Likorall 242/243/250 Käyttöohje Suomi 7FI120115-03 2011-08-17 Koskee seuraavia malleja: Likorall 242 ES Tuotenumero 3122005-3122006 Likorall 242 ES R2R Tuotenumero 3122007-3122008 Likorall 242 S Tuotenumero 3122009-3122010 Likorall 242 S R2R Tuotenumero 3122011-3122012 Likorall 243 ES Tuotenumero 3123001-3123002 Likorall 250 ES Tuotenumero 3122501-3122502 Likorall 250 S, IRC Tuotenumero 3124050 Likorall 242 S, ES Likorall 242 S, ES R2R Likorall 243 ES Likorall 250 ES Tuotekuvaus Likorall on eräs suosituimpia kattonostimia. Likorall on suunniteltu ja kehitetty Likon kiinteästi asennettavien ja vapaasti seisovien nostojärjestelmien kattavaan mallistoon. Likon nostojärjestelmä on aina lähellä ja helposti käyttöön otettava. Sen avulla voidaan suorittaa kaikki nostot ja siirrot esimerkiksi sängyn ja pyörätuolin välillä, lattialle ja sieltä ylös, WC-käyntien ja kävelyharjoitusten yhteydessä sekä yhdessä vaakatasonostimia käyttäen. Likorall R2R on järjestelmä, jonka avulla voi siirtyä huoneesta toiseen, vaikka huoneiden välissä ei olisikaan kiskoyhteyttä ja ylös asti avattuja oviaukkoja. Likorall ES -malli soveltuu ohjattavaksi langattoman käsiohjaimen avulla (IR) avulla, ja siihen voidaan myös kytkeä siirtomoottori, mikä mahdollistaa potilasnostimen motorisoidun kuljetuksen kiskoa pitkin. Likorall S, IRC on valmistettu jatkuvaan lataamiseen Likon kiskolatausjärjestelmän (IRC) avulla. Varusteet Likoralliin saa kattavan lisävarusteiden valikoiman, johon kuuluu useita erityyppisiä nostokankaita, eri kokoja ja malleja. Tässä käyttöohjeessa nostettavaa potilasta kutsutaan avustettavaksi ja auttavaa henkilöä avustajaksi. on varoituskolmio tilanteisiin, joissa on noudatettava erityistä varovaisuutta. TÄRKEÄÄ! Tutustu sen vuoksi huolellisesti sekä nostimen että nostovarusteiden käyttöohjeisiin ennen niiden käyttöä. Henkilön siirtämiseen ja nostamiseen liittyy aina riskejä. On tärkeää ymmärtää täysin käyttöohjeiden sisältö. Vain laitteen käyttöön perehtynyt avustaja saa käyttää laitteistoa. Mikäli epäselvyyttä tai kysyttävää ilmenee, ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan.
Sisällysluettelo Turvaohjeet... 2 Tuotetiedot...3 Tekniset tiedot... 3 Mitat...4 Asennus...4 Käyttö...4 Akkujen lataus... 7 Siirto huoneesta toiseen... 8 Enimmäiskuormitus... 9 Suositeltavat nostovarusteet... 9 Nopea vianetsintä... 11 Tarkastus ja kunnossapito... 12 HUOMIO! Tämä käyttöohje sisältää laitteen käyttäjille tärkeitä tietoja. Kaikkien laitetta käyttävien henkilöiden on luettava käyttöohjeet kokonaan ja ymmärrettävä niiden sisältö. Käyttöohjetta on säilytettävä sellaisessa paikassa, että se on aina laitteen käyttäjän saatavilla. Turvaohjeet Likorall-nostimen saa asentaa liukupyörille vain Likon valtuuttama henkilö, joka toimii voimassa olevien asennusohjeiden mukaisesti. Ennen ensimmäistä käyttökertaa on tarkistettava, että: nostovarusteet on kiinnitetty kunnolla nostimeen akkuja on ladattu vähintään 8 tuntia henkilönostimen ja nostovarusteiden käyttöohjeet on luettu henkilönostinta käyttävät avustajat ovat saaneet käyttöopastuksen ja tuntevat nostovarusteiden käyttötavat nostovarusteet on valittu tyypiltään, kooltaan, materiaaliltaan ja malliltaan käyttäjän tarpeita oikein vastaaviksi. Ennen nostoa on aina varmistettava, että: nostohihna ei ole kiertynyt tai hankautunut ja että se menee nostoyksikköön ilman ongelmia nostovarusteet ovat kunnossa nostovarusteet ovat oikein ja kunnolla avustettavan päällä, jotta vältytään henkilövahingoilta nostovarusteet on kiinnitetty kunnolla nostimeen nostovarusteet riippuvat suoraan alaspäin ja pääsevät liikkumaan vapaasti nostokaaren turvakoukut ovat kunnossa. Muuttuvat tai vahingoittuneet turvakoukut on aina vaihdettava uusiin; nostokankaiden ripustussilmukat ovat oikein kiinni nostokaaren koukuissa, kun nostokankaan hihnaa esikuormitetaan ennen käyttäjän nostamista alustalta. Älä koskaan jätä avustettavaa ilman valvontaa nostotilanteessa! Likorall ovat hyväksyttyjen testauslaitosten testaamia ja täyttävät MDD luokan 1 tuotteiden lääkintälaitedirektiivin (MDD 93/42/ETY) mukaiset vaatimukset. Likorall täyttää standardien EN ISO 10535:2006, IEC 60601-1, EN 60601-1-2, ANSI/AAMI ES60601-1 ja CAN/CSA C22.2 no. 60601-1 vaatimukset. Nostimen rakennetta ei saa missään tapauksessa muuttaa. Jos sinulla kysyttävää, ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan. Erityistä varovaisuutta on noudatettava käytettäessä voimakkaita sähkömagneettisia häiriölähteitä, kuten diatermialaitteita tai vastaavia laitteita esimerkiksi niin, ettei diatermiakaapeleita sijoiteta nostimen päälle tai läheisyyteen. Epäselvissä tilanteissa on neuvoteltava laitevastaavan tai toimittajan kanssa. Nostinta ei saa käyttää sellaisissa paikoissa, joissa esiintyy helposti syttyviä kaasuseoksia, kuten helposti syttyvien aineiden varastot. 2 w w w. l i k o. com
Tuotetiedot Likorall 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. Kytkentä: käsiohjain 2. Merkintä: lataus käynnissä 3. Päätypaneeli 4. Hätäpysäytys 5. Hätäpysäytysnaru 6. Elektroninen varalasku/-nostaminen hätätilanteessa 7. Liitäntä siirtomoottoria/kosketuskiskoa varten (vain: ES) 8. IR-vastaanotin (vain: ES) 9. SSP-rajakatkaisija 10. Hihnarajoitin (vain: 242 S, ES) 11. Säädettävä hihnarajoitin (vain: 242 S, ES) 12. Ripustin, käsiohjaimen ripustuspaikka 13. Mekaaninen varalaskulaite (vain: 242 S, ES) 14. Turvakoukut 15. Käsiohjain, langallinen 16. Pikaliitin (vain: 242 R2R, 243 ES, 250 ES) Enimmäiskuormitus: Akut: Likorall 242: 200 kg Likorall 243: 230 kg Likorall 250: 250 kg 2 kpl 12 V 2,6 Ah. Venttiiliohjatut lyijyakut nk. lyijygeeliakut. Jälleenmyyjä toimittaa uudet akut. Akkulaturi: SMP CC-10-43-24; 100-240 V AC, 40-60 Hz, maks. 600 ma IRC (In-Rail Charging): CH01 FW7218M/24; 100-240 V AC, 50-60 Hz, max 500 ma Nostonopeus: Nostoväli: 50 mm/s Sähköjärjestelmä: 24 V, 12 A Nostomoottorin paino: 2050 mm (242 S, ES pystysuunnassa säädettäviä) Likorall 242 S, ES Likorall 242 R2R Likorall 243 ES Likorall 250 ES 13,0 kg 13,2 kg 12,6 kg 12,6 kg Tekniset tiedot Varalaskulaite: Jaksottainen käyttö: Melutaso: Mekaaninen: Likorall 242 S, ES Sähköinen: Likorall 242 S, ES, R2R Likorall 243 ES Likorall 250 ES Jaksokäyttö 10/90, aktiivinen käyttö enintään 0.5 minuuttia. 49 db Turvaluokitus: IP 43 Käsiohjaimen suojaluokka: IP 43 Ohjainlaitteen käytön vaatima voima: 5N Tarkoitettu sisäkäyttöön. Tyyppi B, turvaluokitus sähköiskuja vastaan. Likorall on varustettu SFS-turvarummulla (Single Fault Safety). Tämä patentoitu turvajärjestelmä sisältää suojauksen hallitsematonta laskua vastaan. Nostohihnan kestävyys on kymmenkertainen sallittuun enimmäiskuormaan nähden. 3 w w w. l i k o. com
Kuva sivusta A CSP (keskuspidätyspiste) Mitat Katto H** D* Kuva ylhäältä C L*** B Mitat mm A B C D* H** L*** 165 340 250 293 210 (malleja: 242 S/ ES R2R, 243 ES, 250 ES) 335 (malleja: 242 S/ ES) * Pienin etäisyys katosta CSP-pisteeseen maksiminostokorkeudella. ** Rakennemitta: liukupyörään asennetun nostoyksikön kiinnityspisteen ja CSP-pisteen välinen etäisyys maksiminostokorkeudella. *** Nostoväli: maksiminostokorkeuden ja miniminostokorkeuden välinen ero mitattuna CSP-pisteessä. 2050 Asennus Kädensijan vahvike (vain: Likorall 242 S, ES) Paina (käyttöohjeen kanssa samassa pussissa toimitettu) vahvike merkinnällä Varalasku varalaskulaitteen kädensijaan. Käyttö Painikkeiden toiminnot: Nostoliike: ylös/alas Käsiohjain IR Liikesuunta: siirtomoottori Ohjaus: kytkinjärjestelmä Soveltuva Likorall-malli: Kaikki (ES) (ES) (ES) (ES) Likorall-käsiohjain Likorall-nostinta ohjataan kevein painalluksin käsiohjaimen painikkeilla. Nuolien suuntien tulee olla kuvan mukaiset. Liike lakkaa, kun painike vapautetaan. Likorall ES -mallille on saatavissa useita erilaisia käsiohjaimia riippuen nostin- ja kiskojärjestelmän varusteista ja lisäksi langaton käsiohjain IR. Tarvittaessa nostoliikettä voidaan ohjata ilman käsiohjainta nostimen päätypaneelissa olevien avulla, ks. sivu 6. painikkeiden 4 w w w. l i k o. com
Kytke päälle: Kytke pois päältä: Hätäpysäytys Hätäpysäytyksessä: vedä punaisesta hätäpysäytysnarusta. Uudelleenasetuksessa: kierrä painiketta nuolen suuntaan. Nostomoottorin päätylevyssä oleva punainen vetonaru on tarkoitettu hätätilanteita varten. Turvakoukku Pikaliitin (Q-lenkki) Nostovaruste turvakoukulla (Likorall: 242 R2R, 243 ES, 250 ES,) Paina punainen salpa alas ja kiinnitä turvakoukku pikaliittimeen. Vapauta ja varmista, että salpa lukittuu ja estää koukun irtoamisen tarkoituksettomasti pikaliittimestä. Lisätietoja Likon turvakiinnitysjärjestelmästä on sivulla 9. 1. 2. Mekaaninen varalaskutoiminto (Likorall 242 S/ ES) 1) Liikuta varalaskukahvaa ylös ja alas, kunnes avustettava on laskeutunut alustalle ja nostohihna on täysin löysällä. Suorita varalasku aina sänkyyn, pyörätuoliin tai muuhun sopivaan paikkaan. 2) Kun mekaaninen varalasku on suoritettu, sen jälkeen on nostokorkeus uudelleenasetettava/säädettävä: - Laske nostokaarta niin, että hihna on täysin löysällä. - Pidä varalaskukahvaa puolivälin asennossa. Kiristä samanaikaisesti nostohihnaa kiertämällä toisella kädellä mustaa nuppia vastapäivään. Toista tämä, kunnes haluttu korkeus on saavutettu. Turvakoukkujen asennus Tarkista asentamisen jälkeen, että turvakoukku lukittuu ja pääsee liikkumaan vapaasti nostokaaren koukussa. 5 w w w. l i k o. com
Elektroninen varalasku Varalasku suoritetaan painamalla nostimen päätypaneelissa olevaa painiketta. Suorita varalasku aina sänkyyn, pyörätuoliin tai muuhun sopivaan paikkaan. Liukupyörästö säädettävällä kitkajarrulla Nostomoottorin rullausvastus kiskoa pitkin voidaan säätää liukupyörien kitkajarrulla. Jarrua ruuvataan myötäpäivään vastuksen lisäämiseksi ja vastapäivään vastuksen vähentämiseksi. Säädettävä kitkajarru on seuraavissa liukupyörissä: tuotenumero 3126011 ja 3126015. käsiohjaimen ripustuspaikka Käsiohjain voidaan kiinnittää sen takapinnalla olevan pidikkeen avulla nostohihnaan, kun nostinta ei käytetä. SSP-rajakatkaisija Nostoliike pysähtyy sähköisesti, kun nostomoottorin alapinnassa olevaan SSP-rajakatkaisijaan kohdistuu kevyt painallus, esimerkiksi, jos hihna pysähtyy tai pikaliittimeen tai hihnaan kohdistuu liian suuri jännitys tai jos hihnaa vedetään sivusuunnassa tai taitetaan liikaa nostoliikkeen aikana. Jos SSP-rajakatkaisija aktivoituu niin, että nostoliike pysähtyy, nostoa voidaan jatkaa sen jälkeen kun nostohihna on taas suorassa (lyhyt viive nostoliikkeessä on normaalia näiden toimintakatkosten yhteydessä). SSP-rajakatkaisija suojaa nostomoottoria mekaaniselta ylikuormitukselta ja estää myös puristumisesta aiheutuvat vammat. Varmista, että nostohihna pysyy suorassa ja sopivalla kireydellä, kun se kulkee sisään ja ulos nostomoottorista. A Merkintä: lataus käynnissä Likorall ilmoittaa akkujen lataustarpeen kahdella eri tavalla: äänimerkki: soi noston aikana merkkivalo, A : vilkkuu (punaisena) noston aikana Kun jompikumpi näistä varoituksista esiintyy, on akut ladattava mahdollisimman pian. Lisätietoja akkujen lataamisesta on sivulla 7. Nostinta ei saa koskaan siirtää käsiohjaimesta vetämällä! 6 w w w. l i k o. com
Akkujen lataus Enimmäiskäyttöiän ylläpitämiseksi on tärkeää ladata akut säännöllisesti. Suosittelemme akkujen lataamista henkilönostimen käytön jälkeen tai joka yö. Akkujen täysi varaus saavutetaan 8 tunnin lataamisen jälkeen. Täyteen ladattujen akkujen varaus riittää noin 60 nostokertaan. Nostinta ei voi ladata, kun hätäpysäytys on kytkettynä päälle. HUOMIO! Mikäli nostinta ei aiota käyttää pitkään aikaan, käsiohjainta tulee säilyttää laturissa. Jos laturi ei ole kytkettynä virtalähteeseen, paina hätäkatkaisijan painiketta estääksesi akun purkautumisen. Likorall käsittää useita latausjärjestelmiä, jotka eivät saa olla käytössä samaan aikaan. Lataaminen käsiohjaimen avulla. 1. Tarkista, ettei hätäkatkaisija ole painettuna alas. 2. Aseta käsiohjain laturin pistorasiaan. 3. Laturi liitetään 100-240 V AC seinäpistorasiaan. 4. Vihreä merkkivalo palaa osoituksena siitä, että laturi on liitetty verkkoon. 5. Laturi käynnistyy automaattisesti ja sen osoituksena palaa keltainen merkkivalo. 6. Kun akut on ladattu täyteen, laturi kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja keltainen merkkivalo sammuu. Vihreä Keltainen Valkoinen (ei toimintoa) Tuotenumero 3126101-3126104 Vaihtoehtoinen latausmenettely In-Rail Charging (Kiskolataus) Likon kiskolatausjärjestelmä on helppokäyttöinen menetelmä nostimen lataamista varten. Kiskolatausjärjestelmä lataa nostinta kaiken aikaa. Noston alkaessa kiskolatausjärjestelmä siirtyy "taukotilaan" ja käynnistää latauksen automaattisesti nostotoimenpiteen päätyttyä. IRC-merkkivalot: - Nostimen vihreä valodiodi ilmoittaa, että nostin on valmis käyttöä varten. - Nostimen keltainen valodiodi ilmoittaa, että nostimen akun varaus on alhainen, joten ota tällöin yhteys Likon edustajaan, jos ongelma jatkuu. Lisätietoja saat Likon edustajalta tai web-sivustoltamme www.liko.com. Monitoimiasema Vaihtoehtona käsiohjaimen kautta tapahtuvalle lataukselle akut voidaan ladata kiskojärjestelmään asennetun monitoimiaseman kautta. Sitä varten Likorallin varusteena on oltava kosketuskisko tai siirtomoottori. Akut ladataan pysäköimällä nostin monitoimiaseman alla olevaan latausasemaan (katso kuva). Tämä latausmenettely on mahdollinen myös silloin, kun Likorall-nostinta käytetään käsiohjaimen IR kanssa. Tuotenumero 3126110 Likorall noudattavat direktiiviä 2002/96/EC elektronisista jätteistä ja välineistä. Vanhat akut tulee toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen paikallisten määräysten mukaisesti tai luovuttaa Liko/Hill-Romin valtuuttamalle henkilöstölle. 7 w w w. l i k o. com
Siirto huoneesta toiseen Likon R2R-järjestelmä (Room-to-Room) on tehokas nostojärjestelmä, jolla voi siirtyä huoneesta toiseen tai kolmanteen varmasti ja joustavasti. R2R asennetaan ilman oviaukkojen suurentamista, joten huoneet säilyvät erillään. Siirto tapahtuu yksinkertaisesti huoneiden välisten erillisten kiskojärjestelmien ja nostoyksiköiden kesken. Likon R2R-järjestelmä mahdollistaa huoneesta toiseen siirrossa kahden nostoyksikön yhteenkytkemisen. Itse siirto Likorall-kiskojärjestelmästä toiseen tapahtuu avustettavan kannalta vaivattomasti. Nostin 1 Nostin 2 Vakionostokaaren kiinnitys R2R (huoneesta toiseen) Vakionostokaaressa R2R on kaksoiskoukku ja pikaliitin. Kaksoiskoukku estää irrottamisen epähuomiossa. 1. Siirrä nostin 1 ja avustettava mahdollisimman lähelle ovea. Laske nostin mahdollisimman alas avustettavan mukavuus huomioiden. Nostin 1 Nostin 2 Nostin 1 Nostin 2 Nostin 1 Pikaliitin (Q-lenkki) R2R-liitin, (kaksoiskoukku) Pikaliitin (Q-lenkki) Nostin 2 Turvakoukut 2. Siirrä nostin 2 mahdollisimman lähelle oviaukkoa. Laske nostimen 2 nostohihnaa riittävästi ja kiinnitä pikaliitin vakionostokaareen R2R. Varmista, että R2R-liittimen turvakoukut toimivat oikein. 3. Nosta nostinta 2. Avustettava siirretään toiseen huoneeseen ja lopuksi hän on vain nostimen 2 varassa. Kun nostimen 1 nostohihnan kireys purkautuu, irrota nostohihna vakionostokaaresta R2R, minkä jälkeen avustettavan siirtoa voidaan jatkaa toisessa huoneessa. HUOMIO! Pikaliittimen irrottaminen vakionostokaaresta R2R saattaa vaatia hihnan vapauttamista hieman lisää nostimesta 1. 8 w w w. l i k o. com
Enimmäiskuormitus Nostojärjestelmään asennettavilla tuotteilla saattaa olla erisuuria enimmäiskuormituksia: nostin, nostokaari, nostokankaat ja muut mahdollisesti käytettävät varusteet. Tällöin koko asennusyhdistelmän enimmäiskuormitus on aina sama kuin pienimmän enimmäiskuormituksen omaavalla tuotteella. Esimerkki: Likorall-nostimeen, jonka enimmäiskuormitus on 200 kg, asennetaan nostokaari, jonka enimmäiskuormitus on 300 kg. Tässä tapauksessa yhteenkootun nostimen enimmäiskuormitus on 200 kg. Epäselvissä tapauksissa tarkista nostimen ja nostovarusteiden merkinnät tai ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan. Suositeltavat nostovarusteet Muiden kuin hyväksyttyjen nostovarusteiden käyttöön saattaa liittyä vaaroja. Likon tuotevalikoimassa on runsaasti nostokaaria, nostokankaita, tasonostimia, vaakoja ja muita lisävarusteita, joilla voi ratkaista useimmat nostotilanteet. Alla on luettelo Likoralliin sopivista nostovarusteista. Sopivien nostokankaiden ja muiden nostovarusteiden valitsemiseksi voit tutustua esimerkiksi esitteeseen Nostovarusteet. Katso nostokankaiden omia käyttöohjeita saadaksesi lisätietoa oikeiden kankaiden valinnasta. Niistä löytyvät myös ohjeet Likon nostokaarien ja nostokankaiden käytölle yhdistelmänä. Lisätietoja Likon valikoimista saat ottamalla yhteyttä Likon tai Hill-Romin edustajaan tai tutustumalla sivustoomme www.liko.com. Nostokaari Mini 220 Tuotenumero 3156005 Enimmäiskuormitus: 205 kg Vakionostokaari 350 turvakoukulla Tuotenumero 3156084 Kiinteä liitäntä, tuotenumero 3156074* Vakionostokaari 450 turvakoukulla Tuotenumero 3156085 Kiinteä liitäntä, tuotenumero 3156075* Vakionostokaari 600 turvakoukulla Tuotenumero 3156086 Kiinteä liitäntä, tuotenumero 3156076* Vakionostokaari 670 Twin turvakoukulla Tuotenumero 3156087 Kiinteä liitäntä, tuotenumero 3156077* Vakiosivukaari 450 Tuotenumero 3156079 ja laukku Ristikkonostokaari 450 turvakoukulla Tuotenumero 3156022 Kiinteä liitäntä, tuotenumero 3156021* Ristikkonostokaari 670 turvakoukulla Tuotenumero 3156019 Kiinteä liitäntä, tuotenumero 3156018* * Kiinteällä liitännällä varustetut nostokaaret voidaan varustaa turvakoukulla Turvakoukku Likon turvakoukut mahdollistavat nostovarusteiden nopean vaihtamisen pikaliittimillä varustetuissa mobiili- ja kattonostimissa. Turvakoukut voidaan asentaa kiinteästi nostovarusteisiin. Pikaliitin Universal sopii vakionostokaariin 350, 450 and 600 (tuotenumero 3156074-3156076). Pikaliitin TDM sopii mininostokaareen 220 (tuotenumero 3156005), ristikkonostokaariin 450 ja 670 (tuotenumerot 3156021 ja 3156018) sekä vakionostokaareen 670 Twin (tuotenumero 3156077). Jos haluat lisätietoa turvakiinnitysjärjestelmän mahdollisuuksista, tutustu Guide to Liko s Quick-release Hook System, jonka voit ladata sivustolta www.liko.com tai tilata suoraan Likolta. Pikaliitin Universal Tuotenumero 3156508 Pikaliitin TDM Tuotenumero 3156502 9 w w w. l i k o. com
Vaakatasonostin Kaikkia Likon valikoimassa olevia tasonostimia voi käyttää Likorallin kanssa. Kysy lisätietoja ottamalla yhteyttä Likon tai Hill-Romin edustajaan. Vaaka Kun käytetään Likorallia ja halutaan punnita potilas, voidaan laitteeseen liittää LikoScale 350. Se voidaan asentaa LikoScale-adapterisarjan avulla. Kysy lisätietoja ottamalla yhteyttä Likon tai Hill-Romin edustajaan. Likon jousia hyppy ja kävelyharjoittelua varten käytetään tasaisen ja joustavan liikkeen opettelussa kävelyharjoittelun aikana. Jousia on saatavissa kaksi eri kokoa: lyhyt, tuotenumero 3156512 ja pitkä, tuotenumero 3156511. Nämä jouset on tarkoitettu henkilöille, jotka painavat alle 70 kg. Henkilöille, jotka painavat alle 100 kg: tuotenumero 3156513 (lyhyt). Katso myös Likon nostoliivien, malli 60, 64, tai nostohousujen, malli 92, käyttöohjeita. LikoScale 350 Tuote numero 3156228 Liko-kylpytuoli Tuotenumero 3156025 Kysy lisätietoja ottamalla yhteyttä Likon tai Hill-Romin edustajaan. Nostokaaripehmuste Paddy 30 Tuotenumero 3607001 Sopii vakionostokaarille 350, 450 tai 600 sekä kapealle nostokaarelle 350. Käsiohjaimen ripustuspaikka Tuotenumero 3156100 Myydään 10 kappaleen pakkauksissa Yleisliitin Tuotenumero 3126111 Yleisliitin asennetaan Likorall-nostimeen, jotta voitaisiin ohjata vaihteita ja/tai ladata akut kiskon kautta, mikäli myös monikäyttöpiste on varusteena. Siirtomoottori Likorall ES Tuotenumero 3126044 Sopii Likorall ES -versioon Maks. 250 kg Käsiohjain IR Tuotenumero 3126060 Likorall ES voidaan varustaa langattomalla käsiohjaimella (IR). Käsiohjain toimii normaalisti 0-5 metrin etäisyydellä nostimesta. Liukupyörästö LR pikaliitännällä Tuotenumero 3126008 Sopii liukupyörän adapteriin LR pikaliitännällä, tuotenumero 3126009 Liukupyörästön adapteri LR pikaliitännällä Tuotenumero 3126009 Sopii liukupyörään LR pikaliitännällä, tuotenumero 3126008 Vipukytkin Vipukytkin on suunniteltu sellaisia avustajia/avustettavia varten, joilla on vaikeuksia käyttää tavanomaisen käsiohjaimen painikkeita johtuen käden heikentyneestä voimasta tai rajallisesta liikkuvuudesta. Vipukytkin asennetaan helposti käsiohjaimeen. 2-painikkeinen Tuotenumero 3107010 4-painikkeinen Tuotenumero 3107011 Sopii Likorallin käsiohjaimiin, joiden tuotenumerot ovat 3126034, 3126035 ja 3126036. 10 w w w. l i k o. com
XXL XL XXL L XL M L MS M S MS S XXL XL L M MS S Säilytyspaneeli 600, LR/MR Tuotenumero 3126075 Säilytyspaneeli 1500, LR/MR Tuotenumero 3126080 Voidaan käyttää yhdessä seuraavien nostovarusteiden kanssa: Nostokaaren ripustuskoukku Tuotenumero 3126070 Nostovarusteiden ripustuskoukku Tuotenumero 3126071 Akkulaturin kiinnityslevy Tuotenumero 3126100 Pikakäyttöopas (katso vastaavaa tuotetta) Nopea vianetsintä Nostin ei toimi 1. Tarkista, että hätäkatkaisija ei ole alas painettuna. 2. Tarkista, että käsiohjain on oikein kiinnitetty. 3. Lataa akku. 4. Jos nostin ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan. Nostimesta kuuluu toistuva merkkiääni 1. Lataa akku välittömästi. 2. Jos nostin ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan. Nostolaite pysähtyy yläasentoon 1. Tarkista, että hätäkatkaisija ei ole alas painettuna. 2. Tarkista, että käsiohjain on oikein kiinnitetty. 3. Käytä valittua mekaanista tai sähköistä varalaskumekanismia avustettavan laskemiseen vakaalle alustalle. 4. Lataa akku. 5. Jos nostin ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan. Nostin ei nosta maksimiteholla 1. Lataa akku. 2. Jos nostin ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan. Laitteesta kuuluu epämääräistä ääntä Ota yhteys Likon tai Hill-Romin edustajaan. 11 w w w. l i k o. com
Tarkastus ja kunnossapito Huolto ja kunnossapito Ongelmatonta käyttöä varten tietyt kohdat on tarkistettava joka päivä, jolloin nostolaitetta käytetään: Tutki nostolaite ja tarkista, ettei ulkoisia vaurioita ole ilmennyt. Tarkasta nostokaaren kiinnitykset. Tarkasta nostohihna kuluminen ja varmista, ettei hihna ole kiertynyt. Tarkista turvakoukkujen toiminta. Tarkista nostoliikkeen ohjaus. Varmista, että varalaskutoiminnot toimivat oikein. Tarkista, että mekaaniset varalaskutoiminnot ja nostokorkeus on asetettu oikein. Lataa akut joka päivä, jolloin nostolaitetta on käytetty ja varmista, että laturi toimii. Mikäli tarpeen, puhdista nostin kostealla kankaalla käyttäen lämmintä vettä tai desinfiointiainetta. HUOMIO! Fenolia tai klooria sisältäviä puhdistusaineita ei saa käyttää, sillä ne vahingoittavat alumiini- ja muoviosia. Nostinta ei saa kastella juoksevalla vedellä. Huolto Likorallin kuluvat osat on tarkistettava säännöllisesti vähintään kerran vuodessa. Määräaikaisia tarkastuksia, korjauksia ja huoltoja saavat suorittaa vain Likon valtuuttamat henkilöt, jotka työskentelevät Likon huolto-ohjeiden mukaisesti. Vain alkuperäisvaraosia saa käyttää. Huoltosopimus Liko tarjoaa mahdollisuuden solmia huoltosopimuksen Liko-tuotteiden kunnossapidosta ja säännöllisestä tarkastuksesta. Odotettu käyttöikä Tuotteen odotettu käyttöikä on 10 vuotta, mikäli tuotetta käsitellään ja huolletaan oikein ja sen osat tarkastetaan säännöllisesti Likon ohjeiden mukaisesti. Tekijänoikeudet Liko AB 2011-08 Kuljetus ja varastointi Kuljetuksen aikana tai kun nostinta ei tulla käyttämään pidempään aikaan, hätäkatkaisijan on oltava painettuna. Nostimen ympäristön kuljetus- ja säilytyslämpötilan on oltava 10 40 C sekä on oltava ilmankosteuden 30 75 %. Ilmanpaineen on oltava 700 1060 hpa. Kierrätys Liko-tuotteiden kierrätysohjeet löytyvät sivustoltamme www.liko.com. Tuotemuutokset Likon tuotteita kehitetään jatkuvasti, minkä vuoksi pidätämme itsellämme oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin ilman ennakkoilmoitusta. Lisätietoja, ohjeita ja mahdollisia päivityksiä saa Likon tai Hill-Romin edustajaan. Design and Quality by Liko in Sweden Liko on laatusertifioitu standardin ISO 9001 ja vastaavan lääkintätekniikan yrityksille tarkoitetun standardin ISO 13485 mukaisesti. Liko on ympäristösertifioitu standardin ISO 14001 mukaisesti. www.liko.com Valmistaja: Liko AB SE-975 92 Luleå Sweden info@liko.se Maahantuonti ja myynti: ALGOL TREHAB OY Karapellontie 6 FI-02610 Espoo Sähköposti: algol-trehab@algol.fi www.algoltrehab.fi