Rajattomat mahdollisuudet INTERREG IVA Pohjoinen Vuosiraportti 2010
Operatiivinen ohjelma Tavoite: Alueellinen yhteistyö Tukeen oikeutetut alueet: Pohjoinen Pohjoinen osa ohjelmasta käsittää seuraavat tukeen oikeutetut alueet: Ruotsi Suomi Norja NUTS III: Norrbottenin lääni sekä Skellefteån, Sorselen, Malån ja Norsjön kunnat Västerbottenin läänissä. NUTS III: Lappi, Pohjois-Pohjanmaa ja Keski- Pohjanmaa Finnmarkin, Tromssan ja Nordlandin läänit (Norjan Interreg-varat) Rajoittuvia alueita Västerbottenin läänissä ovat seuraavat kunnat: Storuman, Vilhelmina, Dorotea, Åsele, Lycksele, Vindeln, Bjurholm, Robertsfors, Vännäs, Nordmaling ja Uumaja. Ohjelmassa on myös päätetty hyödyntää artiklan 21(3) mukaista mahdollisuutta rahoittaa toimia Euroopan yhteisöön kuulumattomissa maissa Sápmi-osaohjelma Sápmi-osaohjelma käsittää seuraavat tukeen oikeutetut alueet. Ruotsi Suomi Norja NUTS III: Norrbottenin lääni, Västerbottenin lääni, Jämtlannin lääni ja osa Taalainmaan läänistä (Idren saamelaiskylän alue) NUTS III: Lappi, Pohjois-Pohjanmaa ja Keski- Pohjanmaa Finnmarkin, Tromssan, Nordlandin, Pohjois- Tröndelagin ja Etelä-Tröndelagin läänit sekä osa Hedmarkin läänistä (Elgån poronhoitoalue) (Norjan Interreg-varat) Västernorrlandin lääni on oikeutettu tukeen rajoittuvana alueena asetuksen nro 1080/2006 (EY) artiklan 21(1) mukaisesti. Ohjelmassa on myös päätetty hyödyntää artiklan 21(3) mukaista mahdollisuutta rahoittaa toimia Euroopan yhteisöön kuulumattomissa maissa. Saamen osaohjelmassa mahdollisuutta hyödynnetään Venäjän Kuolan niemimaan saamelaisten kanssa toteutettavaan yhteistyöhön. Ohjelmakausi: 2007-2013 Ohjelmanumero: CCI: 2007CB163PO032 Ohjelman nimi: INTERREG IVA Pohjoinen Vuosiraportti toteutuksesta Raportointivuosi: 2010 Seurantakomitean vuosiraportin hyväksymispäivämäärä: 2011-06-01 2
1 YHTEENVETO SUOMEN-, SAAMEN- JA ENGLANNINKIELELLÄ... 4 3 KATSAUS OPERATIIVISEN OHJELMAN TOTEUTUKSEEN... 8 3.1 Toteutus... 8 3.2 Rahoitustieto... 13 3.3 Kehitys suhteessa kokonaisvaltaisiin tavoitteisiin ja saavutettuihin tuloksiin... 17 3.4 Ohjelman vaikutukset miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen.... 22 3.5 Tietoa yhdenmukaisuudesta yhteisön lainsäädännön kanssa... 24 3.6 Huomattavat ongelmat ja toimenpiteet niiden ratkaisemiseksi... 24 3.7 Muutoksia operatiivisen ohjelman toteutuksessa... 24 3.8 Merkittävät asetuksen (EY) nro 1083/2006 artiklan 57 mukaiset muutokset... 25 3.9 Täydentävyys muiden välineiden kanssa... 25 3.10 Seuranta- ja arviointitoimenpiteet... 31 4 PRIORITEETTI 1 ELINKEINOELÄMÄN KEHITTÄMINEN... 34 4.1 Nykyisen toteutustilanteen kuvaus... 34 4.2 Kehityksen analyysi... 35 4.3 Saavutettujen tulosten kuvaus ja analysointi... 37 4.4 Läpileikkaavat teemat prioriteetissa 1... 40 4.5 Merkittävät asetuksen (EY) nro 1083/2006 artiklan 57 mukaiset muutokset... 41 4.6 Esimerkkejä käynnissä olevista hankkeista... 41 5 PRIORITEETTI 2 TUTKIMUS, KEHITYS JA KOULUTUS... 44 5.1 Nykyisen toteutustilanteen kuvaus... 45 5.2 Kehityksen analyysi... 46 5.3 Saavutettujen tulosten kuvaus ja analyysi... 48 5.4 Läpileikkaavat teemat prioriteetissa 2... 48 5.5 Merkittävät asetuksen (EY) nro 1083/2006 artiklan 57 mukaiset muutokset... 49 5.6 Esimerkkejä käynnissä olevista hankkeista... 49 6 PRIORITEETTI 3 ALUEELLINEN TOIMIVUUS JA IDENTITEETTI... 53 6.1 Nykyisen toteutustilanteen kuvaus... 53 6.2 Kehityksen analyysi... 54 6.3 Saavutettujen tulosten kuvaus ja analysointi... 56 6.4 Läpileikkaavat teemat prioriteetti 3... 59 6.5 Merkittävät asetuksen (EY) nro 1083/2006 artiklan 57 mukaiset muutokset... 60 6.6 Esimerkkejä käynnissä olevista hankkeista... 61 7 PRIORITEETTI 4 SAAMEN OSAOHJELMA RAJATON KEHITYS... 63 7.1 Nykyisen toteutustilanteen kuvaus... 64 7.2 Kehityksen analyysi... 65 7.3 Saavutettujen tulosten kuvaus ja analysointi... 67 7.4 Läpileikkaavat teemat prioriteetti 4... 70 7.5 Merkittävät asetuksen (EY) nro 1083/2006 artiklan 57 mukaiset muutokset... 71 7.6 Esimerkkejä käynnissä olevista hankkeista... 73 9 OHJELMASTA TIEDOTTAMINEN... 75 9.1 Tiedotustoiminnat viestintäsuunnitelman puitteissa... 76 9.2 Vuotuinen konferenssi... 79 9.3 Tiedotustoiminnan arviointi... 81 Liitteet Liite 1: Hyväksytyt hankkeet 2010 Liite 2: Budjetti, päätetty ja palautetut varat Liite 3: Yhteisön tukimäärärahojen kumulatiivinen jakautuminen menoluokittain Liite 4: Indikaattorit 3
1 Yhteenveto suomen-, saamen- ja englanninkielellä Ohjelma etenee asetettujen tavoitteiden ja pyrkimysten mukaisesti. Joulukuun viimeiseen päivään 2010 mennessä tehdyt päätökset kattavat 57 prosenttia ERDFbudjetista ja 46 prosenttia Norjan Interreg-varojen budjetista. Hyväksytyistä hankkeista 58 oli käynnissä ja 27 päättynyt vuoden vaihtuessa. Tällä hetkellä varoja on myönnetty hankkeisiin kaikilla strategisilla kehitysalueilla palvelusektorin kehittämistä lukuun ottamatta. Rahoitusta on myönnetty eniten kehitysalueille perusteollisuuden ja pienten ja keskisuurten yritysten välinen yhteistyö ja kestävän energiatuotannon teknologia-, tuote- ja palveluyritystoiminta. Ohjelman kaksi muuta vahvaa strategista kehitysaluetta ovat informaatio- ja kommunikaatioteknologia sekä luovat elinkeinot ja matkailuteollisuus. Prioriteetissa 1 (Elinkeinoelämän kehittäminen) on joulukuun viimeiseen päivään 2010 mennessä päätetty yhteensä 40 prosentista ERDF-budjetista (4 441 614 ) ja 44 prosentista Norjan Interreg-varoista (1 261 426 ). Yhteensä 18 hanketta on käynnissä ja kuusi päättynyt, joista yksi oli päähanke. Päättyneen päähankkeen myötä syntyi rajat ylittävä palveluiden ja tuotteiden kehittämisverkosto uudistuvan energian alalle, ja hanke tarjosi 28 henkilölle mahdollisuuden kehittää osaamistaan tällä alalla. Prioriteetissa 2 (Tutkimus, kehitys ja koulutus) on joulukuun viimeiseen päivään 2010 mennessä päätetty yhteensä 81 prosentista ERDF-budjetista (6 686 640 ) ja 47 prosentista Norjan Interreg-varoista (940 020 ). Yhteensä 16 hanketta on käynnissä ja neljä päättynyt. Kaikki päättyneet hankkeet olivat esiselvityshankkeita. Tällä hetkellä tuloksia ei ole vielä esitettävissä, mutta jo nyt voidaan todeta, että suurin osa hyväksytyistä hankkeista keskittyi tutkimusyhteistyön kehittämiseen. Prioriteetissa 3 (Alueellinen toimivuus ja identiteetti) on joulukuun viimeiseen päivään 2010 mennessä päätetty yhteensä 62 prosentista ERDF-budjetista (5 101 520 ) ja 36 prosentista Norjan Interreg-varoista (680 304 ). Yhteensä 13 hanketta on käynnissä ja 12 päättynyt, joista seitsemän oli päähankkeita. Päättyneet hankkeet ovat tuottaneet useita selvityksiä liittyen yhteisen infrastruktuurin ja rajakuntien palveluihin. Lisäksi hankkeen ansiosta on perustettu rajakuntien yhteinen vesihuoltopalvelu. Kulttuurivaihtoon liittyvään toimintaan on tähän mennessä osallistunut 13 605 ja kokemusvaihtoon liittyvään toimintaan 726 henkilöä. Prioriteetissa 4 (Saamen osaohjelma rajaton kehitys) on joulukuun viimeiseen päivään 2010 mennessä päätetty yhteensä 51 prosentista ERDF-budjetista (2 230 751 ) ja 56 prosentista Norjan Interreg-varoista (1 028 126 ). Yhteensä 11 hanketta on käynnissä ja viisi päättynyt, joista kaksi oli päähankkeita. Yksi päättyneistä hankkeista tuotti uutta tietoa matematiikan opetuksesta saamelaisesta näkökulmasta. Yhteensä 73 henkilöä on osallistunut saamelaisen kulttuurin näkyvyyttä edistävään kulttuuritoimintaan. 4
Čoahkkáigeassu (saamenkielinen yhteenveto) Prográmma joatkkašuvva biddjojuvvon ulbmiliid ja intenšuvnnaid mielde. Gitta maŋemus beaivvi juovlamánus 2010 leai 57 % ERDF-budjeahtas mearriduvvon ja 46 % norgga interregruhta-budjeahtas. Mieđihuvvon prošeavttain ledje 58 prošeavtta ain jođus ja 27 ledje loahpahuvvon jahkeloahpas. Otna dilis gávdnojit mieđihuvvon prošeavttat visot strategalaš ovdánahttinsurggiid siskkobealde earret bálvalussuorggis. Eanas ruhtadeapmi lea mieđihuvvon surggiide ovttasbargu gaskal vuođđoindustriija ja smávva- ja gaskasturrosaš fitnodagaid ja teknihka-, buvtta- ja bálvalusfitnodatdoaimma bistevaš energiijaortnega siskkobealde. Siskkobealde vuoruhuvvon suorggi 1 ovdáneapmi fitnodateallimis leai maŋemus beaivvi juovlamánus 2010 40 % (4 441 614 evro) mearriduvvon ERDF-budjeahtas ja 44 % (1 261 426 evro) norgga interregruhta-budjeahtas. Oppalaččat leat 18 prošeavtta jođus ja guhtta leat loahpahuvvon ja okta dain lea váldoprošeakta. Čađahuvvon prošeakta lea mielddisbuktan rádjerasttildeaddji fierpmádaga virge- ja buvttaovddideami várás ođasmahttojuvvon energiija suorggis ja 28 olbmo leat ožžon gelbbolašvuođa ovdáneami áššis. Siskkobealde vuoruhuvvon suorggi 2 dutkan, ovdáneapmi ja oahpahus leai maŋemus beaivvi juovlamánus 2010 81 % (6 686 640 evro) mearriduvvon ERDF-budjeahtas ja 47 % (940 020 evro) norgga interregruhta-budjeahtas. Oppalaččat leat 16 prošeavtta jođus ja njeallje leat loahpahuvvon ja visot prošeavtta leat leamaš ovdaguorahallamat. Otna dilis eai gávdno bohtosat muhto sáhttá gávnnahit dan ahte eanas oassi mieđihuvvon prošeavttain leat bidjan fokusa dutkanovttasbarggu ovdáneapmái. Siskkobealde vuoruhuvvon suorggi 3 guovlluguovdasaš doaimmalašvuohta ja identitehta leai maŋemus beaivvi juovlamánus 2010 62 % (5 101 520 evro) mearriduvvon ERDF-budjeahtas ja 36 % (680 304 evro) norgga interregruhtabudjeahtas. Oppalaččat leat 13 prošeavtta jođus ja 12 leat loahpahuvvon ja dain leat čieža prošeavtta leamaš váldoprošeavttat. Čađahuvvon prošeavttat leat mielddisbuktan sierralágán guorahallamiid mat leat čadnon oktasaš infrastruktuvrra ja rádjegielddalaš bálvalusa ovdáneapmái. Oktasaš rádjegielddalaš bálvalus čáhcefálaldagas lea maiddái ásahuvvon. Doaimmain mat leat čadnon kultuvralonohallamii leat dán rádjái 13 605 olbmo oassálastan ja doaimmain mat leat čadnon vásáhuslonohallamii leat 726 olbmo oassálastan. Siskkobealde vuoruhuvvon suorggi 4 Oasseprográmma Sápmi - rádjekeahtes ovdáneapmi leai maŋemus beaivvi juovlamánus 2010 51 % (2 230 751 evro) mearriduvvon ERDF-budjeahtas ja 56 % (1 028 126 evro) norgga interregruhtabudjeahtas. Oppalaččat leat 11 prošeavtta jođus ja vihtta leat loahpahuvvon ja dain leat guokte prošeavtta leamaš váldoprošeavttat. Okta čađahuvvon prošeavttain lea mielddisbuktan ođđa máhtu oahpahusa birra matematihkas sámi oaidninčiegas. Ollislaččat leat 73 olbmo dán rádjái oassálastan kultuvrralaš doaimmain mat leat mielddisbuktan sámekultuvrra čalmmostahttim. 5
Summary (englanninkielinen yhteenveto) The programme in general is proceeding in accordance with the objectives and intentions set for it. Up to the end of December 2010, 57 % of the ERDF budget and 46 % of the budget for Norwegian Interreg funds have been decided. Of the projects approved, 58 projects were ongoing and 27 had concluded at year s end. As things stand, projects have been approved within all strategic development areas except within development of the service sector. Most financing has been granted to the following two areas: co-operation between the base industries and small and mediumsized companies and technology, product and services enterprise within a sustainable energy system. Two other major, strategic development areas in the programme are information and communications technology and creative businesses and the visitor industry. Within priority area 1, development of trade and industry, up to the end of December 2010, 40 % (4,441,614 Euros) of the ERDF budget and 44 % (1,261,426 Euros) of the budget for Norwegian Interreg funds have been decided. In total, 18 projects are ongoing and six are concluded of which one has been a main project. The completed project has resulted in a cross-border network for services and product development within the field of renewable energy. In addition, 28 persons have undergone competency development within this field of activities. Within priority area 2, research, development and education, up to the end of December 2010, 81 % (6,686,640 Euros) of the ERDF budget and 47 % (940,020 Euros) of the budget for Norwegian Interreg funds have been decided. In total, 16 projects are ongoing and four are concluded of which all projects have been preliminary studies. There are currently no results to report but it can be stated that the majority of the projects approved focus on the development of research collaboration. Within priority area 3, regional functionality and identity, up to the end of December 2010, 62 % (5,101,520 Euros) of the ERDF budget and 36 % (680,304 Euros) of the budget for Norwegian Interreg funds have been decided. In total, 13 projects are ongoing and 12 are concluded of which seven projects have been main projects. The projects realised have resulted in different studies connected with the development of common infrastructure and inter-municipal services. Furthermore, a joint intermunicipal service within water supply has been established. In activities associated with cultural exchange and experience-sharing, a total of 13,605 and 726 persons respectively have participated until now. Within priority area 4, the Sápmi sub-programme development across borders, up to the end of December 2010, 51 % (2,230,751 Euros) of the ERDF budget and 56 % (1,028,126 Euros) of the budget for Norwegian Interreg funds have been decided. In total, 11 projects are ongoing and 5 are concluded of which two projects have been main projects. One of these completed projects has resulted in new knowledge concerning education in mathematics from a Sami perspective. In addition, a total of 73 persons have so far participated in cultural activities that have contributed to enhancing the visibility of Sami culture. 6
2 Johdanto Vuosiraportista käy ilmi, kuinka Interreg IVA Pohjoinen -ohjelman toteuttaminen etenee suhteessa asetettuihin tavoitteisiin ja ohjelman tarkoitukseen. Raportti ei ole vain väline ohjelman toteuttamisen seurantaan ja ohjaukseen, vaan se auttaa myös tuomaan näkyville niitä saavutuksia, jotka on aikaansaatu EU-varojen sekä maiden julkisen vastinrahoituksen, yksityisten panostusten ja norjalaisten varojen avulla. Interreg IVA Pohjoinen on rakennerahasto-ohjelma, jonka tavoitteena on tukea ja edistää rajojen ylitse tapahtuvaa yhteistyötä Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisosien välillä. Ohjelman tavoitteena on edistää ja kehittää rajojen ylitse tapahtuvaa yhteydenpitoa ja yhteistyötä kansalaisten, yritysten, viranomaisten järjestöjen ym. välillä. Interreg IVA Pohjoinen ohjelma-alue Yhteistyötä harjoitetaan neljän prioriteetin välityksellä: 1. Elinkeinoelämän kehittäminen 2. Tutkimus, kehitys ja koulutus 3. Alueellinen toimivuus ja identiteetti 4. Osaohjelma Sápmi rajaton kehitys Kolme ensimmäistä prioriteettia koskee ohjelman Pohjoista osaa ja ne muodostavat yhdessä täydentävän rakenteen. Ohjelman tavoitteena on selkeä suuntautuminen elinkeinoelämään ja ensimmäinen prioriteetti, "Elinkeinoelämän kehittäminen", muodostaa Pohjoisen osan ytimen. Kaksi muuta prioriteettia, "Tutkimus, kehitys ja koulutus" ja "Alueellinen toimivuus ja identiteetti", vahvistavat olennaisilta osin elinkeinoelämää ja yhteishengen luomista ohjelma-alueella. Neljäs prioriteetti, "Sápmi rajaton kehitys" sisältää periaatteessa saman ajatuksen kuin Pohjoinen aluekin, mutta siinä asetetaan kuitenkin saamen kieli ja kulttuuri erityisasemaan. Ohjelmakausi käsittää vuodet 2007 2013. Ohjelman kokonaissumma on yhteensä noin 74 miljoonaa euroa, mistä summasta 33 miljoonaa euroa on EU-tukea ja 8,6 miljoonaa euroa Norjan valtion Interreg-varoja. Lisätietoja ohjelmasta on verkkosivuilla www.interregnord.com. 7
3 Katsaus operatiivisen ohjelman toteutukseen Tässä osassa esitetään katsaus operatiivisen Interreg IVA Pohjoinen -ohjelman toteutuksen edistymiseen sekä kuvaillaan vaikutukset, jotka ohjelmalla on ollut yhtäläisten mahdollisuuksien tarjoamiseen miehille ja naisille. Kukin prioriteetti kuvataan erikseen edempänä raportissa. 3.1 Toteutus Saapuneet hakemukset Raportointivuona 2010 ohjelmassa oli kaksi EU-rahoitushakemusten hakukierrosta, jotka päättyivät 3.5. ja 1.11. Esiselvityshankkeiden hakemuksia otettiin vastaan jatkuvasti. Ohjelman sihteeristö vastaanotti vuonna 2010 yhteensä 49 hakemusta, joista yhdeksän koski esiselvityshankkeita. Marraskuussa jätetyt hakemukset käsiteltiin hallintokomitean kokouksessa maaliskuussa 2011. Ohjelmaan oli 31.12.2010 mennessä tullut yhteensä 224 hakemusta. Taulukko 1 31.12.2010 mennessä saapuneet hakemukset prioriteeteittain Prioriteetti 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Yhteensä 1.Elinkeinoelämän 0 36 22 16 74 kehittäminen 2. Tutkimus, kehitys 0 31 13 10 54 Ja koulutus 3. Alueellinen toimivuus 0 29 19 14 62 Ja identiteetti 4. Sápmi osaohjelma- 0 9 16 9 34 rajaton kehitys Hakemuksia yhteensä 0 105 70 49 224 Hakemusten määrä on pysynyt hyvällä tasolla siitä huolimatta, että hakemuksia vastaanotettiin edellisvuotta vähemmän. On kuitenkin otettava huomioon, että vuonna 2009 EU-tukihakemuksille oli kolme hakukierrosta, eli yksi enemmän kuin vuonna 2010. Myös kaikkien prioriteettien hakemusmäärä pysyi suunnilleen samalla tasolla. Tämä osoittaa, että ohjelma herättää alueella edelleen kiinnostusta. Hakemusten määrän voidaan olettaa vähenevän edelleen sitä mukaa, kun prioriteeteissa tehdään päätöksiä Nykyinen päätöksentekotilanne Vuonna 2010 hallintokomitea piti kaksi kokousta: 22.4. Ruotsissa Pajalassa ja 20.10. Kokkolassa Suomessa. Vuonna 2010 hallintoviranomainen teki tukipäätöksiä 24 hankkeelle, joista kahdeksan oli esiselvityshankkeita. Hyväksytyt hankkeet ja niiden lyhyet kuvaukset on esitetty liitteessä 1. Yhteensä kahdeksan hanketta hylättiin, joista yksi oli esiselvityshankehakemus. Vuosiraportin taulukkojen ja tekstien tiedot perustuvat tietoihin siltä päivältä, jolloin hallintoviranomainen on virallisesti julkaissut päätökset. 31.12.2010 mennessä oli hyväksytty yhteensä 87 hakemusta. Peruttujen hakemusten määrä on vähentynyt kaikissa prioriteeteissa prioriteettia 4 (Saamen osaohjelma rajaton kehitys) lukuun ottamatta. Tällä alueella peruttujen hakemusten määrä on lisääntynyt edellisvuosiin verrattuna, joskin vain kolmella. 8
Kokonaisvaltaisesti katsottuna ohjelman toteutustilanne vaikuttaa hyvältä. Taulukko 2 Hyväksyttyjen, hylättyjen ja peruttujen hakemusten määrät 31.12.2010 mennessä Prioriteetti 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Yhteensä 1.Elinkeinoelämän kehittäminen Myönnetty 0 8 8 8 24 Hylätty 0 6 8 0 14 Peruttu 0 7 14 3 24 2.Tutkimus, kehitys ja koulutus Myönnetty 0 4 11 5 20 Hylätty 0 2 5 2 9 Peruttu 0 6 10 2 18 3. Alueellinen toimivuus ja identiteetti Myönnetty 0 13 8 5 26 Hylätty 0 2 9 2 13 Peruttu 0 0 8 4 12 4. Saamen osaohjelma - rajaton kehitys Myönnetty 0 3 8 6 17 Hylätty 0 0 3 4 7 Peruttu 0 2 1 3 6 Hakemuksia yhteensä* 190 Kaikki prioriteetit yhteensä Myönnetty 0 28 35 24 87 Hylätty 0 10 25 8 43 Peruttu 0 15 33 12 60 *) *Hyväksyttyjen, hylättyjen ja peruttujen hakemusten määrät on haettu NYPS-järjestelmästä. 31.12.2010 mennessä oli vastaanotettu yhteensä 224 hakemusta ja 34 hakemusta oli sihteeristön valmisteltavana. Monen-/kahdenvälinen osanotto hankkeisiin Seuraavassa kaaviossa esitetään monen- ja kahdenvälisen hankeosallistumisen jakautuminen maittain ja prioriteeteittain. Kaavio osoittaa, että valtaosa ohjelman hankkeista on Suomen ja Ruotsin välisiä kahdenkeskisiä hankkeita. Monenvälisten ja Suomen ja Ruotsin välisten kahdenkeskisten hankkeiden määrät kasvoivat eniten. Prioriteettien 1 3 monen- ja kahdenvälisten hankkeiden suhteessa ei ole tapahtunut suuria muutoksia, kun taas Saamen osaohjelman prioriteetissa monenvälisten hankkeiden määrä on kasvanut. Tällä hetkellä Saamen osaohjelmassa on meneillään yhtä monta monenvälistä kuin Ruotsin ja Norjan välistä kahdenvälistä hanketta. Kaikki kolme maata osallistuvat edelleen aktiivisesti ohjelman toteuttamiseen. Norja on osallistunut tutkimusyhteistyöhön entistä enemmän, ja prioriteetissa 2 on hyväksytty kaksi uutta monenvälistä projektia. Myös Saamen osaohjelman monenvälisten hankkeiden lisääntyminen on erittäin myönteistä. 9
Kaavio 1 Monenvälisyys/kahdenvälisyys hanketoiminnassa 31.12.2010 prioriteettia kohden 45 40 38 35 projektien määrä 30 25 20 15 28 14 13 14 Se/Fi/No Se/Fi Sv/no Fi/No 10 5 0 8 9 8 7 6 6 6 5 2 1 0 2 2 2 Yhteensä 1 2 3 4 Prioriteetti 3 Päähakija (Lead Partner) Seuraava kaavio osoittaa päähakijoiden määrän jakauman maittain ja prioriteeteittain. Suomalaisten ja ruotsalaisten päähakijoiden määrä on kasvanut yhteensä yhtä paljon raportointivuoden aikana. Ruotsalaisten päähakijoiden määrä on kasvanut eniten prioriteetissa 1 ja suomalaisten prioriteetissa 2. Kaavio 2. Päähakijat maittain 31.12.2010 mennessä prioriteettien mukaan 60 50 50 40 37 Määrä 30 Lead Partner Suomi Lead Partner Ruotsi 20 10 9 15 12 8 10 16 6 11 0 Yhteensä 1 2 3 4 Prioriteetti 10
Ohjelman suomalaisten ja ruotsalaisten päähakijoiden määrän välillä ei ollut merkittävää eroa. Suurin osa päähakijoista tulee Ruotsista, ja vain prioriteetissa 2 päähakijoina on enemmän suomalaisia kuin ruotsalaisia. Varsinaisia syitä maiden väliselle päähakijoiden jakaumalle ei ole löytynyt. Kaikki päähakijat ovat julkisia toimijoita lukuun ottamatta Saamen osaohjelmaa, jossa yksi päähakijoista on aatteellinen yhdistys. Päähakijoiden joukossa on mm. kuntia, kunnallisia kehitysyhtiöitä, säätiöitä, alueellisia julkishallinnon toimijoita sekä kansallisia julkisia organisaatioita. Ohjelman toteuttamiseen osallistuu tällä hetkellä noin 160 toimijaa. Nuorten osallistuminen ohjelman toteuttamiseen Nuorisonäkökulma otetaan huomioon kaikissa Pohjoinen-ohjelman prioriteeteissa. Nuoret ovat tulevaisuuden työntekijöitä ja päättäjiä, joten on erittäin tärkeää, että heille annetaan mahdollisuus aktiiviseen osallistumiseen. Seuraava kaavio osoittaa ohjelman toteuttamiseen osallistuneiden nuorten määrät prioriteeteittain. Kaavio osoittaa, että tähän mennessä rajat ylittävään yhteistyöhön on osallistunut yhteensä 114 nuorta. Suhteessa eniten nuoria on ohjelmaan osallistunut Saamen osaohjelmassa. Prioriteeteilta 1 ja 2 ei ole vielä saatu tätä asiaa koskevia tietoja. Kaavio 3 Ohjelman toteuttamiseen osallistuneiden nuorten määrä prioriteeteittain 31.12.2010 mennessä 700 600 600 500 Nuorten määrä 400 300 Odotettu tulos Tulos 200 100 0 150 100 60 73 41 0 0 Prio 1 Prio 2 Prio 3 Prio 4 *) Tulokset on saatu aiheeseen liittyvistä indikaattoreista, jotka on esitetty indikaattoriliitteessä Odotuksiin nähden nuoret ovat jo hyvin edustettuina prioriteetin 4 Saamen osaohjelma toteuttamisessa, sillä kuudessa prioriteetin hyväksytyssä hankkeessa kohderyhmänä ovat lapset ja nuoret. Lisäksi yhden hankkeen tavoitteena on löytää rajat ylittäviä kohtaamispaikkoja nuorille, alkuperäiskansaan kuuluville yrittäjille. 11
Prioriteetissa 3 tavoitteita ei ole vielä saavutettu yhtä hyvin. Tuloksista ei kuitenkaan voida tällä hetkellä tehdä laajempaa analyysiä, sillä vasta muutama ohjelman päähanke viety päätökseen. Niistä hankkeista, joille myönnettiin rahoitusta vuonna 2010, vain viisi on ilmoittanut yhdeksi indikaattorikseen hankkeeseen osallistuvien nuorten määrän. Neljä näistä hankkeista on päätetty prioriteetissa 4. Lisäksi prioriteetissa 3 on tällä hetkellä käynnissä yksi hyväksytty nuorisohanke. Strategiset kehittämisalueet Ohjelmassa on osoitettu strategisia kehitysalueita prioriteetille 1 (Elinkeinoelämän kehittäminen) ja prioriteetille 2 (Tutkimus, kehitys ja koulutus) (ks. luvut 4 ja 5). Kaavio 3 osoittaa, miten rahoitus jakautuu eri strategisten kehitysalueiden kesken prioriteeteissa 1 ja 2 yhteensä. Rahoitusta on myönnetty eniten tekniikka-, tuote- ja palveluyrittämiseen kestävän energiatuotannon alalla. Edellisvuosiin verrattuna yhteistyö on lähtenyt käyntiin myös testaustoiminnan ja ympäristöteknologian alueilla. Tällä hetkellä ohjelmasta puuttuu ainoastaan palvelusektorin kehittämiseen tähtääviä hankkeita. Kaavio 4 31.12.2010 mennessä myönnetty EU-rahoitus ja Norjan Interreg-rahoitus yhteensä strategisten kehitysalueiden mukaan prioriteeteissa 1 ja 2. 3 500 000 3 000 000 2 500 000 Euro 2 000 000 1 500 000 EU Norjan IR 1 000 000 500 000 0 Perusteollisuuden ja pienten ja keskisuurten yritysten yhteistyö Luovat elinkeinot ja matkailuelinkeino Informaatio- ja kommunikaatioteollisuus (ICT) Uusiutuvien energiamuotojen kehittäminen sekä ympäristöteknologia Kestävän energiatuotannon teknologia-, tuote- ja palveluyritystoiminta Testaustoiminta Palvelusektorin kehittäminen Muu Strategisten kehitysalueiden toteutumistilanne vaikuttaa suhteellisen hyvältä. Palvelusektorin kehittämistä lukuun ottamatta kaikki kehitysalueet ovat mukana ohjelmassa. Kaavio osoittaa, että kaksi kehitysaluetta on muita vahvempia. Näillä kehitysalueilla on selkeä yhteys raaka-ainepohjaiseen perusteollisuuteen, josta alueen elinkeinoelämä on edelleen riippuvainen. Kaksi muuta vahvaa aluetta ovat informaatio- 12
ja viestintäteknologia sekä luovat elinkeinot ja matkailuteollisuus. Kaikkien kolmen maan välinen yhteistyö audiovisuaalisen teollisuuden alalla on hyvä esimerkki uudesta, luovasta elinkeinosta, joka on syntynyt tämän ohjelmakauden aikana. Kahdeksalle matkailuteollisuuden hankkeelle on myönnetty rahoitusta, joista neljä oli päähankkeita. Päähankkeiden määrä oli hieman odotettua pienempi. Tämä saattaa selittyä sillä, että näillä aloilla on viimeisen 3 4 vuoden aikana tapahtunut rakenteellisia muutoksia kaikissa kolmessa maassa, mikä on puolestaan vaikuttanut yhteistyön edellytyksiin. Toinen mahdollinen selitys on vuoden 2008 taloudellinen taantuma. Testaustoiminta ja ympäristöteknologia on osoitettu ohjelmassa strategisiksi kehitysalueiksi, joilla on valtavaa kasvupotentiaalia. Audiovisuaalisen teollisuuden yhteistyön lisäksi testaustoiminta on hyvä esimerkki uudesta, tämän ohjelmakauden aikana syntyneestä yhteistyöalueesta. Uusiutuvien energiamuotojen kehittämisen ja ympäristöteknologian yhteistyössä on potentiaalia ja tarvetta lisäkehitykselle. Toivottavasti yhteistyö lisääntyy myös tulevaisuudessa. Palvelusektorin kehittämisen kehitysalue ei ole käynnistynyt ohjelmakauden aikana. Ohjelman lähtökohtana tällä kehitysalueella on ollut ohjelma-alueen demografiset muutokset, kuten ikääntyvä väestö. Tulevaisuudessa tarvitaan uudenlaisia julkisia palveluita, ja palvelusektorilla julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö saattaa olla ratkaisevaa toimivan palvelutason takaamiseksi. Tämä kehitysalue on ohjelma-alueella kansallisesta näkökulmasta melko uusi, joten rajat ylittävän yhteistyön olosuhteiden voidaan olettaa parantuvan ajan myötä 3.2 Rahoitustieto Päätetyt ERDF- ja norjalaiset IR-varat: Alla olevissa taulukoissa on esitetty ohjelman rahoitussuunnitelma ja lopullisille tuensaajille myönnettyjen varojen osuus rahoitussuunnitelmasta. Siitä selviää myös, paljonko on jäljellä ottaen huomioon palautukset päättyneistä hankkeista. Taulukko 3 Myönnetyt ja palautetut ERDF-varat prioriteettia kohden. Tilanne 31.12.10 ERDF per 2010-12-31 Kehys euro Myönnetty euro Myönnetty % Palautettu euro Kehyksestä jäljellä euro Kehyksestä jäljellä % 1. Elinkeinoelämän kehittäminen 11 095 705 4 441 614 40% 11 389 6 665 480 60% 2. Tutkimus, kehitys ja koulutus 8 241 454 6 686 640 81% 8 736 1 563 550 19% 3. Alueellinen toimivuus ja identiteetti 8 241 454 5 101 520 62% 428 651 3 568 585 43% 4. Saamen osaohjelma 4 349 845 2 230 751 51% 37 746 2 156 840 50% 5. Tekninen tuki 2 037 988 971 184 48% 0 1 066 804 52% Yhteensä EUROA 33 966 446 19 431 709 57% 486 522 15 021 259 44% Ohjelmassa on 31.12.2010 mennessä tehdyt päätökset kattavat yhteensä 19 431 709 euroa (57 %) EAKR-budjetista (summaan sisältyy myös TA-tuki). Päätöksiä on tehty nopeiten prioriteeteissa 2 (Tutkimus, kehitys ja koulutus) ja 3 (Alueellinen toimivuus ja 13
identiteetti). Liitteen 2 mukaisesti 31.12.2010 mennessä on myönnetty yhteensä 13 919 999 euroa kansallista julkista vastinrahoitusta ja 1 162 331 euroa yksityistä vastinrahoitusta. Päätöksiä on tehty hitaiten prioriteetissa 1 (Elinkeinoelämän kehittäminen), jossa on toistaiseksi jaettu vain 40 prosenttia EAKR-rahoituksesta. Hakemusten määrä prioriteetissa 1 on vähentynyt edellisvuosiin verrattuna, mutta tässä vertailussa on otettava huomioon, että vuonna 2010 hakukierroksia oli aiempia vuosia vähemmän. Rahoitusta palautettiin eniten prioriteetissa 3 (Alueellinen toimivuus ja identiteetti). Suurin osa palautuksista koskee yksittäistä hanketta (237 000 euroa), joka peruttiin hakijan pyynnöstä siksi, ettei hanketta voitu toteuttaa suunnitelman mukaisesti. Myös prioriteetissa 4 (Saamen osaohjelma rajaton kehitys) palautukset (29 116 euroa) liittyvät yksittäiseen, peruttuun hankkeeseen. 31.12.2010 mennessä tehdyt päätökset kattavat yhteensä 3 943 375 euroa (46 prosenttia) Norjan Interreg-rahoituksesta. Norjassa rahoitusta on myönnetty eniten prioriteetissa 1 (Elinkeinoelämän kehittäminen), jossa on päätetty yhteensä 1 261 426 euron jakamisesta. Norjan kansallista julkista vastinrahoitusta on päätetty jaettavaksi 4 796 861 ja yksityistä vastinrahoitusta 404 245 euroa (ks. liite 2). Taulukko 4 Myönnetty ja palautettu norjan interreg rahoitus per prioriteetti per 2010-12-31 Norjan interreg rahoitus per 2010-12-31 Budjetti euro Myönnetty euro Myönnetty % Palautettu euro Jäljellä kehyksestä euro Jäljellä kehyksestä % 1. Elinkeinoelämän kehittäminen 2 839 416 1 261 426 44% 0 1 577 990 56% 2. Tutkimus, kehitys ja koulutus 1 986 618 940 020 47% 0 1 046 598 53% 3. Alueellinen toimivuus ja identiteetti 1 986 618 713 803 36% 892 1 273 707 64% 4. Saamen osaohjelma 1 824 818 1 028 126 56% 0 796 692 44% Yhteensä EURO 8 637 470 3 943 375 46% 892 4 694 987 54% Päätettyihin EAKR-rahoituksiin verrattuna vuosi vaikuttaa edellisvuoden tapaiselta. Prioriteetissa 1 (Elinkeinoelämän kehittäminen) on myönnetty yhtä paljon Norjan Interreg-rahoitusta kuin EAKR-rahoitusta. Saamen osaohjelmassa on myönnetty suhteessa enemmän Norjan Interreg-rahoitusta kuin EAKR-rahoitusta, kun taas prioriteeteissa 2 ja 3 Norjan Interreg-rahoitusta on myönnetty EAKR-rahoitusta vähemmän. Tämän selittää se, että Norjassa toteutettavien hankkeiden määrä suhteessa hyväksyttyjen hankkeiden kokonaismäärään kussakin prioriteetissa on suurimmillaan prioriteeteissa 1 ja 4. Yleisesti ottaen voidaan todeta, että ohjelman tilanne on hyvä niin päätetyn EAKRrahoituksen kuin Norjan Interreg-rahoituksenkin tason suhteen. 14
Komission maksut Neuvoston asetuksen (EY) nro 1083/2006 mukaan komissio on maksanut ennakkomäärän Norrbottenin läänin lääninhallitukselle. Ennakkomäärä (yhteensä 2 547 483,45 euroa) on maksettu kolmessa erässä vuosina 2007 2009. Todentamisviranomainen on tähän mennessä ohjelmakauden aikana lähettänyt komissiolle kuusi menoilmoitusta asiaankuuluvine maksuhakemuksineen. Näistä neljä lähetettiin vuonna 2010. Menoilmoituksia ja maksuhakemuksia jätettiin SFCjärjestelmän kautta huhti-, kesä-, loka- ja joulukuussa 2010. Todentamisviranomainen on saanut komissiolta yhteensä 6 758 039,70 euroa vastaavan summan maksatuksia, joka vastaa ennakkorahoitusta sekä maksuhakemuksia 1 5. Taulukossa 5 esitetään erittely komission maksatuksista. (Joulukuussa 2010 lähetettyä kuudetta maksuhakemusta vastaava maksatus suoritettiin tammikuussa 2011, joten se raportoidaan seuraavassa vuosiraportissa.) Taulukko 5 Komission maksatukset 31.12.2010 mennessä Komission maksatukset EURO 2007 Joulukuu Ennakkomaksu 679 328,92 2008 Toukokuu Ennakkomaksu 1 018 993,38 2009 Huhtikuu Ennakkomaksu 849 161,15 2 547 483,45 2009 Marraskuu Välimaksu 1 1 292 087,04 2009 Joulukuu Välimaksu 2 1 308 719,92 2010 Toukokuu Välimaksu 3 415 685,05 2010 Heinäkuu Välimaksu 4 330 601,24 2010 Lokakuu Välimaksu 5 863 463,00 4 210 556,25 Yhteensä: 6 758 039,70 Varojen maksut Euroopan aluekehitysrahastosta. Käsiteltyjen maksuhakemusten määrä kasvoi 48 prosentilla vuonna 2010: hallintoviranomaiset käsittelivät 107 maksuhakemusta raportointivuoden aikana, kun vuonna 2009 vastaava määrä oli 72. Vuonna 2010 hallintoviranomaiset tekivät päätöksiä yhteensä 3 242 123 euron maksuista, mikä tarkoittaa, että tähän mennessä maksupäätöksiä on tehty yhteensä 5 879 623 eurosta. Raportointivuonna 2010 maksutahti nopeutui 22 prosentilla vuoteen 2009 verrattuna, kun verrataan vuosittain maksettuja summia. Todentamisviranomaisen suorittamat maksut olivat vuonna 2010 yhteensä 3 217 582 euroa, ja maksettu summa 31.12.2010 mennessä oli yhteensä 5 855 082 euroa. Suoritetut maksut jakautuvat prioriteettien mukaan seuraavasti (31.12.2010 mennessä): prioriteetille 1 on maksettu 1 257 092 euroa (noin 28 prosenttia myönnetystä tuesta) prioriteetille 2 on maksettu 1 043 624 euroa (noin 16 prosenttia myönnetystä tuesta) 15
prioriteetille 3 on maksettu 2 408 390 euroa (noin 47 prosenttia myönnetystä tuesta) prioriteetille 4 on maksettu 614 788 euroa (noin 28 prosenttia myönnetystä tuesta) prioriteetille 5 on maksettu 531 188 euroa (noin 55 prosenttia myönnetystä tuesta). Prioriteetissa 2 maksettu summa on matalampi kuin myönnetyn tuen määrä. Tämä saattaa johtua siitä, että monilla prioriteetin 2 hankkeilla on vain kaksi katsauskautta vuodessa, kun muilla niitä on kolme. Käytännöt ovat vuoden aikana muuttuneet niin, että nykyisin kaikilla hyväksytyillä hankkeilla on kolme katsauskautta vuodessa. Todentamisviranomainen suorittaa viimeiset hallintoviranomaisen vuonna 2010 päättämät maksut (24 541 euroa) vuoden 2011 aikana. Taulukko 6 osoittaa ohjelman toteutumisasteen EU-tukien ja jäsenmaiden rahoituksen maksuina prioriteeteittain ohjelman rahoitussuunnitelmaan verrattuna (asetuksen (EY) nro 1828/2006 muutosta koskevan asetuksen (EU) nro 832/2010 liitteen I taulukon mukaisesti). Taulukko 6 Rahoitustiedot Toteutumisaste Kaikki rahoitustiedot on ilmoitettava euroina Toimenpideohjelman kokonaisrahoitus (unionin ja kansallinen) Unionin rahoitusosuuden laskentaperuste = julkiset menot Tuensaajien maksamien todennettujen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä Vastaava julkinen rahoitusosuus Toteutumisaste (%) a b c d julkiset menot: e = d/a Prioriteetti 1 ERDF 18 492 842 18 492 842 2 403 670 2 095 153 11,33% Prioriteetti 2 ERDF 13 735 757 13 735 757 2 066 440 1 739 373 12,66% Prioriteetti 3 ERDF 13 735 757 13 735 757 4 115 354 4 013 983 29,22% Prioriteetti 4 ERDF 6 692 069 6 692 069 1 041 559 945 828 14,13% Prioriteetti 5 ERDF 4 075 976 4 075 976 1 183 672 1 062 376 26,06% Yhteensä 56 732 401 56 732 401 10 810 695 9 856 713 17,37% Tietoja rahastoista saadun tuen käytön jakaumasta Liitteessä 3 tilitetään yhteisön tuen kumulatiivinen jakauma kategorioittain. Priorisoitujen alueiden koodit, rahoitusmuoto, aluetyyppi, elinkeinohaara ja alue ovat asetuksen nro (EY) 1828/2006 liitteen II taulukkojen mukaiset. Takaisin maksettu tai uudelleen käytetty tuki Asetuksen (EY) nro 1083/2006 artiklan 98 mukaan jäsenvaltion tulee suorittaa rahoitukselliset korjaukset, joita vaaditaan, kun on todettu yksittäisiä tai järjestelmästä johtuvia väärinkäytöksiä toimenpiteissä tai operatiivisissa ohjelmissa. Asetuksen (EY) nro 1083/2006 artiklan 57 mukaan jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen tulee varmistaa toimenpiteen kesto ja vaatia takaisin väärin maksettuja rahamääriä. 16
Hallintoviranomainen on päättänyt vuonna 2010 väärin maksettujen summien takaisinperinnästä. Takaisinperintä koskee tapausta, jossa tarkastusviranomaiset havaitsivat, ettei asetuksen (EY) nro 1828/2006 artiklan 9 mukaista ilmoitusvelvoitetta ollut noudatettu. Takaisinperintä on suoritettu vuoden aikana. 3.3 Kehitys suhteessa kokonaisvaltaisiin tavoitteisiin ja saavutettuihin tuloksiin Analyysissä kuvaillaan yleisesti ohjelman kehitystä suhteessa Pohjoisen alueen ja Saamen osaohjelman tavoitteisiin ja ohjelman pyrkimyksiin. Analyysi tehdään ohjelman pitkäaikaisvaikutuksia mittaavien, ennakkoon valittujen indikaattoreiden perusteella. Muut indikaattorit esitetään kunkin prioriteetin yhteydessä tai liitteessä 4. Pohjoinen Pohjoinen-ohjelman kokonaistavoite on vahvistaa ohjelma-alueen kilpailukykyä ja yhteishenkeä. Ohjelma pyrkii suuntautumaan elinkeinoelämään ja edistämään uusien tai jo olemassa olevien yritysten kasvua kilpailijoihin nähden sekä ohjelma-alueella että muualla maailmassa. Ohjelma pyrkii myös lisäämään rajat ylittäviä yhteyksiä ja verkostoja, jotka pitkällä aikavälillä auttavat vahvistamaan alueellista yhteishenkeä. Parantunut kilpailukyky elinkeinoelämän vahvistuminen Tarkoituksena on, että pk-yritykset voivat kasvattaa liikevaihtoaan osallistumalla ohjelmaan. Ohjelman odotetaan myös luovan uusia yrityksiä ja työpaikkoja ohjelmaalueelle. Tässä esitetään ohjelman seurauksena syntyneiden uusien työpaikkojen kokonaismäärä uusien työpaikkojen syntymisen indikaattorina. Indikaattoriliitteessä esitetään uudet työpaikat prioriteeteittain. Indikaattori Määritelmä Mitta Odotettu tulos Uudet työpaikat Yrityksen tai Kokonaismäärä 110 organisaation suoraan naiset hankkeen toiminnan miehet 60 tuloksena syntyneet 50 uudet työpaikat, jotka ovat olemassa Interreg IVA Pohjoisen ohjelman tuen päätyttyä ja joita ei olisi olemassa ilman hanketta. Uusyrittäjyys Liikevaihto Uusien yritysten syntyminen Uusien yritysten määrä naisten omistamat miesten omistamat molempien omistamat Hankkeeseen Liikevaihtoaan lisänneiden osallistuneiden yritysten yritysten määrä lisääntynyt liikevaihto naisten omistamat miesten omistamat molempien omistamat 9 3 5 1 35 10 20 5 Tulos Toteuma % 0 0 0 0 0 0 17
Kuvaus ja analyysi: Koska kyseisiin indikaattoreihin liittyviä hankkeita ei ole vielä viety päätökseen, tässä vuosiraportissa ei voida esitellä aiheeseen liittyviä tuloksia. Parantunut kilpailukyky - tutkimus- ja koulutusympäristön vahvistuminen Osallistumisella eurooppalaisen tutkimus- ja koulutusympäristön toimintaan on ohjelmassa merkittävä rooli vahvojen rajat ylittävien tutkimusympäristöjen luomisessa. Ohjelma tukee EU:n tutkimusohjelman hakemusten valmistelua, mikäli toiminta on osa suurempaa, Interreg IVA Pohjoinen -ohjelman rahoittamaa tutkimusprojektia. Eurooppalaiseen tutkimusohjelmaan osallistumalla voidaan luoda parempia taloudellisia edellytyksiä alueen tutkimuslaitosten väliselle pitkäjänteiselle yhteistyölle. Ohjelmassa tätä seurataan hyväksyttyjen hakemusten määrän kautta. Yhteisten koulutusohjelmien kehittäminen saattaa pitkällä aikavälillä tukea kansainvälistymistä, huippuosaamista ja työvoiman tasaista saatavuutta alueella. Ohjelman tavoitteena on kehittää yhteisiä koulutusohjelmia, joiden toiminta jatkuu ohjelman tuen päättymisen jälkeenkin. Indikaattori Määritelmä Mitta Odotettu tulos Tulos Euroopan tutkimus- FP 7, CIP, CRAFT Hakemusten määrä 6 0 ja ohjelmista - FP 7 2 koulutusympäristöihi myönnettyjen - CIP 2 n osallistuminen hakemusten määrä - CRAFT 2 Toteuma % Koulutusyhteistyö Yrityksen tai organisaation suoraan hankkeen toiminnan tuloksena syntyneet uudet työpaikat, jotka ovat jäljellä Interreg IVA Pohjoisen tuen jälkeen ja joita ei olisi olemassa ilman hanketta Raja-alueellisten koulutusohjelmien määrä 5 0 Kuvaus ja analyysi: Koska kyseisiin indikaattoreihin liittyviä hankkeita ei ole vielä viety päätökseen, tässä vuosiraportissa ei voida esitellä aiheeseen liittyviä tuloksia. Kirjoitushetkellä Suomen ja Ruotsin pohjoisalueiden rooliksi on muodostunut Euroopan prosessiautomaation yhteistyön ja kehityksen johtaminen, eli alueilla toimii Euroopan johtava tutkimus-, innovaatio- ja osaamiskeskus (Centre of Innovation, ProcessIT). Työtä tehdään yhteistyössä itävaltalaisten ja puolalaisten sekä jatkossa myös saksalaisten, britannialaisten ja norjalaisten yritysten ja yliopistojen kanssa. Yhteistyö koskee massa- ja paperintuotantoa, metalli-, kaivos- ja mineraaliteollisuutta, öljy- ja kaasuteollisuutta, kemian- ja energiateollisuutta, elintarviketeollisuutta, infrastruktuuria ja lääketeollisuutta. 18
Alueellinen yhteenkuuluvuus rajat ylittäviä yhteyksien lisääntyminen Yksi ohjelman tärkeimmistä tehtävistä on lisätä yhteyksiä maanrajojen yli ohjelmaalueella. Rajat ylittävä yhteistyö riippuu pitkällä aikavälillä erilaisista tukirakenteista, kuten toimivista kuljetusjärjestelmistä, joihin sisältyvät alueen kilpailukykyä ja houkuttelevuutta vahvistavat infrastruktuuri- ja liikenneratkaisut henkilö- ja tavaraliikenteelle sekä tietoliikennerakenteet. Uudet infrastruktuuriratkaisut helpottavat tiedonvälitystä sekä ihmisten ja tuotteiden liikkuvuutta ohjelma-alueella. Indikaattori Määritelmä Mitta Odotettu tulos Tulos Infrastruktuuri ja Alueen toimivuutta Uusien ratkaisujen määrä 2 0 liikenneyhteydet parantavat, uudet infrastruktuuriratkai sut Infrastruktuuri ja liikenneyhteydet Tiedonlevitys Rajat ylittävä henkilöliikenteen infrastruktuuri, joka on jäljellä heti ohjelman tuen loppumisen jälkeen Uudet informaatiokanavat, jotka ovat jäljellä ohjelman tuenjälkeen ja joita ei olisi olemassa ilman hanketta Rajat ylittävien yhteyksien määrä henkilöliikenteessä Informaatiokanavien määrä 2 0 2 0 Toteuma % Kuvaus ja analyysi: Koska kyseisiin indikaattoreihin liittyviä hankkeita ei ole vielä viety päätökseen, tässä vuosiraportissa ei voida esitellä aiheeseen liittyviä tuloksia. Alueellinen yhteenkuuluvuus rajat ylittävien kontaktien lisääntyminen Ohjelma on tärkeässä osassa luotaessa uusia areenoita ja tapaamispaikkoja nykyistä laajemmalle kulttuuri- ja kokemusvaihdolle sekä tietojen liikkuvuudelle ohjelmaalueella. Ohjelman rahoittamat hankkeet antavat paitsi osallistujilleen, myös alueen asukkaille ja erilaisten yksityisten ja virallisten organisaatioiden edustajille mahdollisuuden osallistua rajat ylittäviin toimintoihin. Kokemusvaihdon ja osaamisen parantamisen indikaattorina esitetään alla ohjelman rahoittamiin toimintoihin osallistuneiden henkilöiden kokonaismäärä. Indikaattoriliitteessä esitetään osallistujat prioriteeteittain. Indikaattori Määritelmä Mitta Odotettu tulos Kokemusten vaihto ja 3 800 osaamisen kohottaminen Kulttuuriyhteistyö Kokemusten vaihto ja osaamisen kohottaminen yhdistettynä rajaalueen kehitykseen Alueen kulttuurin säilyttäminen ja esiin tuominen Toimintoihin osallistuneiden henkilöiden määrä - naiset - miehet Kulttuuritoimintoihin osallistuneiden henkilöiden määrä - naiset - miehet 1 820 1 980 2 000 1 000 1 000 Tulos 726 318 408 13 605 7 458 6 147 Toteuma % 19,1 17,5 20,6 680,3 745,8 614,7 19
Kuvaus ja analyysi: Ohjelma on tähän mennessä tarjonnut mahdollisuuden kokemusten ja tietojen vaihtoon yhteensä 726 henkilölle. Kansainvälisen kilpailun ja kiihtyvän ilmastonmuutoksen lisäksi työpajoissa ja seminaareissa on käsitelty rajakuntien yhteistyön edistämismahdollisuuksia mm. terveydenhoidon, koulutuksen ja kulttuurin aloilla. Rajat ylittävä toiminta on lisännyt alueiden tietoutta toisistaan ja niiden välisiä yhteyksiä. Ohjelma on jo saavuttanut tavoitteensa kulttuuritoimintoihin osallistujien määrässä. Alueen historiaa ja kulttuuriperintöä esittelevä näyttely on houkutellut runsain mitoin kävijöitä. Tietoisuus alueiden yhteisestä kulttuuriperinnöstä on lisääntynyt, mikä puolestaan on vahvistanut yhteistä alueellista identiteettiä. Sapmi Saamen osaohjelman yleistavoitteena on kehittää saamelaista kulttuuri- ja elinkeinoelämää käyttämällä kaikkia saamelaisen yhteiskunnan voimavaroja. Kehittämisen lähtökohtana on ekologinen ja pitkän aikavälin resurssien hyödyntäminen. Rajat ylittävän yhteistyön kehittämiseksi ja jalostamiseksi strategiana on hyödyntää saamelaisalueen kaikkia voimavaroja taloudellisen kasvun ja vetovoiman lisäämiseksi sekä korostaa saamelaisaluetta voimavarana sekä saamelaisille itselleen että muille alueen asukkaille. Saamen kieli ja kulttuuri Saamen kielellä ja kulttuurilla on keskeinen rooli saamelaisyhteisössä. Saamen osaohjelman tavoitteena on edistää saamen kielen vahvistamista ja säilyttämistä panostamalla mm. koulutukseen sekä koulutusmateriaaleihin ja -ympäristöihin. Saamen kielen kehittäminen on sekä horisontaalinen kriteeri että Saamen osaohjelman osatavoite. Saamelaisessa kontekstissa kulttuurin käsite on varsin laaja, ja se käsittää myös saamelaisyhteiskunnan elämän perustan. Saamelaisalueella on runsaasti toimintoja, jotka voidaan luokitella kulttuuriteollisuuden alle. Kulttuuritoiminnot, kuten musiikki, joiku, teatteri, kirjojen ja lehtien julkaiseminen, multimedia, valokuvaus, elokuva, taide ja museotoiminnot, ovat saamelaisyhteisön elämän merkityksellisiä osia, jotka rikastavat saamelaista kulttuuria ja tekevät siitä näkyvää. Saamen osaohjelmassa myös saamelaisyhteiskunnan olojen näkyvyyden lisääminen on tärkeää tietojen kehittämiselle sekä yhteiskunnan sisällä että sen ympärillä. Indikaattori Määritelmä Mitta Odotettu tulos Tulos Toteuma % Saamen kielen kehitys Erityisesti saamen kielen kehitystä Hankkeiden määrä 6 1 16,6 Saamelaiskulttuuri edistävät hankkeet Saamelaiskulttuurin säilyttäminen ja/tai esiin tuominen Kulttuuritoimintoihin osallistuneiden henkilöiden määrä 400 73 18,3 - naiset - miehet 200 200 40 33 20,0 16,5 20