104 423 585 01 04 05 ESIR-takuurahaston rahoittaminen - 90 000 000 02 02 02 Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) rahoituksen saannin parantaminen pääoma- ja velkajärjestelyin E - 20 000 000-6 000 000 02 03 01 Tavaroiden ja palvelujen sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen - 8 000 000-2 500 000 02 03 03 Euroopan kemikaalivirasto kemikaalilainsäädäntö - 300 000-300 000 02 04 02 01 Avaruusteknologian johtoasema - 19 000 000 02 04 02 03 Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrityksissä) 04 03 02 01 Progress Unionin työllisyys- ja sosiaalipolitiikan sekä työoloja koskevan lainsäädännön kehittämisen, täytäntöönpanon, seurannan ja arvioinnin tukeminen - 4 000 000-5 000 000 04 03 12 Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto - 80 000-80 000 04 03 13 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) - 1 670 000-1 670 000 05 09 03 01 Turvallisten ja korkealaatuisten elintarvikkeiden ja muiden biopohjaisten tuotteiden riittävän saannin varmistaminen 06 02 01 01 Pullonkaulojen poistaminen, rautateiden yhteentoimivuuden edistäminen, puuttuvien yhteyksien rakentaminen ja rajat ylittävien osuuksien parantaminen - 10 000 000-59 000 000 06 02 01 02 Kestävien ja tehokkaiden liikennejärjestelmien varmistaminen - 50 000 000 06 02 01 03 Liikennemuotojen yhdentämisen ja yhteenliittämisen optimointi ja liikenteen yhteentoimivuuden tehostaminen - 60 000 000-20 000 000 06 02 04 Euroopan unionin rautatievirasto - 450 000-450 000 06 03 07 31 Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan tutkimushanke (SESAR-yhteisyritys) Tukimenot - 13 000 000-1 000 000 06 03 07 33 Shift2Rail-yhteisyritys (S2R-yhteisyritys) Tukimenot - 3 500 000 08 01 05 01 Tutkimus- ja innovointiohjelmaa Horisontti 2020 toteuttaviin virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot 08 02 01 01 Tutkimuksen lujittaminen tieteen eturintamassa Euroopan tutkimusneuvosto E - 500 000-500 000-118 500 000-13 000 000 08 02 01 02 Tulevien ja kehitteillä olevien teknologioiden tutkimuksen lujittaminen - 35 423 585 08 02 01 03 Euroopan tutkimusinfrastruktuurien lujittaminen, sähköiset infrastruktuurit mukaan luettuina 08 02 02 01 Johtoasema nanoteknologian, kehittyneiden materiaalien, laserteknologian, bioteknologian ja kehittyneiden valmistus- ja prosessointimenetelmien aloilla 08 02 02 02 Riskirahoituksen saatavuuden helpottaminen tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin 08 02 02 03 Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pkyritykset) - 11 500 000-60 000 000-8 000 000-28 000 000-12 500 000 08 02 03 01 Elinikäisen terveyden ja hyvinvoinnin parantaminen - 6 000 000 10919/19 ADD 2 team/rir/hmu 3
08 02 03 02 Turvallisten, terveellisten ja korkealaatuisten elintarvikkeiden ja muiden biopohjaisten tuotteiden riittävän saannin varmistaminen 08 02 03 04 Resurssitehokas, ympäristöystävällinen, turvallinen ja saumaton eurooppalainen liikennejärjestelmä 08 02 03 06 Osallistavien, innovatiivisten ja pohtivien eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen E - 28 200 000-34 600 000-10 300 000-9 500 000 08 02 05 Horisontti 2020 -puiteohjelman horisontaaliset toimet - 3 500 000 08 02 06 Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten - 5 000 000 08 02 08 Pk-yrityksiä koskeva väline 72 000 000 08 03 01 01 Euratom Fuusioenergia - 5 900 000-1 100 000 08 03 01 02 Euratom Ydinfissio ja säteilysuojelu - 2 900 000-900 000 09 03 03 Euroopan laajuisten digitaalipalvelujen infrastruktuurien yhteentoimivuuden, kestävän käyttöönoton, ylläpidon ja ajanmukaistamisen edistäminen sekä Euroopan tason koordinointi - 23 500 000 09 03 04 WiFi4EU Tuki ilmaisia paikallisia Wi-Fi-yhteyksiä varten - 4 500 000 09 04 01 01 Tulevan ja nousevan teknologian tutkimuksen vahvistaminen - 4 000 000 09 04 01 02 Euroopan tutkimusinfrastruktuurin, myös sähköisen infrastruktuurin, vahvistaminen - 8 000 000 09 04 02 01 Johtoasema tieto- ja viestintäteknologiassa - 46 000 000 09 04 03 01 Elinikäisen terveyden ja hyvinvoinnin parantaminen - 15 750 000 09 04 03 02 Osallistavien, innovatiivisten ja kehityskykyisten eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen - 5 250 000-1 000 000 09 04 03 03 Turvallisten eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen - 19 750 000 10 01 05 14 Muut menot uusista merkittävistä tutkimusinfrastruktuureista Euratom-ohjelma E - 1 500 000-1 500 000 10 03 01 Euratomin toimet suoran tutkimustoiminnan toimintalohkossa - 1 600 000-500 000 18 05 03 01 Turvallisten eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen - 18 750 000 32 01 05 01 Tutkimus- ja innovaatio-ohjelmien täytäntöönpanosta vastaaviin virkamiehiin ja väliaikaiseen henkilöstöön liittyvät menot Horisontti 2020 E - 200 000-200 000 1.b Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen koheesio - 141 890 522-35 000 000 04 02 64 Nuorisotyöllisyysaloite - 116 666 667-35 000 000 10919/19 ADD 2 team/rir/hmu 4
13 08 01 Rakenneuudistusten tukiohjelma Otsakkeesta 1 b (ESR, EAKR ja koheesiorahasto) siirretty operatiivinen tekninen apu E - 25 223 855 2 Kestävä kasvu: luonnonvarat - 243 900 000-239 900 000 05 02 08 03 Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot E - 55 800 000-55 800 000 05 03 01 10 Perustukijärjestelmä E - 184 100 000-184 100 000 11 03 01 (R) Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys (kestävän kalastuksen sopimukset) - 4 000 000 3 Turvallisuus ja kansalaisuus - 126 344 931-34 490 931 09 05 01 Media-alaohjelma Rajatylittävä ja kansainvälinen toiminta ja kansainvälisen levityksen ja liikkuvuuden edistäminen - 1 228 000 09 05 05 Multimediatoimet - 2 000 000 15 04 01 Euroopan kulttuurialan ja luovien toimialojen pk-yritysten sekä pienten ja erittäin pienten organisaatioiden rahoituspohjan vahvistaminen ja politiikan kehittämisen ja uusien liiketoimintamallien edistäminen 15 04 02 Kulttuurin alaohjelma Rajatylittävien toimien tukeminen ja kansainvälisen levityksen ja liikkuvuuden edistäminen - 2 000 000-3 000 000 16 03 01 03 Tiedotustoimipisteet - 2 000 000 16 03 01 04 Komission edustustojen viestintä, kansalaiskeskustelut ja kumppanuustoimet - 4 500 000 16 03 02 05 Yleisen mielipiteen seuranta - 1 500 000 17 03 01 Unionin kolmas terveysalan toimintaohjelma (2014 2020) - 1 366 000 17 03 12 02 Erityinen rahoitusosuus harvinaislääkkeille - 1 500 000-1 500 000 17 04 01 Eläinten paremman terveystilanteen ja korkeatasoisen eläinten suojelun varmistaminen unionissa 17 04 02 Kasveille haitallisten organismien ajoissa tapahtuvan havaitsemisen ja niiden hävittämisen varmistaminen 18 02 01 02 Rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sekä turvallisuuteen liittyvien riskien ja kriisien parempi hallinta - 8 000 000-2 000 000-25 400 000 18 02 03 Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) - 6 645 625-6 645 625 18 03 01 01 Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen 18 03 01 01 (R) Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän vahvistaminen ja kehittäminen sekä jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden ja vastuunjaon lisääminen 18 03 01 02 Unioniin suuntautuvan laillisen maahanmuuton tukeminen ja kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisen edistäminen sekä oikeudenmukaisten ja tehokkaiden palauttamisstrategioiden kehittäminen - 407 000 000-115 400 000 400 000 000 115 400 000-27 600 000 18 03 02 (R) Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO) - 24 685 306-24 685 306 18 04 01 01 Kansalaisten Eurooppa Muistiperinnön vahvistaminen ja kansalaisten osallistumisvalmiuksien lisääminen unionin tasolla 18 06 02 Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) - 1 130 000-860 000-860 000 33 02 01 Oikeuksien suojelun varmistaminen ja kansalaisten voimaannuttaminen - 1 000 000 33 02 02 Syrjinnän torjunnan ja tasa-arvon edistäminen - 1 000 000 33 02 06 Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) - 750 000-750 000 33 02 07 Euroopan tasa-arvoinstituutti - 50 000-50 000 33 03 01 Oikeusalan koulutuksen tukeminen ja edistäminen sekä oikeussuojan tehokkaan saatavuuden helpottaminen - 700 000 10919/19 ADD 2 team/rir/hmu 5
33 04 01 Kuluttajien edun valvominen ja heidän turvallisuutensa ja heille tiedottamisen parantaminen E - 430 000 4 Globaali Eurooppa - 193 238 000-40 000 000 05 05 04 02 Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 19 05 01 Yhteistyö kolmansien maiden kanssa unionin sekä keskinäisten etujen tukemiseksi ja edistämiseksi - 10 000 000-8 280 000 21 02 02 Yhteistyö Aasian kanssa - 29 000 000 21 02 03 Yhteistyö Keski-Aasian kanssa - 12 500 000 21 02 04 Yhteistyö Lähi-idän kanssa - 20 000 000 21 02 07 03 Inhimillinen kehitys - 10 000 000 21 02 07 04 Elintarvike- ja ravitsemusturva ja kestävä maatalous - 3 500 000-10 000 000 21 02 08 01 Kansalaisyhteiskunta kehitysyhteistyössä - 5 000 000 21 04 01 Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen ja noudattamisen parantaminen sekä demokraattisten uudistusten tukeminen - 4 596 000 21 08 01 Unionin avun tulosten arviointi sekä seuranta- ja tarkastustoimet - 5 288 000 22 02 03 01 Tuki poliittisille uudistuksille ja niihin liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 22 02 03 02 Tuki taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle ja siihen liittyvälle lainsäädännön asteittaiselle mukauttamiselle unionin säännöstöön 22 04 01 03 Välimeren maat Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen - 26 000 000-5 000 000-15 000 000-5 000 000 22 04 03 03 Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla Yleisohjelma - 8 000 000-5 000 000 23 02 01 Nopean, tehokkaan ja tarpeisiin perustuvan humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittaminen 23 04 01 EU:n vapaaehtoisapua koskeva aloite unionin toimintavalmiuksien vahvistaminen humanitaarisissa kriiseissä - 50 000 000-1 074 000 Monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeet -1 452 773 453-453 814 516 10919/19 ADD 2 team/rir/hmu 6